Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pginas 125-130
IDESIA (Chile) Septiembre-Diciembre, 2011
RESUMEN
Se ha determinado que un tercio de la vida de la flor cortada est influenciada por el ambiente de precosecha, mientras que los dos
tercios restantes por el manejo y las condiciones reinantes despus del corte. El transporte de flores a largas distancias se ha ido in-
crementando debido a que pases como Kenia, Zimbabwe, Australia, Chile, Tailandia, Sudfrica, Polonia, India y China se han ido
incorporando a la produccin florcola y cuentan con extensos programas para la exportacin, sin embargo se encuentran distantes
de los principales centros de comercializacin y consumo como son Estados Unidos de Norteamrica, Europa y Japn. Lo anterior
conlleva la necesidad de desarrollar tecnologas que permitan mantener la calidad de las flores cortadas, tales como conservacin a
bajas temperaturas, el uso de biocidas como el cloro o de preservantes qumicos inhibidores del etileno (TSP), principal elemento
causante de la maduracin y senescencia de flores y frutos, o el empleo de tcnicas mecnicas como el corte de los tallos bajo el agua,
o la inmersin en cido ctrico o aguas que contengan productos comerciales como Florissima o Pokon, entre otros. La calidad de
los productos florales demandados por los consumidores europeos es extremadamente alta, los estndares de calidad de la Unin
Europea estn definidos en la norma 316/68 en la que se fijan los requerimientos mnimos para las flores cortadas y su tratamiento
en postcosecha. En el presente trabajo se analizan las causas de la senescencia de las flores de corte y los preservantes no conta-
minantes para prolongar su vida til en jarrn en forma respetuosa con el medio ambiente.
Palabras clave: senescencia, preservantes, contaminacin, salud.
ABSTRACT
It has been determined that a third of the life of cut flowers is influenced by pre-harvest environment, while the remaining two
thirds for the management and the conditions after cutting. The transport of flowers over long distances has increased because
countries like Kenya, Zimbabwe, Australia, Chile, Thailand, South Africa, Poland, India and China, have gone into production
and have extensive flower for export programs, however distant from the main centers of trade and consumption as the United
States of America, Europe and Japan. This implies the need to develop technologies to maintain the quality of cut flowers, such as
low temperature storage, the use of chemical preservatives and biocides as chlorine, ethylene inhibitors (TSA), the main element
that causes ripening and senescence of flowers and fruit, or the use of mechanical techniques such as cutting the stems under
water, immersion in citric acid or water containing commercial products or Pokon, Florissima, among others. The quality of floral
products demanded by European consumers is extremely high quality standards of the European Union are defined in the standard
316/68 laying down minimum requirements for cut flowers. This paper analyzes the causes of the senescence of cut flowers and
clean preservatives to prolong their vase life as environmentally.
Key words: senescence, preservatives, contamination, health.
1 Dr. Ingeniero Agrnomo. Universidad de Tarapac, Facultad de Ciencias Agronmicas. Departamento de Produccin Agrcola.
Casilla 6D, Arica Chile. E-mail: fdelariv@uta.cl
climatricas, se han utilizado diversos compuestos la vida en jarrn de las flores de Lisianthus se pro-
que actan sobre las enzimas implicadas en la bio- long por 15 das usando 150 mg L-1 de sulfato de
sntesis de esta hormona vegetal o sobre el receptor aluminio, a diferencia del control slo con agua,
hormonal responsable, tras la unin con el etileno, de cuya duracin fue de 8 das. Havely y Kofranek
su accin fisiolgica. Aunque todos estos compues- (1984) sealan que otras opciones son soluciones
tos presentan una alta efectividad, sus aplicaciones con agua desionizada con 10% de azcar, cido
prcticas son muy limitadas debido esencialmente ctrico y agentes antimicrobianos, los que aplica-
a su toxicidad para el consumidor y tambin por su dos por 24 horas han permitido prolongar en ms
elevado costo, por lo que su utilizacin ha quedado de13 das la vida de poscosecha del Lisianthus,
restringida a la investigacin. pero con el resultado de que todas las flores abran
Otra posibilidad de inhibir la sntesis de etileno al mismo tiempo.
es bloquear el receptor hormonal, de forma que al Otros compuestos antimicrobianos se han des-
impedir la unin de ambos compuestos se evita la crito para ampliar la vida en jarrn de las flores de
accin fisiolgica del etileno y se retrasa sensible- corte, tales como clorina (ej. hipoclorito de sodio
mente el inicio de los procesos de senescencia de [NaOCl] ), que cuando es utilizada con el agua
la flor cortada. Algunos compuestos como el 2,5 del florero puede reducir el nmero de bacterias y
norbonadieno y el diazociclopentadieno que blo- aumentar longevidad de la flor (Havely y Mayak,
quean al receptor hormonal no pueden utilizarse en 1981). La eficacia del hipoclorito de sodio es relati-
la prctica por ser altamente cancergenos. vamente pobre entre las soluciones acidificantes (ej.
