Controle e Sinalização SCHNEIDER PDF

Controle
e sinalizao
Captulo 3
Lista de Preos
2014
Controle e ndice de designaes
Sinalizao
3
A F
Auxiliares de automao - Apresentao 86 Faris com espelho rotativo XVR 85
B R
Botoeiras murais metlicas XAP 62 Rel de medio e controle Zelio Control
Botoeiras murais plsticas XALE 65 Controlador de temperatura REG 102
Botoeiras murais XALD/K 63 Rel de medio e controle Zelio Control Industrial RM4 99
Botoeiras pendentes XAC 66 Rel de medio e controle Zelio Control Modular RM17 e RM35 100
Botes biomtricos plsticos 22 mm - XB5S 5 Rels plug-in Zelio Relay Estado Slido SSR 95
Botes sem fio (wireless) e sem bateria, plsticos e metlicos Rels plug-in Zelio Relay Interface RSB 88
22 mm - XB5R e XB4R 3 Rels plug-in Zelio Relay Miniatura RXM 89
Botes, sinalizadores e comutadores metlicos 22 mm - XB4 29 Rels plug-in Zelio Relay Potncia RPM e RPF, bases e acessrios 93
Botes, sinalizadores e comutadores metlicos 30 mm - 9001K 45 Rels plug-in Zelio Relay Potncia RPM 92
Botes, sinalizadores e comutadores monoblocos plsticos Rels plug-in Zelio Relay Slim RSL 87
22 mm - XB7 11 Rels plug-in Zelio Relay Universal RUM 90
Botes, sinalizadores e comutadores plsticos 16 mm - XB6 6 Rels plug-in Zelio Relay, acessrios 94
Botes, sinalizadores e comutadores plsticos 22 mm - XB5 13 S
Botes, sinalizadores e comutadores plsticos 30 mm - 9001SK 54 Sinalizadores plsticos 08 mm e 12 mm - XVLA 2
C Sirenes XVS 85
Colunas luminosas luminosas USB XVGU 77 T
Colunas luminosas monolticas XVG 77 Temporizadores eletrnicos Zelio Time Industrial RE7 e RE9 96
Colunas luminosas XVB 78 Temporizadores eletrnicos Zelio Time Industrial RE8 97
Colunas luminosas XVD 83 Temporizadores eletrnicos Zelio Time Modular RE17 98
Combinadores XKB 76 Temporizadores eletrnicos Zelio Time Plug-in RE48 98
Combinadores XKM 75 Temporizadores eletrnicos Zelio Time Plug-in REXL 98
Comutadores rotativos srie K calibres 12 e 20 A U
montagem pela base 73 Unidades de comando e sinalizao - Apresentao 1
Comutadores rotativos srie K calibres 12 e 20 A
montagem pelo frontal 71
Comutadores rotativos srie K Calibres 12 e 20 A 70
Conversores analgicos Zelio Analog RMT, RMP e RMC 103
Schneider Electric Fevereiro / 2014 i

ndice de referncias Controle e
Sinalizao
3
09 9001KR3H13 45 9001KU 52 9001SKS402BH37 56
2550101020 51, 59 9001KR3U 50 9001KU1 52, 60 9001SKS402FBH 56
650880521 51, 59 9001KR9 50 9001KU37 52, 60 9001SKS402FBH37 56
900122 52, 60 9001KR92 50 9001SK1L35LH 55 9001SKS502BH 56
90017 52, 60 9001KR920H13 45 9001SK1L35LH13 55 9001SKS502BH37 56
90019 52, 60 9001KR920H6 45 9001SK1L38LH 55 9001SKS502FBH 56
9001B11 52, 60 9001KR921H13 45 9001SK1L38LH13 55 9001SKS502FBH37 56
9001B25 52, 60 9001KR921H6 45 9001SK1L40H 55 9001SKS602BH 56
9001K 60 9001KR9H13 45 9001SK1L40H13 55 9001SKS602BH37 56
9001K1 53, 61 9001KR9H6 45 9001SK1L7LH 55 9001SKS602FBH 56
9001K108 52, 60 9001KR9P35LH 46 9001SK1L7LH13 55 9001SKS602FBH37 56
9001K210 49 9001KR9P35LH13 46 9001SK210 57 9001SKS702BH 56
9001K2L35LH 46 9001KR9P38LH 46 9001SK2L35LH 55 9001SKS702BH37 56
9001K2L35LH13 46 9001KR9P38LH13 46 9001SK2L35LH13 55 9001SKS702FBH 56
9001K2L38LH 46 9001KR9P40H 46 9001SK2L38LH 55 9001SKS702FBH37 56
9001K2L38LH13 46 9001KR9P40H13 46 9001SK2L38LH13 55 9001SKS88B 58
9001K2L40H 46 9001KR9P7LH 46 9001SK2L40H 55 9001SKS88BH2 56
9001K2L40H13 46 9001KR9P7LH13 46 9001SK2L40H13 55 9001SKS88FB 58
9001K2L7LH 46 9001KS02B 50 9001SK2L7LH 55 9001SKS88FBH2 56
9001K2L7LH13 46 9001KS02FB 50 9001SK2L7LH13 55 9001T8U 52, 60
9001K31H8 49 9001KS02K5H2 48 9001SKP19 57 9066RA1 54
9001K35H2 49 9001KS02K5R 50 9001SKP35L9 57 D
9001K3L35LH 46 9001KS11B 50 9001SKP38L9 57 DL1BA 84
9001K3L35LH13 46 9001KS11BH 47 9001SKP409 57 DL1BA60 82
9001K3L38LH 46 9001KS11BH13 47 9001SKP79 57 DL1BA0 82
9001K3L38LH13 46 9001KS11FB 50 9001SKP7L9 57 DL1BDB 82
9001K3L40H 46 9001KS11FBH13 47 9001SKR1H 54 DL1BDG 82
9001K3L40H13 46 9001KS11FGH 47 9001SKR1H13 54 DL1BDM 82
9001K3L7LH 46 9001KS11KH13 48 9001SKR1U 58 DL1BL 82
9001K3L7LH13 46 9001KS11KR 50 9001SKR2H 54 DL1CB0 51, 59
9001K48 52, 60 9001KS11K1HR 48 9001SKR2H13 54 DL1CB006 28, 44
9001K5 53, 61 9001KS11K1H13R 48 9001SKR24 58 DL1CD006 28, 44
9001K56M 52, 60 9001KS11K1H5 48 9001SKR24H 54 DL1CE0 51, 59
9001K62 52, 60 9001KS11K3HR 48 9001SKR24H13 54 DL1CE024 28, 44
9001K685 52, 60 9001KS11K3H13R 48 9001SKR25 58 DL1CE130 28, 44, 51, 59
9001K69 53, 61 9001KS34B 50 9001SKR25H 54 DL1CF0 28
9001K71H7 49 9001KS34BH 47 9001SKR25H13 54 DL1CF110 44
9001K9R 52, 60 9001KS34BH13 47 9001SKR2U 58 DL1CF220 44
9001K95 53, 61 9001KS34FB 50 9001SKR3H 54 DL1CJ024 28, 44
9001KA 51, 59 9001KS34FBH 47 9001SKR3H13 54 DL1CJAPA 51, 59
9001KN200 53, 61 9001KS34FBH13 47 9001SKR3U 58 K
9001KN200R 53, 61 9001KS34K1HR 48 9001SKR9 58 K00A 71
9001KN299 53, 61 9001KS34K1H13R 48 9001SKR92 58 K00ALH 70
9001KN299R 53, 61 9001KS34K1R 50 9001SKR920H13 54 K00H 71
9001KN300 53, 61 9001KS402BH 47 9001SKR920H6 54 K00N 72
9001KN300R 53, 61 9001KS402BH37 47 9001SKR921H13 54 K00NLH 70
9001KN399 53, 61 9001KS402FBH 47 9001SKR921H6 54 K00Q 72
9001KN399R 53, 61 9001KS402FBH37 47 9001SKR9H13 54 K00QLH 70
9001KN8330 53, 61 9001KS402K5HR 48 9001SKR9H6 54 K00T 71
9001KN8330S 53, 61 9001KS402K5H37R 48 9001SKR9P35LH 55 K00U 71
9001KN9330 53, 61 9001KS502BH 47 9001SKR9P35LH13 55 K00ULH 70
9001KP19 49 9001KS502BH37 47 9001SKR9P38LH 55 K01N 72
9001KP35L9 49 9001KS502FBH 47 9001SKR9P38LH13 55 K01NLH 70
9001KP38L9 49 9001KS502FBH37 47 9001SKR9P40H 55 K01Q 72
9001KP409 49 9001KS502K5HR 48 9001SKR9P40H13 55 K01QLH 70
9001KP79 49 9001KS502K5H37R 48 9001SKR9P7LH 55 K01U 71
9001KP7L9 49 9001KS602BH 47 9001SKR9P7LH13 55 K01ULH 70
9001KR1H 45 9001KS602BH37 47 9001SKS02B 58 K02M 72
9001KR1H13 45 9001KS602FBH 47 9001SKS02FB 58 K02MLH 70
9001KR16 50 9001KS602FBH37 47 9001SKS11B 58 K02Q 72
9001KR16H6 45 9001KS702BH 47 9001SKS11BH 56 K1PZ 74
9001KR1U 50 9001KS702BH37 47 9001SKS11BH13 56 K50A 73
9001KR2H 45 9001KS702FBH 47 9001SKS11FB 58 K50B 73
9001KR2H13 45 9001KS702FBH37 47 9001SKS11FBH 56 K50H 73
9001KR24 50 9001KS702K5HR 48 9001SKS11FBH13 56 K50M 73
9001KR24H 45 9001KS702K5H37R 48 9001SKS34B 58 K50N 73
9001KR24H13 45 9001KS88B 50 9001SKS34BH 56 K50Q 73
9001KR25 50 9001KS88BH2 47 9001SKS34BH13 56 K50T 73
9001KR25H 45 9001KS88FB 50 9001SKS34FB 58 K50U 73
9001KR25H13 45 9001KS88FBH2 47 9001SKS34FBH 56 K50Y 73
9001KR2U 50 9001KS88K14H2R 48 9001SKS34FBH13 56 K51N 74
9001KR3H 45 9001KS88K14R 50 9001SKS402BH 56 K51Q 74
ii Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Controle e ndice de referncias
Sinalizao
3
K RE8PD1FUTQ 97 RM35UA1MW 100 RUMC3AB2 90, 91
K51U 73 RE8PE1BU 97 RM35UB330 100 RUMC3GB2 90, 91
K52M 73 RE8PE1BUTQ 97 RM35UB3N30 100 RUMF2AB1 91
K52Q 74 RE8PT01BU 97 RM4JA01 99 RUMF2AB2 90, 91
KA1001H 71 RE8PT01BUTQ 97 RM4JA31 99 RUMF3AB1 91
KB004TLH 70 RE8RA1B 97 RM4JA31MW 99 RUMF3AB2 90, 91
KB1002H 71 RE8RA1BTQ 97 RM4JA32 99 RUW101MW 94
KB1002HLH 70 RE8RA1FU 97 RM4JA32MW 99 RUW24 94
KC003HLH 70 RE8RA1FUTQ 97 RM4LA32 99 RUZCM 93
KF003M 72 RE8RB1BU 97 RM4LA32MW 99 RUZC200 94
K100B 71 RE8RB1BUTQ 97 RM4LG01 99 RUZL420 94
K1F03MLH 70 RE8TA1BU 97 RM4TA0 99 RUZSM 93
K1F037MLH 70 RE8TA1BUTQ 97 RM4TA3 99 RUZS2 94
K200Y 72 RE8YA32B 97 RM4TG20 99 RXM021 94
KA1H 74 RE8YA32BTQ 97 RM4TR3 99 RXM040W 94
KAAH 74 RE8YA32FU 97 RM4TU0 99 RXM041 94
KB1H 74 RE8YA32FUTQ 97 RM4UA01 99 RXM0417 94
KC1LZ 74 RE8YA32Q 97 RM4UA02 99 RXM2AB1 89, 90
KZ1 74 RE8YA32QTQ 97 RM4UA03 99 RXM2AB2 89, 90
KZ2 74 RE8YG1BU 97 RM4UA31 99 RXM3AB1 89, 90
KZ2H 74 RE8YG1BUTQ 97 RM4UA31MW 99 RXM3AB2 89, 90
KZ3 74 RE9MS21MW 96 RM4UA32 99 RXM4AB1 89, 90
KZ33 74 RE9RA1MW7 96 RM4UA32MW 99 RXM4AB2 89, 90
KZ6 74 RE9TA1MW 96 RM4UA33 99 RXM4GB1 89, 90
KZ91H 74 REG24PSOC 102 RM4UA33MW 99 RXM4GB2 89, 90
L REG24PTP1HU 102 RM4UB3 99 RXZ400 94
LA9RM201 99 REG24PTP1LU 102 RMCA61BD 103 RXZE2DA 94
R REG24PTP1AHU 102 RMCL55BD 103 RXZE2FA 94
RE17LAMW 98 REG24PUJ1HU 102 RMCN22BD 103 RXZE2M114 93
RE17LCBM 98 REG24PUJ1LU 102 RMCV60BD 103 RXZE2M114M 93
RE17LHBM 98 REG48PCOV 102 RMPT0BD 103 RXZE2S1M 93
RE17LLBM 98 REG48PUN1HU 102 RMPT3BD 103 RXZL420 94
RE17LMBM 98 REG48PUN1LU 102 RMTJ0BD 103 RXZR335 94
RE17RAMU 98 REG48PUN2LHU 102 RMTK0BD 103 RXZS2 94
RE17RBMU 98 REG48PUN2LLU 102 RPF2A 93 RZM021 94
RE17RCMU 98 REG48PUN2RU 102 RPF2B 93 RZM031 94
RE17RHMU 98 REG48PUNL1HU 102 RPM11 92, 93 RZM040W 94
RE17RLJU 98 REG96PCOV 102 RPM12 92 RZM0417 94
RE17RLMU 98 REG96PUN1HU 102 RPM21 92, 93 RZM041FPD 94
RE17RMEMU 98 REG96PUN1LU 102 RPM22 92 S
RE17RMJU 98 REG96PUN2LHU 102 RPM31 92, 93 SSRAH1 95
RE17RMMU 98 REG96PUN2LLU 102 RPM32 92 SSRAT1 95
RE17RMMW 98 REG96PUN2RU 102 RPM41 92, 93 SSRDCDSA1 95
RE48ACV12MW 98 REG96PUNL1HU 102 RPM42 92 SSRDF8S45A1 95
RE48AMH13MW 98 REXL2TMB7 98 RPZ1DA 94 SSRDP8SA1 95
RE48AML12MW 98 REXL2TMBD 98 RPZ1FA 94 SSRPCDSA1 95
RE48ATM12MW 98 REXL2TMF7 98 RPZ3DA 94 SSRPCDS125A3 95
RE7CL11BU 96 REXL2TMP7 98 RPZ3FA 94 SSRPCDS75A2 95
RE7CP13BU 96 REXL4TMB7 98 RPZ4DA 94 SSRPCDS90A3 95
RE7CV11BU 96 REXL4TMBD 98 RPZ4FA 94 SSRPP8SA1 95
RE7MABU 96 REXL4TMF7 98 RPZF 93 SSRPP8S125A3 95
RE7ML11BU 96 REXL4TMP7 98 RPZR235 94 SSRPP8S75A2 95
RE7MV11BU 96 RM17JC00MW 100 RSB1A120 88 SSRPP8S90A3 95
RE7MY13 96 RM17TA00 100 RSB1A120S 88, 89 X
RE7PD13BU 96 RM17TE00 100 RSB1A160 88 XACA0 66
RE7PE11BU 96 RM17TG0 100 RSB1A160S 88, 89 XACA009 67
RE7PM11BU 96 RM17TT00 100 RSB2A080 88 XACA12 66
RE7PP13BU 96 RM17TU00 100 RSB2A080S 88, 89 XACA215 66
RE7RA11BU 96 RM17UAS1 100 RSL1AB4 87 XACA217 66
RE7RBMW 96 RM17UB310 100 RSL1GB4 87 XACA281 66
RE7RL13BU 96 RM17UBE1 100 RSL1PR 87 XACA2813 66
RE7RM11BU 96 RM35ATMW 101 RSL1PV 87 XACA291 66
RE7TL11BU 96 RM35ATW5MW 101 RSLZ 87 XACA2913 66
RE7TM11BU 96 RM35BA10 101 RSLZRA 87 XACA481 66
RE7TP13BU 96 RM35HZ21FM 101 RSLZVA 87 XACA4813 66
RE7YA12BU 96 RM35JA3MW 100 RSZE1S35M 93 XACA491 66
RE7YR 96 RM35LM33MW 101 RSZE1S48M 93 XACA4913 66
RE8CL11BU 97 RM35LV14MW 101 RSZL300 94 XACA681 66
RE8CL11BUTQ 97 RM35S0MW 101 RSZR215 94 XACA6813 66
RE8PD1B 97 RM35TF30 100 RUMC2AB1 91 XACA881 66
RE8PD1BTQ 97 RM35TM250MW 100 RUMC2AB2 90, 91 XACA913 67
RE8PD1FU 97 RM35TM50MW 100 RUMC3AB1 91 XACA92 66
Schneider Electric Fevereiro / 2014 iii

Sinalizao
3
X XAPG3802 62 XB4BX 31 XB5CW3M 17
XACA941 66 XAPG4506 62 XB4RFA02 3 XB5DS 18
XACA960 67 XAPG4604 62 XB4RFB01 3 XB5DT1S 18, 34
XACA971 67 XAPR1501 62 XB5AA 13 XB5KS 18
XACA98 67 XAPR1601 62 XB5AA331 13 XB5RFA02 3
XACB0 68 XAPR2502 62 XB5AA334 13 XB5RFB01 3
XACB12 68 XAPR350 62 XB5AA432 13 XB5RMA04 3
XACB49 68 XAPR3603 62 XB5AA711237 14 XB5RMB03 3
XACB493 68 XAPR3802 62 XB5AA731327 14 XB5S1B2L2 5
XACB69 68 XAPR4506 62 XB5AA7340 14 XB5S1B2M12 5
XACB693 68 XAPR4604 62 XB5AA8 13 XB5S2B2L2 5
XACB91 68 XB2BS7 31 XB5AC 15 XB5S2B2M12 5
XACB960 69 XB4BA 29 XB5AD2 16 XB5S5B2L2 5
XACB961 67 XB4BA331 29 XB5AD3 16 XB6A11B 6
XACB98 69 XB4BA334 29 XB5AD4 16 XB6A15B 6
XACD02 66, 68 XB4BA432 29 XB5AD5 16 XB6A22B 6
XACD2A0105 66 XB4BA711237 30 XB5AD7 16 XB6A25B 6
XACD2A1241 66 XB4BA731327 30 XB5AD8 16 XB6A31B 6
XACD2P231 68 XB4BA7340 30 XB5AG1 16 XB6A35B 6
XACD901 67, 69 XB4BC 30 XB5AG4 16 XB6D221B 6
XACD905 66, 68 XB4BD2 32 XB5AG5 16 XB6D225B 6
XACS10 67 XB4BD3 32 XB5AG6 16, 17 XB6D235B 6
XACS399 69 XB4BD4 32 XB5AG7 17 XB6E1B5B 6
XACS3991 69 XB4BD5 32 XB5AG8 17 XB6E3B1B 6
XALD0 64 XB4BD7 32 XB5AG9 17 XB6E3B5B 6
XALD01 4 XB4BD8 32 XB5AJ2 16 XB6E4B2B 6
XALD02 4 XB4BG0 32 XB5AJ3 16 XB6E4B5B 6
XALD14H23 63 XB4BG1 33 XB5AJ4 16 XB6F1B5B 6
XALD10 63 XB4BG2 32 XB5AJ5 16 XB6F3B1B 6
XALD101H2 63 XB4BG3 32 XB5AJ7 16 XB6F3B5B 6
XALD102E 63 XB4BG4 32 XB5AJ8 16 XB6F4B2B 6
XALD11 63 XB4BG5 32, 33 XB5AK125 18 XB6F4B5B 6
XALD11E 63 XB4BG6 32 XB5AL 13 XB6GC5B 6
XALD111H2 63 XB4BG7 33 XB5AL73415 14 XB6GH5B 6
XALD132H23 63 XB4BG8 33 XB5AL84101 13 XB6V1BB 6
XALD134 63 XB4BJ2 32 XB5AL84201 13 XB6V3BB 6
XALD142H23 63 XB4BJ3 32 XB5AP 13 XB6V4BB 6
XALD144 63 XB4BJ4 32 XB5AR 15 XB6V5BB 6
XALD144E 63 XB4BJ5 32 XB5AS1 15 XB6W1B1B 6
XALD211H23 63 XB4BJ7 32 XB5AS2 15 XB6W1B5B 6
XALD22 63 XB4BJ8 32 XB5AS4 15 XB6W3B1B 6
XALD222E 63 XB4BK125 34 XB5AS5 15 XB6W3B5B 6
XALD32 63 XB4BL 29 XB5AS6 15 XB6W4B2B 6
XALD321H23 63 XB4BL73415 30 XB5AS7 15 XB6W4B5B 6
XALD324E 63 XB4BP 29 XB5AS8445 15 XB6AS8349B 6
XALD328 63 XB4BR 31 XB5AT 15 XB6AS9349B 6
XALD33 63 XB4BS1 31 XB5AT845 15 XB7EV0 12
XALD361H23 63 XB4BS2 31 XB5AV3 17 XB7EV0BP 12
XALD363 63 XB4BS4 31 XB5AV4 17 XB7EV0GP 12
XALE 65 XB4BS5 31 XB5AV5 17 XB7EV0MP 12
XALE10 65 XB4BS6 31 XB5AV6 17 XB7EV6P 12
XALE11 65 XB4BS8445EX 31 XB5AVB 17 XB7EV7P 12
XALE21 65 XB4BS9445 31 XB5AVG 17 XB7NA 11
XALE2221 65 XB4BT 31 XB5AVM 17 XB7ND 11
XALE3251 65 XB4BT845 31 XB5AW33 18 XB7NG 11
XALE3401 65 XB4BV3 33 XB5AW34 18 XB7NJ0 11
XALEK1 65 XB4BV4 33 XB5AW36 18 XB7NS 12
XALEK170 65 XB4BV5 33 XB5AW3B 17 XB7NW3 11
XALK01 64 XB4BV6 33 XB5AW3G 17 XBFX13 28, 44
XALK174 64 XB4BVB 33 XB5AW3M 17 XD5PA2 18
XALK1741H23 64 XB4BVG 33 XB5AW737315 14 XD5PA4 18
XALK174E 64 XB4BVM 33 XB5AW7A37405 14 XEDS111 69
XALK184 64 XB4BW33 34 XB5AX 15 XEDS231 69
XALK184E 64 XB4BW34 34 XB5CA 13 XEDS1241 67
XALK194 64 XB4BW36 34 XB5CL 13 XENG1191 67
XAPG1501 62 XB4BW3B 34 XB5CVB 17 XENG371 67
XAPG1601 62 XB4BW3G 34 XB5CVG 17 XENT1192 67
XAPG2502 62 XB4BW3M 34 XB5CVM 17 XENT1991 69
XAPG350 62 XB4BW737315 30 XB5CW3B 17 XESB1011 75
XAPG3603 62 XB4BW7A3745 30 XB5CW3G 17 XESD191 69
iv Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Controle e ndice de referncias
Sinalizao
3
X XVBL1M 78 ZB4BA6 36 ZB4BW33 40
XESD221 69 XVBL3 78 ZB4BA8 36, 40 ZB4BW7A1715 37
XKBA11CA 76 XVBL4B 78 ZB4BA13 37 ZB4BW7A172 37
XKBA11CR 76 XVBL4M 78 ZB4BA23 37 ZB4BW7A374 37
XKBA11CZ 76 XVBL6B 78 ZB4BA33 37 ZB4BW7A9 37
XKBA12CA 76 XVBL6G 79 ZB4BA341 37 ZB4BW7L374 37
XKBA12CR 76 XVBL6M 79 ZB4BA43 37 ZB4BW93 40
XKBA12CZ 76 XVBL8B 79 ZB4BA71115 38 ZB4BX 38
XKBA14CA 76 XVBL8G 79 ZB4BA7112 38 ZB4BX84 38
XKBA14CR 76 XVBL8M 79 ZB4BA712 37 ZB4BZ009 3, 41
XKBA14CZ 76 XVBZ0 82, 84 ZB4BA7313 38 ZB4BZ10 35
XKBA15CA 76 XVDC0 84 ZB4BA734 37 ZB4BZ105 35
XKBA15CR 76 XVDC02 84 ZB4BA79 37 ZB4RTA 3
XKBA15CZ 76 XVDC1 84 ZB4BA791 38 ZB4RTA331 3
XKBA16CA 76 XVDC21 84 ZB4BC 38 ZB4RTA432 3
XKBA16CR 76 XVDC3 84 ZB4BC4 38 ZB4RZA0 3
XKBA16CZ 76 XVDC4B 84 ZB4BD 39 ZB5AA 20
XKBY1 76 XVDC4M 84 ZB4BD8 39 ZB5AA6 20
XKBY1001 76 XVDC6B 84 ZB4BD9 39 ZB5AA8 20, 24
XKBZ15 76 XVDC6M 84 ZB4BD92 39 ZB5AA13 20
XKBZ90 76 XVDC9 84 ZB4BG 39 ZB5AA14 20
XKBZ91 76 XVDL3 83 ZB4BG0 39 ZB5AA33 20
XKBZ921 76 XVDL4B 83 ZB4BH 37 ZB5AA34 20
XKBZ95 76 XVDL4M 83 ZB4BH3 40 ZB5AA43 20
XKBZ96 76 XVDL6B 83 ZB4BH0 37 ZB5AA71115 21
XKBZ97 76 XVDL6M 83 ZB4BH03 40 ZB5AA7112 21
XKBZ981 76 XVDLS3 83 ZB4BJ 39 ZB5AA712 21
XKDZ15 75 XVDLS6B 83 ZB4BK13 40 ZB5AA72124 21
XKMA910 75 XVDLS6G 83 ZB4BL 36 ZB5AA7313 21
XKMA9100 75 XVDLS6M 83 ZB4BL23 37 ZB5AA734 21
XKMA9101 75 XVGB 77 ZB4BL43 37 ZB5AA79 21
XKMA91013 75 XVGU 77 ZB4BL734 37 ZB5AA791 21
XKMA912 75 XVLA12 2 ZB4BP 36 ZB5AC 22
XKMA920 75 XVLA13 2 ZB4BP8 36 ZB5AC4 22
XKMA9214 75 XVLA22 2 ZB4BR 38 ZB5AD 23
XKMA930 75 XVLA23 2 ZB4BS1 39 ZB5AD8 23
XKMA9501 75 XVLX08 2 ZB4BS5 39 ZB5AD280 23
XKMA96 75 XVLX12 2 ZB4BS6 39 ZB5AD30 23
XKMA99 75 XVLZ91 2 ZB4BS7 39 ZB5AD40 23
XKMB9419 75 XVR13B0L 85 ZB4BS834 38 ZB5AD50 23
XKMY1 75 XVR13G0L 85 ZB4BS844 39 ZB5AD70 23
XKMY1001 75 XVR13M0L 85 ZB4BS934 39 ZB5AD80 23
XVBC00 82 XVR1B9 85 ZB4BS944 39 ZB5AD92 23
XVBC07 82, 84 XVS10BMW 85 ZB4BS964 39 ZB5AF 20
XVBC082 82 XVS10GMW 85 ZB4BS96412 39 ZB5AF351 20
XVBC1 82 XVS10MMW 85 ZB4BT 38 ZB5AG 23
XVBC12 82, 84 XVS14BMW 85 ZB4BT84 38 ZB5AG0 23
XVBC2 82 XVS14GMW 85 ZB4BV 35 ZB5AH 20
XVBC21 82 XVS14MMW 85 ZB4BV0 40 ZB5AH3 24
XVBC2B 80 XZCP1141L 5 ZB4BV03 40 ZB5AH0 20
XVBC2G 80 XZCP1241L 5 ZB4BV156 35 ZB5AH03 24
XVBC2M 80 Z ZB4BV18B 35 ZB5AJ 23
XVBC3 80 Z01 74 ZB4BV18G 35 ZB5AK13 24
XVBC4B 80 ZA2BC4 66, 68 ZB4BV18M 35 ZB5AL 20
XVBC4M 80 ZA2BC44 66, 68 ZB4BV6 35 ZB5AL23 20
XVBC5B 80 ZA2BD 66, 68 ZB4BVB 35 ZB5AL43 20
XVBC5G 80 ZA2BG 66, 68 ZB4BVB156 35 ZB5AL734 21
XVBC5M 80 ZA2BS4 66, 68 ZB4BVBG 35 ZB5AP 20
XVBC6B 81 ZA2BV0 66, 68 ZB4BVG 35 ZB5AP8 20
XVBC6G 81 ZB2BE10 67 ZB4BVM 35 ZB5AR 22
XVBC6M 81 ZB2BV00 67 ZB4BW03 36 ZB5AS1 22
XVBC8B 81 ZB2BY201 44 ZB4BW04 36 ZB5AS2 22
XVBC8G 81 ZB2BY201G 44 ZB4BW05 36 ZB5AS4 22
XVBC8M 81 ZB2BY29 67, 69 ZB4BW06 36 ZB5AS5 22
XVBC9 82 ZB2BY310 44 ZB4BW0B 36 ZB5AS6 22
XVBL0B 78 ZB2BY310G 44 ZB4BW0G 36 ZB5AS7 22
XVBL0G 78 ZB2BY49 67, 69 ZB4BW0M 36 ZB5AS834 22
XVBL0M 78 ZB2BZ4 28, 44 ZB4BW1 40 ZB5AS844 22
XVBL1B 78 ZB2SZ3 68 ZB4BW13 40 ZB5AS864 22
XVBL1G 78 ZB4BA 36 ZB4BW3 40 ZB5AS934 22
Schneider Electric Fevereiro / 2014 v

Sinalizao
3
Z ZB5CW13 24 ZB6ZB 7 ZBVJ5 25, 41
ZB5AS944 22 ZB5CW33 24 ZB6ZBB 7 ZBVM 25, 41
ZB5AS964 22 ZB5RTA 3 ZB6ZH0B 7 ZBVM5 25, 41
ZB5AT 22 ZB5RTA331 3 ZBA 26, 42 ZBY101 44
ZB5AT4 22 ZB5RTA432 3 ZBA13 26, 42 ZBY330 44
ZB5AT84 22 ZB5RTC2 3 ZBA14 26 ZBY360 44
ZB5AT844 22 ZB5RZA0 3 ZBA141 42 ZBY430 44
ZB5AT8643M 22 ZB5RZC2 4 ZBA23 26, 42 ZBY460BR 44
ZB5AV 19 ZB5SZ3 28, 44 ZBA293 26, 42 ZBY001 26, 43
ZB5AV0 23 ZB5SZ5 28 ZBA33 26, 42 ZBY0101T 4, 5
ZB5AV03 23 ZB5SZ70 5 ZBA34 26, 42 ZBY02146 27, 43
ZB5AV156 19 ZB5SZ71 5 ZBA43 26, 42 ZBY02303 27, 43
ZB5AV18B 19 ZB6A 9 ZBA639 26, 42 ZBY02931 27
ZB5AV18G 19 ZB6D2 9 ZBA7 4, 26, 42 ZBY2101 26, 43
ZB5AV18M 19 ZB6D4 9 ZBA70 28, 44 ZBY2115 27
ZB5AV6 19 ZB6E 8 ZBA710 28, 44 ZBY214 27
ZB5AVB 19 ZB6F 8 ZBA713 4, 26, 42 ZBY2146 43
ZB5AVB156 19 ZB6G 9 ZBA723 4, 26, 42 ZBY217 27
ZB5AVBG 19 ZB6V 8 ZBA733 4, 26, 42 ZBY2186 27
ZB5AVG 19 ZB6W 8 ZBA7432 4, 26, 42 ZBY230 27
ZB5AVM 19 ZB6AC 9 ZBCZ35 27 ZBY2303 43
ZB5AW03 19 ZB6AS834 9 ZBE10 25, 41 ZBY231 27
ZB5AW04 19 ZB6AS934 9 ZBE105 25, 41 ZBY232 27
ZB5AW05 19 ZB6EA 8 ZBE106 25, 41 ZBY233 27
ZB5AW06 19 ZB6EB 8 ZBE106P 25, 41 ZBY236 27
ZB5AW0B 19 ZB6ED 8 ZBE50 25, 41 ZBY238 27
ZB5AW0G 19 ZB6EE 8 ZBE503 25, 41 ZBY2931 27, 43
ZB5AW0M 19 ZB6EBA 7 ZBE70 25, 41 ZBY2H101 26, 43
ZB5AW1 24 ZB6EBB 7 ZBE706 25, 41 ZBY4100 26, 43
ZB5AW13 24 ZB6EGB 7 ZBG2201 18 ZBY4101 26, 43
ZB5AW3 24 ZB6EG0A 7 ZBG2401 18 ZBY4H101 26, 43
ZB5AW33 24 ZB6EG0B 7 ZBG4201 18 ZBY5100 26, 43
ZB5AW53 24 ZB6EH0A 7 ZBG4401 18 ZBY610 27, 43
ZB5AW7A1715 21 ZB6EH0B 7 ZBL 26, 42 ZBY6H10 27, 43
ZB5AW7A172 21 ZB6EMB 7 ZBP0 28, 44 ZBY8101 27
ZB5AW7A374 21 ZB6EM0A 7 ZBP0A 28, 44 ZBY8330 27
ZB5AW7A9 21 ZB6EM0B 7 ZBRA1 4 ZBY8360 27
ZB5AW7L374 21 ZB6Y001 10 ZBRA2 4 ZBY8430 27
ZB5AW93 24 ZB6Y002 10 ZBRCETH 4 ZBY8460BR 27
ZB5AX 22 ZB6Y003 10 ZBRM01 4 ZBY9101 27
ZB5AX84 22 ZB6Y004 10 ZBRN1 4 ZBY9330 27
ZB5AZ009 3, 25 ZB6Y005 10 ZBRN2 4 ZBY9360 27
ZB5AZ10 19 ZB6Y007 10 ZBRP1 3 ZBY9430 27
ZB5AZ105 19 ZB6Y009 10 ZBRRA 4 ZBY9460BR 27
ZB5CA 20 ZB6Y010 10 ZBRRC 4 ZBYY02931 43
ZB5CA6 20 ZB6Y011 10 ZBRRD 4 ZBZ001 26, 43
ZB5CA2912 20 ZB6Y905 10 ZBRT1 3 ZBZ160 28, 44
ZB5CA2934 20 ZB6YA001 10 ZBV6 25, 41 ZBZ32 26, 43
ZB5CA331 20 ZB6YA002 10 ZBVB 25, 41 ZBZ33 27, 43
ZB5CA432 20 ZB6YA006 10 ZBVB5 25, 41 ZBZ34 26, 43
ZB5CA6939 20 ZB6YB028 10 ZBVB7 25, 41 ZBZ35 27, 43
ZB5CH0 20 ZB6YD001 10 ZBVBG 25, 41 ZZB5AA23 20
ZB5CL 20 ZB6YG095 10 ZBVG 25, 41
ZB5CV03 23 ZB6YJ012 10 ZBVG5 25, 41
vi Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Controle e Unidades de comando e sinalizao
Sinalizao
Apresentao
Lder mundial em unidades de comando e sinalizao, a Schneider Electric

mantm seu objetivo na inovao das ofertas Harmony, garantindo uma
excelente performance de seus produtos.
Botes sem fio (wireless) e sem bateria

Destinados s mais diversas aplicaes, os Botes Wireless Harmony dispensam cabos e
acessrios associados entre o boto e o painel eltrico, reduzindo os custos de instalao em 20%
se comparados a uma soluo convencional (com cabo).
Botes Biomtricos
A soluo inovadora Harmony baseada no reconhecimento de impresses digitais garante
o total acesso a reas especficas ou funes de mquinas somente a pessoas autorizadas.
Alm de ser uma proteo eficiente devido legitimidade da impresso digital, o Boto Biomtrico
Harmony dispensa a utilizao de chaves, crachs e senhas, evitando roubos, perdas,
emprstimos e esquecimentos.
Botes de comando, sinalizadores e comutadores

Os botes de comando, sinalizadores e comutadores Harmony so destinados
aos mais diversos tipos de aplicaes, desde as mais simples at as mais severas.
A ruptura positiva presente em todos os blocos NF garante total abertura dos
contatos em qualquer situao. Simples de instalar, os produtos ainda possuem
alta luminosidade com tecnologia patenteada Protected LED, que garante
11,5 anos sem manuteno.
Botoeiras de comando
Utilizadas em painis e mesas de controle, as botoeiras permitem o controle dos mais diversos
processos dentro do setor industrial e predial, alm do controle |direto em mquinas simples.
So dedicadas principalmente ao comando ou sinalizao de partidas e paradas de motores
e elevao/transporte de cargas. Possuem design robusto para a comutao de um nmero
elevado de contatos, diversos modos de fixao e cabeotes com manopla ou chave.
Comutadores rotativos
Utilizados em painis e mesas de controle, os comutadores permitem o controle dos mais
diversos processos dentro do setor industrial e predial, alm do controle direto em mquinas
simples. Podem ser utilizados para funes como interruptores, seletores, reversores,
comutadores de medio ou estrela-tringulo.
Colunas luminosas
Elementos de sinalizao visual ou sonora so utilizados especialmente para
sinalizar em 360 e a distncia os diversos estados ou sequncias de uma
mquina ou instalao. Possuem simples fixao dos elementos, sem a
necessidade de parafusos ou ferramentas, com conexes eltricas feitas
automaticamente entre cada elemento.
Schneider Electric Fevereiro / 2014 1

Sinalizadores plsticos Controle e
08 mm e 12 mm - XVLA Sinalizao
3
Referncia Descrio R$ Cdigo de entrega
SINALIZADORES COM LED
IPI a incluir: 15%
ANEL EXTERNO PRETO, LED APARENTE
Dimetro 8 mm Por referncia
XVLA123 12 Vcc (VD) 29,13 M
A124 12 Vcc (VM) 33,50 M
A125 12 Vcc (AM) sob consulta L
A133 24 Vcc (VD) 29,13 D
A134 24 Vcc (VM) 29,13 S
A135 24 Vcc (AM) 29,13 M
VISOR INTEGRADO, LED PROTEGIDO

Dimetro 8 mm Por referncia
XVLA223 12 Vcc (VD) 31,82 M
A224 12 Vcc (VM) 31,82 D
A225 12 Vcc (AM) 31,82 M
A233 24 Vcc (VD) 31,82 D
A234 24 Vcc (VM) 31,82 D
A235 24 Vcc (AM) 31,82 D
Dimetro 12 mm
XVLA323 12 Vcc (VD) 39,78 M
A324 12 Vcc (VM) 39,78 M
A325 12 Vcc (AM) 39,78 M
A333 24 Vcc (VD) 39,78 S
A334 24 Vcc (VM) 39,78 M
A335 24 Vcc (AM) 39,78 M
ELEMENTOS SEPARADOS
Chaves de aperto Por referncia
XVLX08 Para dimetro 8 mm 9,59 M
X12 Para dimetro 12 mm 14,67 M
Juntas de estanqueidade (IP 65)

XVLZ911 Para dimetro 8 mm 0,81 M
Z912 Para dimetro12 mm 0,81 M
2 Fevereiro / 2014 Schneider Electric Obs.: Os preos so unitrios, ICMS 18% incluso.
Controle e Botes sem fio (wireless) e sem bateria, plsticos e metlicos
Sinalizao 22 mm - XB5R e XB4R
3
PACOTES PRONTOS PARA USO BOTES SEM FIO (WIRELESS) E SEM BATERIA
Transmissor Receptor IPI a incluir: 20% Por referncia
Botes wireless completos (transmissor + base de fixao + cabeote)
com 10 pastilhas a escolher e receptor programvel (1) (2)
XB5RFA02 Plstico 2 NAF Rel 716,87 M
XB4RFA02 Metlico 2 NAF Rel 729,24 D
XB5RMA04 Ergonmico mvel 2 NAF Rel 852,84 D
Botes wireless completos (transmissor + base de fixao + cabeote)

com 1 pastilha preta e receptor no programvel (1) (3)
XB5RFB01 Plstico 1 NAF Rel 271,92 F2
XB4RFB01 Metlico 1 NAF Rel 284,28 F2
XB5RMB03 Ergonmico mvel 1 NAF Rel 457,33 F2
TRANSMISSORES (BOTES IMPULSO)

Tipo Cor da pastilha IPI a incluir: 20% Por referncia
ZBRT1 Sem cabeote e sem 154,50 D
base de fixao (4)
ZB5RTA1 Plstico Branca 185,40 M
ZB5RTA2 Plstico Preta 185,40 M
ZB5RTA3 Plstico Verde 168,54 M
ZB5RTA331 Plstico Verde com gravao 185,40 M
I branca
ZB5RTA4 Plstico Vemelha 168,54 M
ZB5RTA432 Plstico Vemelha com 185,40 M
gravao O branca
ZB5RTA5 Plstico Amarela 185,40 G
ZB5RTA6 Plstico Azul 185,40 M
ZB4RTA1 Metlico Branca 227,42 G
ZB4RTA2 Metlico Preta 197,76 M
ZB4RTA3 Metlico Verde 197,76 M
ZB4RTA331 Metlico Verde com gravao 227,42 M
I branca
ZB4RTA4 Metlico Vemelha 197,76 D
ZB4RTA432 Metlico Vemelha com 227,42 M
gravao O branca
ZB4RTA5 Metlico Amarela 227,42 M2
ZB4RTA6 Metlico Azul 227,42 M
Boto wireless cogumelo preto

Tipo IPI a incluir: XX% Por referncia
ZB5RTC2 Cogumelo preto 496,80 F2
Chave transmissora wireless por cabo

Tipo IPI a incluir: XX% Por referncia
ZBRP1 Por cabo 324,00 F2
COMPONENTES DO TRANSMISSOR
Cabeotes
Tipo IPI a incluir: 10% Por referncia
ZB5RZA0 Plstico sem pastilha 24,72 M
ZB4RZA0 Metlico sem pastilha 28,48 M
Acessrios para fixao

Tipo IPI a incluir: 15% Por referncia
ZB5AZ009 Base de fixao plstica 10,28 D
ZB4BZ009 Base de fixao metlica 24,87 D
(1) O boto e o receptor so pr-configurados e sincronizados na fbrica.

(2) Fornecido com funo de sada monoestvel. Sadas programveis para biestvel e funo liga-desliga.
(3) Funo de sada monoestvel, no programvel.
(4) Somente os cabeotes ZB4RZA0 e ZB5RZA0 so mecanicamente compatveis.
Obs.: Os preos so unitrios, ICMS 18% incluso. Schneider Electric Fevereiro / 2014 3
Botes sem fio (wireless) e sem bateria, plsticos e metlicos Controle e
22 mm - XB5R e XB4R Sinalizao
3
COMPONENTES DO TRANSMISSOR
Cor da pastilha Marcao IPI a incluir: 15% Por referncia
Pastilhas comuns aos transmissores plsticos e metlicos
ZBA71 Branca 6,05 M
ZBA7131 Branca I preta 6,05 M
ZBA7134 Branca A preta 5,26 M
ZBA7138 Branca + preta 6,05 M
ZBA72 Preta 5,26 M
ZBA7232 Preta O branca 5,26 M
ZBA7233 Preta + branca 5,26 M
ZBA7235 Preta R branca 5,26 M
ZBA7237 Preta I branca 5,26 M
ZBA73 Verde 5,26 F2
ZBA7331 Verde I branca 6,05 M
ZBA7333 Verde + branca 6,05 M
ZBA7335 Verde Z branca 5,26 M
ZBA7336 Verde II branca 6,05 M
ZBA74 Vermelha 5,26 M
ZBA7432 Vermelha O branca 5,26 M
ZBA75 Amarela 5,26 M
ZBA76 Azul sob consulta L
ZBA79 Conj. com 10 pastilhas, 4 com gravaes (1) 43,25 M
RECEPTORES PROGRAMVEIS
Alimentao Sadas IPI a incluir: 20% Por referncia
ZBRRC 24 Vcc 4 PNP 573,05 M
(200 mA / 24 V)
ZBRRA 24240 Vca/cc 2 NAF a rel 593,28 D
de 3A (2)
Antena para receptor wireless

ZBRA2 Para receptor wireless 194,40 M
Receptor wireless com slot de comunicao

ZBRN1 Com slot de comunicao 1.134,00 M
Receptor wireless com Modbus integrado

ZBRN2 Com Modbus integrado 1.632,96 M
Receptor para chave wireless por cabo

ZBRRD Para chave wireless por cabo 291,60 F2
ACESSRIOS
Botoeiras plsticas vazias cinza para aplicaes fixas ou mveis
Descrio IPI a incluir: 15% Por referncia
XALD01 1 furo 92,43 D
XALD02 2 furos 113,57 D
Boto mvel plstico vazio para aplicaes com deslocamentos (3)

ZBRM01 1 furo 105,05 D
Etiqueta para boto mvel ZBRM01 autoadesiva e virgem com fundo preto para gravao
Dimenso IPI a incluir: 15% Por referncia
ZBY0101T 27 x 8 mm 3,27 M
Antena repetidora para aumentar a distncia de transmisso e desviar de obstculos (4)

Alimentao Conexo IPI a incluir: 10% Por referncia
ZBRA1 24240 Vca/cc Cabo 5 m 271,92 M
Cabeote plstico cogumelo para boto wireless

IPI a incluir: 10% Por referncia
ZB5RZC2 Para boto wireless 82,08 F2
Mdulo de comunicao Modbus/TCP para receptor wireless

ZBRCETH Para receptor wireless 680,40 F2
(1) Pastilhas branca, preta, verde, vermelha, amarela, azul, branca com gravao I preta, preta com gravao O branca,
verde com gravaco I branca e vermelha com gravao O branca.
(2) Fornecido com funo de sada monoestvel. Sadas programveis para biestvel e funo liga-desliga.
(3) No pode ser utilizado para contatos com fios (sem sada para prensa-cabo) e para transmissores metlicos.
Pode ser usado apenas para transmissores plsticos ZB5RTA.
(4) No conectada ao receptor ou ao transmissor.
Controle e Botes biomtricos plsticos
Sinalizao 22 mm - XB5S
Produtos completos
3
BOTES BIOMTRICOS
Boto biestvel (2 posies fixas) 24 Vcc
Sada Conexo IPI a incluir: 15% Por referncia
XB5S1B2L2 PNP Cabo 2 m 2.378,08 M
S1B2M12 PNP Conector M12 2.378,08 M
Boto monoestvel (pulso) 24 Vcc

XB5S2B2L2 PNP Cabo 2 m 2.378,08 D
S2B2M12 PNP Conector M12 2.378,08 M
Boto interface USB

XB5S5B2L2 Interface USB Cabo 2 m 2.161,89 M
CONECTORES PR-CABEADOS
Conector fmea M12, plug-in, reto
Comprimento IPI a incluir: 5% Por referncia
XZCP1141L2 2m 51,90 D
P1141L5 5m 65,90 D
P1141L10 10 m 92,30 F2
Conector fmea M12, plug-in, cotovelo

XZCP1241L2 2m 51,90 S
P1241L5 5m 65,90 D
P1241L10 10 m 92,30 D
ACESSRIOS
Capa de proteo translcida e autoadesiva IPI a incluir: 15% Por referncia
ZB5SZ70 32,71 F2
Porca de fixao 22 mm, para reposio

ZB5SZ71 11,88 M
Etiqueta 28 x 7 mm, autoadesiva, virgem, c/ fundo preto, para gravao

ZBY0101T 3,27 M
Botes, sinalizadores e comutadores plsticos Controle e
16 mm - XB6 Sinalizao
Produtos completos
3
BOTES DE COMANDO A IMPULSO Por referncia
Composio Cor IPI a incluir: 15% e pelo cdigo do formato (1)
Normal impulso D C A
XB6A11B NA BR 36,47 M M D
A31B NA VD 36,47 M M D
A22B NF PT 36,47 M2 M2 M2
A42B NF VM 36,47 M M M
A15B NA+NF BR 49,92 M2 M M2
A25B NA+NF PT 49,92 M M M
A35B NA+NF VD 49,92 M M M
A45B NA+NF VM 49,92 M M M
BOTES LUMINOSOS (com LED 12...24 Vca/cc)

Normal impulso D C A
XB6W1B1B NA BR 51,27 D M M
W3B1B NA VD 51,27 D M M
W4B2B NF VM 51,27 M M M
W1B5B NA+NF BR 64,47 M D M
W3B5B NA+NF VD 64,47 D M M
W4B5B NA+NF VM 64,47 M S D
Normal com reteno D C A
XB6F3B1B NA VD 62,40 M M M
F4B2B NF VM 71,77 M2 M2 M2
F1B5B NA+NF BR 75,74 M M M2
F3B5B NA+NF VD 75,74 M M M2
F4B5B NA+NF VM 75,74 M M M
Saliente impulso D C A
XB6E3B1B NA VD 58,95 M M2 M
E4B2B NF VM 58,95 M M2 M
E1B5B NA+NF BR 64,47 M2 M2 M2
E3B5B NA+NF VD 64,47 M2 M2 M
E4B5B NA+NF VM 64,47 M2 M2 M
SINALIZADORES (com LED 12...24 Vca/cc) D C A

XB6V1BB BR 30,06 M M M
V3BB VD 30,06 D M D
V4BB VM 30,06 D M D
V5BB AM 30,06 M M D
COMUTADORES
Com manopla D C A
XB6D221B NA 66,04 M D D
D225B NA+NF 79,13 M M M
D235B NA+NF 79,13 M M M
Com chave D C A
XB6GC5B NA+NF 147,23 D M M
GH5B NA+NF 147,23 M2 M2 M
BOTES COGUMELO TIPO SOCO 30 mm

Girar para destravar Por referncia
XB6AS8349B NA + 2NF 116,81 D
Destravar com chave
XB6AS9349B NA + 2NF 195,93 M
(1) Obs.: Substituir o ponto () da referncia pelo formato do cabeote escolhido, conforme o cdigo:
D = retangular; C = quadrado; A = redondo
Controle e Botes, sinalizadores e comutadores plsticos
Sinalizao 16 mm - XB6
Produtos para montar

3
CORPOS PARA BOTES LUMINOSOS
Com LED integrado (12...24 Vca/cc) IPI a incluir: 15% Por referncia
ZB6ZB11B NA BR 41,20 M
ZB31B NA VD 47,38 M
ZB51B NA AM 41,20 M
ZB42B NF VM 47,38 M2
ZB52B NF AM 47,38 M2
ZB15B NA+NF BR 58,05 M
ZB35B NA+NF VD 58,05 M
ZB45B NA+NF VM 58,05 M
ZB55B NA+NF AM 58,05 M
Alimentao direta 3...24 V (lmpada incandescente no inclusa)
ZB6ZH01B NA 35,26 M
ZH02B NF 35,26 M2
ZH05B NA+NF 47,26 M2
CORPOS PARA BOTES DE COMANDO
Para botes impulso ou comutadores Por referncia
ZB6Z1B NA 22,91 D
Z2B NF 22,91 M
Z3B 2NA 39,75 D
Z4B 2NF 39,75 M
Z5B NA+NF 39,75 D
CORPOS PARA SINALIZADORES (ligaes com terminais Faston)

Com LED integrado (12...24 Vca/cc) Por referncia
ZB6EB1B Branco 24,24 D
EB3B Verde 24,24 D
EB4B Vermelho 24,24 D
EB5B Amarelo 24,24 S
EB6B Azul 24,24 M
Com LED integrado (48 V120 Vca)
ZB6EG1B Branco 41,54 M2
EG3B Verde 36,12 M2
EG4B Vermelho 36,12 M2
EG5B Amarelo 36,12 F2
EG6B Azul 41,54 F2
Com LED integrado (230240 Vca)
ZB6EM1B Branco 59,26 M
EM3B Verde 59,26 M
EM4B Vermelho 59,26 M
EM5B Amarelo 59,26 D
EM6B Azul 68,15 F2
Com redutor de tenso (lmpada non no inclusa)
ZB6EG0B a 110V 19,39 D
EM0B a 230V 19,39 M
Com alimentao direta (lmpada incandescente no inclusa)
ZB6EH0B mx. 24 Vca/cc 17,81 M
CORPOS PARA SINALIZADORES (ligaes com pinos para circuito impresso)

Com LED integrado (12...24 Vca/cc) Por referncia
ZB6EB1A Branco 27,76 M2
EB3A Verde 31,91 M2
EB4A Vermelho 31,91 M2
EB5A Amarelo 31,91 M2
EB6A Azul 31,91 M2
Com redutor de tenso (lmpada non no inclusa)
ZB6EG0A a 110V 23,68 M2
EM0A a 230V sob consulta L
Com alimentao direta (lmpada incandescente no inclusa)
ZB6EH0A 3...24 Vca/cc 22,30 M2

3
CABEOTES PARA BOTES LUMINOSOS Por referncia
Normal impulso e pelo cdigo do formato (1)
D C A
ZB6W1 lente branca 23,26 M M M2
W3 lente verde 23,26 M M M
W4 lente vermelha 23,26 M M M
W5 lente amarela 23,26 M M M
W6 lente azul 23,26 M M2 M2
Normal com reteno D C A
ZB6F1 lente branca 37,56 M L M2
F3 lente verde 37,56 M M2 M2
F4 lente vermelha 43,20 M2 M2 M2
F5 lente amarela 43,20 M M2 M2
F6 lente azul 37,56 M2 M2 M2
Saliente impulso D C A
ZB6E1 lente branca 26,75 M2 M2 M2
E3 lente verde 26,75 M2 M2 M2
E4 lente vermelha 23,26 M2 D M2
E5 lente amarela 26,75 M2 M2 M2
E6 lente azul 26,75 M2 M2 M2
CABEOTES PARA SINALIZADORES Por referncia

e pelo cdigo do formato (1)
IPI a incluir: 15% D C A
ZB6V1 lente branca 13,45 M M2 M
V3 lente verde 13,45 M M F2
V4 lente vermelha 13,45 M M D
V5 lente amarela 15,47 M M2 S
V6 lente azul 13,45 M M M
ELEMENTOS DE CONTATOS AVULSOS

Com liga de prata IPI a incluir: 15% Por referncia
ZB6E1B NA terminal Faston 16,60 S
E2B NF terminal Faston 16,60 S
E1A NA circuito impresso 19,27 M
E2A NF circuito impresso 19,27 M2
Banhado a ouro
ZB6E1E NA terminal Faston 33,70 F
E2E NF terminal Faston sob consulta L
E1D NA circuito impresso 44,31 F
E2D NF circuito impresso sob consulta L

3
CABEOTES PARA BOTES DE COMANDO IMPULSO Por referncia
Composio e pelo cdigo do formato (1)
D C A
ZB6A1 pastilha branca 23,26 M M2 M2
A2 pastilha preta 23,26 M M2 M
A3 pastilha verde 23,26 M M2 M
A4 pastilha vermelha 23,26 M M2 D
A5 pastilha amarela 23,26 M2 M2 M
A6 pastilha azul 26,75 M2 L M2
CABEOTES PARA COMUTADORES
Com manopla D C A
ZB6D22 2 pos. fixas preta 60,35 M M2 D
D42 2 pos. fixas vermelha 69,40 M2 M2 M2
D23 3 pos. fixas preta 60,35 M M2 D
D43 3 pos. fixas vermelha 69,40 M2 M2 M2
D24 2 pos. ret. dir.-centro preta 60,35 M2 M2 M2
D44 2 pos. ret. dir.-centro vermelha 69,40 M2 M2 M2
D25 3 pos. ret. dir. e esq.-centro preta 60,35 D M2 M2
D45 3 pos. ret. dir. e esq.-centro vermelha 69,40 M2 M2 M2
D26 3 pos. ret. dir.-centro preta 60,35 D M2 M2
D46 3 pos. ret. dir.-centro vermelha 69,40 M2 M2 M2
D27 3 pos. ret. esq.-centro preta 60,35 M2 M2 M2
D47 3 pos. ret. esq.-centro vermelha 69,40 M2 M2 M2
Com chave D C A
ZB6GA 2 pos. fixas/ret. chave dir. 145,90 M2 M2 M2
GB 2 pos. fixas/ret. chave centro 145,90 D M2 M2
GC 2 pos. fixas/ret. chave dir. e centro 145,90 M2 M2 M2
GL 2 pos. ret. dir.-centro/ret. chave centro 167,78 M2 M2 M2
GD 3 pos. fixas/ret. chave esq. 167,78 M2 M2 M2
GE 3 pos. fixas/ret. chave centro 167,78 D M2 M2
GF 3 pos. fixas/ret. chave esq. e centro 167,78 M2 M2 M2
GG 3 pos. fixas/ret. chave dir. 167,78 M2 M2 M2
GH 3 pos. fixas/ret. chave esq., dir. e centro 145,90 M2 M2 M2
GJ 3 pos. fixas/ret. chave dir. e esq. 167,78 M2 M2 M2
GK 3 pos. fixas/ret. chave dir. e centro 167,78 M2 M2 M2
GM 3 pos. ret. esq.-centro/ret. chave dir. 167,78 M2 M2 M2
GN 3 pos. ret. esq.-centro/ret. chave centro 167,78 M2 M2 M2
GP 3 pos. ret. esq.-centro/ret. chave dir. e 167,78 M2 M2 M2
centro
GQ 3 pos. ret. dir.-centro/ret. chave esq. 167,78 M2 M2 M2
GR 3 pos. ret. dir.-centro/ret. chave centro 167,78 M2 M2 M2
GS 3 pos. ret. dir.-centro/ret. chave esq. e 145,90 M2 M2 M2
centro
GT 3 pos. ret. dir. e esq.-centro/ret. chave 167,78 M2 M2 M2
centro
CABEOTES PARA BOTES COGUMELO TIPO SOCO
impulso 24 mm Por referncia
ZB6AC1 branco 56,71 M2
AC2 preto 49,31 M2
AC3 verde 56,71 M2
AC5 amarelo 49,31 M2
AC6 azul 56,71 M2
Com reteno 30 mm VM Por referncia
ZB6AS834 Girar p/ destravar 107,48 M
AS934 Destravar por chave 238,85 M
Acessrios
3
ACESSRIOS
Base
ZB6Y009 5,94 S
Soquete adaptador para circuito impresso

ZB6Y010 9,33 M
Base/suporte para circuito impresso

ZB6Y011 13,66 M2
Ferramenta de montagem + extrator de lmpada

ZB6Y905 5,94 M
Porca
ZB6Y002 3,52 M2
Placa antirrotao (para comutadores e botes cogumelo tipo soco)

ZB6Y003 4,04 M
Adaptador para furao 22 mm

ZB6YA002 19,93 M2
Protetor de contatos
ZB6Y001 5,85 M
Conector faston tipo fmea

ZB6Y004 0,72 S
Obturador
ZB6Y005 5,94 M
Grade de proteo frontal

ZB6YA001 redondo e quadrado 19,93 M
ZB6YD001 retangular 17,33 M
Chave Ronis (n 200)

ZB6Y007 17,45 M2
Lmpadas incandescentes
ZB6YA006 6V 5,45 M2
YJ012 12V 6,27 M2
YB028 24V 5,45 M
Lmpada non
ZB6YG095 110230V 8,86 D
Controle e Botes, sinalizadores e comutadores monoblocos plsticos
Produtos completos
3
BOTES DE IMPULSO
contato cor IPI a incluir: 15% Por referncia
XB7NA11 1NA branco 39,15 G4
NA21 1NA preto 26,33 D
NA31 1NA verde 24,79 S
NA42 1NF vermelho 26,33 D
NA81 1NA amarelo 26,33 D
SELETORES
XB7ND21 1 NA 2 posies 60,25 S
ND25 1NA+1NF 2 posies 56,21 D
ND33 2NA 3 posies 56,21 D
SELETORES COM CHAVE

XB7NG21 1NA 2 posies 89,29 D
NG33 2NA 3 posies 97,53 M
IMPULSO COM SINALIZADOR

Alimentao 24 V
XB7NW37B1 1NA sem cor 66,28 G
NW33B1 1NA verde 66,28 D
NW34B1 1NA vermelho 66,28 D
NW34B2 1NF vermelho 66,28 M
NW35B1 1NA laranja sob consulta L
NW36B1 1NA azul 66,28 D
NW38B1 1NA amarelo 89,23 M
Alimentao 110 V
XB7NW37G1 1NA sem cor 69,95 G
NW33G1 1NA verde 69,95 G
NW34G1 1NA vermelho 69,95 G
NW34G2 1NF vermelho 69,95 G
NW35G1 1NA laranja sob consulta L
NW36G1 1NA azul 69,95 G
NW38G1 1NA amarelo 69,95 G
Alimentao 230 V
XB7NW37M1 1NA sem cor 69,95 G
NW33M1 1NA verde 69,95 M
NW34M1 1NA vermelho 69,95 M
NW34M2 1NF vermelho 69,95 M
NW35M1 1NA laranja sob consulta L
NW36M1 1NA azul 69,95 G
NW38M1 1NA amarelo 69,95 M
IMPULSO (TRAVA AO PRESSIONAR) COM SINALIZADOR

Alimentao 24 V
XB7NJ07B1 1NA sem cor 144,09 G
NJ03B1 1NA verde 144,09 M
NJ04B1 1NA vermelho 144,09 M
NJ04B2 1NF vermelho 144,09 M
NJ05B1 1NA laranja sob consulta L
NJ06B1 1NA azul 144,09 G
NJ08B1 1NA amarelo 144,09 G
Alimentao 110 V
XB7NJ07G1 1NA sem cor 185,31 G
NJ03G1 1NA verde 185,31 G
NJ04G1 1NA vermelho 185,31 G
NJ04G2 1NF vermelho 185,31 G
NJ05G1 1NA laranja sob consulta L
NJ06G1 1NA azul 185,31 G
NJ08G1 1NA amarelo 185,31 G
Alimentao 230 V
XB7NJ07M1 1NA sem cor 185,31 G
NJ03M1 1NA verde 185,31 M
NJ04M1 1NA vermelho 185,31 M
NJ04M2 1NF vermelho 185,31 M
NJ05M1 1NA laranja sob consulta L
NJ06M1 1NA azul 185,31 G
NJ08M1 1NA amarelo 185,31 M
Botes, sinalizadores e comutadores monoblocos plsticos Controle e
Produtos completos
3
SINALIZADOR
Alimentao 24 V
XB7EV07BP - sem cor 23,92 M2
EV03BP - verde 34,59 D
EV04BP - vermelho 34,59 S
EV05BP - amarelo 13.890,07 S
EV06BP - azul 23,92 D
EV08BP - laranja 23,92 M
Alimentao 110 V
XB7EV07GP - sem cor 39,15 M2
EV03GP - verde 39,15 D
EV04GP - vermelho 39,15 D
EV05GP - amarelo 39,15 D
EV06GP - azul 39,15 M
EV08GP - laranja 39,12 M
Alimentao 230 V
XB7EV07MP - sem cor 39,15 M2
EV03MP - verde 39,15 Q
EV04MP - vermelho 39,15 D
EV05MP - amarelo 39,15 D
EV06MP - azul 39,15 D
EV08MP - laranja 39,15 M
BOTES DE EMERGNCIA COM AO BRUSCA

Emergncia (retorno por giro)
XB7NS8442 1NF vermelho 54,95 M
NS8445 1NA+1NF vermelho 65,60 M
NS8444 2NF vermelho 65,60 M
Emergncia (rearme por impulso)

XB7NT842 1NF vermelho 94,79 M
NT845 1NA+1NF vermelho 104,98 M
NT844 2NF vermelho 104,98 M
Emergncia (rearme com chave)

XB7NS9445 1NF vermelho 139,78 M
NS9444 2NF vermelho 139,78 M
SINALIZADORES
Com LED integrado
XB7EV03BP 24Vcc/Vca VD 34,59 D
EV04BP 24Vcc/Vca VM 34,59 S
EV05BP 24Vcc/Vca AM 13.890,07 S
EV06BP 24Vcc/Vca AZ 23,92 D
EV07BP 24Vcc/Vca BR 23,92 M2
EV03GP 120Vca VD 39,15 D
EV04GP 120Vca VM 39,15 D
EV05GP 120Vca AM 39,15 D
EV06GP 120Vca AZ 39,15 M
EV07GP 120Vca BR 39,15 M2
EV03MP 220Vca VD 39,15 Q
EV04MP 220Vca VM 39,15 D
EV05MP 220Vca AM 39,15 D
EV06MP 220Vca AZ 39,15 D
EV07MP 220Vca BR 39,15 M2
Com alimentao direta U<=250 V (lmpada BA9s incandescente no inclusa)
XB7EV63P VD 17,67 D
EV64P VM 17,67 D
EV65P AM 17,67 D
EV66P AZ 17,67 D
EV67P BR 17,67 D
Com redutor de tenso (lmpada BA9s incandescente inclusa)
XB7EV73P 220Vca VD 44,49 D
EV74P 220Vca VM 44,53 D
EV75P 220Vca AM 44,49 D
EV76P 220Vca AZ 44,49 D
EV77P 220Vca BR 44,49 D
Produtos completos
3
BOTES DE COMANDO IMPULSO Por referncia
Normal redondo (*) e pelo cdigo da cor
IPI a incluir: 15% 1 2 3 4 5 6
XB5AA1 NA 76,56 Q Q D D D D
AA2 NF 53,24 Q D D D D D
AA3 NA+NA 98,26 Q D D D D D
AA4 NF+NF 68,31 Q Q Q D Q Q
AA5 NA+NF 68,31 Q D D D D S
(*) Obs. Embalagem opcional contendo 60 peas.
Normal quadrado 2 3 4 5 6
XB5CA1 NA 53,48 Q Q Q Q Q
CA2 NF 53,48 L Q L L L
CA3 NA+NA 68,43 L M Q L L
CA4 NF+NF 68,43 Q Q Q L L
CA5 NA+NF 78,69 Q Q Q M Q
Obs.: Substituir o ponto () da referncia pelo n da cor escolhida, conforme o cdigo:
1 = branco; 2 = preto; 3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo; 6 = azul
Normal redondo com gravao Por referncia
XB5AA3311 Gravao I NA 76,56 D
AA3312 Gravao I NF 57,22 Q
AA3313 Gravao I NA+NA 76,26 Q
AA3314 Gravao I NF+NF sob consulta L
AA3315 Gravao I NA+NF 76,26 Q
AA4321 Gravao O NA 57,22 Q
AA4322 Gravao O NF 76,56 D
AA4323 Gravao O NA+NA 87,70 Q
AA4324 Gravao O NF+NF 71,94 M
AA4325 Gravao O NA+NF 76,26 Q
AA3341 Gravao O NA 57,22 D
AA3342 Gravao A NF 57,22 F
AA3343 Gravao A NA+NA 76,26 Q
AA3344 Gravao A NF+NF 72,15 G2
AA3345 Gravao A NA+NF 76,26 Q
Saliente redondo com revestimento de silicone Por referncia e cdigo da cor

2 3 4 5 6
XB5AP1 NA 72,63 D D D D Q
AP2 NF 72,63 Q Q D D F
AP3 NA+NA 88,04 Q Q Q Q Q
AP4 NF+NF 101,25 Q Q Q Q Q
AP5 NA+NF 88,04 Q D Q Q Q
Saliente redondo 2 3 4 5 6
XB5AL1 NA 53,24 D D Q Q Q
AL2 NF 61,24 Q Q D Q Q
AL3 NA+NA 78,56 Q Q Q Q Q
AL4 NF+NF 78,56 Q Q Q L F
Saliente quadrado 2 3 4 5 6
XB5CL1 NA 53,48 L Q F L F
CL2 NF 53,48 F F Q F F
CL3 NA+NA sob consulta F L F F F
CL4 NF+NF 66,20 F F F F F
CL5 NA+NF 76,14 L Q Q L Q
BOTES DE REARME MANUAL Por referncia e cdigo da cor

Normal - cores VD, VM, AZ Atuao da haste
3 4 6
(mm)
XB5AA81 17-120 40,64 Q Q Q
AA82 120-257 58,28 Q Q Q
Saliente - cor VM com gravao O Por referncia

XB5AL84101 17-120 52,91 Q
AL84201 120-257 64,32 Q

2 = preto; 3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo; 6 = azul
Produtos completos
3
BOTES IMPULSO COM DUPLO COMANDO 1NA + 1NF
Pastilhas IPI a incluir: 15% Por referncia
Normal PT / saliente VM
XB5AL73415 VD, gravao I BR 68,31 S
VM, gravao O BR
Normal VD / VM
XB5AA7340 VD, sem gravao 65,62 D
VM, sem gravao
BOTES IMPULSO COM DUPLO COMANDO + LED CENTRAL 1NA + 1NF

Normal PT / saliente VM / LED central BR
Tenso LED Pastilhas Por referncia
XB5AW73731B5 24 V VD, gravao I BR 95,29 S
VM, gravao O BR
AW73731G5 120 V VD, gravao I BR 112,91 G
VM, gravao O BR
AW73731M5 240 V VD, gravao I BR 126,58 D
VM, gravao O BR
Normal PT / LED central AM

XB5AW7A3740B5 24 V VD, sem gravao 92,02 D
VM, sem gravao
AW7A3740G5 120 V VD, sem gravao 102,41 D
VM, sem gravao
AW7A3740M5 240 V VD, sem gravao 112,91 D
VM, sem gravao
BOTES IMPULSO COM TRIPLO COMANDO 2NA + 1NF

Normal PT / saliente central STOP VM
XB5AA731327 VD, gravao I BR 98,17 M
VD, gravao II BR
AA711237 BR, gravao V PT 85,35 M2
PT, gravao B BR
Produtos completos
3
BOTES COGUMELO TIPO SOCO Por referncia
IPI a incluir: 15% e pelo cdigo da cor
impulso 40 mm (PT, VD, VM, AM, AZ) 2 3 4 5 6
XB5AC1 NA 63,53 D D D Q Q
AC2 NF 63,53 Q Q D D Q
AC3 NA+NA 77,88 Q Q Q Q Q
AC4 NF+NF 89,56 Q Q D Q Q
AC5 NA+NF 77,88 D D D Q Q
impulso 60 mm (PT, VM) 2 4
XB5AR1 NA 118,52 Q Q
AR2 NF 118,52 Q Q
AR3 NA+NA 137,56 F2 Q
AR4 NF+NF 158,19 Q Q
AR5 NA+NF 137,56 Q Q
Empurrar-puxar 40 mm (PT, VM) (*) 2 4
XB5AT1 NA 77,77 Q D
AT2 NF 77,77 D
AT3 NA+NA 92,94 Q Q
AT4 NF+NF 92,94 Q D
AT5 NA+NF 92,94 Q D
AT845 NA+NF, com ao brusca / VM 156,24 D
(*) Obs.: Embalagem opcional contendo 16 peas.
Empurrar-puxar 60 mm (PT, VM) 2 4
XB5AX1 NA 161,82 Q Q
AX2 NF 161,82 Q Q
AX3 NA+NA 183,43 Q Q
AX4 NF+NF 183,43 Q Q
AX5 NA+NF 159,51 Q Q
Girar para destravar 30 mm (PT, VM) 2 4
XB5AS41 NA 84,30 Q Q
AS42 NF 84,30 Q D
AS43 NA+NA 103,45 F Q
AS44 NF+NF 103,45 F M
AS45 NA+NF 118,98 Q D
Girar para destravar 40 mm (PT, VM, AM) (**) 2 4 5
XB5AS51 NA 70,42 Q D Q
AS52 NF 70,42 Q Q
AS53 NA+NA 98,57 Q Q G5
AS54 NF+NF 98,57 Q D Q
AS55 NA+NF 85,71 Q S Q
AS8445 NA+NF, com ao brusca / VM 91,55 D
(**) Obs.: Embalagem opcional contendo 40 peas.
XB5AS61 NA 152,14 L Q
AS62 NF 132,30 L Q
AS63 NA+NA 147,25 L G4
AS64 NF+NF 151,33 L Q
AS65 NA+NF 151,33 L Q
Com chave 30 mm (PT, VM) 2 4
XB5AS71 NA 179,59 L Q
AS72 NF 179,59 L Q
AS73 NA+NA 193,03 L F
AS74 NF+NF 193,03 L Q
AS75 NA+NF 193,03 L Q
XB5AS11 NA 175,74 L Q
AS12 NF sob consulta L
AS13 NA+NA 218,48 L Q
AS14 NF+NF 189,98 L Q
AS15 NA+NF 189,98 L D
AS9445 NA+NF, com ao brusca / VM 208,20 Q
XB5AS21 NA 238,23 L Q
AS22 NF sob consulta L L
AS23 NA+NA 220,70 L F
AS24 NF+NF 253,80 L F
AS25 NA+NF sob consulta L L
Produtos completos
3
COMUTADORES
Com manopla curta (*)
XB5AD21 2 pos. fixas NA 106,52 D
AD22 2 pos. fixas NF 88,64 D
AD23 2 pos. fixas NA+NA 103,69 S
AD24 2 pos. fixas NF+NF 149,37 D
AD25 2 pos. fixas NA+NF 97,83 S
AD33 3 pos. fixas NA+NA 149,37 S
AD34 3 pos. fixas NF+NF 103,69 Q
AD35 3 pos. fixas NA+NF 103,69 D
AD41 2 pos. ret. dir.-esq. NA 88,64 D
AD42 2 pos. ret. dir.-esq. NF 88,64 Q
AD43 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NA 103,69 D
AD44 2 pos. ret. dir.-esq. NF+NF 103,69 Q
AD45 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NF 103,69 D
AD53 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NA 103,69 S
AD54 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NF+NF 103,69 Q
AD55 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NF 103,69 S
AD73 3 pos. ret. esq.-centro NA+NA 103,69 D
AD74 3 pos. ret. esq.-centro NF+NF 119,24 Q
AD75 3 pos. ret. esq.-centro NA+NF 103,69 Q
AD83 3 pos. ret. dir.-centro NA+NA 103,69 Q
AD84 3 pos. ret. dir.-centro NF+NF 103,69 Q
AD85 3 pos. ret. dir.-centro NA+NF 103,69 Q
Com manopla longa
XB5AJ21 2 pos. fixas NA 91,31 D
AJ22 2 pos. fixas NF 91,31 Q
AJ23 2 pos. fixas NA+NA 107,07 D
AJ24 2 pos. fixas NF+NF 107,07 Q
AJ25 2 pos. fixas NA+NF 107,07 D
AJ33 3 pos. fixas NA+NA 248,08 S
AJ34 3 pos. fixas NF+NF 107,07 Q
AJ35 3 pos. fixas NA+NF 107,07 D
AJ41 2 pos. ret. dir.-esq. NA 91,31 Q
AJ42 2 pos. ret. dir.-esq. NF 105,01 Q
AJ43 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NA 107,07 Q
AJ44 2 pos. ret. dir.-esq. NF+NF 123,13 Q
AJ45 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NF 107,07 Q
AJ53 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NA 107,07 D
AJ54 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NF+NF 123,13 Q
AJ55 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NF 107,07 Q
AJ73 3 pos. ret. esq.-centro NA+NA 107,07 Q
AJ74 3 pos. ret. esq.-centro NF+NF 107,07 F
AJ75 3 pos. ret. esq.-centro NA+NF 123,13 Q
AJ83 3 pos. ret. dir.-centro NA+NA 107,07 Q
AJ84 3 pos. ret. dir.-centro NF+NF 123,13 G3
AJ85 3 pos. ret. dir.-centro NA+NF 123,13 Q
Com chave (CH455)
XB5AG13 3 pos. ret.esq.-centro NA+NA 180,30 Q
AG14 3 pos. ret.esq.-centro NF+NF 180,30 F
AG15 3 pos. ret.esq.-centro NA+NF 180,30 Q
AG21 2 pos. fixas NA 155,88 D
AG22 2 pos. fixas NF 165,23 Q
AG23 2 pos. fixas NA+NA 180,30 D
AG24 2 pos. fixas NF+NF 180,30 Q
AG25 2 pos. fixas NA+NF 180,30 D
AG41 2 pos. fixas NA 165,23 D
AG42 2 pos. fixas NF 155,88 Q
AG43 2 pos. fixas NA+NA 180,30 C2
AG55 3 pos. fixas NA+NF 168,04 Q
AG61 2 pos. retorno dir.-esq. NA 165,23 D
AG62 2 pos. retorno dir.-esq. NF 165,23 Q
AG63 2 pos. retorno dir.-esq. NA+NA 180,30 Q
Produtos completos
3
COMUTADORES
Com chave (CH455)
XB5AG64 2 pos. retorno dir.-esq. NF+NF 180,30 Q
AG65 2 pos. retorno dir-.esq. NA+NF 180,30 Q
AG73 3 pos. ret. dir.-esq.-centro NA+NA 180,30 Q
AG74 3 pos. ret. dir.-esq.-centro NF+NF 180,30 F
AG75 3 pos. ret. dir.-esq.-centro NA+NF 180,30 Q
AG83 3 pos. ret. dir.-centro NA+NA 207,34 Q
AG84 3 pos. ret. dir.-centro NF+NF 180,30 F
AG85 3 pos. ret. dir.-centro NA+NF 207,34 Q
AG93 3 pos. fixas NA+NA 180,30 Q
AG95 3 pos. fixas NA+NF 180,30 Q
SINALIZADORES Por referncia