En la actualidad para logar esta accin y pro- pH 3-4) que se recomiendan generalmente para la
longar la vida comercial til de la flor ornamental hidratacin de las flores de corte (Nowak y Rudnicki,
cortada se est utilizando in Ag+, aplicado bajo la 1990; White, 1999), y tiene un bajo rendimiento
forma de complejo con el in tiosulfato (TSP). Las como agente desinfectante con la materia orgnica.
soluciones conservantes presentes en el mercado Adems, puede ser fitotxico para las flores (van
para los tratamientos en continuo o en pulsaciones Doorn y otros, 1990; Knee, 2000).
contienen este complejo qumico. Sin embargo, El hipoclorito de sodio se obtuvo por primera
tambin se est cuestionando el empleo del in vez en Javel, barrio perifrico de Pars, por el qu-
Ag+, por su toxicidad para el consumidor y porque mico francs Bertholet, que en 1785 experiment la
la eliminacin de las soluciones utilizadas presenta frmula descubriendo su utilizacin y las posibles
un grave problema al ser altamente contaminante aplicaciones desinfectantes. A finales del siglo XIX,
y muy agresivo con el medio ambiente debido a la momento en que Louis Pasteur descubre que los
permanencia del catin plata en el suelo y en las microorganismos son los causantes de las enfer-
aguas subterrneas por perodos prolongados pu- medades, la clorina tuvo el momento de mximo
diendo pasar a los sistemas de agua potable llegando reconocimiento, gracias a sus propiedades como
finalmente a ser absorbidos por los seres humanos activo agente antisptico. Se entiende por clorina
(Nell, 1992). Por ello su uso se ve limitado por las la solucin de hipoclorito con un contenido de
normas de la Unin Europea que lo restringe por cloro activo no inferior a 35 g/l ni superior a 100
razones de contaminacin ambiental. g/l. (Amiclor, 2005).
El tratamiento con sulfato de aluminio, Al2(SO4)3 Los vapores de la clorina producen la irrita-
tambin ha sido recomendado para mantener la vida cin a la piel y a las vas respiratorias. Algunos
en el florero de varias flores de corte (De Stigter, trihalometanos, tales como cloroformo (CHCl3)
1981; Van Doorn, 1997; Ichimura y Ueyama, 1998). y bromodi-clorometano (CHBrCl2), pueden ser
Esto se basa en parte en su accin como agente carcingenos, mutgenos, teratognicos o txicos
antimicrobiano en la solucin del florero (Havely segn numerosos estudios. Adems, se ha encon-
y Mayak, 1981). De Stigter (1981), por ejemplo, trado una relacin directa entre estas sustancias y
encontr que tratando rosas con Al+3 obtuvo una mejor las incidencias del cncer de vejiga y las anomalas
calidad que en el control con agua sola. Tambin congnitas (Chu et al., 1982; Carpenter y Beresford,
Ichimura y Korenaga (1998) indican que la vida 1986; Maxwell et al., 1991; Dunnick y Melnick,
en florero de Lisianthus se prolonga notablemente 1993; Pilotto, 1995; Villanueva et al., 2000; Ritter
con la adicin de sulfato de 8-hydroxyquinolina. et al., 2002). La Agencia de Proteccin Ambiental
Su vez, Li-Jen Liao et al., (2001) encontraron que (EPA, 1998) ha establecido un lmite 60 g L-1 para
128 IDESIA (Chile) Volumen 29, N3, Septiembre-Diciembre, 2011
el cloroformo y 40 g L-1 para bromoformo como afectada por los cambios de temperatura, incluso
riesgo medio de contraer el cncer. Los valores en presencia de materia orgnica, cuando oxida el
aceptables mximos aconsejados por la Unin material orgnico, finalmente se descompone en
Europea para los trihalometanos totales establece anhdrido carbnico y agua. (Rodgers et al., 2004),
el lmite en 100 gL-1 (EECD, 1997). Aparte del constituyndose en productos altamente amigables
problema de la higiene ambiental, la desinfeccin con el medio ambiente.