Redondo com LED integrado (*) e pelo cdigo da cor
1 3 4 5 6
XB5AVB 24 Vcc/Vca 90,99 D D D S D
AVG 110...120 Vca 90,56 D D D D D
AVM 230...240 Vca 82,32 D D D D D
Quadrado com LED integrado 1 3 4 5 6
XB5CVB 24 Vcc/Vca 62,12 L Q Q Q Q
CVG 110...120 Vca 66,56 Q Q Q Q L
CVM 230...240 Vca 83,14 Q Q Q Q Q
Redondo com alimentao direta U<=250V, 2.4W (lmpada BA9s no inclusa) 1 3 4 5 6
XB5AV6 46,94 D D D D D
Redondo com transformador (lmpada BA9s incandescente inclusa) 1 3 4 5 6
XB5AV3 110...120 Vca / 6V 187,06 Q Q Q Q Q
AV4 220...240 Vca / 6V 187,06 Q Q Q Q Q
AV5 380400 Vca / 6V 187,06 Q Q Q Q F
BOTES LUMINOSOS IMPULSO Por referncia

Redondo normal com LED integrado 24 Vcc/Vca e pelo cdigo da cor
1 3 4 5 6
XB5AW3B1 NA 248,08 D D D D D
AW3B2 NF 106,14 L Q D Q L
AW3B3 NA+NA 125,65 D D Q D D
AW3B4 NF+NF 144,48 F M Q Q Q
AW3B5 NA+NF 180,88 D D D D D
Redondo normal com LED integrado 110...120 Vca 1 3 4 5 6
XB5AW3G1 NA 110,46 Q D Q Q Q
AW3G2 NF 127,04 Q Q Q Q F
AW3G3 NA+NA 129,85 Q Q Q Q F
AW3G4 NF+NF 149,33 F Q Q L F
AW3G5 NA+NF 129,85 Q Q D Q Q
Redondo normal com LED integrado 230...240 vca 1 3 4 5 6
XB5AW3M1 NA 177,80 Q D D Q Q
AW3M2 NF 123,42 Q Q D Q Q
AW3M3 NA+NA 139,07 Q D Q Q Q
AW3M4 NF+NF 139,07 L Q Q Q Q
AW3M5 NA+NF 139,07 Q D D D Q
Quadrado normal com LED integrado 24 Vcc/Vca 1 3 4 5 6
XB5CW3B1 NA 102,99 L Q L L L
CW3B2 NF sob consulta L L Q L L
CW3B3 NA+NA sob consulta L L L L L
CW3B4 NF+NF sob consulta L L L L L
CW3B5 NA+NF 123,30 M Q Q M M
Quadrado normal com LED integrado 110...120 Vca 1 3 4 5 6
XB5CW3G1 NA sob consulta L L L L L
CW3G2 NF sob consulta L L L L L
CW3G3 NA+NA sob consulta L L L L L
CW3G4 NF+NF sob consulta L L L L L
CW3G5 NA+NF sob consulta L L L L L
Quadrado normal com LED integrado 230...240 Vca 1 3 4 5 6
XB5CW3M1 NA sob consulta L L L L L
CW3M2 NF 121,33 L M L M M
CW3M3 NA+NA sob consulta L L L M M
CW3M4 NF+NF 136,85 L M L L M
CW3M5 NA+NF sob consulta L L L L L
Obs.: Substituir o ponto () da referncia pelo nmero da cor escolhida, conforme o cdigo:
1 = branco; 3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo; 6 = azul
Produtos completos
3
BOTES LUMINOSOS IMPULSO Por referncia
Redondo com alimentao direta U<=250V, 2.4W (lmpada BA9S no inclusa) 1 3 4 5 6
XB5AW361 NA 84,54 Q D Q Q Q
AW362 NF 84,54 L Q Q Q Q
AW363 NA+NA 100,19 Q Q Q Q Q
AW364 NF+NF 100,19 L Q Q Q Q
AW365 NA+NF 100,19 Q D D D Q
Redondo com transformador 110...120 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa) 1 3 4 5 6
XB5AW331 NA 226,65 L Q Q Q Q
AW332 NF 260,65 L F L F F
AW333 NA+NA 282,54 L Q M Q F
AW334 NF+NF 245,69 L F F F F
AW335 NA+NF 245,69 F Q M Q Q
Redondo com transformador 220...240 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa) 1 3 4 5 6
XB5AW341 NA 260,65 L Q M Q F
AW342 NF 226,65 L F Q Q F
AW343 NA+NA 245,69 L Q M F F
AW344 NF+NF 245,69 L F M F F
AW345 NA+NF 282,54 Q Q M Q Q
COMUTADORES LUMINOSOS Por referncia

Com LED integrado, 2 posies fixas e pelo cdigo da cor
1 3 4 5 6
XB5AK12B5 24 Vcc/Vca NA+NF 248,08 Q D M D Q
AK12G5 110...120 Vca NA+NF 159,62 Q Q Q Q Q
AK12M5 230...240 Vca NA+NF 248,08 Q Q D Q Q
INDICADORES HORRIOS
Contador horrio - indicador de 0...9999,9 Por referncia
XB5DSB 12...24 Vcc/Vca 562,71 D
DSG 110...120 Vca 562,71 M
DSM 230...240 Vca 562,71 M
ELEMENTOS SONOROS
Elemento sonoro dimetro 22 mm - 85 db (permanente ou intermitente) Por referncia
XB5KSB 12...24 Vcc/Vca 319,57 D
KSG 110...120 Vca 338,74 M
KSM 230...240 Vca 338,74 D
PORTA-FUSVEL
Porta-fusvel dimetro 22 mm, 5 x 20 mm - 6,3A - 250 V Por referncia
XB5DT1S 75,43 F
MANIPULADORES
Manipulador com 2 direes com haste de 54 mm (1 NA por direo) Por referncia
XD5PA12 sem retorno por mola 358,13 S
PA22 com retorno por mola 358,13 D
Manipulador com 4 direes com haste de 54 mm (1 NA por direo) Por referncia
XD5PA14 sem retorno por mola 458,44 D
PA24 com retorno por mola 458,44 D
Etiquetas 30 x 48 mm para manipuladores de 2 direes Por referncia
ZBG2201 PT/VM sob consulta L
2401 BR/AM sob consulta L
Etiquetas 48 x 48 mm para manipuladores de 4 direes Por referncia
ZBG4201 PT/VM 33,27 Q
4401 BR/AM sob consulta L

3
Conexo por parafuso IPI a incluir: 15% Por referncia
ZB5AZ101 NA 27,43 D
AZ102 NF 55,80 D
AZ103 NA+NA 44,02 D
AZ104 NF+NF 63,56 D
AZ105 NA+NF 44,02 D
Conexo por mola Por referncia
ZB5AZ1015 NA 38,80 M
AZ1025 NF 38,80 M
AZ1035 NA+NA 58,69 M
AZ1045 NF+NF 51,02 M
AZ1055 NA+NF 58,69 M
CORPOS PARA SINALIZADORES Por referncia e cdigo da cor

Com LED integrado, conexo por parafuso 1 3 4 5 6
ZB5AVB 24 Vcc/Vca 39,00 Q D D Q Q
AVBG 24120 Vcc/ca 68,89 D D D D M2
AVG 110...120 Vca 43,44 Q Q M Q Q
AVM 230...240 Vca 60,03 Q D D Q Q
Com alimentao direta U<=250V, 2.4W (lmpada BA9s no inclusa) Por referncia
ZB5AV6 24,87 D
Com transformador (lmpada BA9s incandescente inclusa) Por referncia
ZB5AV3 110...120 Vca / 6 V 165,00 Q
AV4 220...240 Vca / 6 V 189,73 Q
AV5 380...400 Vca / 6 V 165,00 Q
AV8 440...480 Vca / 6 V 165,00 Q
AV9 550...600 Vca / 6 V 165,00 F
Com LED piscante integrado 1 3 4 5 6

ZB5AV18B 24 Vcc/Vca 183,30 M2 M2 M2 F M2
AV18G 110...120 Vca 183,30 M2 M2 M2 M2 M2
AV18M 230...240 Vca 183,30 M2 M2 M2 M2 M2
Com funo teste, LED integrado 24 Vcc/ca 1 3 4 5 6
ZB5AVB156 87,42 M2 M2 M2 M2 M2
Com funo teste para lmpada BA9s (no inclusa U<=250 V, 2.4 W) Por referncia
ZB5AV156 63,29 M
CORPOS PARA BOTES LUMINOSOS Por referncia e cdigo da cor

Com LED integrado 24 Vcc/Vca - conexo por parafuso 1 3 4 5 6
ZB5AW0B1 NA 53,13 Q D F2 Q Q
AW0B2 NF 53,13 Q Q Q Q Q
AW0B3 NA+NA 64,23 Q D Q Q Q
AW0B5 NA+NF 261,85 D D Q D Q
Com LED integrado 110...120 Vca - conexo por parafuso 1 3 4 5 6
ZB5AW0G1 NA 57,57 Q Q Q Q Q
AW0G2 NF 66,20 Q Q Q Q Q
AW0G3 NA+NA 73,33 Q Q Q Q Q
AW0G5 NA+NF 73,33 Q Q Q Q Q
ZB5AW0M1 NA 70,29 Q D Q Q Q
AW0M2 NF 70,29 Q Q Q Q Q
AW0M3 NA+NA 86,05 Q D Q Q Q
AW0M5 NA+NF 86,05 S S D D Q
Com alimentao direta U<=250V, 2.4W (lmpada BA9s no inclusa) Por referncia
ZB5AW061 NA 32,58 Q
AW062 NF 32,58 Q
AW063 NA+NA 48,00 Q
AW065 NA+NF 48,00 Q
Com transformador 110...120 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa) Por referncia
ZB5AW031 NA 174,21 Q
AW035 NA+NF 193,48 Q
Com transformador 220...240 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa) Por referncia
ZB5AW041 NA 174,21 Q
AW045 NA+NF 193,48 Q
Com transformador 380 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa) Por referncia
ZB5AW051 NA 200,35 Q
AW055 NA+NF 222,51 Q

3
CABEOTES PARA BOTES DE COMANDO IMPULSO Por referncia
Normal redondo 1 2 3 4 5 6 8
ZB5AA 24,05 D D D D D D Q
Normal quadrado 1 2 3 4 5 6
ZB5CA 24,29 Q Q Q Q Q Q
Normal redondo com pastilha transparente para insero de etiquetas 1 3 4 5 6

ZB5AA8 53,36 Q Q Q Q Q
Saliente redondo com revestimento de silicone, cor determinada pelo pulsador 1 2 3 4 5 6

ZB5AP 43,32 M Q D D Q Q
Normal redondo c/revest. silicone, p/insero de etiquetas, cor determinada pelo pulsador 1 3 4 5 6
ZB5AP8 57,68 L Q M2 M2 L
Saliente redondo 1 2 3 4 5 6
ZB5AL 24,05 D D D D Q Q
Com guarda alta redondo 1 2 3 4 5 6
ZB5AA6 30,89 L M M L M2 L
Saliente quadrado 1 2 3 4 5 6
ZB5CL sob consulta Q Q L Q L L
Com guarda alta quadrado 1 2 3 4 5
ZB5CA6 sob consulta L L L L L
Normal redondo com gravao Por referncia

ZB5AA331 VD, grav. I BR 28,13 D
AA131 BR, grav. I PT 28,13 Q
AA336 VD, grav. II BR 28,13 Q
AA136 BR, grav. II PT 26,55 H
AA333 VD, grav. START BR 28,13 Q
AA133 BR, grav. START PT 32,37 Q
AA341 VD, grav. ON BR 32,37 Q
AA141 BR, grav. ON PT 32,37 Q
AA232 PT, grav. O BR 28,13 Q
AA434 VM, grav. O BR 28,13 Q
AA234 PT, grav. STOP BR 32,37 Q
AA435 VM, grav. OFF BR 32,37 Q
AA235 PT, grav. OFF BR 28,13 F
AA334 BR, grav. A PT 28,13 Q
AA335 PT, grav. Z BR 28,13 Q
AA432 VM, grav. O BR 28,13 D
Saliente redondo com gravao Por referncia
ZB5AL432 VM, grav. O BR 28,13 Q
AL232 PT, grav. O BR 28,13 Q
AL434 VM, grav. STOP BR 28,13 Q
AL234 PT, grav. STOP BR 28,13 F
AL435 VM, grav. OFF BR 32,37 Q
AL235 PT, grav. OFF BR 28,13 F
Normal quadrado com gravao Por referncia
ZB5CA331 VD, grav. I BR sob consulta L
CA432 VM, grav. O BR 39,48 Q
CA2934 PT, grav. + BR 39,48 Q
CA2912 PT, grav. Z BR 34,33 Q
CA6939 AZ, grav. R BR 34,33 Q
Normal redondo com reteno 1 2 3 4 5 6
ZB5AH0 46,01 Q Q D Q Q Q
Saliente redondo com reteno 1 2 3 4 5 6
ZB5AH 50,68 L D Q Q Q Q
Normal quadrado com reteno 1 2 3 4 5 6
ZB5CH0 63,66 Q Q Q Q Q L
Com manopla redonda Por referncia

ZB5AF sem lente sob consulta L
AF351 PT, grav. Z BR 112,57 M2

1 = branco; 2 = preto; 3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo; 6 = azul; 8 = cinza

3
CABEOTES PARA BOTO COM DUPLO COMANDO
Normal PT
Pastilhas Por referncia
ZB5AA7120 BR/PT, sem gravao 36,78 D
AA7121 BR, gravao I PT 42,30 M

PT, gravao O BR
AA7340 VD/VM, sem gravao 36,78 M
AA7341 VD, gravao I BR 36,78 D

VM, gravao O BR
AA79 Sem pastilhas (ver acessrios, pg. 26) 33,05 M
ZB5AL7340 VD/VM, sem gravao 36,78 M2
AL7341 VD, gravao I BR 36,78 M

VM, gravao O BR
CABEOTES PARA BOTO COM DUPLO COMANDO + LED CENTRAL

Normal PT / LED central (1)
ZB5AW7A1720 BR/PT, sem gravao 44,72 D
AW7A1721 BR, gravao I PT 44,72 M

PT, gravao O BR
AW7A3740 VD/VM, sem gravao 44,72 D
AW7A3741 VD, gravao I BR 44,72 D

VM, gravao O BR
AW7A1724 BR, gravao A PT 51,44 M2
PT, gravao R BR
AW7A1715 BR, gravao + PT 51,44 M2
BR, gravao PT
AW7A9 Sem pastilhas (ver acessrios, pg. 26) 46,33 M
Normal PT / saliente VM / LED central (1)

ZB5AW7L3740 VD/VM, sem gravao 44,72 M2
AW7L3741 VD, gravao I BR 44,72 D

VM, gravao O BR
(1) Cor definida pelo bloco luminoso a ser utilizado.
CABEOTES PARA BOTO IMPULSO COM TRIPLO COMANDO

ZB5AA73132 VD, gravao I BR 55,24 M
VD, gravao II BR
AA73133 VD, gravao B BR 55,24 M
VD, gravao C BR
AA73134 VD, gravao Z BR 63,51 M2
VD, gravao R BR
AA73135 VD, gravao + BR 63,51 M2
VD, gravao BR
AA71115 BR, gravao + PT 63,51 M2
BR, gravao PT
AA71123 BR, gravao V PT 63,51 M2
PT, gravao B BR
AA71124 BR, gravao A PT 63,51 M2
PT, gravao R BR
AA72124 PT, gravao Z BR 55,24 M2
PT, gravao R BR
AA791 Sem pastilhas (ver acessrios, pg. 26) 54,39 M

3
CABEOTES PARA BOTES COGUMELO TIPO SOCO Por referncia
e pelo cdigo da cor
impulso 30 mm 2 3 4 5 6
ZB5AC4 55,24 Q Q Q Q Q
impulso 40 mm 2 3 4 5 6
ZB5AC 34,56 D D D D Q
impulso 60 mm 2 3 4 5 6
ZB5AR 102,60 Q Q Q Q M2
Empurrar-puxar 30 mm Por referncia
ZB5AT24 PT 102,87 M
AT844 VM com ao brusca sob consulta M
ZB5AT2 PT 48,34 Q
AT84 VM com ao brusca 49,00 Q
ZB5AX2 PT 110,70 Q
AX84 VM com ao brusca sob consulta M
Girar para destravar 30 mm Por referncia
ZB5AS42 PT 66,92 Q
AS834 VM com ao brusca 67,00 D
ZB5AS52 PT 41,22 Q
AS55 AM 41,22 Q
AS844 VM com ao brusca 42,00 D
ZB5AS62 PT 118,70 Q
Com chave 30 mm Por referncia
ZB5AS72 PT 172,83 M2
AS934 VM com ao brusca 151,00 M2
ZB5AS12 PT 168,52 Q
AS944 VM com ao brusca 147,00 Q
ZB5AS22 PT 203,31 Q
AS964 VM com ao brusca 177,00 F2
Indicao mecnica de estado - conformidade com a norma EN 418 / ISO 13850
ZB5AT8643M VM 119,33 M
CABEOTES PARA BOTES 22MM PLSTICOS TIPO SOCO BRUSCO

Girar D60 mm Por referncia
ZB5AS864 110,70 Q
Empurrar-puxar D30 mm Por referncia

ZB5AT844 110,70 Q

ZB5AX84 110,70 Q

3
IPI a incluir: 15%
Com manopla curta preta Por referncia
ZB5AD2 2 pos. fixas 78,21 D
AD3 3 pos. fixas 54,30 D
AD4 2 pos. ret. dir. - esq. 59,55 D
AD5 3 pos. ret. dir. e esq. - centro 59,55 D
AD7 3 pos. ret. esq. - centro 59,55 D
AD8 3 pos. ret. dir. - centro 59,55 F2
Com manopla curta BR, VD, VM, AM, AZ 1 3 4 5 6
ZB5AD20 2 pos. fixas 54,30 M2 M M M2 L
AD30 3 pos. fixas 54,30 M2 M M2 M2 L
AD40 2 pos. ret. dir. - esq. 68,48 M2 M2 M2 M2 L
AD50 3 pos. ret. dir. e esq. - centro 59,55 F M2 M2 M2 L
AD70 3 pos. ret. esq. - centro 68,48 M2 M2 M2 M2 L
AD80 3 pos. ret. dir. - centro 59,55 M2 M2 M2 M2 L
Com manopla longa preta Por referncia
ZB5AJ2 2 pos. fixas 57,68 D
AJ3 3 pos. fixas 57,68 D
AJ4 2 pos. ret. dir. - esq. 62,36 D
AJ5 3 pos. ret. dir. e esq. - centro 62,36 D
AJ7 3 pos. ret. esq. - centro 62,36 F
AJ8 3 pos. ret. dir. - centro 71,71 F
Com manopla redonda preta Por referncia
ZB5AD29 2 pos. fixas 57,68 M
AD39 3 pos. fixas 57,68 M2
AD49 2 pos. ret. dir. - esq. 71,71 M2
AD59 3 pos. ret. dir. e esq. - centro 62,36 M
AD79 3 pos. ret. esq. - centro 62,36 M2
AD89 3 pos. ret. dir. - centro 71,71 M2
Com chave (CH455) Por referncia
ZB5AG2 2 pos. fixas / ret. chave esq. 135,81 D
AG4 2 pos. fixas / ret. chave dir. e esq. 135,81 D
AG6 2 pos. ret. dir. - esq. / ret. chave esq. 135,81 Q
AG0 3 pos. fixas / ret. chave esq., dir. e centro 130,78 F2
AG3 3 pos. fixas / ret. chave centro 130,78 G
AG5 3 pos. fixas / ret. chave dir. e esq. 130,78 M
AG9 3 pos. fixas / ret. chave esq. 130,78 F
AG09 3 pos. fixas / ret. chave dir. 130,78 M2
AG1 3 pos. ret. esq. - centro / ret. chave dir. 130,78 Q
AG7 3 pos. ret. dir. e esq. - centro / ret. chave 130,78 M
centro
AG8 3 pos. ret. dir. - centro / ret. chave centro 130,78 F
AG08 3 pos. ret. dir. - centro / ret. chave esq. 130,78 S
Com alavanca Por referncia
ZB5AD28 PT - 2 pos. fixas 65,75 M
AD48 PT - 2 pos. c/ retorno 75,60 M2
AD2801 BR - 2 pos. fixas 65,75 M2
AD2804 VM - 2 pos. fixas 75,60 M2
AD2806 AZ - 2 pos. fixas 65,75 M2
Cabeote + base de fixao (guia) para potencimetro Por referncia
ZB5AD912 eixo 6 mm 210,19 M
AD922 eixo 6,35 mm 222,80 D
CABEOTES PARA SINALIZADORES Por referncia

Redondo para blocos luminosos com LED integrado 1 3 4 5 6
ZB5AV03 24,17 D S D D D
Redondo para blocos luminosos com lmpada BA9s (incandescente, non ou LED) 1 3 4 5 6
ZB5AV0 22,08 D D D D D
Quadrado para blocos luminosos com LED integrado 1 3 4 5 6
ZB5CV03 24,17 Q Q Q Q Q

3
Normal redondo para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6
ZB5AW33 53,36 D D D D D
Normal redondo com anel luminoso, para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6
ZB5AW93 53,36 Q Q Q Q Q
Normal redondo com revestimento de silicine, para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6
ZB5AW53 58,61 Q Q Q Q Q
Normal redondo com insero de etiqueta, para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6
ZB5AA8 53,36 Q Q Q Q Q
Saliente redondo para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6

ZB5AW13 55,58 Q Q Q Q Q
Normal quadrado para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6

ZB5CW33 53,36 Q Q Q Q Q
Saliente quadrado para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6

ZB5CW13 64,69 Q M2 Q Q L
Normal redondo para corpos com lmpada BA9s (incandescente, non, LED) 1 3 4 5 6
ZB5AW3 52,32 Q D D S D
Saliente redondo para corpos com lmpada BA9s (incandescente, non, LED) 1 3 4 5 6
ZB5AW1 66,60 M2 Q M Q Q
Normal redondo com reteno, para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6

ZB5AH03 63,29 Q D D Q Q
Saliente redondo com reteno, para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6

ZB5AH3 86,76 Q Q Q Q Q
CABEOTES PARA COMUTADORES LUMINOSOS Por referncia e cdigo da cor

Para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6
ZB5AK123 2 pos. fixas 86,41 D D D D D
AK133 3 pos. fixas 86,41 D D D M F
AK143 2 pos. ret. dir. - esq. 86,41 F F M2 F M2
AK153 3 pos. ret. dir. e esq. - centro 261,85 S D D D F
AK173 3 pos. ret. esq. - centro 118,16 F F M2 F Q
AK183 3 pos. ret. dir. - centro 118,16 D M F M2 Q

3
BLOCOS DE CONTATOS
IPI a incluir: 15%
Conexo por parafuso (*) Por referncia
ZBE101 NA 27,87 D
102 NF 27,87 M2
(*) Obs. Quantidade mnima: 5 peas.
Banhados a ouro (baixa impedncia), conexo por parafuso Por referncia
ZBE1016 NA 51,85 D
1026 NF 51,85 D
Banhados a ouro (baixa impedncia - IP5X p/ambientes com poeira), conexo por parafuso Por referncia
ZBE1016P NA 51,85 Q
1026P NF 51,85 Q

ZBE1015 NA 23,00 M
1025 NF 23,00 M
Alta corrente, conexo por parafuso (aplicao 24 Vcc/10 A) Por referncia

ZBE501 NA 30,72 M
502 NF sob consulta L
503 NA+NA 56,41 M
504 NF+NF sob consulta L
505 NA+NF 56,41 M
Alta corrente, conexo Faston (aplicao 24 Vcc/10 A) Por referncia

ZBE5013 NA sob consulta L
5033 NA+NA sob consulta L
5053 NA+NF sob consulta L
BLOCOS LUMINOSOS
e pelo cdigo da cor
ZBVB 24 Vcc/Vca 30,59 D D D D D
BG 24120 Vcc/Vca 53,43 D D D D M
G 110...120 Vca 35,04 D D D D D
M 230...240 Vca 53,95 D D D D D
Com LED integrado, conexo por mola Por referncia

ZBVJ5 12 Vca/Vcc 33,51 M2 M2 M2 M2 M2
B5 24 Vca/Vcc 35,85 M M M M M
G5 110120 Vca 47,53 M M M M M2
M5 230240 Vca 60,49 M M M M M2
Com alimentao direta U<=250 V, 2.4 W (lmpada BA9s no inclusa)

ZBV6 15,29 D
BASE DE FIXAO
ZB5AZ009 para bloco de contato 10,28 D
COMPONENTES PARA CIRCUITO IMPRESSO
Blocos de contato Por referncia

ZBE701 NA 29,66 M
702 NF 29,66 M
7016 NA, banhado a ouro (baixa impedncia) 88,35 M2
7026 NF, banhado a ouro (baixa impedncia) 76,84 F
Blocos luminosos 24 Vcc/Vca com LED integrado Por referncia

ZBVB17 BR 92,48 M2
B37 VD 106,35 M2
B47 VM 106,35 M2
B57 AM 106,35 M2
B67 AZ 106,35 M2
Acessrios
3
PASTILHAS
tipo IPI a incluir: 15% Por referncia e cdigo da cor
Pastilhas lisas para cabeotes de botes de comando redondos impulso 1 2 3 4 5 6
ZBA Normal 3,50 Q Q Q Q Q Q
ZBL Saliente 3,50 L Q Q Q Q Q
Pastilhas com gravao p/ cabeotes de botes de comando redondos, normais impulso
texto cor Por referncia
ZBA331 I BR/VD 5,02 D
131 I PT/BR 5,77 Q
336 II BR/VD 5,02 Q
136 II PT/BR 5,02 Q
337 III BR/VD 5,02 G
137 III PT/BR 5,77 Q
338 IV BR/VD 5,02 F
138 IV PT/BR 5,77 Q
333 START BR/VD 5,02 Q
133 START PT/BR 5,77 Q
341 ON BR/VD 5,77 Q
141 ON PT/BR 5,77 Q
343 UP PT/BR 5,02 Q
344 DOWN BR/PT 5,77 Q
334 A PT/BR 5,02 Q
335 Z BR/PT 5,02 M
432 O BR/VM 5,02 D
232 O BR/PT 5,02 Q
434 STOP BR/VM 5,02 Q
234 STOP BR/PT 5,77 Q
435 OFF BR/VM 5,02 Q
235 OFF BR/PT 5,77 Q
639 R BR/AZ 5,02 Q
2934 + BR/PT 5,02 M2
2935 BR/PT 5,02 M
Pastilhas para cabeotes de botes de duplo e triplo comando
ZBA71 Sem gravao BR 6,05 M
7131 I PT BR 6,05 M
7134 A PT BR 5,26 M
7138 + PT BR 6,05 M
72 Sem gravao PT 5,26 M
7232 O BR PT 5,26 M
7233 + BR PT 5,26 M
7235 R BR PT 5,26 M
7237 I BR PT 5,26 M
73 Sem gravao VD 5,26 F2
7331 I BR VD 6,05 M
7333 + BR VD 6,05 M
7335 Z BR VD 5,26 M
7336 II BR VD 6,05 M
74 Sem gravao VM 5,26 M
7432 O BR VM 5,26 M
75 Sem gravao AM 5,26 M
76 Sem gravao AZ sob consulta L
ETIQUETAS E PORTA-ETIQUETAS
Porta-etiqueta encaix. sobre blocos de contato ou blocos lumin. c/conexo por parafusos
ZBZ001 5,95 M
Embalagem com 50 etiquetas para porta-etiqueta ZBZ001
ZBY001 11,09 M2
10 embalagens c/76 etiq. pr-cortadas 8x27mm, p/porta-etiqueta 30x40mm ZBZ32 e ZBZ34
ZBY4100 87,11 F2
10 embalagens c/40 etiq. pr-cortadas 18x27mm, p/porta-etiqueta 30x50mm ZBZ33 e ZBZ35
ZBY5100 87,11 M
Porta-etiqueta standard (30x40 mm) para etiquetas 8x27mm
ZBZ32 sem etiqueta 2,45 D
ZBY2101 PT/VM 3,62 D
4101 BR/AM 3,62 D
Porta-etiqueta saliente a colereta (30x40 mm) para etiquetas 8x27mm Por referncia
ZBZ34 sem etiqueta 2,11 Q
ZBY2H101 PT/VM 4,20 Q
4H101 BR/AM 4,20 Q
Acessrios
3
Porta-etiqueta standard (30 x 40 mm) para etiqueta 8 x 27 mm com gravao de smbolos internacionais
ZBY2146 Fundo preto ou O (fundo preto) 7,12 Q
2931 vermelho O (fundo vermelho) 7,12 Q
2147 I 7,12 Q
2148 II 8,20 Q
2178 O-I 7,12 Q
2179 I-II 7,12 Q
2186 I-O-II 7,12 D
2115 AUTO 7,12 Q
2304 STOP 7,12 D
2364 AUTO-HAND 7,12 Q
2385 AUTO-O-HAND 8,20 Q
2314 CLOSE 8,20 Q
2308 DOWN 8,20 Q
2330 EMERGENCY STOP 7,12 D
2328 FAST 8,20 Q
2305 FORWARD 7,12 Q
2316 HAND 8,20 Q
2387 HAND-OFF-AUTO 7,12 Q
2321 INCH 8,20 Q
2310 LEFT 7,12 Q
2312 OFF 8,20 Q
2367 OFF-ON 7,12 Q
2311 ON 7,12 Q
2313 OPEN 8,20 Q
2326 POWER ON 7,12 Q
2323 RESET (fundo vermelho) 7,12 Q
2322 RESET (fundo preto) 7,47 Q
2306 REVERSE 8,20 Q
2309 RIGHT 8,20 Q
2334 RUN 7,12 Q
2327 SLOW 8,20 Q
2303 START 7,12 D
2366 STOP-START 7,12 Q
2307 UP 8,20 Q
Porta-etiqueta standard (30x50 mm) para etiquetas 18x27 mm
ZBZ33 sem etiqueta 3,97 S
6102 BR/AM 7,15 D
Porta-etiqueta saliente a colereta (30x50 mm) para etiquetas 18x27mm
ZBZ35 redondo / sem etiqueta 4,90 D
ZBCZ35 quadrado / sem etiqueta 5,77 M2
ZBY6H101 PT/VM 8,24 D
6H102 BR/AM 8,24 D
Etiquetas gravadas c/ smbolos internacionais 8x27 mm, para porta-etiquetas 30x40 mm ZBZ32 e ZBZ34
ZBY02146 Smbolos internacionais 4,44 Q
02931 Smbolos internacionais 5,11 Q
02303 Smbolos em ingls 4,44 Q
Etiquetas circulares dim. 90 mm para boto soco
ZBY8101 sem gravao 12,48 Q
8430 PARADA DE EMERGENCIA 15,29 D
8460BR DESLIGA EMERGNCIA 15,29 D
8360 EMERGENCY SWITCHING OFF 10,04 M
Etiquetas circulares dim. 60 mm para boto soco
ZBY9101 sem gravao 12,48 D
9460BR DESLIGA EMERGENCIA 14,43 M
9360 EMERGENCY SWITCHING OFF sob consulta L
Acessrios
3
ACESSRIOS DIVERSOS
Guarda de proteo metlica para botes de emergncia dim., 40 mm IPI a incluir: 15% Por referncia
ZBZ1600 cromado 205,99 M
1602 PT 171,42 M
1604 VM 152,57 F2
1605 AM 171,42 M
Adaptador para montagem em 30 mm
ZB2BZ4 33,08 F
Obturador redondo em plstico preto 22 mm
ZB5SZ3 10,86 D
Obturador quadrado em plstico preto 22 mm
ZB5SZ5 15,99 Q
LMPADAS Por referncia

Lmpadas LED tipo BA9s 24 Vcc/Vca (1) 1 3 4 5 6
DL1CJ024 24 Vca/Vcc 39,30 D D D M G
Lmpadas LED tipo BA9s 6 V - 1,2 W (1)
DL1CD006 6V sob consulta M L G2 L L
Lmpadas incandescentes IPI a incluir: 15% Por referncia

DL1CB006 6V 1,2W 7,82 Q
CE024 24V 2,6W 7,95 D
CE130 110-130V 2,6W 12,38 D
Lmpadas non IPI a incluir: 15% Por referncia
DL1CF110 110-130 V 34,45 M
CF220 220-240 V 34,45 M
OUTROS ACESSRIOS
XBFX13 Extrator de lmpadas 19,27 M
ZBP0 Revestimento de silicone redondo 7,05 D
Revestimento de silicone 11,45 S
0A
redondo - aplic. alimentcia
ZBA708 Revestimento de silicone 21,02 S
Duplo comando - normal
709 Revestimento de silicone 21,02 M
Triplo comando - normal
710 Revestimento de silicone 21,02 D
Duplo comando - normal / saliente
(1) ICMS: 12%
Controle e Botes, sinalizadores e comutadores metlicos
Produtos completos
3
Normal (*) 1 2 3 4 5 6
XB4BA1 NA 61,91 S Q D F D D
BA2 NF 69,60 Q S M D D Q
BA3 NA+NA 89,45 Q D D Q D D
BA4 NF+NF 89,45 Q Q Q S Q Q
BA5 NA+NF 89,45 Q D S D D D
Saliente 1 2 3 4 5 6
XB4BL1 NA 69,60 L Q D D Q Q
BL2 NF 69,60 L Q Q D Q Q
BL3 NA+NA 89,45 L Q Q Q Q Q
BL4 NF+NF 89,45 L Q Q Q Q Q
BL5 NA+NF 89,45 Q Q D Q Q Q
Saliente com revestimento de silicone 2 3 4 5 6

XB4BP1 NA 90,97 M M Q Q Q
BP2 NF 130,87 Q Q M Q Q
BP3 NA+NA 122,33 Q Q Q Q Q
BP4 NF+NF 106,38 Q Q Q Q Q
BP5 NA+NF 106,38 D D D Q Q
Normal com gravao Por referncia

XB4BA3311 Gravao I NA 107,62 M
BA3312 Gravao I NF 86,08 Q
BA3313 Gravao I NA+NA 94,81 Q
BA3314 Gravao I NF+NF sob consulta L
BA3315 Gravao I NA+NF 94,81 Q
BA4321 Gravao O NA 74,38 Q
BA4322 Gravao O NF 107,07 M
BA4323 Gravao O NA+NA 108,51 Q
BA4324 Gravao O NF+NF 94,36 Q
BA4325 Gravao O NA+NF 94,36 Q
BA3341 Gravao A NA 74,84 D
BA3342 Gravao A NF 86,08 Q
BA3343 Gravao A NA+NA 94,81 Q
BA3344 Gravao A NF+NF 109,05 Q
BA3345 Gravao A NA+NF 94,81 Q
BOTES DE REARME MANUAL Por referncia e cdigo da cor

Normal cores PT, VM, AZ Atuao da haste
2 4 6
(mm)
XB4BA81 6-16 80,97 G2 M2 L
BA82 16-26 76,84 Q M2 L
BA91 30-130 87,80 M Q L
BA92 130-257 115,88 Q Q M2
2 = preto; 4 = vermelho; 6 = azul
Botes, sinalizadores e comutadores metlicos Controle e
Produtos completos
3
BOTES IMPULSO COM DUPLO COMANDO 1NA + 1NF
XB4BL73415 VD, gravao I BR 120,85 D
VM, gravao O BR
Normal VD / VM
XB4BA7340 VD, sem gravao 120,85 D
VM, sem gravao
BOTES IMPULSO COM DUPLO COMANDO + LED CENTRAL 1NA + 1NF

Normal PT / saliente VM / LED central BR
XB4BW73731B5 24 V VD, gravao I BR 215,33 D
VM, gravao O BR
BW73731G5 120 V VD, gravao I BR 218,01 D
VM, gravao O BR
BW73731M5 240 V VD, gravao I BR 223,15 D
VM, gravao O BR
Normal PT / LED central AM

XB4BW7A3740B5 24 V VD, sem gravao 207,50 D
VM, sem gravao
BW7A3740G5 120 V VD, sem gravao 210,07 F2
VM, sem gravao
BW7A3740M5 240 V VD, sem gravao 215,33 D
VM, sem gravao
BOTES IMPULSO COM TRIPLO COMANDO 2NA + 1NF

XB4BA731327 VD, gravao I BR 175,24 M
VD, gravao II BR
BA711237 BR, gravao V PT 152,39 M2
PT, gravao B BR
BOTES COGUMELO TIPO SOCO

impulso 40 mm (PT, VD, VM, AM, AZ) 2 3 4 5 6
XB4BC1 NA 85,02 D S Q F F2
BC2 NF 80,20 F F S F F
BC3 NA+NA 101,00 F F F Q F
BC4 NF+NF 101,00 F F F F Q
BC5 NA+NF 101,00 D D D F F
Produtos completos
3
impulso 60 mm (PT, VM) 2 4
XB4BR1 NA 145,74 Q F
BR2 NF 145,74 F2 F
BR3 NA+NA 190,81 Q F2
BR4 NF+NF 190,81 F2 F2
BR5 NA+NF 190,81 D F
Empurrar-puxar 40 mm (PT, VD, VM) 2 3 4
XB4BT1 NA 96,34 Q L D
BT2 NF 96,34 Q L
BT3 NA+NA 111,51 Q L Q
BT4 NF+NF 111,51 Q Q D
BT5 NA+NF 111,51 Q Q D
BT845 NA+NF, com ao brusca / VM 197,11 D
Empurrar-puxar 60 mm (PT, VM) 2 4
XB4BX1 NA 216,48 Q Q
BX2 NF 188,23 Q Q
BX3 NA+NA 239,57 L Q
BX4 NF+NF 239,57 Q Q
BX5 NA+NF 208,32 Q Q
XB4BS41 NA 115,71 Q Q
BS42 NF 115,71 Q D
BS43 NA+NA 135,68 L M2
BS44 NF+NF 135,68 L Q
BS45 NA+NF 135,68 Q D
Girar para destravar 40 mm (PT, VM) (*) 2 4
XB4BS51 NA 95,05 Q D
BS52 NF 109,31 Q
BS53 NA+NA 115,13 L Q
BS54 NF+NF 115,13 Q
BS55 NA+NF 115,13 D D
BS8445 NA+NF, com ao brusca / VM 160,50 M
XB4BS61 NA sob consulta L L
BS62 NF 192,09 L Q
BS63 NA+NA sob consulta L L
BS64 NF+NF 212,40 L Q
BS65 NA+NF 212,40 L Q
BS72 NF 204,12 L Q
BS74 NF+NF sob consulta L L
BS75 NA+NF 223,97 L Q
BS12 NF 230,30 Q
BS14 NF+NF 220,22 L Q
BS15 NA+NF 220,22 Q D
BS9445 NA+NF, com ao brusca / VM 303,96 D
BS22 NF 290,20 L Q
BS24 NF+NF 272,43 L Q
BS25 NA+NF 272,43 L Q
BOTO 22 MM METLICO DE EMERGNCIA BRUSCO ATEX

Girar D40 mm Por referncia
XB4BS8445EX 1NF Atex 242,00 M
2 = preto; 3 = verde; 4 = vermelho
Produtos completos
3
COMUTADORES
IPI a incluir: 15%
Com manopla curta (*) Por referncia
XB4BD21 2 pos. fixas NA 115,13 D
BD22 2 pos. fixas NF 115,13 Q
BD23 2 pos. fixas NA+NA 120,29 M
BD24 2 pos. fixas NF+NF 135,23 Q
BD25 2 pos. fixas NA+NF 120,29 Q
BD33 3 pos. fixas NA+NA 191,57 M
BD34 3 pos. fixas NF+NF 133,12 Q
BD35 3 pos. fixas NA+NF 133,12 D
BD41 2 pos. ret. dir.-esq. NA 126,47 D
BD42 2 pos. ret. dir.-esq. NF 126,47 Q
BD43 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NA 146,43 Q
BD44 2 pos. ret. dir.-esq. NF+NF 168,39 Q
BD45 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NF 146,43 D
BD53 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NA 210,85 M
BD54 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NF+NF 146,43 Q
BD55 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NF 146,43 D
BD73 3 pos. ret. esq.-centro NA+NA 160,09 D
BD74 3 pos. ret. esq.-centro NF+NF 160,09 Q
BD75 3 pos. ret. esq.-centro NA+NF 160,09 Q
BD83 3 pos. ret. dir.-centro NA+NA 160,09 Q
BD84 3 pos. ret. dir.-centro NF+NF 184,11 Q
BD85 3 pos. ret. dir.-centro NA+NF 160,09 Q
(*) Obs. Embalagem opcional contendo 25 ou 60 peas.
Com manopla longa
XB4BJ21 2 pos. fixas NA 104,44 D
BJ22 2 pos. fixas NF 117,35 Q
BJ23 2 pos. fixas NA+NA 135,23 D
BJ24 2 pos. fixas NF+NF 155,50 Q
BJ25 2 pos. fixas NA+NF 135,23 D
BJ33 3 pos. fixas NA+NA 194,54 M
BJ34 3 pos. fixas NF+NF 135,23 Q
BJ35 3 pos. fixas NA+NF 135,23 D
BJ41 2 pos. ret. dir.-esq. NA 135,23 Q
BJ42 2 pos. ret. dir.-esq. NF 155,50 Q
BJ43 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NA 160,09 Q
BJ44 2 pos. ret. dir.-esq. NF+NF 184,11 Q
BJ45 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NF 160,09 Q
BJ53 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NA 160,09 D
BJ54 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NF+NF 184,11 Q
BJ55 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NF 160,09 D
BJ73 3 pos. ret. esq.-centro NA+NA 165,00 Q
BJ74 3 pos. ret. esq.-centro NF+NF 189,73 Q
BJ75 3 pos. ret. esq.-centro NA+NF 189,73 Q
BJ83 3 pos. ret. dir.-centro NA+NA 165,00 Q
BJ84 3 pos. ret. dir.-centro NF+NF 189,73 Q
BJ85 3 pos. ret. dir.-centro NA+NF 165,00 Q
Com chave (CH455)
XB4BG21 2 pos. fixas NA 229,92 D
BG22 2 pos. fixas NF 229,92 Q
BG23 2 pos. fixas NA+NA 222,63 D
BG24 2 pos. fixas NF+NF 250,12 Q
BG25 2 pos. fixas NA+NF 250,12 D
BG41 2 pos. fixas NA 204,90 Q
BG42 2 pos. fixas NF 230,27 Q
BG61 2 pos. retorno dir-esq NA 231,09 D
BG62 2 pos. retorno dir-esq NF 231,09 Q
BG63 2 pos. retorno dir-esq NA+NA 251,06 Q
BG64 2 pos. retorno dir-esq NF+NF 288,72 Q
BG65 2 pos. retorno dir-esq NA+NF 251,06 D
BG05 3 pos. fixas NA+NF 250,12 Q
BG53 3 pos. fixas NA+NA 250,12 Q
Produtos completos
3
COMUTADORES
IPI a incluir: 15%
Com chave (CH455)
XB4BG54 3 pos. fixas NF+NF 250,12 Q
BG55 3 pos. fixas NA+NF 250,12 Q
BG13 3 pos. ret. esq.-centro NA+NA 311,27 Q
BG14 3 pos. ret. esq.-centro NF+NF 270,68 F
BG15 3 pos. ret. esq.-centro NA+NF 270,68 F
BG73 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NA 270,68 Q
BG74 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NF+NF 270,68 F
BG75 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NF 270,68 Q
BG83 3 pos. ret. dir.-centro NA+NA 270,68 Q
BG84 3 pos. ret. dir.-centro NF+NF 270,68 F
BG85 3 pos. ret. dir.-centro NA+NF 311,27 Q
SINALIZADORES Por referncia e cdigo da cor

Com LED integrado 1 3 4 5 6
XB4BVB 24 Vcc/Vca 79,05 S D D D D
BVG 110...120 Vca 120,18 D M M M D
BVM 230...240 Vca 101,82 D D D D Q
Com alimentao direta U<=250 V, 2.4 W (lmpada BA9s no inclusa) 1 3 4 5

XB4BV6 53,43 D D D D
Com transformador 110...120 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa) 1 3 4 5
XB4BV3 233,31 Q Q Q Q
Com transformador 220...240 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa) 1 3 4 5
XB4BV4 233,31 Q Q D Q
Com transformador 380 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa) 1 3 4 5
XB4BV5 233,31 Q Q Q Q
1 = branco; 3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo

3
BOTES LUMINOSOS IMPULSO Por referncia e cdigo da cor
Com LED integrado 24 Vcc/Vca 1 3 4 5 6
XB4BW3B1 NA 133,70 D D D D D
BW3B2 NF 133,70 G3 G3 D G3 G3
BW3B3 NA+NA 154,14 D D D D G3
BW3B4 NF+NF 154,14 F G3 G3 L G3
BW3B5 NA+NF 154,14 G3 D D G3 D
Com LED integrado 110...120 Vca 1 3 4 5 6
XB4BW3G1 NA 138,14 G3 D G3 G3 G3
BW3G2 NF 138,14 G3 G3 G3 G3 F
BW3G3 NA+NA 158,34 G3 G3 G3 Q Q
BW3G4 NF+NF 158,34 F G3 G3 G3 F
BW3G5 NA+NF 158,34 G3 D D D G3
Com LED integrado 230...240 Vca 1 3 4 5 6
XB4BW3M1 NA 142,69 G3 D D G3 G3
BW3M2 NF 142,69 G3 G3 G3 G3 G3
BW3M3 NA+NA 162,90 G3 G3 G3 G3 G3
BW3M4 NF+NF 162,90 G3 G3 G3 G3 G3
BW3M5 NA+NF 162,90 D D D D D
Com alimentao direta U<=250 V, 2.4 W (lmpada BA9s no inclusa) 1 3 4 5 6
XB4BW361 NA 109,88 Q D D D Q
BW362 NF 109,88 Q Q D Q Q
BW363 NA+NA 129,97 Q D Q Q Q
BW364 NF+NF 149,45 M2 Q Q Q Q
BW365 NA+NF 129,97 D D D D D
Com transformador 110...120 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa) 1 3 4 5 6
XB4BW331 NA 255,37 L Q Q Q Q
BW332 NF 293,68 L Q Q Q F
BW333 NA+NA 275,57 L Q F Q F
BW334 NF+NF 275,57 L L F F F
BW335 NA+NF 275,57 Q Q Q Q Q
Com transformador 220...240 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa) 1 3 4 5 6
XB4BW341 NA 293,68 L Q Q F F
BW342 NF 255,37 L F F F F
BW343 NA+NA 275,57 L F F F F
BW344 NF+NF 316,92 L F Q Q F
BW345 NA+NF 275,57 L Q Q Q Q
COMUTADORES LUMINOSOS Por referncia e cdigo da cor

Com LED integrado, 2 posies fixas 3 4 5
XB4BK12B5 24 Vcc/Vca NA+NF 204,93 Q D D
BK12G5 110...120 Vca NA+NF 209,49 Q Q Q
BK12M5 230...240 Vca NA+NF 214,05 S D D
PORTA-FUSVEL
Porta-fusvel dimetro 22 mm, 5 x 20 mm - 6,3 A - 250 V Por referncia
XB5DT1S 75,43 F
3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo

3
Conexo por parafuso Por referncia
ZB4BZ101 NA 44,84 D
BZ102 NF 64,55 D
BZ103 NA+NA 65,04 D
BZ104 NF+NF 65,04 D
BZ105 NA+NF 65,04 D

ZB4BZ1015 NA 58,69 M
BZ1025 NF 58,69 M
BZ1035 NA+NA 82,31 M
BZ1045 NF+NF 82,31 M
BZ1055 NA+NF 82,31 M
CORPOS PARA SINALIZADORES Por referncia e cdigo da cor

ZB4BVB 24 Vcc/Vca 55,58 D D D D G
BVBG 24120 Vcc/ca 76,37 M D D D M
BVG 110...120 Vca 56,62 D D D Q Q
BVM 230...240 Vca 81,73 Q D D Q Q
Com alimentao direta U<=250 V, 2.4 W (lmpada BA9s no inclusa) Por referncia
ZB4BV6 40,06 D
Com transformador (lmpada BA9s incandescente inclusa) Por referncia
ZB4BV3 110-120 Vca/6 V 213,22 Q
BV4 220-240 Vca/6 V 201,15 Q
BV5 380-400 Vca/6 V 213,22 Q
BV8 440-480 Vca/6 V 213,22 D
BV9 550-600 Vca/6 V 245,20 Q
Com LED piscante integrado 1 3 4 5 6
ZB4BV18B 24 Vcc/Vca 207,87 M2 M2 M M M2
BV18G 110120 Vca 180,76 M2 M2 M2 M2 M2
BV18M 230240 Vca 207,87 M2 M2 M2 M2 M2
Com funo teste, LED integrado 24 Vcc/ca 1 3 4 5 6
ZB4BVB156 98,57 M2 M2 M2 M2 M2
Com funo teste para lmpada BA9s (no inclusa U<=250 V, 2.4 W) Por referncia
ZB4BV156 79,23 M2

3
CORPOS PARA BOTES LUMINOSOS Por referncia
Com LED integrado 24 Vcc/Vca - conexo por parafuso 1 3 4 5 6
ZB4BW0B1 NA 82,56 S S D D Q
BW0B2 NF 82,56 Q Q Q Q Q
BW0B3 NA+NA 102,99 Q D Q Q Q
BW0B5 NA+NF 102,99 Q D D D Q
ZB4BW0G1 NA 86,99 Q Q Q Q Q
BW0G2 NF 86,99 Q Q Q Q Q
BW0G3 NA+NA 123,41 Q Q Q Q Q
BW0G5 NA+NF 107,31 Q D Q Q Q
ZB4BW0M1 NA 91,55 Q Q Q Q Q
BW0M2 NF 105,28 Q Q Q L Q
BW0M3 NA+NA 111,99 Q Q Q Q Q
BW0M5 NA+NF 111,99 Q Q Q F2 Q
ZB4BW061 NA 60,03 Q
BW062 NF 60,03 Q
BW063 NA+NA 79,98 Q
BW065 NA+NF 79,98 S
Com transformador 110...120 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa)
ZB4BW031 NA 205,63 Q
BW035 NA+NF 259,17 Q
Com transformador 220...240 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa)
ZB4BW041 NA 236,48 Q
BW045 NA+NF 225,36 Q
Com transformador 380 Vca/6 V (lmpada BA9s incandescente inclusa)
ZB4BW051 NA 236,48 Q
BW055 NA+NF 225,36 Q
CABEOTES PARA BOTES DE COMANDO IMPULSO Por referncia e cdigo da cor

Normal 1 2 3 4 5 6 8
ZB4BA 24,53 D D D D D D Q
Normal com pastilha transparente para insero de etiquetas

ZB4BA8 32,35 G3 G3 G3 G3 G3
Saliente com revestimento de silicone, cor determinada pelo pulsador

ZB4BP 45,65 L D D D Q Q
Normal com revestimento de silicone, para insero de etiquetas, cor determinada pelo pulsador
ZB4BP8 71,34 G3 L G3 G3 G3 G3
Saliente
ZB4BL 24,53 Q D D D Q Q
Com guarda alta

ZB4BA6 74,62 Q Q D Q Q Q

1 = branco; 2 = preto; 3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo; 6 = azul; 8 = cinza

3
CABEOTES PARA BOTES DE COMANDO IMPULSO
IPI a incluir: 15%
Normal com gravao Por referncia
ZB4BA331 VD, grav. I BR 29,78 Q
BA131 BR, grav. I PT 29,78 Q
BA336 VD, grav. II BR 34,24 Q
BA136 BR, grav. II PT 29,78 F
BA333 VD, grav. START BR 29,78 Q
BA133 BR, grav. START PT 34,24 Q
BA341 VD, grav. ON BR 29,78 Q
BA141 BR, grav. ON PT 29,78 F
BA232 PT, grav. O BR 34,24 M
BA432 VM, grav. O BR 29,78 Q
BA434 VM, grav. STOP BR 29,78 Q
BA234 PT, grav. STOP BR 29,78 F
BA435 VM, grav. OFF BR 34,24 Q
BA235 PT, grav. OFF BR 34,24 Q
BA334 BR, grav. A BR 29,78 Q
BA335 PT, grav. A PT 29,78 Q
Saliente com gravao Por referncia
ZB4BL432 VM, grav. O BR 43,07 Q
BL232 PT, grav. O BR 29,78 Q
BL434 VM, grav. STOP BR 29,78 Q
BL234 PT, grav. STOP BR sob consulta L
BL435 VM, grav. OFF BR 34,24 Q
BL235 PT, grav. OFF BR 34,24 Q
Normal com reteno Por referncia e cdigo da cor

2 3 4 5 6
ZB4BH0 61,19 Q Q Q Q M
Saliente com reteno 2 3 4 5 6
ZB4BH 70,29 Q Q M M D
CABEOTES PARA BOTO COM DUPLO COMANDO

Normal PT
ZB4BA7120 BR/PT, sem gravao 63,51 M
BA7121 BR, gravao I PT 55,24 M

PT, gravao O BR
BA7340 VD/VM, sem gravao 55,24 M
BA7341 VD, gravao I BR 55,24 F2

VM, gravao O BR
BA79 Sem pastilhas (ver acessrios, pg. 42) sob consulta M2
ZB4BL7340 VD/VM, sem gravao 55,24 M
BL7341 VD, gravao I BR 55,24 M

VM, gravao O BR
CABEOTES PARA BOTO COM DUPLO COMANDO + LED CENTRAL

Normal PT / LED central (1)
ZB4BW7A1720 BR/PT, sem gravao 102,41 M
BW7A1721 BR, gravao I PT / PT, gravao O BR 117,76 M
BW7A3740 VD/VM, sem gravao 102,41 D
BW7A3741 VD, gravao I BR / VM, gravao O BR 102,41 F2
BW7A1724 BR, gravao A PT / PT, gravao R BR 102,41 M
BW7A1715 BR, gravao + PT / BR, gravao PT 117,76 M2
BW7A9 Sem pastilhas (ver acessrios, pg. 42) 105,82 M
Normal PT / saliente VM / LED central (1)
ZB4BW7L3740 VD/VM, sem gravao 102,41 M
BW7L3741 VD, gravao I BR / VM, gravao O BR 102,41 M
(1) Cor definida pelo bloco luminoso a ser utilizado.

3
CABEOTES PARA BOTO IMPULSO COM TRIPLO COMANDO
Pastilhas IPI a incluir: 15%
ZB4BA73132 VD, gravao I BR / VD, gravao II BR sob consulta L
BA73133 VD, gravao B BR / VD, gravao C BR sob consulta L
BA73134 VD, gravao Z BR / VD, gravao R BR sob consulta L
BA73135 VD, gravao + BR / VD, gravao BR 94,59 G
BA71115 BR, gravao + PT / BR, gravao PT sob consulta L
BA71123 BR, gravao V PT / PT, gravao B BR sob consulta L
BA71124 BR, gravao A PT / PT, gravao R BR 94,59 F2
BA72124 PT, gravao Z BR / PT, gravao R BR 94,59 G
BA791 Sem pastilhas (ver acessrios, pg. 42) sob consulta L
CABEOTES PARA BOTES COGUMELO TIPO SOCO Por referncia e cdigo da cor
impulso 30 mm 2 3 4 5 6
ZB4BC4 46,48 F F F Q Q
impulso 40 mm 2 3 4 5 6
ZB4BC 40,40 D D D D Q
impulso 60 mm 2 3 4 5 6
ZB4BR 101,00 Q Q M F2 F

ZB4BT2 PT 51,27 Q
BT84 VM, com ao brusca 52,00 Q
Empurrar-puxar 60 mm
ZB4BX2 PT 164,78 Q
Girar para destravar 30 mm
ZB4BS42 PT 70,42 Q
BS834 VM, com ao brusca 71,00 D
CABEOTE PARA BOTO 22MM METLICO TIPO SOCO BRUSCO

ZB4BX84 144,00 M

3
IPI a incluir: 15%
ZB4BS52 PT 50,10 Q
BS55 AM 50,10 D
BS844 VM, com ao brusca 57,00 D
Girar para destravar 60 mm
ZB4BS62 PT 147,02 Q
Com chave 30 mm
ZB4BS72 PT 159,62 Q
BS934 VM, com ao brusca 160,00 H
Com chave 40 mm
ZB4BS12 PT 178,33 Q
BS944 VM, com ao brusca 156,00 Q
Com chave 60 mm
ZB4BS22 PT 207,38 Q
BS964 VM, com ao brusca 239,00 M2
CABEOTE PARA BOTO 22 MM METLICO TIPO SOCO BRUSCO

Girar chave 412E D60 mm Por referncia
ZB4BS96412 400,00 M

Com manopla curta preta Por referncia
ZB4BD2 2 pos. fixas 69,95 D
BD3 3 pos. fixas 69,95 D
BD4 2 pos. ret. dir. - esq. 81,39 D
BD5 3 pos. ret. dir. e esq. - centro 72,49 Q
BD7 3 pos. ret. esq. - centro 95,05 D
BD8 3 pos. ret. dir. - centro 95,05 D
Com manopla longa preta
ZB4BJ2 2 pos. fixas 74,96 D
BJ3 3 pos. fixas 74,96 D
BJ4 2 pos. ret. dir. - esq. 90,14 D
BJ5 3 pos. ret. dir. e esq. - centro 90,14 D
BJ7 3 pos. ret. esq. - centro 99,95 M
BJ8 3 pos. ret. dir. - centro 99,95 F2
Com manopla redonda preta
ZB4BD29 2 pos. fixas 69,95 M2
BD39 3 pos. fixas 69,95 F
BD49 2 pos. ret. dir. - esq. 93,60 M2
BD59 3 pos. ret. dir. e esq. - centro 81,39 M
BD79 3 pos. ret. esq. - centro 95,05 M2
BD89 3 pos. ret. dir. - centro 95,05 M2
Com chave (CH455)
ZB4BG2 2 pos. fixas / ret. chave esq. 185,20 D
BG4 2 pos. fixas / ret. chave dir. e esq. 185,20 D
BG6 2 pos. ret. dir. - esq. / ret. chave esq. 185,20 D
BG0 3 pos. fixas / ret. chave esq., dir. e centro 185,20 Q
BG3 3 pos. fixas / ret. chave centro 185,20 D
BG5 3 pos. fixas / ret. chave dir. e esq. 185,20 M
BG9 3 pos. fixas / ret. chave esq. 185,20 M
BG09 3 pos. fixas / ret. chave dir. 185,20 F
BG1 3 pos. ret. esq. - centro / ret. chave dir. 205,74 M
BG7 3 pos. ret. dir. e esq. - centro / ret. chave centro 205,74 Q
BG8 3 pos. ret. dir. - centro / ret. chave centro 205,74 M
BG08 3 pos. ret. dir. - centro / ret. chave esq. 205,74 M
Com alavanca
ZB4BD28 PT 2 pos. fixas 121,79 M
BD48 PT 2 pos. c/ retorno 140,05 M2
Cabeote + base de fixao (guia) para potencimetro
ZB4BD912 eixo 6 mm 301,85 S
BD922 eixo 6,35 mm 301,85 D

3
CABEOTES PARA SINALIZADORES Por referncia e cdigo da cor
Para blocos luminosos com LED integrado 1 3 4 5 6
ZB4BV03 22,14 D D D D D
Para blocos luminosos com lmpada BA9s (incandescente, non ou LED) 1 3 4 5 6
ZB4BV0 20,08 D D D D Q

Normal para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6
ZB4BW33 51,02 D D D D D
Normal com anel luminoso, para corpos com LED integrado

ZB4BW93 50,76 Q G3 G3 G3 G3
Normal com insero de etiqueta, para corpos com LED integrado

ZB4BA8 32,35 G3 G3 G3 G3 G3
Saliente para corpos com LED integrado

ZB4BW13 51,02 Q D Q D D
Normal para corpos com lmpada BA9s (incandescente, non, LED)

ZB4BW3 50,10 D D D D D
Saliente para corpos com lmpada BA9s (incandescente, non, LED)

ZB4BW1 50,10 Q Q Q Q Q
Normal com reteno, para corpos com LED integrado

ZB4BH03 132,30 Q D Q M2 M
Saliente com reteno, para corpos com LED integrado

ZB4BH3 161,49 M M M M M
CABEOTES PARA COMUTADORES LUMINOSOS Por referncia

Para corpos com LED integrado 1 3 4 5 6
ZB4BK123 2 pos. fixas 101,70 S D D D D
BK133 3 pos. fixas 101,70 M D D M M
BK143 2 pos. ret. dir. - esq. 101,70 M M M M F
BK153 3 pos. ret. dir. e esq. - centro 133,48 D D M D M
BK173 3 pos. ret. esq. - centro 153,48 M M Q M Q
BK183 3 pos. ret. dir. - centro 153,48 Q D Q M F

3
BLOCOS DE CONTATO IPI a incluir: 15%
Conexo por parafuso Por referncia
ZBE101 NA 27,87 D
102 NF 27,87 M2
Banhados a ouro (baixa impedncia), conexo por parafuso Por referncia

ZBE1016 NA 51,85 D
1026 NF 51,85 D
Banhados a ouro (baixa impedncia - IP5X p/ambientes com poeira), conexo por parafuso Por referncia
ZBE1016P NA 51,85 Q
1026P NF 51,85 Q

ZBE1015 NA 23,00 M
1025 NF 23,00 M
Alta corrente, conexo por parafuso (aplicao 24 Vcc/10 A) Por referncia

ZBE501 NA 30,72 M
503 NA+NA 56,41 M
505 NA+NF 56,41 M
Alta corrente, conexo Faston (aplicao 24 Vcc/10 A) Por referncia

ZBE5013 NA sob consulta L
5033 NA+NA sob consulta L
5053 NA+NF sob consulta L
BLOCOS LUMINOSOS IPI a incluir: 15% Por referncia e cdigo da cor

Com LED integrado, conexo por parafusos 1 3 4 5 6
ZBVB 24 Vcc/Vca 30,59 D D D D D
BG 24...120 Vcc/Vca 56,64 D D D D M
G 110...120 Vca 35,04 D D D D D
M 230...240 Vca 53,95 D D D D D
Com LED integrado, conexo por mola Por referncia

ZBVJ5 12 Vca/Vcc 33,51 M2 M2 M2 M2 M2
B5 24 Vca/Vcc 35,85 M M M M M
G5 110120 Vca 47,53 M M M M M2
M5 230240 Vca 60,49 M M M M M2
ZBV6 15,29 D
BASE DE FIXAO
ZB4BZ009 24,87 D
COMPONENTES PARA CIRCUITO IMPRESSO

Blocos de contato IPI a incluir: 15% Por referncia
ZBE701 NA 29,66 M
702 NF 29,66 M
7016 NA, banhado a ouro (baixa impedncia) 88,35 M2
7026 NF, banhado a ouro (baixa impedncia) 76,84 F
Blocos luminosos 24 Vcc/Vca com LED integrado Por referncia
ZBVB17 BR 92,48 M2
B37 VD 106,35 M2
B47 VM 106,35 M2
B57 AM 106,35 M2
B67 AZ 106,35 M2
Acessrios
3
PASTILHAS Por referncia e pelo cdigo da cor
Pastilhas lisas para cabeotes de botes de comando impulso IPI a incluir: 15% 1 2 3 4 5 6
ZBA Normal 3,50 Q Q Q Q Q Q
ZBL Saliente 3,50 L Q Q Q Q Q
Pastilhas com gravao para cabeotes de botes de comando normais impulso

texto cor Por referncia
ZBA331 I BR/VD 5,02 D
131 I PT/BR 5,77 Q
336 II BR/VD 5,02 Q
136 II PT/BR 5,02 Q
337 III BR/VD 5,02 G
137 III PT/BR 5,77 Q
338 IV BR/VD 5,02 F
138 IV PT/BR 5,77 Q
333 START BR/VD 5,02 Q
133 START PT/BR 5,77 Q
341 ON BR/VD 5,77 Q
141 ON PT/BR 5,77 Q
343 UP PT/BR 5,02 Q
344 DOWN BR/PT 5,77 Q
334 A PT/BR 5,02 Q
335 Z BR/PT 5,02 M
432 O BR/VM 5,02 D
232 O BR/PT 5,02 Q
434 STOP BR/VM 5,02 Q
234 STOP BR/PT 5,77 Q
435 OFF BR/VM 5,02 Q
235 OFF BR/PT 5,77 Q
639 R BR/AZ 5,02 Q
2934 + BR/PT 5,02 M2
2935 BR/PT 5,02 M
Pastilhas para cabeotes de botes de duplo e triplo comando
ZBA71 Sem gravao BR 6,05 M
7131 I PT BR 6,05 M
7134 A PT BR 5,26 M
7138 + PT BR 6,05 M
72 Sem gravao PT 5,26 M
7232 O BR PT 5,26 M
7233 + BR PT 5,26 M
7235 R BR PT 5,26 M
7237 I BR PT 5,26 M
73 Sem gravao VD 5,26 F2
7331 I BR VD 6,05 M
7333 + BR VD 6,05 M
7335 Z BR VD 5,26 M
7336 II BR VD 6,05 M
74 Sem gravao VM 5,26 M
7432 O BR VM 5,26 M
75 Sem gravao AM 5,26 M
76 Sem gravao AZ sob consulta L
Acessrios
3
Porta-etiqueta encaixado sobre bloc. contato ou bloc. lum. c/con. p/parafuso
ZBZ001 5,95 M
Embalagem com 50 etiquetas para porta-etiqueta ZBZ001
ZBY001 11,09 M2
Porta-etiqueta standard (30 x 40mm) para etiquetas 8 x 27 mm
4101 BR/AM 3,62 D
Porta-etiqueta standard (30 x 40 mm) para etiqueta 8 x 27 mm, com gravao de smbolos internacionais
2303 Smbolos em ingls 7,12 D
Porta-etiqueta saliente a colereta (30 x 40 mm) para etiquetas 8 x 27 mm
ZBZ34 sem etiqueta 2,11 Q
ZBY2H101 PT/VM 4,20 Q
4H101 BR/AM 4,20 Q
Porta-etiqueta standard (30 x 50 mm) para etiquetas 18 x 27 mm
ZBZ33 sem etiqueta 3,97 S
6102 BR/AM 7,15 D
Porta-etiqueta saliente a colereta (30 x 50 mm) para etiquetas 18 x 27 mm
ZBY6H101 PT/VM 8,24 D
6H102 BR/AM 8,24 D
10 embalagens com 76 etiquetas pr-cortadas 8 x 27 mm, para porta-etiqueta 30 x 40 mm ZBZ32 e ZBZ34
ZBY4100 87,11 F2
10 embalagens com 40 etiquetas pr-cortadas 18 x 27 mm, para porta-etiqueta 30 x 50 mm ZBZ33 e ZBZ35
ZBY5100 87,11 M
Etiquetas gravadas c/smbolos internacionais 8 x 27 mm, para porta-etiquetas 30 x 40 mm ZBZ32 e ZBZ34
02303 Smbolos em ingls 4,44 Q
Acessrios
3
Etiquetas circulares dimetro 60 mm para boto soco
ZBY9101 Sem gravao 12,48 D
9460BR DESLIGA EMERGNCIA 14,43 M
9360 EMERGENCY SWITCHING OFF sob consulta L
Etiquetas circulares dimetro 90 mm para boto soco
ZBY8101 Sem gravao 12,48 Q
8460BR DESLIGA EMERGNCIA 15,29 D
8360 EMERGENCY SWITCHING OFF 10,04 M
Etiqueta de alumnio (30 x 40 mm)
ZB2BY2011 BR 7,84 M2
BY2021 PT 7,84 M2
BY2041 VM sob consulta L
Etiqueta de alumnio (38 x 45 mm)
ZB2BY3101 BR 7,84 M2
BY3103 PT 7,84 M2
BY3102 VM sob consulta L
Etiqueta de alumnio gravada (30 x 40 mm)
ZB2BY2011G BR sob consulta L
BY2021G PT 20,46 M2
BY2041G VM sob consulta L
Etiqueta de alumnio gravada (38 x 45 mm)
ZB2BY3101G BR sob consulta L
BY3103G PT 20,46 Q
BY3102G VM sob consulta L
ACESSRIOS DIVERSOS
Guarda de proteo metlica para botes de emergncia dim., 40 mm IPI a incluir: 15% Por referncia
ZBZ1600 cromado 205,99 M
1602 PT 171,42 M
1604 VM 152,57 F2
1605 AM 171,42 M
Adaptador para montagem em 30 mm
ZB2BZ4 33,08 F
Obturador redondo em plstico preto 22 mm
ZB5SZ3 10,86 D
LMPADAS Por referncia

Lmpadas LED tipo BA9s 24 Vcc/Vca (1) 1 3 4 5 6
DL1CJ024 24 Vca/Vcc 39,30 D D D M G
Lmpadas LED tipo BA9s 6 V - 1,2 W (1)
DL1CD006 6V sob consulta M L G2 L L
Lmpadas incandescentes IPI a incluir: 15% Por referncia
DL1CB006 6V 1,2W 7,82 Q
CE024 24V 2,6W 7,95 D
CE130 110-130V 2,6W 12,38 D
Lmpadas non IPI a incluir: 15% Por referncia
DL1CF110 110-130 V 34,45 M
CF220 220-240 V 34,45 M
OUTROS ACESSRIOS
XBFX13 Extrator de lmpadas 19,27 M
ZBP0 Revestimento de silicone redondo 7,05 D
0A Revest. de silicone redondo-aplic. alimentcia 11,45 S
ZBA708 Revest. de silicone Duplo comando - normal 21,02 S
709 Revest. de silicone Triplo comando - normal 21,02 M
710 Revestimento de silicone Duplo comando 21,02 D
normal / saliente
(1) ICMS: 12%
Sinalizao 30 mm - 9001K
Produtos completos
3
Normal B R G U
9001KR1H5 NA 90,04 D D D D
KR1H6 NF 90,04 G D D G
KR1H13 NANF 99,41 S S D S
Embutido com guarda alta B R G U
9001KR2H5 NA 90,04 G G G G
KR2H6 NF 90,04 G G G L
KR2H13 NANF 99,41 G G G D
Saliente B R G U
9001KR3H5 NA 90,04 G G G G
KR3H6 NF 90,04 G G G G
KR3H13 NANF 99,41 G G D G

e pelo cdigo da cor
impulso 35 mm (PT, VD, VM) B R G
9001KR24H5 NA 144,48 G G2 D
KR24H6 NF 144,48 G D G
KR24H13 NANF 144,48 D Q G
9001KR25H5 NA 153,62 G L G
KR25H6 NF 230,44 G G G
KR25H13 NANF 153,62 G D G3
Empurrar-puxar 35 mm (1) (PT, VM) B R
9001KR920H6 NF sob consulta L G
KR920H13 NANF sob consulta L L
Empurrar-puxar 41 mm (1) (PT, VD, VM) B R G
9001KR9H6 NF 234,52 G D G
KR9H13 NANF 234,52 G S G
9001KR921H6 NF 278,27 G D G
KR921H13 NANF 320,01 G S G

9001KR16H6 NF, vermelho 200,01 G
(1) Referncias com lentes translcidas.
Obs.: Substituir o ponto () da referncia pela letra da cor escolhida, conforme o cdigo:
B = preto; R = vermelho; G = verde; U = multicolorido
(conj. de 7 pastilhas coloridas encaixveis, somente para botes de comando)
30 mm - 9001K Sinalizao
Produtos completos
3
BOTES COGUMELO TIPO SOCO LUMINOSOS EMPURRAR-PUXAR (41 mm) Por referncia e cdigo da cor
Com alimentao direta U<=600 V (1) IPI a incluir: 15% G R Y L W
9001KR9P40H5 NA sob consulta L G L G G
KR9P40H6 NF sob consulta L G L L G
KR9P40H13 NANF 295,47 G D G G G3
Com LED alto brilho 24 Vca/CC GG RR YY LL WW