con cloro tambin tiene un efecto limitado sobre En un estudio realizado por de La Riva, et al.
la reduccin de microorganismos en la superficie (2009), en postcosecha de flores de lisianthus tratadas
de las frutas y verduras (Sapers, 2001). con agua con azcar al 3% sola, y con hipoclorito
de sodio (1ml L-1) y con perxido de hidrgeno
Productos respetuosos con el medio ambiente (0,1ml L-1), observaron que el efecto del azcar en
la solucin preservante se vio potenciado con los
Existe la necesidad de utilizar productos bio- biocidas debido a que las flores se apreciaron con
degradables que sean respetuosos con el medio mejor color y hojas ms turgentes hasta el final del
ambiente, como productos orgnicos: sacarosa, ensayo, as como tambin presentaron una mayor
cido peroxiactico o agua oxigenada, entre otros. duracin en florero, con medias de 26 das en
Geenspan y Margulies (1950) patentaron el cido ambos tratamientos, pero presentando los dos una
peractico en 1950 para tratar las frutas y verdu- alta diferencia con el tratamiento slo con azcar,
ras para reducir la proliferacin de bacterias y de en que se obtuvo una duracin media de 12 das.
hongos. Tambin haba sido utilizado para otros Sin embargo, concluyeron que el uso del perxido
propsitos tales como desinfestaciones de bulbos y de hidrgeno por ser ms amigable con el medio
contra nematodos (Hanks y Linfield, 1999) y para ambiente, al descomponerse en agua y oxgeno libre
la prevencin de otras enfermedades hortcolas sera ms recomendable, con resultados similares
mediante la desinfeccin del suelo y la limpieza a los del hipoclorito de sodio.
de los equipos de riego (Larose y Abbot, 1998). Las regulaciones espaolas permiten el uso
Hay una larga historia del uso en el campo del perxido de hidrgeno y del cido peractico
experimental del cido peractico como fungicida/ en el agua de consumo y de lavado de las frutas y
bactericida, no obstante su eficacia se ha determi- verduras (AENOR, 2005; BOE, 2003). La Agencia
nado slo recientemente. Hei (2000) divulg su de Proteccin Ambiental (EPA, 1998) autoriza el uso
utilidad al control de enfermedades hortcolas en de los aadidos al agua de lavado a base de cido
campo del tejido vegetal, las semillas, las frutas, peroxiactico (PAA) para las frutas y verduras (ej.
los medios y los envases. El percido mezclado Tsunami 100, Ecolab). Adems, es bien sabido
o los sistemas peracticos se hacen con el cido que PAA es un oxidante y un desinfectante que
peractico (PAA), el perxido de hidrgeno y es ms eficiente que el dixido de la clorina o del
el cido actico. Esta mezcla no es virtualmente chorine (Kitis, 2004).
Referencias Citadas
AENOR Chu, I.; Villeneuve, D.C.; Secours, V.E.; Becking, G.C. and Valli, V.E.
2005Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin. 1982 Toxicity of trihalomethanes: the acute and subacute
UNE155000. Frutas y hortalizas frescas. ENOR, 2005. toxicity of chloroform, bromodichloromethene, chlorodibro-
Amiclor momethene and bromoform in rats. Journal of Environmental
2006Informacin sobre el cloro. Organizacin de usuarios y Science and Health 17: 205-224.
trabajadores de la qumica del cloro. Consulta electrnica De La Riva, M.; Mazuela, P.; lvaro, J. y Urrestarazu, M.
31/01/2009, disponible en: 2009Treatment with Peracetic Acid Extends the Vase Life of
http://www.amiclor.org/opciones/info_clor.shtml Lisianthus (Eustoma grandiflorum) Flowers. HortScience
BOE 44 (2):418-420. 2009.
De Stigter, H.C.M.
2003RD/140/2003. N 45. Boletn Oficial del Estado. Spain.
1981Effects of glucose with 8-hydroxyquinoline sulfate or
pp. 7228-7245.
aluminum sulfate on the water balance of cut `Sonia roses.
Carpenter L.M.; Beresford, S.A. Z. Pflanzenphysiol. 101: 95-105.
1986Cancer mortality and type of water source: findings from Downs, C.; Reihana, M.; Dick, H.
a study in the UK. International Journal of Epidemiology 1988Bud-opening treatments to improve Gypsophila quality
5:312-320 . after transport. Sci. Hort. 34: 301-310.
Poscosecha de flores de corte y medio ambiente 129