9001KR9P35LH5 NA sob consulta L L L L L
KR9P35LH6 NF sob consulta L G L L L
KR9P35LH13 NANF sob consulta L G L L G3

9001KR9P38LH5 NA sob consulta L L L G L
KR9P38LH6 NF sob consulta L L L L L
KR9P38LH13 NANF 483,70 G G L L L
Com LED alto brilho 240 Vca GG RR YY LL WW

9001KR9P7LH5 NA sob consulta L L L L L
KR9P7LH6 NF sob consulta L L L L L
KR9P7LH13 NANF sob consulta L L L L L
BOTES LUMINOSOS SALIENTES Por referncia e cdigo da cor

Com alimentao direta U<= 600 V (1) IPI a incluir: 15% G R Y L W
9001K2L40H5 NA 166,16 G G G G G
K2L40H6 NF 216,73 G G L L L
K2L40H13 NANF 159,04 D D D G G

9001K2L35LH5 NA 351,78 G L L G3 G
K2L35LH6 NF sob consulta L G G L L
K2L35LH13 NANF 238,71 G G G G G

9001K2L38LH5 NA sob consulta L L G L L
K2L38LH6 NF sob consulta L L G L L
K2L38LH13 NANF 253,03 G G G L L

9001K2L7LH5 NA sob consulta L G L L L
K2L7LH6 NF sob consulta L L L L L
BOTES LUMINOSOS GUARDA ALTA METLICA Por referncia e cdigo da cor

Com alimentao direta U<= 600 V (1) IPI a incluir: 15% G R Y L W
9001K3L40H5 NA 144,48 S G D G G
K3L40H6 NF 144,48 G G L L L
K3L40H13 NANF 159,04 D S D D D

9001K3L35LH5 NA 234,52 D D D G G
K3L35LH6 NF sob consulta L G L L L
9001K3L38LH5 NA 234,52 G L G L L
K3L38LH6 NF 234,52 G L L L G
9001K3L7LH5 NA 269,69 G L G L L
K3L7LH6 NF sob consulta L L L L L
(1) Lmpada BA9s no inclusa. Solicitar lmpada incandescente ou lmpada LED convencional (ver pg. 51).
R = vermelho; G = verde; Y = amarelo; L = azul; W = branco.
Para botes luminosos com LED alto brilho, substituir os dois pontos () da referncia pelas letras da cor escolhida,
conforme o cdigo: RR = vermelho; GG = verde; YY = amarelo; LL = azul; WW = branco.
Produtos completos
3
COMUTADORES
IPI a incluir: 15%
Com manopla curta Por referncia
9001KS11BH5 2 pos. fixas NA 132,15 D
KS11BH6 2 pos. fixas NF 132,15 G
KS11BH7 2 pos. fixas NA+NA 143,25 D
KS11BH8 2 pos. fixas NF+NF 143,25 G
KS11BH13 2 pos. fixas NANF 143,25 D
KS11BH2 2 pos. fixas 2NANF 158,64 G
KS34BH5 2 pos. ret. dir.-esq. NA 132,15 G
KS34BH6 2 pos. ret. dir.-esq. NF 132,15 G
KS34BH7 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NA 143,25 G
KS34BH8 2 pos. ret. dir.-esq. NF+NF sob consulta L
KS34BH13 2 pos. ret. dir.-esq. NANF 143,25 G
KS34BH2 2 pos. ret. dir.-esq. 2NANF sob consulta L
KS402BH7 3 pos. fixas NA+NA 151,71 S
KS402BH8 3 pos. fixas NF+NF 144,48 G
KS402BH37 3 pos. fixas NA+NF 151,71 D
KS402BH2 3 pos. fixas 2NANF 166,98 G
KS502BH7 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NA 151,71 D
KS502BH8 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NF+NF 151,71 G
KS502BH37 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NF 151,71 D
KS502BH2 3 pos. ret. dir. e esq.-centro 2NANF 166,98 G
KS602BH7 3 pos. ret. esq.-centro NA+NA 151,71 G
KS602BH8 3 pos. ret. esq.-centro NF+NF sob consulta L
KS602BH37 3 pos. ret. esq.-centro NA+NF 151,71 G
KS602BH2 3 pos. ret. esq.-centro 2NANF sob consulta L
KS702BH7 3 pos. ret. dir.-centro NA+NA 151,71 G
KS702BH8 3 pos. ret. dir.-centro NF+NF sob consulta L
KS702BH37 3 pos. ret. dir.-centro NA+NF 151,71 G
KS702BH2 3 pos. ret. dir.-centro 2NANF sob consulta L
KS88BH2 4 pos. fixas 2NANF sob consulta L
Com manopla longa Por referncia

9001KS11FBH5 2 pos. fixas NA 134,67 S
KS11FBH6 2 pos. fixas NF 134,67 G
KS11FBH7 2 pos. fixas NA+NA 145,98 G
KS11FBH8 2 pos. fixas NF+NF sob consulta L
KS11FBH13 2 pos. fixas NANF 145,98 S
KS11FBH2 2 pos. fixas 2NANF 161,67 G
KS34FBH5 2 pos. ret. dir.-esq. NA 134,67 G
KS34FBH6 2 pos. ret. dir.-esq. NF sob consulta G
KS34FBH7 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NA 145,98 G
KS34FBH8 2 pos. ret. dir.-esq. NF+NF sob consulta G
KS34FBH13 2 pos. ret. dir.-esq. NANF 145,98 G
KS34FBH2 2 pos. ret. dir.-esq. 2NANF sob consulta L
KS402FBH7 3 pos. fixas NA+NA 154,59 D
KS402FBH8 3 pos. fixas NF+NF sob consulta G
KS402FBH37 3 pos. fixas NA+NF 154,59 G
KS402FBH2 3 pos. fixas 2NANF 170,16 G
KS502FBH7 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NA 154,59 D
KS502FBH8 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NF+NF sob consulta L
KS502FBH37 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NF 154,59 G
KS502FBH2 3 pos. ret. dir. e esq.-centro 2NANF sob consulta L
KS602FBH7 3 pos. ret. esq.-centro NA+NA 154,59 G
KS602FBH8 3 pos. ret. esq.-centro NF+NF sob consulta L
KS602FBH37 3 pos. ret. esq.-centro NA+NF 154,59 G
KS602FBH2 3 pos. ret. esq.-centro 2NANF 170,16 G
KS702FBH7 3 pos. ret. dir.-centro NA+NA sob consulta G
KS702FBH8 3 pos. ret. dir.-centro NF+NF sob consulta G
KS702FBH37 3 pos. ret. dir.-centro NA+NF 154,59 G
KS702FBH2 3 pos. ret. dir.-centro 2NANF sob consulta L
KS88FBH2 4 pos. fixas 2NANF sob consulta L
Produtos completos
3
COMUTADORES
IPI a incluir: 15%
Com chave (CH455) Por referncia
9001KS11K1H5R 2 pos. fixas (2) NA 231,12 D
KS11K1H6R 2 pos. fixas (2) NF 248,41 G
KS11K1H7R 2 pos. fixas (2) NA+NA 239,62 G
KS11K1H8R 2 pos. fixas (2) NF+NF sob consulta L
KS11K1H13R 2 pos. fixas (2) NANF 239,62 G
KS11K1H2R 2 pos. fixas (2) 2NANF sob consulta L
KS11K3H5R 2 pos. fixas (3) NA 231,12 G
KS11K3H6R 2 pos. fixas (3) NF 216,01 G
KS11K3H7R 2 pos. fixas (3) NA+NA 223,95 G
KS11K3H8R 2 pos. fixas (3) NF+NF sob consulta L
KS11K3H13R 2 pos. fixas (3) NANF 239,62 G
KS11K3H2R 2 pos. fixas (3) 2NANF 275,64 G
KS34K1H5R 2 pos. ret. dir.-esq. (2) NA 231,12 G
KS34K1H6R 2 pos. ret. dir.-esq. (2) NF sob consulta L
KS34K1H7R 2 pos. ret. dir.-esq. (2) NA+NA 223,95 G
KS34K1H8R 2 pos. ret. dir.-esq. (2) NF+NF 239,62 G
KS34K1H13R 2 pos. ret. dir.-esq. (2) NANF 239,62 G
KS34K1H2R 2 pos. ret. dir.-esq. (2) 2NANF sob consulta L
KS402K5H7R (1) 3 pos. fixas (4) NA+NA 254,49 G
KS402K5H8R (1) 3 pos. fixas (4) NF+NF 351,78 G
KS402K5H37R (1) 3 pos. fixas (4) NA+NF 234,52 G
KS402K5H2R (1) 3 pos. fixas (4) 2NANF 291,50 G
KS502K5H7R (1) 3 pos. ret. dir. e esq.-centro (4) NA+NA 269,69 G
KS502K5H8R (1) 3 pos. ret. dir. e esq.-centro (4) NF+NF 351,78 G
KS502K5H37R (1) 3 pos. ret. dir. e esq.-centro (4) NA+NF 351,78 G
KS502K5H2R (1) 3 pos. ret. dir. e esq.-centro (4) 2NANF 335,22 G
KS702K5H7R (1) 3 pos. ret. dir.-centro (4) NA+NA sob consulta L
KS702K5H8R (1) 3 pos. ret. dir.-centro (4) NF+NF sob consulta L
KS702K5H37R (1) 3 pos. ret. dir.-centro (4) NA+NF sob consulta L
KS702K5H2R (1) 3 pos. ret. dir.-centro (4) 2NANF sob consulta L
KS88K14H2R 4 pos. fixas (3) 2NANF sob consulta L
Com chave E10 Por referncia

9001KS11K1H5 2 pos. fixas (2) NA 231,12 G
KS11K1H13 2 pos. fixas (2) NANF 239,62 G
KS11K3H13 2 pos. fixas (3) NANF 239,62 G
KS402K5H2 3 pos. fixas (4) 2NANF sob consulta L
KS502K5H2 3 pos. ret. dir. e esq.-centro (4) 2NANF sob consulta L
KS702K5H2 3 pos. ret. dir.-centro (4) 2NANF sob consulta L
(1) Verificar disponibilidade do item com Call Center Tcnico.
(2) Retira chave esquerda.
(3) Retira chave em todas as posies.
(4) Retira chave ao centro.
Produtos completos
3
SINALIZADORES
IPI a incluir: 15% Por referncia e cdigo da cor
Com alimentao direta U<= 600 V (1) G R Y L W
9001KP409 66,33 D D S G G3
Com transformador G R Y L W
9001KP19 110120/6 Vca 253,03 G G G G G
KP79 220240/6 Vca 253,03 D D G G G
Com LED alto brilho GG RR YY LL WW

9001KP35L9 24 Vca/cc 136,44 G G G D D
KP38L9 120 Vca/cc 136,44 G3 G3 D G G
KP7L9 240 Vca 136,44 D S D L G
Para sinalizadores com LED alto brilho, substituir os dois pontos () da referncia pelas letras da cor escolhida,
MANIPULADORES
9001K71H7 3 pos. com retorno NA+NA 457,14 G
(ao vertical)
K31H8 3 pos. com retorno NF+NF 596,27 G
(ao horizontal)
K35H2 5 pos. com retorno 2NANF 450,52 G
POTENCIMETROS
9001K2105 1000 , sem contatos 433,34 G
K2106 2500 , sem contatos 433,34 G
K2107 5 k, sem contatos 433,34 D
K2108 10 k, sem contatos 433,34 G
Produtos completos
3
Normal
9001KR1U 7 pastilhas coloridas encaixveis (1) 55,66 G
Embutido com guarda alta

Saliente

impulso Por referncia e cdigo da cor
G R B
9001KR24 35 mm, trava por parafuso 103,38 G D G
KR25 57 mm, trava por parafuso 112,63 G G G
Empurrar-puxar (2) G R B
9001KR920 35 mm sob consulta L L
KR9 41 mm 129,82 D G3 G
KR921 57 mm sob consulta L L L
Girar para destravar Por referncia

9001KR16 40 mm, VM 173,58 D

9001KS11B 2 pos. fixas 81,84 D
KS34B 2 pos. ret. dir.-esq. 81,84 G
KS402B 3 pos. fixas 87,40 G
KS502B 3 pos. ret. dir. e esq.-centro 84,87 G
KS602B 3 pos. ret. esq.-centro 84,87 G
KS702B 3 pos. ret. dir.-centro 84,87 G
KS88B 4 pos. fixas 106,71 G

9001KS11FB 2 pos. fixas 79,46 G
KS34FB 2 pos. ret. dir.-esq. 85,02 G
KS402FB 3 pos. fixas 84,87 D
KS502FB 3 pos. ret. dir. e esq.-centro 84,87 D
KS602FB 3 pos. ret. esq.-centro 84,87 G
KS702FB 3 pos. ret. dir.-centro 84,87 D
KS88FB 4 pos. fixas 139,20 G
Com chave (CH455) (3) Por referncia

9001KS11K1R 2 pos. fixas/retira chave esquerda 201,42 D
KS11K3R 2 pos. fixas/retira chave direita e esquerda 201,42 D
KS34K1R 2 pos. ret. dir.-esq./retira chave esquerda 188,24 G
KS402K5R (4) 3 pos. fixas/retira chave centro 196,06 D
KS502K5R (4) 3 pos. ret. dir. e esq.-centro/ 225,46 D
retira chave centro
KS702K5R (4) 3 pos. ret. dir.-centro/retira chave centro sob consulta L
KS88K14R 4 pos. fixas/retira chave em todas as sob consulta L
posies
(1) Inclui pastilhas preta, vermelha, verde, amarela, laranja, azul e branca.
(3) Para chave E10 excluir a letra R no fim da referncia.
(4) Verificar disponibilidade do item com Call Center Tcnico.
R = vermelho; G = verde; B = preto.

3
BLOCOS DE CONTATO
Conexo por parafuso
9001KA1 NANF 41,28 D
KA2 NA 32,13 D
KA3 NF 32,13 D
KA4 NANF, antecipado sob consulta L
KA5 NF, defasado 43,75 G
KA6 NA, antecipado sob consulta L
LMPADAS BA9s
LED convencional (1) 1 3 4 5 6
DL1CJAP024A 24 Vcc/ca 45,78 D D D D M
CJAP075 75 Vcc sob consulta L M L L L
CJAP125 125 Vcc 45,78 D D D D D
CJAP120A 120 Vca 40,60 D D D D D
CJAP220A 220 Vca 45,78 D D D D M
LED alto brilho 24240 Vca / 24120 Vcc (1) Por referncia
6508805210 vermelha 90,04 M2
805211 amarela 135,05 M2
805212 verde 90,04 M2
805213 azul 90,04 M2
805214 branca 90,04 M2
Incandescente IPI a incluir: 15% Por referncia
DL1CB006 6V 7,82 Q
CB012 12 V 7,82 Q
CE024 24 V 7,95 D
CE048 48 V 8,28 Q
CE130 130 V 12,38 D
2550101020 6 V, para mdulo com transformador sob consulta L
1 = branco; 3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo; 6 = azul.
(1) ICMS: 12%
Acessrios
3
MANOPLAS PARA COMUTADORES
Manopla curta
9001B11 preta 10,90 G
Manopla longa
9001B25 preta 11,10 G
LENTES FRONTAIS
Para boto impulso Por referncia
9001T8U 7 pastilhas coloridas encaixveis (branca, 14,55 G
preta, verde, amarela, azul, vermelha, laranja)
Para sinalizador Por referncia
9001R9 vermelha 15,87 D
G9 verde 15,87 D
L9 azul 12,17 G
Y9 amarela 15,87 G
W9 branca 15,87 G
Para boto luminoso Por referncia
9001R7 vermelha 12,17 G
G7 verde 15,87 G
L7 azul 12,17 G
Y7 amarela 10,57 G
W7 branca 10,57 G
Para boto cogumelo tipo soco Por referncia
9001K92R vermelha, 35 mm 53,74 G
K94R vermelha, 41 mm 35,82 G
Para boto cogumelo tipo soco luminoso Por referncia
9001R22 vermelha, 41 mm 35,82 G
Y22 amarela, 41 mm 41,19 G
G22 verde, 41 mm 35,82 G
CAPAS PROTETORAS
9001KU1 preta 59,77 G
KU2 vermelha 59,77 G
KU3 azul 54,33 G
KU5 verde 59,77 G
KU6 amarela 54,33 G
KU7 transparente 59,77 D
9001KU37 180,19 G
Para comutador Por referncia
9001KU17 manopla curta 171,15 G
KU18 manopla longa 174,41 G
ACESSRIOS DIVERSOS
Dispositivo de bloqueio Por referncia
9001K6 para boto impulso no luminoso 71,64 G
K7 para comutador com manopla curta 71,64 G
K62 para boto cogumelo tipo soco 115,28 D
K108 para boto impulso luminoso sob consulta L
Guarda para boto cogumelo tipo soco impulso Por referncia
9001K48 alumnio, 35 mm 107,46 G
K685 alumnio, 57 mm 144,48 G
Guarda para boto cogumelo tipo soco empurrar-puxar Por referncia
9001K56YM plstica amarela, 41 mm 91,38 G
K56RM plstica vermelha, 41 mm 74,96 G
Acessrios
3
ACESSRIOS DIVERSOS
Obturador
9001K51 cinza 27,94 G
K52 cromado 54,33 G
Ferramentas Por referncia

9001K69 chave de fenda para blocos de 306,04 G
contato e mdulos luminosos
K95 chave de aperto p/ 30 mm e 22 mm 90,04 L
K1 chave de aperto para capas protetoras 216,01 G
ETIQUETAS
Gravao Cor IPI a incluir: 0% Por referncia
40 x 43 mm Alumnio
9001KN200 sem gravao preta 21,16 D
KN200R sem gravao vermelha 21,16 G
KN299 com gravao personalizada preta 21,16 S
KN299R com gravao personalizada vermelha 21,16 G
44 x 50 mm Alumnio
KN300R sem gravao vermelha 24,33 D
KN399R com gravao personalizada vermelha 21,16 S
60 mm Plstico
9001KN9330 EMERGENCY STOP amarela 18,64 D
90 mm Plstico
9001KN8330 EMERGENCY STOP amarela 18,64 G
KN8330S PARADA DE EMERGENCIA amarela 18,64 G
(1) Etiquetas 40 x 43 mm podem conter at 14 caracteres por linha e 1 linha. Etiquetas 44 x 50 mm podem conter at 12 caracteres
por linha e 2 linhas. Informar o texto no momento da compra.
30 mm - 9001SK Sinalizao
Produtos completos
3
Normal B R G U
9001SKR1H5 NA 58,31 G G G G
SKR1H6 NF 67,04 G G G G
SKR1H13 NANF 65,04 G G G G
Embutido com guarda alta B R G U
9001SKR2H5 NA sob consulta L L L G
SKR2H6 NF sob consulta L L L G
SKR2H13 NANF 65,04 L G G G
Saliente B R G U
9001SKR3H5 NA sob consulta L G L L
SKR3H6 NF sob consulta L G L L
SKR3H13 NANF sob consulta G G L L
Boto de rearme Por referncia
9066RA1 At 235 mm 71,64 M2

9001SKR24H5 NA 111,30 G3 L G
SKR24H6 NF 111,30 L G G
SKR24H13 NANF 114,99 G G G

9001SKR25H5 NA sob consulta L L L
SKR25H6 NF sob consulta L L L
SKR25H13 NANF 152,33 G G G
Empurrar-puxar 35 mm (1) (PT, VM) B R

9001SKR920H6 NF sob consulta L G
SKR920H13 NANF sob consulta L L

9001SKR9H6 NF sob consulta L G L
SKR9H13 NANF sob consulta G G L

9001SKR921H6 NF sob consulta L L L
SKR921H13 NANF sob consulta G G L
B = preto; R = vermelho; G = verde; U = multicolorido
(conj. de 7 pastilhas coloridas encaixveis, somente para botes de comando)
Sinalizao 30 mm - 9001SK
Produtos completos
3
BOTES COGUMELO TIPO SOCO LUMINOSOS EMPURRAR-PUXAR (41 mm) Por referncia e cdigo da cor
9001SKR9P40H5 NA sob consulta L L G L L
SKR9P40H6 NF sob consulta L L L L L
SKR9P40H13 NANF sob consulta L G L G G

9001SKR9P35LH5 NA sob consulta L L L L L
SKR9P35LH6 NF sob consulta L L L L L
SKR9P35LH13 NANF sob consulta L L L L L
SKR9P38LH13 NANF sob consulta L L L L L
SKR9P7LH13 NANF sob consulta L G L L L
BOTES LUMINOSOS SALIENTES Por referncia e cdigo da cor

9001SK2L40H5 NA sob consulta L L G L L
SK2L40H6 NF sob consulta L L L L L
SK2L40H13 NANF 155,51 G G G L L

9001SK2L35LH5 NA sob consulta L L L L L
SK2L35LH6 NF sob consulta L L L L L
SK2L35LH13 NANF 218,66 G G G L L
9001SK2L38LH5 NA 228,64 G L L L L
SK2L38LH13 NANF 218,66 G G L L G
SK2L7LH6 NF sob consulta L G L L L
SK2L7LH13 NANF sob consulta L L L L L
BOTES LUMINOSOS GUARDA ALTA PLSTICA Por referncia e cdigo da cor

9001SK1L40H5 NA 140,17 G G G G G
SK1L40H6 NF sob consulta L L L L L
SK1L40H13 NANF 202,85 G G G G G

SK1L35LH13 NANF 327,97 G G G G G
SK1L38LH13 NANF 327,97 G G G G G
SK1L7LH13 NANF 218,66 G G G L L
G = verde; R = vermelho; Y = amarelo; L = azul; W = branco.
Para botes luminosos com LED alto brilho, substituir os dois pontos () da referncia pelas letras da cor escolhida,
Produtos completos
3
COMUTADORES
IPI a incluir: 15%
9001SKS11BH5 2 pos. fixas NA 114,10 G
SKS11BH6 2 pos. fixas NF 114,10 G
SKS11BH7 2 pos. fixas NA+NA 129,37 G
SKS11BH8 2 pos. fixas NF+NF sob consulta L
SKS11BH13 2 pos. fixas NANF 129,37 G
SKS11BH2 2 pos. fixas 2NANF 141,99 G
SKS34BH5 2 pos. ret. dir.-esq. NA 108,67 G
SKS34BH6 2 pos. ret. dir.-esq. NF sob consulta L
SKS34BH7 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NA sob consulta L
SKS34BH8 2 pos. ret. dir.-esq. NF+NF sob consulta L
SKS34BH13 2 pos. ret. dir.-esq. NANF 129,37 G
SKS34BH2 2 pos. ret. dir.-esq. 2NANF sob consulta L
SKS402BH7 3 pos. fixas NA+NA 136,31 G
SKS402BH8 3 pos. fixas NF+NF sob consulta L
SKS402BH37 3 pos. fixas NA+NF 136,31 G
SKS402BH2 3 pos. fixas 2NANF 147,42 G
SKS502BH7 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NA 136,31 G
SKS502BH8 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NF+NF 136,31 G
SKS502BH37 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NF 136,31 G
SKS502BH2 3 pos. ret. dir. e esq.-centro 2NANF sob consulta L
SKS602BH7 3 pos. ret. esq.-centro NA+NA sob consulta L
SKS602BH8 3 pos. ret. esq.-centro NF+NF sob consulta L
SKS602BH37 3 pos. ret. esq.-centro NA+NF sob consulta L
SKS602BH2 3 pos. ret. esq.-centro 2NANF sob consulta L
SKS702BH7 3 pos. ret. dir.-centro NA+NA 123,64 G
SKS702BH8 3 pos. ret. dir.-centro NF+NF sob consulta L
SKS702BH37 3 pos. ret. dir.-centro NA+NF sob consulta L
SKS702BH2 3 pos. ret. dir.-centro 2NANF sob consulta L
SKS88BH2 4 pos. fixas 2NANF sob consulta L

9001SKS11FBH5 2 pos. fixas NA 116,26 G
SKS11FBH6 2 pos. fixas NF 116,26 G
SKS11FBH7 2 pos. fixas NA+NA sob consulta L
SKS11FBH8 2 pos. fixas NF+NF sob consulta L
SKS11FBH13 2 pos. fixas NANF 131,84 G
SKS11FBH2 2 pos. fixas 2NANF sob consulta L
SKS34FBH5 2 pos. ret. dir.-esq. NA sob consulta L
SKS34FBH6 2 pos. ret. dir.-esq. NF sob consulta L
SKS34FBH7 2 pos. ret. dir.-esq. NA+NA sob consulta L
SKS34FBH8 2 pos. ret. dir.-esq. NF+NF sob consulta L
SKS34FBH13 2 pos. ret. dir.-esq. NANF sob consulta L
SKS34FBH2 2 pos. ret. dir.-esq. 2NANF sob consulta L
SKS402FBH7 3 pos. fixas NA+NA sob consulta L
SKS402FBH8 3 pos. fixas NF+NF sob consulta L
SKS402FBH37 3 pos. fixas NA+NF sob consulta L
SKS502FBH7 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NA sob consulta L
SKS502FBH8 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NF+NF 138,91 G
SKS502FBH37 3 pos. ret. dir. e esq.-centro NA+NF 129,82 G
SKS502FBH2 3 pos. ret. dir. e esq.-centro 2NANF 170,16 G
SKS602FBH7 3 pos. ret. esq.-centro NA+NA sob consulta L
SKS602FBH8 3 pos. ret. esq.-centro NF+NF sob consulta L
SKS602FBH37 3 pos. ret. esq.-centro NA+NF sob consulta L
SKS602FBH2 3 pos. ret. esq.-centro 2NANF sob consulta L
SKS702FBH7 3 pos. ret. dir.-centro NA+NA sob consulta L
SKS702FBH8 3 pos. ret. dir.-centro NF+NF sob consulta L
SKS702FBH37 3 pos. ret. dir.-centro NA+NF sob consulta L
SKS702FBH2 3 pos. ret. dir.-centro 2NANF sob consulta L
Produtos completos
3
SINALIZADORES
Com alimentao direta U<=600 V (1) G R Y L W
9001SKP409 95,39 G G G G G
Com transformador G R Y L W
9001SKP19 110120/6 Vca 216,01 G L L L G
SKP79 220240/6 Vca sob consulta L L L L G
Com LED alto brilho GG RR YY LL WW

9001SKP35L9 24 Vca/cc 116,60 G G G G G
SKP38L9 120 Vca/cc 174,91 G G G G G
SKP7L9 240 Vca 134,09 G3 G G L G
Para sinalizadores com LED alto brilho, substituir os dois pontos () da referncia pelas letras da cor escolhida,
POTENCIMETROS
9001SK2105 1000 , sem contatos sob consulta L
SK2106 2500 , sem contatos sob consulta L
SK2107 5 k, sem contatos sob consulta L
SK2108 10 k, sem contatos 371,08 G2
Produtos completos
3
Normal
9001SKR1U 7 pastilhas coloridas encaixveis (1) 54,75 G
Embutido com guarda alta

9001SKR2U 7 pastilhas coloridas encaixveis (1) sob consulta L
Saliente
9001SKR3U 7 pastilhas coloridas encaixveis (1) sob consulta L

impulso Por referncia e cdigo da cor
G R B
9001SKR24 35 mm, trava por parafuso 87,39 G G L
SKR25 57 mm, trava por parafuso sob consulta L L L
Empurrar-puxar G R B
9001SKR920 35 mm sob consulta L L
SKR9 41 mm sob consulta L D G
SKR921 57 mm sob consulta L G L

9001SKS11B 2 pos. fixas 82,39 G
SKS34B 2 pos. ret. dir.-esq. sob consulta L
SKS402B 3 pos. fixas 79,46 D
SKS502B 3 pos. ret. dir. e esq.-centro 79,46 G
SKS602B 3 pos. ret. esq.-centro sob consulta L
SKS702B 3 pos. ret. dir.-centro sob consulta L
SKS88B 4 pos. fixas 87,39 G

9001SKS11FB 2 pos. fixas 82,39 D
SKS34FB 2 pos. ret. dir.-esq. sob consulta L
SKS402FB 3 pos. fixas 91,38 G
SKS502FB 3 pos. ret. dir. e esq.-centro 79,46 G
SKS602FB 3 pos. ret. esq.-centro sob consulta L
SKS702FB 3 pos. ret. dir.-centro sob consulta L
SKS88FB 4 pos. fixas 100,50 G
(1) Inclui pastilhas preta, vermelha, verde, amarela, laranja, azul e branca.
G = verde; R = vermelho; B = preto.
Acessrios
3
BLOCOS DE CONTATO
Conexo por parafuso
9001KA1 NANF 41,28 D
KA2 NA 32,13 D
KA3 NF 32,13 D
KA4 NANF, antecipado sob consulta L
KA5 NF, defasado 43,75 G
KA6 NA, antecipado sob consulta L
LMPADAS BA9s
LED convencional (1) 1 3 4 5 6
DL1CJAP024A 24 Vcc/ca 45,78 D D D D M
CJAP075 75 Vcc sob consulta L M L L L
CJAP125 125 Vcc 45,78 D D D D D
CJAP120A 120 Vca 40,60 D D D D D
CJAP220A 220 Vca 45,78 D D D D M
LED alto brilho 24240 Vca / 24120 Vcc (1) Por referncia
6508805210 vermelha 90,04 M2
805211 amarela 135,05 M2
805212 verde 90,04 M2
805213 azul 90,04 M2
805214 branca 90,04 M2
Incandescente IPI a incluir: 15% Por referncia

DL1CB006 6V 7,82 Q
CB012 12 V 7,82 Q
CE024 24 V 7,95 D
CE048 48 V 8,28 Q
CE130 130 V 12,38 D
2550101020 6 V, para mdulo com transformador sob consulta L
1 = branco; 3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo; 6 = azul.
(1) ICMS: 12%
Acessrios
3
MANOPLAS PARA COMUTADORES
Manopla curta
9001B11 preta 10,90 G
Manopla longa
9001B25 preta 11,10 G
LENTES FRONTAIS
9001T8U 7 pastilhas coloridas encaixveis (branca, 14,55 G
preta, verde, amarela, azul, vermelha, laranja)
Para sinalizador Por referncia
9001R9 vermelha 15,87 D
G9 verde 15,87 D
L9 azul 12,17 G
Y9 amarela 15,87 G
W9 branca 15,87 G
9001R7 vermelha 12,17 G
G7 verde 15,87 G
L7 azul 12,17 G
Y7 amarela 10,57 G
W7 branca 10,57 G
Para boto cogumelo tipo soco Por referncia
9001K92R vermelha, 35 mm 53,74 G
Para boto cogumelo tipo soco luminoso Por referncia
9001R22 vermelha, 41 mm 35,82 G
Y22 amarela, 41 mm 41,19 G
G22 verde, 41 mm 35,82 G
CAPAS PROTETORAS
9001KU37 180,19 G
Para comutador Por referncia
9001KU17 manopla curta 171,15 G
KU18 manopla longa 174,41 G
ACESSRIOS DIVERSOS
Dispositivo de bloqueio Por referncia
9001K6 para boto impulso no luminoso 71,64 G
K7 para comutador com manopla curta 71,64 G
K62 para boto cogumelo tipo soco 115,28 D
K108 para boto impulso luminoso sob consulta L
Guarda para boto cogumelo tipo soco impulso Por referncia
9001K48 alumnio, 35 mm 107,46 G
K685 alumnio, 57 mm 144,48 G
Guarda para boto cogumelo tipo soco empurrar-puxar Por referncia
9001K56YM plstica amarela, 41 mm 91,38 G
K56RM plstica vermelha, 41 mm 74,96 G
Acessrios
3
ACESSRIOS DIVERSOS
Obturador
9001K51 cinza 27,94 G
K52 cromado 54,33 G
Ferramentas Por referncia

9001K69 chave de fenda para blocos de 306,04 G
contato e mdulos luminosos
K95 chave de aperto p/ 30 mm e 22 mm 90,04 L
K1 chave de aperto para capas protetoras 216,01 G
ETIQUETAS
Gravao Cor IPI a incluir: 0% Por referncia
40 x 43 mm Alumnio
KN200R sem gravao vermelha 21,16 G
KN299R com gravao personalizada vermelha 21,16 G
44 x 50 mm Alumnio
KN300R sem gravao vermelha 24,33 D
KN399R com gravao personalizada vermelha 21,16 S
60 mm Plstico
9001KN9330 EMERGENCY STOP amarela 18,64 D
90 mm Plstico
9001KN8330 EMERGENCY STOP amarela 18,64 G
KN8330S PARADA DE EMERGENCIA amarela 18,64 G
(1) Etiquetas 40 x 43 mm podem conter at 14 caracteres por linha e 1 linha. Etiquetas 44 x 50 mm podem conter at 12 caracteres
por linha e 2 linhas. Informar o texto no momento da compra.
Botoeiras murais XAP Controle e
Para botes, sinalizadores e comutadores metlicos Sinalizao
22 mm - XB4 e 30 mm - 9001K
3
BOTOEIRAS METLICAS VAZIAS, CAIXA E TAMPA LARANJA RAL 2008
N de furaes Dimenses (mm) IPI a incluir: 15% Por referncia
Liga de zinco com furao de 22 mm
XAPR1501 1 furo 80 x 80 223,28 D
R2502 2 furos 80 x 130 287,24 D
R3503 3 furos 80 x 175 301,54 G3
R3504 4 furos 80 x 175 441,74 G4
R4506 6 furos 80 x 220 497,62 G
Liga de zinco com furao de 30 mm Por referncia

XAPR1601 1 furo 80 x 80 223,28 D
R3802 2 furos 80 x 175 287,24 G4
R3603 3 furos 80 x 175 320,23 D
R4604 4 furos 80 x 220 441,74 G
BOTOEIRAS METLICAS VAZIAS, CAIXA E TAMPA CINZA CLARO RAL 7032

Liga de zinco com furaes de 22 mm
XAPG1501 1 furo 80 x 80 223,28 D
G2502 2 furos 80 x 130 287,24 D
G3503 3 furos 80 x 175 320,23 D
G3504 4 furos 80 x 175 441,74 D
G4506 6 furos 80 x 220 497,62 D
Liga de zinco com furaes de 30 mm Por referncia

XAPG1601 1 furo 80 x 80 223,28 S
G3802 2 furos 80 x 175 287,24 D
G3603 3 furos 80 x 175 320,23 G4
G4604 4 furos 80 x 220 441,74 G
Controle e Botoeiras murais XALD/K
Sinalizao Para botes, sinalizadores e comutadores plsticos
22 mm - XB5
3
BOTOEIRAS MONTADAS COM TAMPA CINZA COM:
IPI a incluir: 15%
1 boto desliga-emergncia Por referncia
XALD164H23 NF (verm.) 165,42 Q
D174H23 NF (verm.) 182,03 Q
1 boto impulso com gravao no boto Por referncia
XALD102 Normal verde NA I 164,14 D
D103 Normal verde NA Start 164,14 Q
D102E Normal verde NA+NF I 213,65 Q
D112 Normal vermelho NF O 164,14 Q
D114 Normal vermelho NF Stop sob consulta L
D112E Normal vermelho NA+NF O 213,65 Q
D114E Normal vermelho NA+NF Stop 185,78 F
D115 Saliente vermelho NF O 188,75 Q
D116 Saliente vermelho NF Stop 164,14 F
1 boto impulso com gravao no porta-etiqueta e etiqueta do cabeote Por referncia
XALD101H23 Normal verde NA Liga 252,37 Q
D101H29 Normal verde NA Start sob consulta L
D111H23 Normal vermelho NF Desliga 168,93 Q
D111H29 Normal vermelho NF Stop sob consulta L
1 comutador de 2 posies fixas c/porta-etiqueta e etiqueta gravada Por referncia
XALD134 NA 203,68 Q
D132H23 NA 203,68 Q
1 comutador de 2 posies fixas c/chave 455 c/porta-etiq. e etiq. gravada Por referncia
XALD144 NA 291,07 Q
D142H23 NA sob consulta L
D144E NA + NF 359,76 Q
2 botes impulso com porta-etiqueta e etiqueta gravada Por referncia
XALD211H23 NA + NF 241,70 D
2 botes impulso com gravao no boto Por referncia
XALD222 1 normal branco NA A 241,70 Q
1 normal preto NA R
D223 1 normal branco NA V 241,70 Q
1 normal preto NA B
D222E 1 normal branco NA+NF A 285,10 Q
1 normal preto NA+NF R
2 botes impulso e sinalizador (LED) c/porta-etiq. e etiq. gravada Por referncia
XALD361BH23 NA + NF + Sinal. 24 Vcc/Vca (VM) 368,52 Q
D361MH23 NA + NF + Sinal. 230 Vca (VM) 392,86 Q
3 botes impulso com porta-etiqueta e etiqueta gravada Por referncia
XALD321H23 2NA + 1NF 350,61 Q
2 botes impulso e sinalizador (LED) com gravao na pastilha Por referncia
XALD363B NA + NF + Sinal. 24 Vcc/Vca (VM) 368,52 F2
D363G NA + NF + Sinal. 120 Vca (VM) 373,55 Q
D363M NA + NF + Sinal. 230 Vca (VM) 392,86 G2
3 botes impulso com gravao no boto Por referncia
XALD339 1 normal verde NA I 350,61 M
1 normal vermelho NF O
1 normal verde NA II
D324 1 normal branco NA A 350,61 Q
1 normal preto NA R
1 normal vermelho NF Stop
1 normal preto NA R
D334 1 normal branco NA V 403,22 Q
1 normal preto NA B
D324E 1 normal branco NA+NF A 478,28 Q
1 normal vermelho NA+NF O
1 normal preto NA+NF R
1 saliente vermelho NF O
1 normal preto NA R
3 botes, 2 impulso com gravao na pastilha e 1 tipo soco 30 mm girar/destravar Por referncia
XALD328 2NA + 1NF 350,61 Q
Obs.: Elementos separados e de reposio:

Botes, Corpos, Pastilhas, Etiquetas, Sinalizadores, Lmpadas etc (ver linha XB5)
Botoeiras murais XALD/K Controle e
Para botes, sinalizadores e comutadores plsticos Sinalizao
22 mm - XB5
3
BOTOEIRAS MONTADAS COM TAMPA AMARELA
IPI a incluir: 15%
Com 1 boto soco desliga-emergncia Por referncia
XALK174 NF 165,79 S
K174E NA + NF 197,60 S
K184 NF 295,40 Q
K184E NA + NF 317,04 Q
K194 NF 206,13 Q
Com 1 boto soco impulso com porta-etiqueta e etiqueta gravada Por referncia
XALK1741H23 NF 218,07 Q
BOTOEIRAS VAZIAS CINZA Por referncia

XALD01 1 furo 92,43 D
D02 2 furos 113,57 D
D03 3 furos 147,05 D
D04 4 furos 166,71 S
D05 5 furos 228,83 D
BOTOEIRAS VAZIAS COM TAMPA AMARELA Por referncia

XALK01 1 furo 98,16 S
Obs.: Elementos separados e de reposio:

Botes, Corpos, Pastilhas, Etiquetas, Sinalizadores, Lmpadas etc (ver gama plstica XB5)
Controle e Botoeiras murais XALE
Sinalizao Para botes, sinalizadores e comutadores plsticos
22 mm - XB7
3
BOTOEIRAS MURAIS PLSTICAS EM ABS MONTADAS COM:
Caixa e tampa cinza claro RAL 7035
1 boto impulso - 1 funo Liga ou Desliga Por referncia
XALE1011 Normal verde NA - 71,25 F
E1021 Normal verde NA I 73,94 F
E1013 Normal verde NA+NA - 73,94 F
E1112 Normal vermelho NF - 71,25 M
E1152 Saliente vermelho NF O 85,03 F
Caixa cinza RAL 7035 e tampa amarela RAL 1021

1 boto tipo soco girar para destravar funo DESLIGA-EMERGNCIA Por referncia
XALEK1701 40 vermelho NF - 95,58 M
EK1702 40 vermelho NA+NF - 99,33 F
BOTOEIRAS MURAIS PLSTICAS EM ABS MONTADAS COM 2 E 3 BOTES:

Caixa e tampa cinza claro RAL 7035
1 boto impulso 2 funes Liga ou Desliga Por referncia
XALE2011 1 normal verde, NA+NF - 108,10 F
1 normal vermelho
E2141 1 normal verde, NA+NF I-O 113,25 F

1 saliente vermelho
E2151 1 normal verde, NA+NF Start- 113,25 F

1 normal vermelho Stop
1 boto impulso 2 funes

XALE2221 1 normal branco, NA+NA A 113,25 F
1 normal preto R
1 boto impulso 3 funes

XALE3251 1 normal branco; NA+NF A 155,48 F
1 saliente vermelho; + NA O
1 normal preto R
XALE3401 1 normal verde; NA+NF I-O-II 155,48 F

1 saliente vermelho; + NA
1 normal verde
BOTOEIRAS MURAIS VAZIAS - PLSTICAS EM ABS IP54 / Classe II

IPI a incluir: 15%
Caixa e tampa cinza claro RAL 7035 Por referncia
XALE1 1 furo 48,66 M
E2 2 furos 60,13 D
E3 3 furos 72,65 D
Caixa cinza claro RAL 7035 e tampa amarela RAL 1021

XALEK1 1 furo 48,66 G4
Botoeiras pendentes XAC Controle e
Para circuitos auxiliares Sinalizao
3
BOTOEIRAS PARA CIRCUITOS AUXILIARES
IPI a incluir: 15%
Para comando de motor 1 velocidade Por referncia
XACD21A0105 com. intuitivo-2 botes 425,96 M
D22A0105 com. intuitivo 2 botes + 545,65 M
boto emergncia
A215 2 botes 433,45 D
A281 2 botes 423,27 D
A2813 2 botes + boto emergncia 510,19 D
A481 4 botes 591,97 D
A681 6 botes 783,48 D
A6813 6 botes + boto emergncia 1.024,13 D
A881 8 botes 960,71 D
Para comando de motor 2 velocidades Por referncia
XACD21A1241 com. intuitivo-2 botes 892,52 F2
D22A1241 com. intuitivo 2 botes + 1.018,98 M
boto emergncia
A217 2 botes 518,62 M
A291 2 botes 598,76 Q
A491 4 botes 697,49 Q
BOTOEIRAS VAZIAS PARA CIRCUITOS AUXILIARES Por referncia

XACD021 2 furos sob consulta L
D022 2 furos + furo para boto emergncia 370,16 M
A02 2 furos 262,65 D
A03 3 furos 247,20 F
A04 4 furos 291,54 D
A06 6 furos 341,38 Q
A08 8 furos 369,80 D
A12 12 furos 507,38 D
CABEOTES PARA BOTOEIRAS

Por referncia e cdigo da cor
1 2 3 4 5 6 9
XACA941 normal impulso para XAC-A 23,03 D D D D Q D M
Para Por referncia

XACA921 XACA21-1 velocidade, sobe 45,04 F2
A922 XACA21-1 velocidade, desce 45,04 F2
A923 XACA21-2 velocidades, sobe 45,04 F2
A924 XACA21-2 velocidades, desce 45,04 F2
D905 XACD, 1 ou 2 velocidades, sobe e desce 43,17 F2
ZA2BC4 boto soco impulso 40 mm sob consulta L
BC44 boto soco impulso 30 mm sob consulta L
BS54 boto soco girar para destravar 40 mm 50,19 M
BS44 boto soco girar para destravar 30 mm 63,17 F2
BS14 boto soco com chave 40 mm 178,41 M
BS74 boto soco com chave 30 mm 194,09 M
BD2 comutador 2 posies fixas 80,36 M
BD3 comutador 3 posies fixas 73,47 D
BG2 comutador com chave 2 posies fixas 211,37 M

1 3 4 5 6 7
ZA2BV0 visor para sinalizador 29,72 M M M M F M
Obs.: Substituir o ponto () da referncia pelo n da cor escolhida, segundo o cdigo:
1 = branco; 2 = preto; 3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo; 6 = azul; 7 = incolor; 9 = marrom
Controle e Botoeiras pendentes XAC
Sinalizao Para circuitos auxiliares
3
BLOCOS DE CONTATOS (*)
ZB2BE101 NA 22,59 D
BE102 NF 22,59 D
XEDS1241 NA+NF 2 velocidades para XACD 645,56 F2
XENG1191 NA+NF+NA dif. elem. simp. 2 veloc. 109,62 D
T1192 NF+NF+NF para boto tipo soco 205,32 M
G3781 NA+NA elem. duplo 1 velocidade 134,68 M
G3791 NA+NF elem. duplo 1 velocidade 119,33 F
XACS101 NA montagem inferior 74,76 M
S102 NF montagem inferior 74,76 D
S103 NA+NA montagem inferior 98,04 M
S104 NF+NF montagem inferior 98,04 M
S105 NA+NF montagem inferior 98,04 D
ZB2BV006 alimentao direta 16,85 M
BV007 com redutor de tenso 49,37 M
ACESSRIOS Por referncia

XACA913 ponteira p/XACA21 40,13 M
D901 ponteira p/ XACD 27,60 F2
A960 ponteira p/ XACA 47,96 F2
B961 dispositivo de fixao 43,76 M
A971 anel inferior 38,49 M
A982 grade de proteo 49,37 M
A983 grade de proteo 61,54 M
A009 trava mecnica 21,64 D
ETIQUETAS 30 x 40 mm Por referncia

ZB2BY4901 sobe 1 velocidade 3,28 D
BY2904 desce 1 velocidade 3,28 D
BY4907 direita 1 velocidade 3,28 D
BY2910 esquerda 1 velocidade 3,28 D
BY4913 translao 3,28 D
BY2916 rotao 3,28 D
BY4930 liga 3,28 D
BY2931 desliga 3,28 D
BY4903 sobe 2 velocidades 3,28 D
BY2906 desce 2 velocidades 3,28 D
BY4909 direita 2 velocidades 3,28 D
BY2912 esquerda 2 velocidades 3,28 S
Botoeiras pendentes XAC Controle e
Para circuitos de potncia Sinalizao
3
BOTOEIRAS PARA CIRCUITOS DE POTNCIA
IPI a incluir: 15%
Para comando de motor 1 velocidade Por referncia
XACD21P2111 2 botes sem boto emergncia 1,1KW 722,77 F2
D22P2111 2 botes com boto emergncia 1,1KW 972,18 F2
D21P3111 2 botes sem boto emergncia 2,2KW 708,85 M
D22P3111 2 botes com boto emergncia 2,2KW 941,77 M
B491 4 botes sem boto emergncia 2,2KW 1.159,49 Q
B493 4 botes sem boto emergncia 3KW 1.939,23 Q
B4913 4 botes com boto emergncia 2,2KW 1.405,17 Q
B4933 4 botes com boto emergncia 3KW 2.262,00 Q
B691 6 botes sem boto emergncia 2,2KW 1.845,51 Q
B693 6 botes sem boto emergncia 3KW 2.964,41 F
B6913 6 botes com boto emergncia 2,2KW 2.062,07 Q
B6933 6 botes com boto emergncia 3KW 3.365,92 Q
Para comando de motor 2 velocidades Por referncia

XACD21P2231 2 botes sem boto emergncia 1,1KW 1.138,33 F2
D22P2231 2 botes com boto emergncia 1,1KW sob consulta F
D21P3231 2 botes sem boto emergncia 2,2KW 1.017,81 F2
D22P3231 2 botes com boto emergncia 2,2KW 1.250,74 F2
BOTOEIRAS VAZIAS ACESSRIOS PARA CIRCUITOS DE POTNCIA Por referncia

XACD021 2 furos sob consulta L
D022 2 furos + furo p/boto emergncia 370,16 M
B04 4 furos 792,49 F2
B06 6 furos 839,29 Q
B08 8 furos 916,50 Q
B12 12 furos 998,74 Q
CABEOTES
XACD905 para XACD, 1 ou 2 velocidades, sobe e desce 43,17 F2
1 2 3 4 5 6 9
XACB921 normal impulso para XESD1 40,83 M D L F2 F2 M2 L
B911 normal impulso para XESD2 13,22 M M L F2 L L M2
Por referncia
ZA2BC4 boto soco impulso 40mm sob consulta L
BC44 boto soco impulso 30mm sob consulta L
BS54 boto soco girar para desravar 40mm 50,19 M
BS44 boto soco girar para desravar 30mm 63,17 F2
BS14 boto soco com chave 40mm 178,41 M
BS74 boto soco com chave 30mm 194,09 M
BD2 comutador 2 posies fixas 80,36 M
BD3 comutador 3 posies fixas 73,47 D
ZB2SZ3 obturador 15,68 D
1 2 3 4 5 6 9
ZA2BV0 visor para sinalizador 29,72 M L M M M F
1 = branco; 2 = preto; 3 = verde; 4 = vermelho; 5 = amarelo; 6 = azul; 9 = marrom
Controle e Botoeiras pendentes XAC
Sinalizao Para circuitos de potncia
3
BLOCOS DE CONTATOS
XEDS2111 bip.1 velocidade 1,1KW para XACD 455,57 F2
S3111 bip. 1 velocidade 2,2 KW para XACD 439,66 F2
S2231 bip. 2 velocidades 1,1KW 856,07 F2
S3231 bip. 2 velocidades 2,2KW 757,04 F2
XESD1191 bip. 1 velocidade 2,2KW 273,18 F2
D1291 bip. 2 velocidades 2,2KW 568,22 F2
D2201 trip. 1 velocidade 3KW 634,20 F2
D2241 trip. 2 velocidades 3KW 998,68 F
XENT1991 bloco para boto soco para XACD 183,90 M
XACS399 bloco para boto soco para XACB 184,38 F2
S3991 bl. para bot.soco para XACB mont.inf. 267,32 M

XACD901 ponteira para XACD 27,60 F2
B960 ponteira para XACB 191,64 Q
B982 grade de proteo 52,41 M
B983 grade de proteo 98,27 M
ETIQUETAS Por referncia

ZB2BY4951 sobe 1 velocidade 3,28 M
BY2954 desce 1 velocidade 3,28 M
BY4901 direita 1 velocidade 3,28 D
BY2904 esquerda 1 velocidade 3,28 D
BY4963 rotao 3,28 M
BY2966 translao 3,28 M
BY2931 desliga 3,28 D
Comutadores rotativos srie K Controle e
Calibres 12 e 20 A Sinalizao
Produtos completos
3
COMUTADORES ROTATIVOS MONTADOS (MULTIFIXAO)
K1A001ALH comutador liga/desliga 1 polo 12 A 45 50,03 M
K2A001ALH comutador liga/desliga 1 polo 20 A 45 72,05 M
K1B002ALH comutador liga/desliga 2 polos 12 A 45 59,11 M
K2B002ALH comutador liga/desliga 2 polos 20 A 45 79,32 F2
K1C003ALH comutador liga/desliga 3 polos 12 A 45 72,85 M
K2C003ALH comutador liga/desliga 3 polos 20 A 45 92,93 M
K1D004ALH comutador liga/desliga 4 polos 12 A 45 75,34 F2
K2D004ALH comutador liga/desliga 4 polos 20 A 45 101,56 M2
K1B1002HLH comutador liga/desliga 2 polos 12 A 90 52,76 M
K2B1002HLH comutador liga/desliga 2 polos 20 A 90 85,55 M2
K1C003HLH comutador liga/desliga 3 polos 12 A 90 72,85 F2
K2C003HLH comutador liga/desliga 3 polos 20 A 90 92,93 M2
K1B004TLH comutador liga/desliga 1 polo com sob consulta L
retorno de 330 e 30 ao centro 12 A
K2B004TLH comutador liga/desliga 1 polo com sob consulta L
retorno de 330 e 30 ao centro 20 A
K1B002NLH comutador seletor 1 polo 2 pos. 12 A 62,52 M
K2B002NLH comutador seletor 1 polo 2 pos. 20 A sob consulta L
K1C003NLH comutador seletor 1 polo 3 pos. 12 A 73,20 M
K2C003NLH comutador seletor 1 polo 3 pos. 20 A sob consulta L
K1D004NLH comutador seletor 1 polo 4 pos. 12 A 81,01 M
K2D004NLH comutador seletor 1 polo 4 pos. 20 A sob consulta L
K1D012NLH comutador seletor 2 polos 2 pos. 12 A sob consulta L
K2D012NLH comutador seletor 2 polos 2 pos. 20 A sob consulta L
K1F013NLH comutador seletor 2 polos 3 pos. 12 A 101,78 M
K2F013NLH comutador seletor 2 polos 3 pos. 20 A sob consulta L
K1B002QLH comutador seletor 1 polo 2 pos. + 0 12 A 58,10 M
K2B002QLH comutador seletor 1 polo 2 pos. + 0 20 A sob consulta L
K1C003QLH comutador seletor 1 polo 3 pos. + 0 12 A 73,20 M
K2C003QLH comutador seletor 1 polo 3 pos. + 0 20 A sob consulta L
K1D004QLH comutador seletor 1 polo 4 pos. + 0 12 A 81,01 M
K2D004QLH comutador seletor 1 polo 4 pos. + 0 20 A sob consulta L
K1D012QLH comutador seletor 2 polos 2 pos. + 0 12 A 80,09 M
K2D012QLH comutador seletor 2 polos 2 pos. + 0 20 A sob consulta L
K1F013QLH comutador seletor 2 polos 3 pos. + 0 12 A 101,78 M
K2F013QLH comutador seletor 2 polos 3 pos. + 0 20 A sob consulta L
K1B001ULH comutador inversor 1 polo pos. 0 12 A 60,59 M
K2B001ULH comutador inversor 1 polo pos. 0 20 A sob consulta L
K1B011ULH comutador inversor 1 polo 12 A 60,59 M
K2F003ULH comutador inversor 3 polos pos. 0 20 A 129,35 M
K1D002ULH comutador inversor 2 polos pos. 0 12 A 80,22 M
K2D002ULH comutador inervsor 2 polos pos. 0 20 A 107,68 F2
K1D012ULH comutador inversor 2 polos 12 A 80,22 M
K2D012ULH comutador inversor 2 polos 20 A 107,68 F2
K1F003ULH comutador inversor 3 polos pos. 0 12 A 102,81 M
K2F013ULH comutador inversor 3 polos 20 A sob consulta L
K1D024MLH comutador voltmetro pos. 0 12 A, entre fases 78,18 S
K1F027MLH comutador voltmetro pos. 0 12 A, entre 84,19 F2
fase-neutro
K1F037MLH comutador voltmetro 12 A, entre fase-neutro 84,19 M2
K1F003MLH comutador ampermetro pos. 0 12 A 95,76 F2
K1F013MLH comutador ampermetro 12 A 125,13 F2
K1F013ULH comutador inversor 3 polos pos. 0 12 A 116,91 F2
K2B011ULH comutador inversor 1 polo 20 A 82,49 M2
Controle e Comutadores rotativos srie K
Sinalizao Calibres 12 e 20 A montagem pelo frontal

3
MONTAGEM PELO FRONTAL (FURAO 22 mm)
IPI a incluir: 15%
Blocos de contatos para liga-desliga Por referncia
K1A1001H 1 polo - 90 - 12 A 24,28 F2
K2A1001H 1 polo - 90 - 20 A sob consulta L
K1B1002H 2 polos - 90 - 12 A 31,89 M
K2B1002H 2 polos - 90 - 20 A 50,83 F2
K1C003H 3 polos - 90 - 12 A 47,32 M
K2C003H 3 polos - 90 - 20 A 67,18 M
K1D004H 4 polos - 90 - 12 A 63,29 M2
K2D004H 4 polos - 90 - 20 A 81,36 M
K1E005H 5 polos - 90 - 12 A 61,98 F2
K2E005H 5 polos - 90 - 20 A sob consulta L
K1F006H 6 polos - 90 - 12 A sob consulta L
K1A001A 1 polo - 45 - 12 A 24,28 M
K2A001A 1 polo - 45 - 20 A sob consulta L
K1B002A 2 polos - 45 - 12 A sob consulta L
K1C003A 3 polos - 45 - 12 A sob consulta L
K2C003A 3 polos - 45 - 20 A 78,13 M
K1A002T com retorno de 30 a 0 12 A sob consulta L
K2A002T com retorno de 30 a 0 20 A sob consulta L
K1B003T com retorno de 120 a 90 12 A 37,00 M
K2B003T com retorno de 120 a 90 20 A sob consulta L
K1B004T com retorno de 330 e 30 ao centro 12 A sob consulta L
K2B004T com retorno de 330 e 30 ao centro 20 A sob consulta L
Blocos de contatos para inversores com posio "0" Por referncia
K1B006T com retorno de 315 e 45 ao centro - 12 A 37,00 M
K2B006T com retorno de 315 e 45 ao centro - 20 A sob consulta L
K1C007T com retorno de 240 a 270 e 120 a 90 - 12 A sob consulta L
K1B001U 1 polo - 12 A 35,17 D
K2B001U 1 polo - 20 A sob consulta L
K1D002U 2 polos - 12 A 54,57 D
K2D002U 2 polos - 20 A sob consulta L
K1F003U 3 polos - 12 A 74,64 M
K2F003U 3 polos - 20 A sob consulta L
Blocos de contatos para inversores sem posio "0" Por referncia
K1B011U 1 polo - 12 A 33,24 M
K1D012U 2 polos - 12 A 54,57 D
K1F013U 3 polos - 12 A 87,56 M
K2F013U 3 polos - 20 A 103,83 F2
Blocos de contatos para bcd com posio "0 Por referncia
K1A001B 1 decimal -12 A sob consulta L
K1B003B 3 decimais -12 A 37,00 M
K1C005B 5 decimais -12 A sob consulta L
Calibres 12 e 20 A montagem pelo frontal Sinalizao

3
MONTAGEM PELO FRONTAL (FURAO 22 mm)
IPI a incluir: 15%
Blocos de contatos para estrela-tringulo Por referncia
K2H001Y 20 A 122,43 M2
K2K006Y reversor estrela-tringulo - 20 A 158,02 F2
Blocos de contatos para voltmetro Por referncia
K1D024M 3 tenses entre as fases-12 A 52,64 F2
K2D024M 3 tenses entre as fases-20 A 95,98 G
K1F027M 3 tens.entre F/3 tens.entre FeN-12 A 58,44 M
K2F027M 3 tens.entre F/3 tens.entre FeN-20 A sob consulta L
Blocos de contatos p/ ampermetro com posio "0" Por referncia
K1F003M 3 pontos de medida - 12 A 70,46 M
K2F003M 3 pontos de medida - 20 A sob consulta L
Blocos de contatos para seletores unipolares Por referncia
K1B002Q 2 posies + 0 - 12 A 37,45 M
K2B002Q 2 posies + 0 - 20 A sob consulta L
K1C003Q 3 posies + 0 - 12 A 54,80 M
K2C003Q 3 posies + 0 - 20 A sob consulta L
K1D004Q 4 posies + 0 - 12 A 55,49 M
K2D004Q 4 posies + 0 - 20 A sob consulta L
K1B002N 2 posies - 12 A sob consulta L
K1C003N 3 posies - 12 A 54,80 M
K2C003N 3 posies - 20 A sob consulta L
K1D004N 4 posies - 12 A 55,49 M
K2D004N 4 posies - 20 A 94,47 M2
Blocos de contatos para seletores bipolares Por referncia
K1D012Q 2 posies + 0 - 12 A 65,64 M2
K1F013Q 3 posies + 0 - 12 A 87,82 M
K2F013Q 3 posies + 0 - 20 A sob consulta L
K1H014Q 4 posies + 0 - 12 A sob consulta L
K2H014Q 4 posies + 0 - 20 A 177,33 F
K1D012N 2 posies - 12 A sob consulta L
K1F013N 3 posies - 12 A 76,37 M
K2F013N 3 posies - 20 A sob consulta L
K1H014N 4 posies - 12 A 95,31 M
K2H014N 4 posies - 20 A 154,20 F2
Blocos de contatos para seletores tripolares Por referncia
K1I023Q 3 posies + 0 - 12 A 121,48 F2
K2I023Q 3 posies + 0 - 20 A 201,47 M2
K1M024Q 4 posies + 0 - 12 A 130,25 F2
K2M024Q 4 posies + 0 - 20 A sob consulta L
Controle e Comutadores rotativos srie K
Sinalizao Calibres 12 e 20 A montagem pela base

3
MONTAGEM PELA BASE
IPI a incluir: 15%
Blocos de contatos para liga/desliga Por referncia
K1C503H 3 polos - 90 - 12 A sob consulta L
K2C503H 3 polos - 90 - 20 A sob consulta L
K1D504H 4 polos - 90 - 12 A 72,55 M2
K2D504H 4 polos - 90 - 20 A sob consulta L
K1A502T 1 polo desliga-liga c/ret.12 A sob consulta L
K2A502T 1 polo desliga-liga c/ret.20 A sob consulta L
K1B503T liga-desliga c/ret. de 120a 90 12 A sob consulta L
K2B503T liga-desliga c/ret. de 120a 90 20 A sob consulta L
K1B504T de 330 e 30 ao centro 12 A sob consulta L
K2B504T de 330 e 30 ao centro 20 A sob consulta L
Blocos de contatos para inversores com posio 0 Por referncia
K1B501U 1 polo - 12 A 43,00 M2
Blocos de contatos para inversores sem posio 0 Por referncia
Blocos de contatos para bcd com posio 0 Por referncia
K1A501B 1 decimal -12 A sob consulta L
K1B503B 3 decimais -12 A sob consulta L
K1C505B 5 decimais -12 A sob consulta L
Blocos de contatos para estrela tringulo Por referncia
K2H501Y 20 A 152,28 F
K2K506Y reversor estrela-tringulo - 20 A sob consulta L
Blocos de contatos para ampermetro com posio 0 Por referncia
Blocos de contatos para voltmetro Por referncia
K1D524M 3 tenses entre as fases-12 A sob consulta L
K2D524M 3 tenses entre as fases-20 A sob consulta L
Blocos de contatos para seletores unipolares Por referncia
K1D504Q 4 posies + 0 - 12 A 72,02 F
K2D504Q 4 posies + 0 - 20 A 92,01 F
Calibres 12 e 20 A montagem pela base Sinalizao

3
MONTAGEM PELA BASE
IPI a incluir: 15%
Blocos de contatos para seletores bipolares Por referncia
K1D512Q 2 posies + 0 - 12 A 64,12 F
K1F513N 3 posies - 12 A sob consulta L
K2F513N 3 posies - 20 A 139,67 F
K1H514N 4 posies - 12 A sob consulta L
K2H514N 4 posies - 20 A sob consulta L
Blocos de contatos para seletores tripolares Por referncia
K1I523Q 3 posies + 0 - 12 A sob consulta L
K2I523Q 3 posies + 0 - 20 A sob consulta L
K1M524Q 4 posies + 0 - 12 A sob consulta L
K2M524Q 4 posies + 0 - 20 A 235,77 F
DISPOSITIVOS DE COMANDO Por referncia

KAA1H knob curto dim. 29 - preto - furao 22 mm 11,80 D
KAA2H knob curto dim. 38 - preto - furao 22 mm 13,06 M
KAC1H knob curto 45x45 preto - furao 22 mm 12,37 M
KAD1H knob curto 60x60 preto - furao 22 mm 29,50 M
KAE1H knob curto 45x45 preto - 4 furos 40,39 M
KAF1H knob curto 60x60 preto - 4 furos 22,97 M2
KBA1H knob curto dim. 29 - cromado - furao 22 mm 41,75 M
KBC1H knob curto 45x45 cromado - furao 22 mm 14,30 M
KBD1H knob curto 60x60 cromado - furao 22 mm 21,66 M
KBE1H knob curto 45x45 cromado 4 furos 14,35 M
KBF1H knob curto 60x60 cromado- 4 furos 14,64 D
KAD1PZ com dispositivo para cadeado 60x60 1 furo PT 69,45 M
KCD1PZ com dispositivo para cadeado 60x60 1 furo VM 73,53 M
KAF1PZ com dispositivo para cadeado 60x60 4 furos PT 109,49 M
KCF1PZ com dispositivo para cadeado 60x60 4 furos VM 109,49 D
KCC1LZ sem dispositivo para cadeado 45x45 1 furo VM 128,40 M
KCE1LZ sem dispositivo para cadeado 45x45 4 furos VM sob consulta L
KDD1PZ sem dispositivo para cadeado 60x60 1 furo VM sob consulta L
KDF1PZ sem dispositivo para cadeado 60x60 4 furos VM sob consulta L
ETIQUETAS Por referncia

KZ33 porta etiqueta c/ etiqueta diam. 40 4,96 F
KZ11 porta etiq. c/etiqueta dim. 30x45 sob consulta L
KZ13 porta etiq. c/etiqueta dim. 45x45 22,25 M
KZ15 porta etiq. c/etiqueta dim. 60x60 22,37 M
KZ17 etiqueta 45x45 - preta 11,49 M
KZ18 etiqueta 45x45 - cromada 10,75 M
KZ20 etiqueta 60x60 - preta 16,44 F
KZ21 etiqueta 60x60 - cromada 16,44 F

Z01 chave de aperto 3,09 F2
KZ32 placa de travamento de porta 46,84 D
KZ31 disp.engate rpido p/perfil Din 35 13,18 M
KZ65 junta de estanqueidade 45X45 15,94 M
KZ66 junta de estanqueidade 60X60 22,74 M
KZ27H knob de comando a = 34 18,14 M2
KZ28H knob de comando a = 42 18,14 M2
KZ91H jogo p/ instalao de 1 com. sob consulta L
Controle e Combinadores XKM
Sinalizao
3
PEAS PARA REPOSIO
Cames
XKMA9101 1 posio 5,83 M2
A91011 complementar 5,83 M2
A91012 sobreposto 4,32 M2
A9103 3 posies 5,83 M2
A9104 4 posies 5,83 M2
A9105 5 posies 5,83 M2
A9106 6 posies 5,83 M2
A9107 7 posies 5,83 M2
A9108 8 posies 5,83 M2
A9109 9 posies 5,83 M2
A9111 11 posies 5,83 M2
Borracha sanfonada
XKMA9501 191,07 F
Punhos + hastes (250 mm)

XKMA9424 c/ trava mecnica 397,58 F
A9422 tipo "homem-morto" 586,94 F
A9425 c/ boto embutido 586,94 F
Blocos de 4 contatos
XKMA991 dupla ruptura (ca) 1.299,42 D
A992 dupla ruptura c/sopro magntico (cc) 1.498,61 F
Contato para base da alavanca

XESB1011 NA NF ao brusca 166,24 M
Adaptador para potencimetro

XKMA9214 tamanho 15 sob consulta L
Porta cames
XKMA91013 porta cames 22,81 M2
A9100 came de zero 49,74 M2
A9121 inverso 28,64 M2
A9122 inverso 41,86 M2
A9123 inverso 33,92 G
A9124 inverso sob consulta L
Dispositivos de retorno
XKMA9205 5 pos. marcadas 449,20 F
A9206 6 pos. marcadas 391,92 F
A9209 pos. no marcadas 222,22 F
Conjunto para montagem de blocos de contatos

XKMA9604 1 bloco de contatos 56,66 F
A9608 2 blocos de contatos 76,49 F
A9612 3 blocos de contatos sob consulta L
Peas complementares para XKMA

XKMA94191 bot.emb"homem-morto" sob consulta L
A94192 trav. mec. ao zero sob consulta L
A94193 trav. mec. eletr. ao zero 735,81 F
Peas complementares para XKMB

XKMB94191 bot.emb."homem-morto" 611,46 F
B94192 trav. mec. ao zero 346,85 F
B94193 trav. mec. eletr. ao zero 496,89 G2
Marcador de posio - posio mantida

XKMA9305 marcador 5 estgios 172,04 F
A9306 marcador 6 estgios 155,76 G2
Potencimetros tamanho 15 (XKM)

XKDZ1508 800 Ohms(2x400) sob consulta L
Z1547 4700 Ohms(2x2350) 3.786,42 G2
Etiquetas
XKMY1 sem texto sob consulta L
Y1001 c/ gravao especfica sob consulta L
Combinadores XKB Controle e
Sinalizao
3
COMBINADORES XKB-A
XKBA1110CZ comb. simples guia z+z s/grav. 2.032,32 G2
A1122CA comb. simples univ. s/grav. 2.032,32 D
A1122CR comb. simples cruz s/grav. 2.032,32 D
A1130CZ comb. simples guia z+z s/grav. 2.032,32 G2
A1133CA comb. simples univ. s/grav. 1.847,56 Q
A1133CR comb. simples cruz s/grav. 1.847,56 Q
A1210CZ comb. trava mec. guia z+z s/grav. sob consulta L
A1220CZ comb. trava mec. guia z+z s/grav. 2.087,21 G2
A1230CZ comb. trava mec. guia z+z s/grav. 2.087,21 G2
A1233CA comb. trava mec. ele. univ. s/grav. 1.969,88 F2
A1233CR comb. trava mec. ele. cruz. s/grav. 1.969,88 F2
A1420CZ comb. homem-morto guia z+z s/grav. 4.841,36 G2
A1430CZ comb. homem-morto guia z+z s/grav. 2.849,77 G2
A1433CA comb. homem-morto univ. s/grav. 2.849,77 D
A1433CR comb. homem-morto cruz. s/grav. 2.590,70 Q
A1530CZ comb. bot. emb. guia z+z s/grav. 2.614,95 G2
A1533CA comb. bot. emb. univ. s/grav. 2.614,95 Q
A1533CR comb. bot. emb. cruz. s/grav. 2.614,95 Q
A1610CZ comb. bot. sal. guia z+z s/grav. 2.614,95 Q
A1620CZ comb. bot. sal. guia z+z s/grav. 2.614,95 Q
A1630CZ comb. bot. sal. guia z+z s/grav. 2.614,95 G2
A1633CA comb. bot. sal. univ. s/grav. 2.614,95 F2
A1633CR comb. bot. sal. cruz. s/grav. 2.614,95 G2
PEAS PARA REPOSIO

Borracha sanfonada
XKBZ921 103,08 M
Punhos
XKBZ913 simples 103,08 M2
Z914 trava mecnica 120,32 M
Z915 tipo homem-morto 282,84 M2
Z916 com boto embutido 172,04 G
Guias de alavanca
XKBZ901 S sob consulta L
Z902 T 26,75 M2
Z903 U 26,75 M2
Z904 V 26,75 M2
Z905 W 19,82 G
Z906 X 26,75 M2
Z907 Y 19,82 G
Z908 Z 26,75 F
Limitadores
XKBZ971 1 posio 15,27 M2
Z972 2 posies sob consulta L
Bloco de contatos
XKBZ962 p/ punho simples ou trava mecnica 821,73 G3
Z966 p/ homem-morto ou boto embutido 898,23 F2
Peas complementares
XKBZ952 para trava mecnica 32,67 G
Z953 para boto embutido ou homem-morto 86,11 M2
Etiquetas
XKBY1 virgem 47,86 F2
Y1001 c/ gravao especfica 114,74 M
Adaptador para potencimetro

XKBZ981 tamanho 15 382,32 M
Potencimetros tamanho 15 (XKB)

XKBZ1508 800 Ohms (2x400) 3.175,14 G
Z1547 4700 Ohms (2x2350) 2.995,38 G
Controle e Colunas luminosas monolticas XVG
Sinalizao Colunas luminosas USB XVGU
Produtos completos
3
COLUNAS LUMINOSAS MONOLTICAS
cores
(LED de luz constante, 24 Vcc) IPI a incluir: 15% Por referncia
Montagem direta na base IP 53 / IP 42 (1)
XVGB2W Sem sirene Vermelho, verde 198,72 G
B3W Vermelho, amarelo e verde 265,68 M
B4W Vermelho, amarelo, verde e azul 331,56 M
B2SW Com sirene Vermelho, verde 433,08 M
B3SW Vermelho, amarelo e verde 477,36 M
B4SW Vermelho, amarelo, verde e azul 521,64 M
Tubo de montagem IP 23
XVGB2T Sem sirene Vermelho, verde 308,88 F2
B3T Vermelho, amarelo e verde 278,64 M
B4T Vermelho, amarelo, verde e azul 448,20 F2
B2ST Com sirene Vermelho, verde 520,56 F2
B3ST Vermelho, amarelo e verde 567,00 M
B4ST Vermelho, amarelo, verde e azul 613,44 F2
Tubo de montagem com suporte em L IP 23

XVGB2 Sem sirene Vermelho, verde 362,88 M
B3 Vermelho, amarelo e verde 428,76 M
B4 Vermelho, amarelo, verde e azul 495,72 M
B2S Com sirene Vermelho, verde 542,16 M
B3S Vermelho, amarelo e verde 586,44 M
B4S Vermelho, amarelo, verde e azul 630,72 M
Tubo de montagem com base de fixao IP 53 / IP 42 (1)

XVGB2H Sem sirene Vermelho, verde 293,76 G
B3H Vermelho, amarelo e verde 360,72 M
B4H Vermelho, amarelo, verde e azul 426,60 M
B2SH Com sirene Vermelho, verde 495,72 M
B3SH Vermelho, amarelo e verde 540,00 M
B4SH Vermelho, amarelo, verde e azul 584,28 F2
Tubo de montagem com suporte angular IP 40

XVGB2M Sem sirene Vermelho, verde 338,04 M
B3M Vermelho, amarelo e verde 414,72 G
B4M Vermelho, amarelo, verde e azul 490,32 M
B2SM Com sirene Vermelho, verde 570,24 M
B3SM Vermelho, amarelo e verde 621,00 M
B4SM Vermelho, amarelo, verde e azul 671,76 M
(1) Com sirene.
COLUNAS LUMINOSAS USB

Montagem direta
XVGU3SHAV 540,59 M
Tubo de fixao
XVGU3SWV 506,09 M
Colunas luminosas XVB Controle e
Sinalizao
Produtos completos
3
COLUNAS LUMINOSAS COMPLETAS - IP65 70 mm
Sinalizao fixa, alimentao direta U <= 250 Vca (lmpada BA15d incandescente 7 W no inclusa)
XVBL33 Verde 118,72 M
L34 Vermelho 158,99 D
L35 Laranja 118,72 D
L36 Azul 136,53 M
L37 Incolor 136,53 M
L38 Amarelo 118,72 M
Sinalizao fixa, com LED 24 Vca / Vcc
XVBL0B3 Verde 419,20 M
L0B4 Vermelho 419,20 D
L0B5 Laranja 419,20 M
L0B6 Azul 419,20 M
L0B7 Incolor 419,20 M
L0B8 Amarelo 419,20 M
Sinalizao fixa, com LED 120 Vca
XVBL0G3 Verde 419,20 F
L0G4 Vermelho 419,20 M
L0G5 Laranja 419,20 M
L0G6 Azul 419,20 M
L0G7 Incolor 419,20 M
L0G8 Amarelo 419,20 M
XVBL0M3 Verde 419,20 M
L0M4 Vermelho 419,20 D
L0M5 Laranja 482,07 M
L0M6 Azul 419,20 M
L0M7 Incolor 482,07 M
L0M8 Amarelo 419,20 M
Sinalizao piscante, alimentao direta 24 Vca / 24...48 Vcc (lmpada BA15d incandescente 7 W no inclusa)
XVBL4B3 Verde 491,78 F2
L4B4 Vermelho 491,78 M
L4B6 Azul 565,54 M2
L4B7 Incolor 565,54 M2
Sinalizao piscante, alimentao direta 48...230 Vca (lmpada BA15d incandescente 7 W no inclusa)
XVBL4M3 Verde 491,78 F2
L4M4 Vermelho 491,78 M
L4M6 Azul 565,54 M2
L4M7 Incolor 565,54 M2
L4M8 Amarelo 491,78 M2
Sinalizao piscante, com LED 24 Vca/Vcc
XVBL1B3 Verde 975,40 M
L1B6 Azul 975,40 M
L1B7 Incolor 975,40 M
Sinalizao piscante, com LED 120 Vca
XVBL1G3 Verde 975,40 M
L1G4 Vermelho 848,18 M
L1G6 Azul 975,40 M
L1G7 Incolor 975,40 M2
L1G8 Amarelo 848,18 M
XVBL1M3 Verde 848,18 M
L1M6 Azul 975,40 M
L1M7 Incolor 975,40 M
L1M8 Amarelo 975,40 M
Tubo de descarga flash 5 joules, 24 Vca/Vcc
XVBL6B3 Verde 897,49 M2
L6B6 Azul 780,42 M
L6B7 Incolor 780,42 F2
L6B8 Amarelo 897,49 M2
Controle e Colunas luminosas XVB
Sinalizao
Produtos completos
3
Tubo de descarga flash 5 joules, 120 Vca
XVBL6G3 Verde 780,42 M2
L6G4 Vermelho 780,42 D
L6G6 Azul 780,42 M2
L6G8 Amarelo 897,49 M2
XVBL6M3 Verde 755,41 M2
L6M4 Vermelho 656,88 D
L6M6 Azul 656,88 F2
Tubo de descarga flash 10 joules, 24 Vca/Vcc
XVBL8B3 Verde 1.081,92 M2
L8B6 Azul 940,81 F2
L8B8 Amarelo 940,81 F2
XVBL8G3 Verde 1.081,92 M2
L8G4 Vermelho 940,81 M2
L8G5 Laranja 1.081,92 M2
L8G6 Azul 1.081,92 M2
L8G8 Amarelo 1.081,92 M2
XVBL8M3 Verde 940,40 M2
L8M6 Azul 940,40 M2
Sinalizao

3
ELEMENTOS LUMINOSOS COMPONVEIS (de 1 a 5 elementos)
Sinalizao fixa, alimentao direta U <= 250 Vca (lmpada BA15d 7 W no inclusa)
XVBC33 Verde 77,57 D
C34 Vermelho 77,57 D
C35 Laranja 77,57 M
C36 Azul 57,73 D
C37 Incolor 57,73 D
C38 Amarelo 57,73 D
Sinalizao fixa, com LED 24 Vca / Vcc
XVBC2B3 Verde 360,27 Q
C2B4 Vermelho 133,68 D
C2B5 Laranja 360,27 D
C2B6 Azul 1.198,86 D
C2B7 Incolor 360,27 M2
C2B8 Amarelo 360,27 S
XVBC2G3 Verde 360,27 M
C2G4 Vermelho 360,27 M
C2G5 Laranja 360,27 M
C2G6 Azul 360,27 M
C2G7 Incolor 360,27 M
C2G8 Amarelo 360,27 M
XVBC2M3 Verde 360,27 D
C2M4 Vermelho 360,27 D
C2M5 Laranja 360,27 M
C2M6 Azul 360,27 M
C2M7 Incolor 360,27 M
C2M8 Amarelo 360,27 D
Sinalizao piscante, alimentao direta 24 Vca / 24...48 Vcc (lmpada BA15d 7 W no inclusa)
XVBC4B3 Verde 468,35 M
C4B4 Vermelho 468,35 S
C4B5 Laranja 468,35 M
C4B6 Azul 468,35 M
C4B7 Incolor 468,35 M
C4B8 Amarelo 468,35 M
Sinalizao piscante, alimentao direta 48...230 Vca (lmpada BA15d 7 W no inclusa)
XVBC4M3 Verde 468,35 M
C4M6 Azul 468,35 M
C4M8 Amarelo 468,35 M
Sinalizao piscante, com LED 24 Vca / Vcc
C5B6 Azul 774,75 M
XVBC5G3 Verde 774,75 M
C5G6 Azul 774,75 M
C5G7 Incolor 890,96 G
C5G8 Amarelo 774,75 M
C5M4 Vermelho 774,75 M
C5M6 Azul 774,75 M
Controle e Colunas luminosas XVB
Sinalizao

3
Tubo de descarga flash 5 joules, 24 Vca / Vcc
C6B4 Vermelho 726,44 M
C6B6 Azul 726,44 M
XVBC6G3 Verde 835,40 M2
C6G6 Azul 726,44 M
C6G7 Incolor 726,44 M
C6G8 Amarelo 726,44 M2
C6M6 Azul 600,96 M
C8B6 Azul 850,95 M
XVBC8G3 Verde 978,59 M2
C8G4 Vermelho 850,95 M2
C8G5 Laranja 850,95 M2
C8G6 Azul 978,59 M2
C8G7 Incolor 850,95 M2
C8G8 Amarelo 978,59 M2
C8M6 Azul 841,80 M
Sinalizao

3
ELEMENTOS SONOROS
Sirene 90dB, sinal contnuo ou intermitente
XVBC9B alim. 12...48 Vca / Vcc 184,12 S
C9M alim. 120...230 Vca 729,10 D
ACESSRIOS
Bases para colunas
XVBC21 base + tampa 27,57 M
C07 base para coluna com elemento flash 63,17 D
(sem tampa)
Pedestal de fixao
XVBC12 base de fixao vertical 75,36 D
Pedestal de plstico + tubo de alumnio preto
XVBZ02 80 mm 149,13 M
Z03 380 mm 144,20 D
Z04 780 mm 182,49 D
Capa para tubo das colunas
XVBC020 100 mm 49,03 D
C030 400 mm 132,73 M
Lmpadas incandescentes tipo BA15d
DL1BLJ 12 V - 10W 15,35 M2
BLB 24 V - 10W 20,76 D
BLE 48 V - 10W 15,35 M
BLG 120 V - 10W sob consulta L
BLM 230 V - 10W 16,66 D
BA012 12 V - 7W 14,01 Q
BA024 24 V - 7W 19,40 S
BA048 48 V - 7W 14,01 Q
BA160 120 V - 7W 14,01 D
BA260 230 V - 7W 15,35 D
Lmpadas LED tipo BA15d (1)
DL1BDB1 LED 24 V - Branco 398,30 D
BDB3 LED 24 V - Verde 293,47 D
BDB4 LED 24 V - Vermelho 293,47 D
BDB6 LED 24 V - Azul 398,30 M
BDB8 LED 24 V - Amar. / Lar. 293,47 D
BDG1 LED 120 V - Branco 398,30 M
BDG3 LED 120 V - Verde 293,47 M
BDG4 LED 120 V - Vermelho 293,47 M
BDG6 LED 120 V - Azul 398,30 M
BDG8 LED 120 V - Amar. / Lar. 293,47 M
BDM1 LED 230 V - Branco 398,30 D
BDM3 LED 230 V - Verde 293,47 D
BDM4 LED 230 V - Vermelho 293,47 D
BDM6 LED 230 V - Azul 398,30 M
BDM8 LED 230 V - Amar. / Lar. 293,47 M
Acessrios diversos
XVBC22 6 pinos coloridos 11,24 M
C23 5 porta etiquetas 44,69 M
C082 jogo de juntas 44,69 M
C14 adap. lateral PG13 23,79 M
C16 adap. lateral PG16 sob consulta L
(1) ICMS: 12%.
Controle e Colunas luminosas XVD
Sinalizao
Produtos completos
3
COLUNAS LUMINOSAS MINIATURAS COMPLETAS - IP40 45 mm
Sinalizao fixa, alimentao direta U <= 230 Vca (lmpada BA15d incandescente 5W no inclusa)
XVDLS33 Verde 144,58 M
LS34 Vermelho 125,73 M
LS35 Laranja 144,58 M
LS36 Azul 144,58 M
LS37 Incolor 144,58 M
LS38 Amarelo 144,58 M
Tubo de descarga flash 1 joule, 24 Vca/Vcc
XVDLS6B3 Verde 614,16 M2
LS6B4 Vermelho 534,05 M
LS6B5 Laranja 534,05 M
LS6B6 Azul 614,16 M2
LS6B7 Incolor 534,05 M2
LS6B8 Amarelo 534,05 M2
Tubo de descarga flash 1 joule, 120 Vca
XVDLS6G3 Verde 515,83 M2
LS6G4 Vermelho 448,55 M2
LS6G5 Laranja 448,55 M2
LS6G6 Azul 515,83 M2
LS6G7 Incolor 515,83 M2
LS6G8 Amarelo 515,83 M2
Tubo de descarga flash 1 joule, 230 Vca
XVDLS6M3 Verde 515,83 M2
LS6M4 Vermelho 448,55 M
LS6M5 Laranja 448,55 M
LS6M6 Azul 515,83 M2
LS6M7 Incolor 515,83 M2
LS6M8 Amarelo 448,55 M2

Sinalizao fixa, alimentao direta U <= 250 Vca (lmpada BA15d incandescente 10 W ou LED no inclusas)
XVDL33 Verde 104,82 M
L34 Vermelho 104,82 M
L35 Laranja 104,82 M
L36 Azul 120,55 M2
L37 Incolor 104,82 M2
L38 Amarelo 120,55 M2
Sinalizao piscante, alimentao direta 24 Vca/24...48 Vcc (lmpada BA15d incandescente 10 W ou LED no inclusas)
XVDL4B3 Verde 419,20 M2
L4B5 Laranja 419,20 F2
L4B6 Azul 419,20 M2
L4B8 Amarelo 419,20 F2
Sinalizao piscante, alimentao direta 48...230 Vca (lmpada BA15d incandescente 10 W ou LED no inclusas)
XVDL4M3 Verde 419,20 M2
L4M6 Azul 482,07 M2
L4M8 Amarelo 419,20 F2
XVDL6B3 Verde 698,78 F2
L6B4 Vermelho 698,78 D
L6B6 Azul 803,60 M2
L6B8 Amarelo 698,78 M2
XVDL6M3 Verde 667,07 M2
L6M5 Laranja 580,07 F2
L6M6 Azul 580,07 M2
Colunas luminosas XVD Controle e
Sinalizao

3
Sinalizao fixa, alimentao direta U <= 250 Vca (lmpada BA15d 10 W no inclusa)
XVDC33 Verde 50,37 D
C34 Vermelho 50,37 D
C35 Laranja 50,37 D
C36 Azul 50,37 D
C37 Incolor 50,37 D
C38 Amarelo 50,37 D
Sinalizao piscante, alimentao direta 24 Vca/24...48 Vcc (lmpada BA15d 10 W no inclusa)
XVDC4B3 Verde 370,41 M
C4B6 Azul 370,41 M
Sinalizao piscante, alimentao direta 48...230 Vca (lmpada BA15d 10 W no inclusa)
XVDC4M3 Verde 370,41 M
C4M6 Azul 370,41 M
C4M7 Incolor 425,96 G
XVDC6B3 Verde 642,74 F2
C6B4 Vermelho 642,74 M
C6B6 Azul 642,74 M2
C6B7 Incolor 642,74 F2
C6B8 Amarelo 642,74 M2
XVDC6M3 Verde 524,03 M2
C6M5 Laranja 524,03 M2
C6M6 Azul 602,63 M2
C6M7 Incolor 524,03 M2
C6M8 Amarelo 602,63 M2
ELEMENTOS SONOROS
Sirene 90dB, sinal contnuo ou intermitente
XVDC9B alim. 12...48 Vca/Vcc 425,00 D
C9M alim. 120...230 Vca 623,30 D
ACESSRIOS
Pedestal de fixao
XVDC02 base de fixao+tubo (plst.) 100 mm 65,70 D
XVBC12 base de fixao vertical 75,36 D
Pedestal de plstico + tubo de alumnio preto
XVBZ02 80 mm 149,13 M
Z03 380 mm 144,20 D
Z04 780 mm 182,49 D
Bases para colunas
XVDC21 base + tampa 60,03 D
XVBC07 base para coluna com elemento flash 63,04 F2
(sem tampa)
Parafusos para montagem dos elementos
XVDC03 1 elem. s/ flash 8,46 D
C04 2 elem. s/ flash 8,46 D
C08 5 elem. s/ flash 30,67 M
C09 1 elem. c/ flash 27,91 M
Lmpadas incand. 5W, tipo BA15d

DL1BA024 24 Vcc 19,40 S
BA160 120 Vca 14,01 D
BA260 230 Vca 15,35 D
Controle e Faris com espelho rotativo XVR
Sinalizao Sirenes XVS
3
FARIS COM ESPELHO ROTATIVO
IPI a incluir: 15%
24 Vcc/Vca, com lmpada halgena de 70 W
XVR1B93 Verde 1.005,91 M
1B94 Vermelho 1.005,91 M
1B95 Laranja 1.005,91 M
1B96 Azul 1.005,91 M
1B98 Amarelo 1.005,91 M
24 Vcc/Vca, com lmpada LED Por referncia
XVR13B04L Vermelho 922,94 M
13B05L Laranja 953,69 D
120 Vca, com lmpada LED
XVR13G04L Vermelho 1.055,78 D
13G05L Laranja 1.055,78 M
230 Vca, com lmpada LED
XVR13M04L Vermelho 1.055,78 F2
13M05L Laranja 991,34 F2
SIRENES
Sirene 106 dB 24 Vcc/Vca Por referncia
XVS10BMW 1/2 tonalidades 1.062,68 G
14BMW 43 tonalidades 1.975,82 G2
Sirene 106 dB 120 Vca
XVS10GMW 1/2 tonalidades 1.299,25 F2
14GMW 43 tonalidades 2.169,28 H3
Sirene 106 dB 230 Vca
XVS10MMW 1/2 tonalidades 1.299,25 F2
14MMW 43 tonalidades 2.168,56 M
Auxiliares de automao Controle e
Sinalizao
Apresentao
3
Garanta o excelente
controle de sistemas
de automao
com a Linha Zelio
A Schneider Electric possui uma

ampla oferta de produtos
auxiliares para automao
que atende perfeitamente
s mais diversas aplicaes.
Zelio Relay
De rels de interface a rels de potncia, os rels plug-in
so utilizados para simplificar a instalao e manuteno de
sistemas automatizados.
Zelio Control
Os rels de medio e controle so destinados proteo
de partidas de motores e controle de processos simples,
como controle de redes trifsicas, medio de corrente e
tenso e controle de nvel de lquidos.
Zelio Analog
Os conversores analgicos so essencialmente
desenvolvidos para a converso de sinais emitidos
por termopares e sondas PT100 em sinais eltricos
padronizados.
Zelio Time
Os temporizadores eletrnicos so amplamente utilizados
na temporizao automtica de processos como alarmes
e sinalizao, partida de motores e sistemas de automao
com controladores programveis, atravs de uma excelente
preciso das regulagens de tempo.
Zelio REG
Os controladores de temperatura REG para solues de
aquecimento e refrigerao, proporcionam o controle eficaz e
economia de energia em aplicaes como o chaveamento
de resistncia de aquecimento em fornos, horticulturas,
mquinas de embalagem, iluminao, entre outras.
86 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Controle e Rels plug-in Zelio Relay
Sinalizao Slim RSL
3
REL INTERFACE SLIM SEM BASE - 1NAF 6A
Rel padro (1)
Tenso de funcionamento IPI a incluir: 5% Por referncia
RSL1AB4JD 12 Vcc/ca 25,57 M
1AB4BD 24 Vcc/ca 25,57 D
1AB4ED 48 Vcc/ca 33,37 G
1AB4ND 110 ou 230 Vcc/ca (2) 35,45 D
Rel de baixo nvel (1) (3)

RSL1GB4JD 12 Vcc/ca 35,35 M
1GB4BD 24 Vcc/ca 35,35 M
1GB4ED 48 Vcc/ca 46,57 M
1GB4ND 110 ou 230 Vcc/ca (2) 46,57 M
REL INTERFACE SLIM COM BASE - 1NAF 6A

Base por parafuso (1)
Tenso de funcionamento IPI a incluir: 5% Por referncia
RSL1PVJU 12 Vcc/ca 63,88 M
1PVBU 24 Vcc/ca 238,57 D
1PVEU 48 Vcc/ca 88,43 M
1PVFU 110 Vcc/ca 88,43 F2
1PVPU 230 Vcc/ca 83,27 G
Base por mola (1)

RSL1PRJU 12 Vcc/ca 68,59 M
1PRBU 24 Vcc/ca 68,59 F2
1PREU 48 Vcc/ca 109,35 M
1PRFU 110 Vcc/ca 95,08 M
1PRPU 230 Vcc/ca 95,08 F2
BASE COM MDULO DE PROTEO E LED INTEGRADOS

Base por parafuso (1)
Tenso de funcionamento Para rels IPI a incluir: 15% Por referncia
RSLZVA1 12 e 24 Vcc/ca RSL1B4JD 36,07 G
RSL1B4BD
ZVA2 48 e 60 Vcc/ca RSL1B4ED 52,98 M
RSL1B4ND
ZVA3 110 Vcc/ca RSL1B4ND 52,98 F2
ZVA4 230 Vcc/ca RSL1B4ND 52,98 F2
Base por mola (1)

RSLZRA1 12 e 24 Vcc/ca RSL1B4JD 40,50 F2
RSL1B4BD
ZRA2 48 e 60 Vcc/ca RSL1B4ED 68,59 H4
RSL1B4ND
ZRA3 110 Vcc/ca RSL1B4ND 68,59 M
ZRA4 230 Vcc/ca RSL1B4ND 68,59 M
ACESSRIOS PARA BASE POR PARAFUSO OU MOLA

RSLZ5 Etiquetas de identificao (cart. c/ 64 unid.) 41,86 F2
Z2 Barramento de 20 polos 13,91 D
Z3 Separador de circuitos 12,51 F2
(1) Produtos vendidos em lotes de 10 peas.

(2) Tenso de controle do rel: 60 Vcc.
(3) Destinado a aplicaes de chaveamento de baixa potncia.
Rels plug-in Zelio Relay Controle e
Interface RSB Sinalizao
3
REL INTERFACE RSB SEM BASE - CONTATO FASTON / CIRCUITO IMPRESSO - CORRENTE CONTNUA
Tenso de Corrente N de
alimentao Ith (A) contatos IPI a incluir: 5% Por referncia
RSB2A080RD 6 Vcc 8 2 NAF 14,80 M
2A080JD 12 Vcc 14,80 S
2A080BD 24 Vcc 13,82 D
2A080ED 48 Vcc 14,80 M
2A080ND 60 Vcc 14,80 M
2A080FD 110 Vcc 18,47 D
1A120RD 6 Vcc 12 1 NAF 17,02 M
1A120JD 12 Vcc 14,80 M
1A120BD 24 Vcc 13,82 D
1A120ED 48 Vcc 14,80 M
1A120ND 60 Vcc 17,02 M
1A120FD 110 Vcc 18,47 M
1A160RD 6 Vcc 16 1 NAF 17,94 M
1A160JD 12 Vcc 14,69 M
1A160BD 24 Vcc 14,58 D
1A160ED 48 Vcc 17,94 M
1A160ND 60 Vcc 17,94 M
1A160FD 110 Vcc 22,69 M
REL INTERFACE RSB COM BASE - CONTATO FASTON / CIRCUITO IMPRESSO - CORRENTE CONTNUA
Base por parafuso
RSB2A080RDS 6 Vcc 8 2 NAF 41,52 F2
2A080JDS 12 Vcc 41,52 D
2A080BDS 24 Vcc 38,66 F2
2A080EDS 48 Vcc 41,52 F
2A080NDS 60 Vcc 41,52 F2
2A080FDS 110 Vcc 45,19 F
1A120RDS 6 Vcc 12 1 NAF 39,92 F2
1A120JDS 12 Vcc 39,92 M
1A120BDS 24 Vcc 38,34 M
1A120EDS 48 Vcc 39,92 F2
1A120NDS 60 Vcc 39,92 F2
1A120FDS 110 Vcc 50,38 F
1A160RDS 6 Vcc 16 1 NAF 42,21 F2
1A160JDS 12 Vcc 42,21 M
1A160BDS 24 Vcc 42,21 S
1A160EDS 48 Vcc 42,21 F2
1A160NDS 60 Vcc 42,21 F2
1A160FDS 110 Vcc 46,45 F2
REL INTERFACE RSB SEM BASE - CONTATO FASTON / CIRCUITO IMPRESSO - CORRENTE ALTERNADA
RSB2A080B7 24 Vca 8 2 NAF 24,78 S
2A080E7 48 Vca 24,78 D
2A080F7 120 Vca 25,49 D
2A080M7 220 Vca 34,53 D
2A080P7 230 Vca 33,37 F2
2A080U7 240 Vca 41,75 M
1A120B7 24 Vca 12 1 NAF 23,98 D
1A120E7 48 Vca 23,98 M
1A120F7 120 Vca 25,06 M2
1A120M7 220 Vca 33,72 D
1A120P7 230 Vca 36,13 M
1A120U7 240 Vca 40,94 M
1A160B7 24 Vca 16 1 NAF 29,02 M
1A160E7 48 Vca 25,23 M
1A160F7 120 Vca 27,98 M
1A160M7 220 Vca 35,67 M
1A160P7 230 Vca 38,19 M
1A160U7 240 Vca 49,86 M
Sinalizao Interface RSB
Miniatura RXM
3
REL INTERFACE RSB COM BASE - CONTATO FASTON / CIRCUITO IMPRESSO - CORRENTE ALTERNADA
Base por parafuso
RSB2A080B7S 24 Vca 8 2 NAF 51,39 M
2A080E7S 48 Vca 51,39 F
2A080F7S 120 Vca 54,02 D
2A080M7S 220 Vca 61,25 F
2A080P7S 230 Vca 63,54 D
2A080U7S 240 Vca 68,47 F2
1A120B7S 24 Vca 12 1 NAF 49,09 F2
1A120E7S 48 Vca sob consulta L
1A120F7S 120 Vca 51,73 M
1A120M7S 220 Vca 58,96 F
1A120P7S 230 Vca 61,37 M
1A120U7S 240 Vca 66,06 F2
1A160B7S 24 Vca 16 1 NAF 51,96 M
1A160E7S 48 Vca 51,96 F
1A160F7S 120 Vca 54,71 M
1A160M7S 220 Vca 62,28 F
1A160P7S 230 Vca 64,80 M
1A160U7S 240 Vca 69,85 F2
REL MINIATURA RXM COM LED - CONTATO FASTON - CORRENTE CONTNUA

alimentao Ith (A) contatos Por referncia
RXM4GB2JD (1) 12 Vcc 3 4 NAF 36,94 D
4GB2BD (1) 24 Vcc 36,94 D
4GB2ED (1) 48 Vcc 47,62 M
4GB2FD (1) 110 Vcc 45,51 F
4AB2JD 12 Vcc 6 4 NAF 29,94 D
4AB2BD 24 Vcc 29,94 D
4AB2ED 48 Vcc 34,41 M
4AB2FD 110 Vcc 32,57 D
4AB2GD 125 Vcc 38,77 D
3AB2JD 12 Vcc 10 3 NAF 29,94 M
3AB2BD 24 Vcc 238,57 M2
3AB2ED 48 Vcc 39,57 M
3AB2FD 110 Vcc 37,45 M
2AB2JD 12 Vcc 12 2 NAF 27,98 M
2AB2BD 24 Vcc 27,98 D
2AB2ED 48 Vcc 32,57 M
2AB2FD 110 Vcc 35,35 M
REL MINIATURA RXM SEM LED - CONTATO FASTON - CORRENTE CONTNUA

RXM4GB1JD (1) 12 Vcc 3 4 NAF 38,78 M
4GB1BD (1) 24 Vcc 33,72 M
4GB1ED (1) 48 Vcc 43,79 M
4GB1FD (1) 110 Vcc 36,36 F
4AB1JD 12 Vcc 6 4 NAF 26,61 M
4AB1BD 24 Vcc 26,61 D
4AB1ED 48 Vcc 35,35 M
4AB1FD 110 Vcc 33,64 M
4AB1MD 220 Vcc 51,49 M
3AB1JD 12 Vcc 10 3 NAF 30,60 M
3AB1BD 24 Vcc 26,61 M
3AB1ED 48 Vcc 35,35 M
3AB1FD 110 Vcc 33,64 M
2AB1JD 12 Vcc 12 2 NAF 24,78 M
2AB1BD 24 Vcc 24,78 M
2AB1ED 48 Vcc 33,64 M
2AB1FD 110 Vcc 31,65 M
(1) Rel de baixo nvel.
Miniatura RXM Sinalizao
Universal RUM
3
REL MINIATURA RXM COM LED - CONTATO FASTON - CORRENTE ALTERNADA
RXM4GB2B7 (1) 24 Vca 3 4 NAF 36,94 M
4GB2E7 (1) 48 Vca 47,62 F
4GB2F7 (1) 120 Vca 36,94 M
4GB2P7 (1) 230 Vca 39,57 D
4GB2U7 (1) 240 Vca 45,76 M
4AB2B7 24 Vca 6 4 NAF 29,94 M2
4AB2E7 48 Vca 34,41 M
4AB2F7 120 Vca 29,94 D
4AB2P7 230 Vca 29,48 H
3AB2B7 24 Vca 10 3 NAF 29,94 G
3AB2E7 48 Vca 39,57 M
3AB2F7 120 Vca 29,94 M
3AB2P7 230 Vca 32,57 M
2AB2B7 24 Vca 12 2 NAF 27,98 M
2AB2E7 48 Vca 32,57 M
2AB2F7 120 Vca 27,98 D
2AB2P7 230 Vca 30,74 D
REL MINIATURA RXM SEM LED - CONTATO FASTON - CORRENTE ALTERNADA

RXM4GB1B7 (1) 24 Vca 3 4 NAF 33,72 M
4GB1E7 (1) 48 Vca 43,79 M
4GB1F7 (1) 120 Vca 38,78 M
4GB1P7 (1) 230 Vca 41,82 M
4AB1B7 24 Vca 6 4 NAF 26,61 M2
4AB1E7 48 Vca 30,74 D
4AB1F7 120 Vca 26,61 M2
4AB1P7 230 Vca 38,77 D
4AB1U7 240 Vca 35,33 M
3AB1B7 24 Vca 10 3 NAF 30,60 M
3AB1E7 48 Vca 35,35 M
3AB1F7 120 Vca 30,60 M
3AB1P7 230 Vca 29,25 M
2AB1B7 24 Vca 12 2 NAF 24,78 M
2AB1E7 48 Vca 33,64 M
2AB1F7 120 Vca 24,78 M
2AB1P7 230 Vca 27,53 M
REL UNIVERSAL RUM COM LED - CORRENTE CONTNUA

RUMC3GB2BD (1) 24 Vcc 3 3 NAF 69,16 M
C3GB2ED (1) 48 Vcc (Undecal 11 pinos) sob consulta L
C2AB2JD 12 Vcc 10 2 NAF 51,27 M
C2AB2BD 24 Vcc (Octal 8 pinos) 51,27 M
C2AB2ED 48 Vcc 55,29 H4
C2AB2FD 110 Vcc 61,99 M
C3AB2JD 12 Vcc 10 3 NAF 52,53 M
C3AB2BD 24 Vcc (Undecal 11 pinos) 52,53 G
C3AB2ED 48 Vcc 65,04 M
C3AB2ND 60 Vcc 65,04 M
C3AB2FD 110 Vcc 55,29 M
C3AB2GD 125 Vcc 62,74 F2
F2AB2JD 12 Vcc 10 2 NAF 59,62 M
F2AB2BD 24 Vcc (Faston) 59,62 M
F2AB2ED 48 Vcc 64,24 M
F2AB2FD 110 Vcc 62,92 M
F3AB2JD 12 Vcc 10 3 NAF 66,61 M
F3AB2FD 110 Vcc 70,05 M
Sinalizao Universal RUM
3
REL UNIVERSAL RUM SEM LED - CORRENTE CONTNUA
RUMC2AB1JD 12 Vcc 10 2 NAF 39,57 M
C2AB1BD 24 Vcc (Octal 8 pinos) 39,57 M
C2AB1FD 110 Vcc 48,81 M
C3AB1JD 12 Vcc 10 3 NAF 43,47 M
C3AB1BD 24 Vcc (Undecal 11 pinos) 43,47 M
C3AB1ND 60 Vcc 54,75 M
C3AB1FD 110 Vcc 50,38 M
C3AB1GD 125 Vcc 51,27 M
C3AB1MD 220 Vcc 70,05 M
F2AB1JD 12 Vcc 10 2 NAF 48,42 M
F2AB1FD 110 Vcc 51,70 M
F3AB1JD 12 Vcc 10 3 NAF 54,75 M
F3AB1FD 110 Vcc 58,04 M
REL UNIVERSAL RUM COM LED - CORRENTE ALTERNADA

RUMC3GB2B7 (1) 24 Vca 3 3 NAF 69,16 M
C3GB2E7 (1) 48 Vca (Undecal 11 pinos) sob consulta L
C3GB2F7 (1) 120 Vca 69,16 M
C3GB2P7 (1) 230 Vca 71,92 M
C2AB2B7 24 Vca 10 2 NAF 51,27 M
C2AB2E7 48 Vca (Octal 8 pinos) 63,58 M
C2AB2F7 120 Vca 51,27 M
C2AB2P7 230 Vca 53,90 M
C3AB2B7 24 Vca 10 3 NAF 52,53 G
C3AB2E7 48 Vca (Undecal 11 pinos) 65,04 M
C3AB2F7 120 Vca 52,53 M
C3AB2P7 230 Vca 55,29 D
F2AB2B7 24 Vca 10 2 NAF 59,62 M
F2AB2E7 48 Vca (Faston) 64,24 M
F2AB2F7 120 Vca 59,62 M
F2AB2P7 230 Vca 62,92 M
F3AB2B7 24 Vca 10 3 NAF 66,61 M
F3AB2F7 120 Vca 57,92 M
F3AB2P7 240 Vca 70,05 M
REL UNIVERSAL RUM SEM LED - CORRENTE ALTERNADA

RUMC2AB1B7 24 Vca 10 2 NAF 39,57 M
C2AB1E7 48 Vca (Octal 8 pinos) 50,38 M
C2AB1F7 120 Vca 39,57 M
C2AB1P7 230 Vca 42,43 M
C3AB1B7 24 Vca 10 3 NAF 43,47 M
C3AB1E7 48 Vca (Undecal 11 pinos) 51,70 M
C3AB1F7 120 Vca 43,47 M
C3AB1P7 230 Vca 43,82 M
F2AB1B7 24 Vca 10 2 NAF 48,42 M
F2AB1F7 120 Vca 48,42 M
F2AB1P7 230 Vca 51,70 M
F3AB1B7 24 Vca 10 3 NAF 54,75 M
F3AB1F7 120 Vca 54,75 M
F3AB1P7 240 Vca 58,04 M
Potncia RPM Sinalizao
3
REL DE POTNCIA RPM COM LED - CORRENTE CONTNUA
RPM12JD 12 Vcc 15 1 NAF 31,13 M
12BD 24 Vcc 25,69 M
12ED 48 Vcc 35,22 H5
12FD 110 Vcc 35,09 H5
22JD 12 Vcc 15 2 NAF 67,40 M
22BD 24 Vcc 58,61 M
22ED 48 Vcc 72,41 H5
22FD 110 Vcc 70,84 M
32JD 12 Vcc 15 3 NAF 69,91 G2
32BD 24 Vcc 60,79 M
32ED 48 Vcc 74,92 H5
32FD 110 Vcc 73,47 G2
42JD 12 Vcc 15 4 NAF 86,40 M
42BD 24 Vcc 75,12 M
42ED 48 Vcc 89,95 H5
42FD 110 Vcc 89,95 M
REL DE POTNCIA RPM SEM LED - CORRENTE CONTNUA

RPM11JD 12 Vcc 15 1 NAF sob consulta L
11BD 24 Vcc 23,09 M
11ED 48 Vcc sob consulta L
11FD 110 Vcc sob consulta L
21JD 12 Vcc 15 2 NAF 52,37 F
21BD 24 Vcc 45,53 M
21ED 48 Vcc 57,51 H5
21FD 110 Vcc 55,92 H5
31JD 12 Vcc 15 3 NAF 55,00 H5
31BD 24 Vcc 55,00 M
31ED 48 Vcc 60,15 H5
31FD 110 Vcc 58,57 H5
41JD 12 Vcc 15 4 NAF 76,77 H5
41BD 24 Vcc 66,75 M
41ED 48 Vcc 80,07 H5
41FD 110 Vcc 80,07 H5
REL DE POTNCIA RPM COM LED - CORRENTE ALTERNADA

RPM12B7 24 Vca 15 1 NAF 31,13 M
12E7 48 Vca 34,03 M
12F7 120 Vca 31,55 M
12P7 230 Vca 45,64 M
22B7 24 Vca 15 2 NAF 67,40 M
22E7 48 Vca 72,41 H5
22F7 120 Vca 58,61 M
22P7 230 Vca 70,84 M
32B7 24 Vca 15 3 NAF 60,79 M
32E7 48 Vca 74,92 H5
32F7 120 Vca 69,91 M
32P7 230 Vca 73,47 M
42B7 24 Vca 15 4 NAF 75,12 M
42E7 48 Vca 89,95 H5
42F7 120 Vca 78,22 M
42P7 230 Vca 78,22 M
Sinalizao Potncia RPM e RPF
Bases e acessrios
3
REL DE POTNCIA RPM SEM LED - CORRENTE ALTERNADA
RPM11B7 24 Vca 15 1 NAF 26,90 M
11E7 48 Vca sob consulta L
11F7 120 Vca 32,32 M
11P7 230 Vca 34,64 M
21B7 24 Vca 15 2 NAF 52,37 M
21E7 48 Vca 57,51 G2
21F7 120 Vca 45,53 M
21P7 230 Vca 48,63 M
31B7 24 Vca 15 3 NAF 55,00 H5
31E7 48 Vca 60,15 G2
31F7 120 Vca 55,00 M
31P7 230 Vca 58,57 M
41B7 24 Vca 15 4 NAF 76,77 M
41E7 48 Vca 80,07 H5
41F7 120 Vca 69,62 M
41P7 230 Vca 69,62 M
REL DE POTNCIA RPF - CORRENTE CONTNUA

RPF2AJD 12 Vcc 30 (1) 2 NA 47,02 M
2ABD 24 Vcc 47,02 M
2AFD 110 Vcc 57,51 H4
2BJD 12 Vcc 30 (1) 2 NAF 48,29 M
2BBD 24 Vcc 48,29 M
2BFD 110 Vcc 59,09 H5
REL DE POTNCIA RPF - CORRENTE ALTERNADA

RPF2AB7 24 Vca 30 (1) 2 NA 47,02 M
2AF7 120 Vca 47,02 M
2AP7 230 Vca 50,00 F2
2BB7 24 Vca 30 (1) 2 NAF 48,29 M
2BF7 120 Vca 48,29 M
2BP7 230 Vca 51,39 F2
BASES E ACESSRIOS PARA RELS PLUG-IN

Para Tipo de conexo IPI a incluir: 15% Por referncia
Base mista: alimentao e entrada de um lado e sada do lado oposto
RXZE2M114 (2) Rels miniatura RXM2 e RXM4 por parafuso 14,69 G5
E2M114M (2) Rels miniatura RXM2 e RXM4 por conector 19,49 M
RUZC2M Rel universal RUMC2 por parafuso 17,78 D
C3M Rel universal RUMC3 por parafuso 19,96 D
RPZF1 Rel de potncia RPM1 por parafuso 24,20 M
F2 Rel de potncia RPM2 por parafuso 30,86 G
F3 Rel de potncia RPM3 por parafuso 33,84 M
F4 Rel de potncia RPM4 por parafuso 36,13 M
Base separada: alimentao de um lado e entrada e sada do lado oposto

Para IPI a incluir: 15% Por referncia
RSZE1S35M Rel interface RSB1A120 23,44 D
E1S48M (3) Rels interface RSB1A160 e RSB2A080 24,84 D
RXZE2S108M Rel miniatura RXM2 17,43 D
E2S111M Rel miniatura RXM3 220,90 G
E2S114M Rel miniatura RXM4 19,73 D
RUZSC2M Rel universal RUMC2 22,94 M
SC3M Rel universal RUMC3 25,57 G
SF3M Rel universal RUMF2/RUMF3 28,10 M
(1) 30 A para montagem com espaamento de 13 mm entre 2 rels e 25 A para montagem lado a lado.
(2) Para utilizao do rel RXM2 com as bases RXZE2M114 e RXZE2M114M, a corrente Ith (A) fica limitada a 10 A.
(3) Para utilizao do rel RSB1A160 com a base RSZE1S48M, necessrio fazer ligaes entre bornes: ligar terminais 11
com 21, 14 com 24 e 12 com 22.
Acessrios Sinalizao
3
MDULOS DE PROTEO
Para Tipo Tenso IPI a incluir: 15% Por referncia
RZM040W Rel interface Diodo 6230 Vcc 4,43 G
031RB RSB Diodo 624 Vcc 9,51 M2
031BN com LED 2460 Vcc 10,21 D
031FPD verde 110230 Vcc 16,51 M
041BN7 Circuito 2460 Vca 11,35 M
041FU7 RC 110240 Vca 11,47 D
021RB Varistor com 624 Vcc/ca 13,28 M
021BN LED 2460 Vcc/ca 15,60 D
021FP 110230 Vcc/ca 18,72 G3
RXM040W Rel miniatura Diodo 6250 Vcc 238,57 D
041BN7 RXM Circuito 2460 Vca 10,73 M
041FU7 RC 110240 Vca 10,48 G
021RB Varistor 624 Vcc/ca 11,02 M
021BN 2460 Vcc/ca 11,02 M
021FP 110240 Vcc/ca 11,02 D
RUW240BD Rel universal Diodo 6250 Vcc 9,75 M
241P7 RUM Circ. RC 110240 Vca 13,53 M
242B7 Varistor 24 Vcc/ca 14,64 M
242P7 240 Vcc/ca 14,64 M
RXM040W Rels de Diodo 6250 Vcc 238,57 D
041BN7 potncia Circuito 2460 Vca 10,73 M
041FU7 RPM1 e RPM2 RC 110240 Vca 10,48 G
021RB Varistor 624 Vcc/ca 11,02 M
021BN 2460 Vcc/ca 11,02 M
021FP 110240 Vcc/ca 11,02 D
RUW240BD Rels de Diodo 6250 Vcc 9,75 M
241P7 potncia Circ. RC 110240 Vca 13,53 M
242B7 RPM3 e RPM4 Varistor 24 Vcc/ca 14,64 M
242P7 240 Vcc/ca 14,64 M
MDULO TEMPORIZADOR MULTIFUNO

Para Tenso IPI a incluir: 15% Por referncia
RUW101MW Rel universal RUM 24240 Vcc/ca 194,98 M
Rels de potncia
RPM3 e RPM4
ACESSRIOS
Descrio Para IPI a incluir: 15% Por referncia
RSZR215 Clips plsticos de RSB 0,43 D
RXZR335 reteno e extrao RXM 1,84 D
400 Clips metlicos RXM 2,18 S
RUZC200 de reteno RUM 5,62 M
RPZR235 RPM (apenas para RPM1) 5,94 M
RSZL300 Etiqueta para bases RSB 0,54 M
RXZL420 RXM (exceto RXZE2M114) 0,35 M
RUZL420 RUM 0,57 M
(apenas base separada)
RXZS2 Jumper de ligao RXM 1,61 M
(2 polos) - 5 A (apenas base separada)
RUZS2 RUM 2,52 M
(apenas base separada)
RXZE2DA (1) Adaptador para RXM 8,26 M
RPZ1DA (1) montagem do rel RPM1 sob consulta L
RXZE2DA (1) diretamente RPM2 8,26 M
RPZ3DA (1) em trilho DIN 7 RPM3 sob consulta L
4DA (1) RPM4 sob consulta L
RXZE2FA Adaptador para RXM 7,92 M
RPZ1FA montagem do rel RPM1 7,92 M
RXZE2FA com suportes de RPM2 7,92 M
RPZ3FA fixao em painel RPM3 7,92 M
4FA RPM4 sob consulta L
(1) Com a utilizao do adaptador, o boto teste do rel fica inacessvel.
Sinalizao Estado Slido SSR
3
REL DE ESTADO SLIDO 1NA SADA SCR
Montagem em painel
Tenso de Tenso de Corrente IPI a incluir: 5% Por referncia
controle funcionamento (A)
(comando) (potncia)
SSRPCDS10A1 332 Vcc 24280 Vca 10 162,98 F2
PCDS25A1 332 Vcc 24280 Vca 25 172,96 F2
PCDS50A1 332 Vcc 24280 Vca 50 190,51 D
PCDS75A2 432 Vcc 48530 Vca 75 263,11 M
PCDS90A3 432 Vcc 48660 Vca 90 353,49 M
PCDS125A3 432 Vcc 48660 Vca 125 391,00 M
PP8S10A1 90280 Vca 24280 Vca 10 187,43 M
PP8S25A1 90280 Vca 24280 Vca 25 172,96 F2
PP8S50A1 90280 Vca 24280 Vca 50 190,51 F2
PP8S75A2 90280 Vca 80530 Vca 75 263,11 F2
PP8S90A3 90280 Vca 48660 Vca 90 353,49 M
PP8S125A3 90280 Vca 48660 Vca 125 391,00 F2
Montagem em trilho DIN

SSRDCDS10A1 432 Vcc 24280 Vca 10 273,21 F2
DCDS20A1 432 Vcc 24280 Vca 20 282,04 F2
DCDS30A1 432 Vcc 24280 Vca 30 353,49 F2
DCDS45A1 332 Vcc 24280 Vca 45 432,40 D
DP8S10A1 90280 Vca 24280 Vca 10 314,18 M
DP8S20A1 90280 Vca 24280 Vca 20 282,04 F2
DP8S30A1 90280 Vca 24280 Vca 30 406,51 M
DF8S45A1 90140 Vca 24280 Vca 45 sob consulta L
ACESSRIOS PARA RELS COM MONTAGEM EM PAINEL

Descrio Para rels IPI a incluir: 15% Por referncia
SSRAH1 Dissipador trmico SSRPP8S 172,96 D
SSRPCDS
SSRAT1 Interface trmica SSRPP8S 15,02 D
SSRPCDS
Temporizadores eletrnicos Zelio Time Controle e
Industrial RE7 e RE9 Sinalizao
3
RE7 - ZELIO TIME INDUSTRIAL (SADA A REL - 8 A)
Regulagem Sada Observao IPI a incluir: 5% Por referncia
Ao trabalho
RE7TL11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF 261,94 D
TM11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF 286,38 M
TP13BU 0,05 s300h (10 escalas) 2 NAF 304,10 D
Ao repouso
RE7RA11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF 299,87 M
RB11MW 0,05 s10 min (7 escalas) 1 NAF 352,38 M
RB13MW 0,05 s10 min (7 escalas) 2 NAF 408,14 M
RM11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF 311,32 D
RL13BU 0,05 s300h (10 escalas) 2 NAF 350,34 M
Ao trabalho e ao repouso
RE7MA11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF simtrico 430,17 M
MA13BU 0,05 s300h (10 escalas) 2 NAF simtrico 435,24 M
MV11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF assimtrico 474,14 M
Com contato de passagem na energizao

RE7PE11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF 277,84 M
PP13BU 0,05 s300h (10 escalas) 2 NAF 320,72 M
Cclico simtrico
RE7CL11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF 314,45 M
CP13BU 0,05 s300h (10 escalas) 2 NAF Inst / temp 373,70 M
Estrela-tringulo
RE7YA12BU 0,05 s300h (10 escalas) 2 NAF 329,02 M
YR12BU 0,05 s300h (10 escalas) 2 NAF c/cont. de 324,56 M
passagem
Contato de passagem na abertura do contato de comando externo

RE7PM11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF sob consulta L
PD13BU 0,05 s300h (10 escalas) 2 NAF 290,00 M
Cclico assimtrico
RE7CV11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF 408,63 D
Rel multifuno
RE7ML11BU 0,05 s300h (10 escalas) 1 NAF 6 funes 400,68 M
MY13BU 0,05 s300h (10 escalas) 2 NAF 8 funes 448,85 M2
MY13MW 0,05 s300h (10 escalas) 2 NAF 8 funes 530,86 M2
RE9 - ZELIO TIME INDUSTRIAL (SADA ESTTICA - 0,7A)

Regulagem Sada IPI a incluir: 5% Por referncia
Ao trabalho
RE9TA11MW 0,1 s...10 s 1 NA 145,37 M
TA31MW 0,3 s...30 s 1 NA 145,37 M
TA21MW 3 s...300 s 1 NA 145,37 M
TA51MW 40 s...60 min 1 NA 145,37 M
Ao repouso
RE9RA11MW7 0,1 s...10 s 1 NA 220,20 M
RA31MW7 0,3 s...30 s 1 NA 191,48 M
RA21MW7 3 s...300 s 1 NA 220,20 M
RA51MW7 40 s...60 min 1 NA 220,20 M
Multifuno (1)
RE9MS21MW (2) 0,3 s...30 s e 0,1 s...10 s 1 NA 239,41 M
Codificao da alimentao dos temporizadores:

BU MW MW7
24 Vca/cc 110...240 Vca 24...240 Vca/cc 24...240 Vca
(1) Temporizao ao trabalho, com contato de passagem, cclica simtrica.
(2) Alimentao de 24240 Vca para funes de temporizao com contato de passagem e cclica simtrica.
Controle e Temporizadores eletrnicos Zelio Time
Sinalizao Industrial RE8
3
RE8 - ZELIO TIME INDUSTRIAL (SADA A REL 8 A)
Regulagem Sada Observao IPI a incluir: 5% Por referncia
Ao trabalho
RE8TA61BU 0,1 s...3 s 1 NAF 103,70 S
TA61BUTQ 0,1 s...3 s 1 NAF 98,99 D
TA11BU 0,1 s...10 s 1 NAF 95,71 G2
TA11BUTQ 0,1 s...10 s 1 NAF 98,99 D
TA31BU 0,3 s...30 s 1 NAF 103,70 D
TA31BUTQ 0,3 s...30 s 1 NAF 98,99 D
TA21BU 3 s...300 s 1 NAF 103,70 S
TA21BUTQ 3 s...300 s 1 NAF 98,99 D
TA41BU 20 s...30 min 1 NAF 95,71 Q
TA41BUTQ 20 s...30 min 1 NAF 98,99 D
Ao repouso
RE8RA11B 0,1 s...10 s 1 NAF contato de comando 129,58 D
RA11BTQ 0,1 s...10 s 1 NAF contato de comando 124,65 M
RA31B 0,3 s...30 s 1 NAF contato de comando 129,58 M
RA31BTQ 0,3 s...30 s 1 NAF contato de comando 124,65 D
RA21B 3 s...300 s 1 NAF contato de comando 129,58 M
RA21BTQ 3 s...300 s 1 NAF contato de comando 124,65 M
RA11FU 0,1 s...10 s 1 NAF contato de comando 129,58 D
RA11FUTQ 0,1 s...10 s 1 NAF contato de comando 124,65 M
RA31FU 0,3 s...30 s 1 NAF contato de comando 129,58 M
RA31FUTQ 0,3 s...30 s 1 NAF contato de comando 124,65 M
RA21FU 3 s...300 s 1 NAF contato de comando 129,58 M
RA21FUTQ 3 s...300 s 1 NAF contato de comando 150,38 M
RA41FU 20 s...30 min 1 NAF contato de comando 129,58 M
RA41FUTQ 20 s...30 min 1 NAF contato de comando 124,65 M
RB51BU 0,05 s...0,5 s 1 NAF autoaliment. 173,42 M2
RB51BUTQ 0,05 s...0,5 s 1 NAF autoaliment. 169,57 M
RB11BU 0,1 s...10 s 1 NAF autoaliment. 160,35 M2
RB11BUTQ 0,1 s...10 s 1 NAF autoaliment. 169,57 M
RB31BU 0,3 s...30 s 1 NAF autoaliment. 163,30 Q
RB31BUTQ 0,3 s...30 s 1 NAF autoaliment. 169,57 D
Cclico
RE8CL11BU 0,1 s...10 s 1 NAF simtrico 144,88 M2
CL11BUTQ 0,1 s...10 s 1 NAF simtrico 140,18 D
Com contato de passagem
RE8PE11BU 0,1 s...10 s 1 NAF 125,73 M
PE11BUTQ 0,1 s...10 s 1 NAF 121,28 M
PE31BU 0,3 s...30 s 1 NAF 125,73 M
PE31BUTQ 0,3 s...30 s 1 NAF 121,28 M
PE21BU 3 s...300 s 1 NAF 125,73 M
PE21BUTQ 3 s...300 s 1 NAF 121,28 M
PD11B 0,1 s...10 s 1 NAF contato de comando sob consulta L
PD11BTQ 0,1 s...10 s 1 NAF contato de comando 136,33 G
PD31B 0,3 s...30 s 1 NAF contato de comando 145,24 G
PD31BTQ 0,3 s...30 s 1 NAF contato de comando 136,33 G
PD21B 3 s...300 s 1 NAF contato de comando 140,79 M
PD21BTQ 3 s...300 s 1 NAF contato de comando 136,33 M
PD11FU 0,1 s...10 s 1 NAF contato de comando sob consulta L
PD11FUTQ 0,1 s...10 s 1 NAF contato de comando sob consulta L
PD31FU 0,3 s...30 s 1 NAF contato de comando 140,79 G
PD31FUTQ 0,3 s...30 s 1 NAF contato de comando 136,33 G
PD21FU 3 s...300 s 1 NAF contato de comando 140,79 G
PD21FUTQ 3 s...300 s 1 NAF contato de comando 136,33 G
PT01BU 0,05 s...0,5 s 1 NAF corte de tenso 145,84 G2
PT01BUTQ 0,05 s...0,5 s 1 NAF corte de tenso 141,51 G
Estrela-tringulo
RE8YG11BU 0,1 s...10 s 1 NAF 129,83 M
YG11BUTQ 0,1 s...10 s 1 NAF 124,65 M
YG31BU 0,3 s...30 s 1 NAF 129,83 S
YG31BUTQ 0,3 s...30 s 1 NAF 124,65 D
YG21BU 3 s...300 s 1 NAF 129,83 M
YG21BUTQ 3 s...300 s 1 NAF 124,65 M
YA32B 0,3 s...30 s 1 NA+1 NF 144,88 M
YA32BTQ 0,3 s...30 s 1 NA+1 NF 140,79 S
YA32FU 0,3 s...30 s 1 NA+1 NF 144,88 Q
YA32FUTQ 0,3 s...30 s 1 NA+1 NF 140,79 D
YA32Q 0,3 s...30 s 1 NA+1 NF 144,88 M
YA32QTQ 0,3 s...30 s 1 NA+1 NF 140,79 M
Obs: As referncias RE8 com final TQ possuem preo unitrio e so vendidas em mltiplos de 10 unidades.
B BU FU Q
24 Vca/cc 24 Vca/cc 110...240 Vca 110...240 Vca 380...415 Vca
Temporizadores eletrnicos Zelio Time Controle e
Modular RE17 Sinalizao
Plug-in RE48 e REXL
3
RE17 - ZELIO TIME MODULAR (SADA A REL - 8 A OU SADA ESTTICA - 0,7 A)
Regulagem Sada IPI a incluir: 5% Por referncia
Ao trabalho
RE17RAMU 1 s100 h 1 NAF - rel 115,85 M2
LAMW 1 s100 h 1 NA - esttica 133,08 F2
Ao repouso
RE17RCMU 1 s100 h 1 NAF - rel 135,12 M
LCBM 1 s100 h 1 NA - esttica sob consulta L
Multifuno
RE17RMJU (1) 1 s100 h 1 NAF - rel sob consulta L
RMMU (1) 1 s100 h 1 NAF - rel 190,08 F
RMEMU (2) (3) 1 s10 h 1 NAF - rel 171,83 G
RMMW (1) 1 s100 h 1 NAF - rel 202,69 M
LMBM (1) 1 s100 h 1 NA - esttica sob consulta L
Cclico assimtrico
RE17RLJU 1 s100 h 1 NAF - rel sob consulta L
RLMU 1 s100 h 1 NAF - rel 212,33 M
LLBM 1 s100 h 1 NA - esttica sob consulta L
Com contato de passagem

RE17RHMU 1 s100 h 1 NAF 146,88 F2
LHBM 1 s100 h 1 NA - esttica sob consulta M2
Na borda de subida do contato de comando

RE17RBMU 1 s100 h 1 NAF - rel sob consulta L
(1) Temporizao ao trabalho, temporizao ao repouso, contato de passagem na energizao, cclico simtrico, temporizao aps
fechamento e abertura do contato de controle, temporizao na borda de subida com contato de comando, temporizao na
mudana de estado do contato de comando.
(2) Temporizao ao trabalho, temporizao ao repouso, contato de passagem na energizao, cclico simtrico, temporizao aps
fechamento e abertura do contato de controle.
(3) Sada a rel de 5 A.
RE48 - ZELIO TIME PARA PAINEL FRONTAL (SADA A REL - 5 A)

Regulagem Base a ser utilizada Sada IPI a incluir: 5% Por referncia
Ao trabalho
RE48ATM12MW 1,2 s300 h RUZC2M 1 NAF 350,21 D
Cclico assimtrico
RE48ACV12MW 1,2 s300 h RUZC3M 2 NAF 467,15 M
Multifuno
RE48AMH13MW (4) 1,2 s300 h RUZC2M 2 NAF 363,21 M
AML12MW (5) 1,2 s300 h RUZC3M 2 NAF 369,85 M
(4) Temporizao ao trabalho, contato de passagem na energizao.
(5) Temporizao ao trabalho, temporizao na borda de subida com contato de controle, temporizao ao repouso com contato de
controle, cclico simtrico.
JU BM MU MW
12 Vca/cc 24...240 Vca 24 Vcc 24...240 Vca 24...240 Vca/cc
REXL - ZELIO TIME PLUG-IN (SADA A REL - 5 A) AO TRABALHO

Base a ser Corr.
Regulagem utilizada nom.l Sada IPI a incluir: 5% Por referncia
Alimentao 24 Vcc
REXL4TMBD 0,1s1s; 1s...10s; RXZE2S114M 3A 4 NAF 154,40 M
2TMBD 0,1min...1min; RXZE2S108M 5A 2 NAF 135,12 D
1min...10min; 0,1h...1h;
1h...10h; 10h...100h
Alimentao 24 Vca 50/60 Hz
REXL4TMB7 0,1s1s; 1s...10s; RXZE2S114M 3A 4 NAF 154,40 M
2TMB7 0,1min...1min; RXZE2S108M 5A 2 NAF 135,12 M
1min...10min; 0,1h...1h;
1h...10h; 10h...100h
REXL4TMF7 0,1s1s; 1s...10s; RXZE2S114M 3A 4 NAF 177,55 M
2TMF7 0,1min...1min; RXZE2S108M 5A 2 NAF 155,39 M
1min...10min; 0,1h...1h;
1h...10h; 10h...100h
REXL4TMP7 0,1s1s; 1s...10s; RXZE2S114M 3A 4 NAF 154,40 M
2TMP7 0,1min...1min; RXZE2S108M 5A 2 NAF 135,12 M
1min...10min; 0,1h...1h;
1h...10h; 10h...100h
Controle e Rel de medio e controle Zelio Control
Sinalizao Industrial RM4
3
RM4 - ZELIO CONTROL INDUSTRIAL (SADA A REL - 8 A) Por referncia
Tenses usuais (1)
Sada IPI a incluir: 5% 24 110130 220240
Controle de sobrecorrente B F M
RM4JA01p 3...30 mA / 10...100 mA / 0,1...1 A 1 NAF sob consulta L M M
Controle de sobretenso B F M
RM4UA01p 0,05...0,5 V / 0,3...3 V / 0,5...5 V 1 NAF sob consulta L L M
UA02p 1...10 V / 5...50 V / 10...100 V 1 NAF 301,44 M F2 M
UA03p 30...300 V / 50...500 V 1 NAF sob consulta L M M
Controle de subcorrente e sobrecorrente Por referncia
RM4JA31F 3...30 mA / 10...100 mA / 0,1...1 A 2 NAF sob consulta L
JA31M 3...30 mA / 10...100 mA / 0,1...1 A 2 NAF 336,72 M
JA31Q 3...30 mA / 10...100 mA / 0,1...1 A 2 NAF 375,98 G
JA31MW 3...30 mA / 10...100 mA / 0,1...1 A 2 NAF 396,22 M
JA32F 0,3...1,5 A / 1...5 A / 3...15 A 2 NAF 336,72 M
JA32M 0,3...1,5 A / 1...5 A / 3...15 A 2 NAF 336,72 S
JA32Q 0,3...1,5 A / 1...5 A / 3...15 A 2 NAF 375,98 M
JA32MW 0,3...1,5 A / 1...5 A / 3...15 A 2 NAF 396,22 M2
Controle de subtenso ou sobretenso Por referncia
RM4UA31F 0,05...0,5 V / 0,3...3 V / 0,5...5 V 2 NAF sob consulta L
UA31M 0,05...0,5 V / 0,3...3 V / 0,5...5 V 2 NAF sob consulta L
UA31Q 0,05...0,5 V / 0,3...3 V / 0,5...5 V 2 NAF sob consulta L
UA31MW 0,05...0,5 V / 0,3...3 V / 0,5...5 V 2 NAF 396,22 M
UA32F 1...10 V / 5...50 V / 10...100 V 2 NAF 365,28 M
UA32M 1...10 V / 5...50 V / 10...100 V 2 NAF 365,28 M
UA32Q 1...10 V / 5...50 V / 10...100 V 2 NAF sob consulta L
UA32MW 1...10 V / 5...50 V / 10...100 V 2 NAF 396,22 M
UA33F 30...300 V / 50...500 V 2 NAF 365,28 M
UA33M 30...300 V / 50...500 V 2 NAF 365,28 M
UA33Q 30...300 V / 50...500 V 2 NAF 365,28 M
UA33MW 30...300 V / 50...500 V 2 NAF 396,22 D
Substituir (p) pela letra da tenso de alimentao correspondente
RM4JA01p Tenso (V) 24 110130 220240
RM4UA0p a 50/60 Hz B F M
RM4JA31 e RM4JA32 Tenso (V) 24240 110130 220240 380415
RM4UA33 a 50/60 Hz MW F M Q
C.C. MW - - -
Sequncia e presena de fases (*) Por referncia
RM4TG20 220440 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 162,28 M
(*) Embalagem opcional contendo 47 peas.
Sequncia e presena de fases + subtenso Por referncia
RM4TU01 220240 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 191,87 M2
TU02 380440 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 250,51 M2
Sequncia e presena de fases + subtenso e sobretenso Por referncia
RM4TR33 220 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 349,74 D
TR34 400 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 349,74 M
TR31 220240 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 385,02 D
TR32 380440 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 385,02 D
Sequncia e presena de fases + assimetria de fases Por referncia
RM4TA01 220240 V - 50 / 60 Hz 1 NAF 271,45 D
TA02 380440 V - 50 / 60 Hz 1 NAF 271,45 D
TA31 220240 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 313,60 M
TA32 380440 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 289,52 D
Subtenso e sobretenso (monofsico) Por referncia
RM4UB34 100200 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 315,18 M
UB35 180270 V - 50 / 60 Hz 2 NAF 315,18 G
Nvel de lquido sem temporizao Por referncia

24 110...130 220...240 380...415
B F M Q
RM4LG01p 1 NAF 209,79 D M G M
Nvel de lquido com temporizao Por referncia
RM4LA32B 2 NAF 294,82 M
LA32F 2 NAF 294,82 M
LA32M 2 NAF 294,82 M2
LA32Q 2 NAF 329,26 M
LA32MW 2 NAF 336,13 M
Sonda Por referncia
LA9RM201 156,32 D
Substituir (p) pela letra da tenso de alimentao correspondente

RM4LG01p Tenso (V) 24 110130 220240 380415
a 50/60 Hz B F M Q
RM4LA32 Tenso (V) 24240 24 110130 220240 380415
a 50/60 Hz MW B F M Q
C.C. MW - - -
Rel de medio e controle Zelio Control Controle e
Modular RM17 e RM35 Sinalizao
3
Referncia Descrio R$ Cd. entrega
RM17/35 - ZELIO CONTROL MODULAR (SADA A REL - 5 A)
Faixa de Alimentao Sada IPI a incluir: 5% Por
controle referncia
Controle de redes trifsicas
Sequncia e presena de fases
RM17TG00 208480 Vca (1) 1 NAF 155,11 D
(183528 Vca)
17TG20 208440 Vca (1) 2 NAF 168,00 D
(183484 Vca)
17TT00 208480 Vca (1) 1 NAF 155,11 M
(183528 Vca)
Sequncia e presena de fases + assimetria de fases

RM17TA00 208480 Vca (1) 1 NAF 257,96 M
(183528 Vca)
Sequncia e presena de fases + subtenso

RM17TU00 208480 Vca (1) 1 NAF 183,30 D
(183528 Vca)
Sequncia e presena de fases + assimetria de fases, subtenso e sobretenso

RM17TE00 208480 Vca (1) 1 NAF 272,50 D
(183528 Vca)
35TF30 220480 Vca (1) 2 NAF 332,27 M
(194528 Vca)
Sequncia e presena de fases + entrada para PTC

RM35TM50MW 208480 Vca 24240 Vca/cc 2 NA 279,64 M
(176528 Vca) (20,4264 Vca/cc)
35TM250MW (2) 208480 Vca 24240 Vca/cc 2 NA sob consulta L
(176528 Vca) (20,4264 Vca/cc)
Controle de tenso
Presena de fases, subtenso e sobretenso (trifsico)
RM17UB310 (3) 208480 Vca (1) 1 NAF 222,44 M
(183528 Vca)
35UB330 (3) 220480 Vca (1) 2 NAF 286,51 M
(194528 Vca)
Presena de fases, subtenso e sobretenso + ausncia de neutro (trifsico)

RM35UB3N30 (4) 120277 Vca (1) 2 NAF 286,51 M
(114329 Vca)
Subtenso ou sobretenso (monofsico)

RM17UAS14 12 Vcc (915 Vcc) (1) 1 NAF 249,83 M
17UAS16 2448 Vca/cc (1) 1 NAF sob consulta L
(2080 Vca/cc)
17UAS15 110240 Vca/cc (1) 1 NAF 265,31 M
(65260 Vca/cc)
RM35UA11MW 0,055 Vca/cc 24240 Vca/cc 2 NAF sob consulta L
35UA12MW 1100 Vca/cc (20,4264 Vca/cc) 2 NAF 347,08 M
35UA13MW 15600 Vca/cc 2 NAF 347,08 M
Subtenso e sobretenso (monofsico)

RM17UBE16 2448 Vca/cc (1) 1 NAF sob consulta L
(2080 Vca/cc)
17UBE15 110240 Vca/cc (1) 1 NAF 279,88 M
(65260 Vca/cc)
Controle de corrente
Sobrecorrente (apenas para corrente alternada)
RM17JC00MW (5) 220 A 24240 Vca/cc 1 NAF 283,38 M
(20,4264 Vca/cc)
Subcorrente ou sobrecorrente (para corrente alternada ou contnua)

RM35JA31MW 2500 mA 24240 Vca/cc 2 NAF 319,86 M
35JA32MW 0,1515 A (20,4264 Vca/cc) 2 NAF 319,86 M
(1) Referncias autoalimentadas, a medio para controle feita na prpria alimentao do produto.
(2) Rel com boto de Teste/Reset e boto de seleo do modo de operao do controle de temperatura (sem ou com memria).
(3) Controle de sobretenso e subtenso entre fases.
(4) Controle de sobretenso e subtenso entre fases e neutro.
(5) Com transformador de corrente integrado.
Controle e Rel de medio e controle Zelio Control
Sinalizao Modular RM17 e RM35
3
Referncia Descrio R$ Cd. entrega
RM17/35 - ZELIO CONTROL MODULAR (SADA A REL - 5 A)
Faixa de Alimentao Sada IPI a incluir: 5% Por
controle referncia
Controle de nvel
Para sensores discretos
RM35LV14MW (6) 24240 Vca/cc 1 NAF sob consulta L
(20,4264 Vca/cc)
Para sondas resistivas

RM35LM33MW (7) 24240 Vca/cc 2 NAF 280,12 M
(20,4264 Vca/cc)
Controle de bombas (motores)

RM35BA10 110 A 208480 Vca 1 NAF sob consulta L
(motor trifsico)
e 230 Vca
(motor monofsico)
Controle de frequncia (subfrequncia e sobrefrequncia)

RM35HZ21FM 4060 Hz (50 Hz) ou 120277 Vca 2 NAF (independentes para 337,21 M
5070 Hz (60 Hz) (102308 Vca) cada proteo)
Controle de velocidade (subvelocidade ou sobrevelocidade)

RM35S0MW (8) 0,050,5 s 24240 Vca/cc 1 NAF 349,25 D
0,11 s (20,4264 Vca/cc)
0,55 s
110 s
0,11 min
0,55 min
110 min
Controle de temperatura (sala de mquinas de elevao)

Subtemperatura e sobretemperatura
RM35ATL0MW -111C 24240 Vca/cc 1 NAF sob consulta M2
35ATR5MW 3446C (20,4264 Vca e 2 NA (independentes para sob consulta L
21,6264 Vcc) cada proteo)
Subtemperatura e sobretemperatura + sequncia e presena de fases

RM35ATW5MW 208480 Vca 24240 Vca/cc 2 NA sob consulta L
(177528 Vca) (20,4264 Vca e (1 NA para controle da
-111C 21,6264 Vcc) temperatura e 1 NA para
3446C controle da tenso)
(6) Utilizao com sensores ultrassnicos, consultar catlogo especfico ou o Call Center, para maiores informaes.
(7) Utilizar sonda LA9RM201. Para outras opes de sondas, consultar o Call Center.
(8) Utilizao com sensores indutivos PNP ou NPN, sensores de controle de rotao, tenso 0-30 V ou contato livre de tenso.
Rel de medio e controle Zelio Control Controle e
Controlador de temperatura REG Sinalizao
3
CONTROLADOR DE TEMPERATURA COM COMUNICAO MODBUS
Tenso de Nmero e tipo Alarme IPI a incluir: 15%
alimentao de sadas
Entrada termopar sonda PT100 24 x 48 mm Por referncia
REG24PTP1RHU 100240 Vca 1 rel No 1.201,90 F2
24PTP1ARHU (1) 100240 Vca 1 rel 1 970,67 M
24PTP1LHU 100240 Vca 1 esttica No sob consulta L
24PTP1ALHU (1) 100240 Vca 1 esttica 1 970,67 F2
24PTP1JHU 100240 Vca 1 analgica (4-20 mA) No 1.201,90 F2
24PTP1RLU 24 Vcc/ca 1 rel No 1.382,19 M
24PTP1LLU 24 Vcc/ca 1 esttica No 1.382,19 M
24PTP1JLU 24 Vcc/ca 1 analgica (4-20 mA) No sob consulta L
Entrada tenso / corrente 24 x 48 mm Por referncia

REG24PUJ1RHU 100240 Vca 1 rel No sob consulta L
24PUJ1LHU 100240 Vca 1 esttica No sob consulta L
24PUJ1RLU 24 Vcc/ca 1 rel No 1.201,90 M
24PUJ1LLU 24 Vcc/ca 1 esttica No sob consulta L
Entrada universal 48 x 48 mm Por referncia

REG48PUN1RHU 100240 Vca 1 rel 2 1.431,92 F2
48PUNL1RHU (1) 100240 Vca 1 rel 2 1.201,90 M
48PUN2RHU 100240 Vca 2 rels 2 1.733,00 F2
48PUN1LHU 100240 Vca 1 esttica 2 1.646,71 M
48PUNL1LHU (1) 100240 Vca 1 esttica 2 1.201,90 F2
48PUN2LRHU 100240 Vca 1 rel + 1 esttica 2 sob consulta L
48PUN1JHU 100240 Vca 1 analgica (4-20 mA) 2 1.431,92 M
48PUN2LJHU 100240 Vca 1 esttica + 2 1.733,00 M
1 analgica (4-20 mA)
48PUN1RLU 24 Vcc/ca 1 rel 2 1.431,92 M
48PUN2RLU 24 Vcc/ca 2 rels 2 1.772,28 M
48PUN1LLU 24 Vcc/ca 1 esttica 2 1.646,71 M
48PUN2LRLU 24 Vcc/ca 1 rel + 1 esttica 2 1.733,00 F2
48PUN1JLU 24 Vcc/ca 1 analgica (4-20 mA) 2 sob consulta L
48PUN2LJLU 24 Vcc/ca 1 esttica + 2 1.733,00 M
Entrada universal 96 x 48 mm Por referncia

REG96PUN1RHU 100240 Vca 1 rel 3 1.942,55 M
96PUNL1RHU (1) 100240 Vca 1 rel 3 1.664,36 M
96PUN2RHU 100240 Vca 2 rels 3 2.418,13 M
96PUN1LHU 100240 Vca 1 esttica 3 sob consulta L
96PUNL1LHU (1) 100240 Vca 1 esttica 3 sob consulta L
96PUN2LRHU 100240 Vca 1 rel + 1 esttica 3 sob consulta L
96PUN1JHU 100240 Vca 1 analgica (4-20 mA) 3 sob consulta L
96PUN2LJHU 100240 Vca 1 esttica + 3 2.102,72 F2
96PUN1RLU 24 Vcc/ca 1 rel 3 1.942,55 M
96PUN2RLU 24 Vcc/ca 2 rels 3 sob consulta L
96PUN1LLU 24 Vcc/ca 1 esttica 3 sob consulta L
96PUN2LRLU 24 Vcc/ca 1 rel + 1 esttica 3 sob consulta L
96PUN1JLU 24 Vcc/ca 1 analgica (4-20 mA) 3 sob consulta L
96PUN2LJLU 24 Vcc/ca 1 esttica + 3 sob consulta L

REG24PSOC Suporte p/montagem em trilho DIN - 24x48 mm 240,38 M
48PCOV Tampa para terminais - 48x48 mm 240,38 M
96PCOV Tampa para terminais - 96x48 mm sob consulta L
(1) Produtos sem comunicao Modbus.
Controle e Conversores analgicos Zelio Analog
Sinalizao Conversores RMT, RMP e RMC
3
CONVERSORES ANALGICOS (1)
Termopares universal - Tenso de alimentao 24 Vcc no isolada
Faixa de sada Faixa de temperatura IPI a incluir: 5% Por referncia
RMTJ40BD 010 V / 020 mA - 0150C 541,07 M
J60BD 420 mA comutvel 0300C 541,07 M
J80BD 0600C 541,07 M
K80BD 0600C 509,48 M
K90BD 01200C 509,48 M
PT100 Universal - Tenso de alimentao 24 Vcc no isolada

Faixa de sada Faixa de temperatura Por referncia
RMPT10BD 010 V / 020 mA - -4040C 456,36 M
T20BD 420 mA comutvel -100100C 410,92 M
T30BD 0100C 799,08 M
T50BD 0250C 429,72 M
T70BD 0500C 429,72 M
PT100 Optimum - Tenso de alimentao 24 Vcc no isolada

Faixa de sada Faixa de temperatura Por referncia
RMPT13BD 010 V ou -4040C 430,40 M
T23BD 420 mA -100100C 374,25 M
T33BD 0100C 374,25 M
T53BD 0250C 374,25 M
T73BD 0500C 374,25 M
CONVERSORES ANALGICOS UNIVERSAL - CONVERSOR DE TENSO <=> CORRENTE

Faixa de sada / Faixa de entrada Por referncia
(Tenso de alimentao)
RMCN22BD 010 V ou 420 mA 010 V ou 420 mA 332,43 D
(24 Vcc - no isolada)
L55BD 010 V / -10+10 V 010 V / -10+10 V 639,69 M
020 mA 020 mA
420 mA comutvel 420 mA
(24 Vcc - isolada)
V60BD 010 V 050 V / 0300 V 589,24 M2
020 mA 0500 V
420 mA comutvel
(24 Vcc - isolada)
A61BD 010 V ou 020 mA 01,5 A / 05 A 560,42 D
ou 420 mA 015 A
(24 Vcc - isolada)
(1) ICMS: 12%
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SO PAULO/SP - Av. das Naes Unidas, 18.605

Santo Amaro - CEP 04753-100 GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114 Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
FBRICAS SO PAULO/SP - Av. Naes Unidas, 23.223 - Jurubatuba
CEP 04795-907
BLUMENAU/SC - Rua Jos Deeke, 1585 - Salto CNPJ: 82.743.287/0027-43 - IE: 148.061.989.116
CEP 89031-401
SO PAULO/SP - Rua Virglio Wey, 150 - gua Branca
CNPJ: 82.743.287/0034-72 - IE: 25.627.995-0
CEP 05036-050
CURITIBA/PR - Rodovia BR 116, 16.694 - Linha Verde - Xaxim CNPJ: 82.743.287/0033-91 - IE: 147.669.654.119
CEP 81690-300
SUMAR/SP - Av. da Saudade, 1125 - Frutal - CEP 13171-320
CNPJ: 82.743.287/0014-29 - IE: 90.272.772-81
CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
FORTALEZA/CE* - Av. Euzbio de Queiroz, 6274 - Lagoinha
Euzbio - CEP 61760-000
CNPJ: 07/108.509/0001-00 - IE: 06.847.699-0 * Diviso APC by Schneider Electric
contatos comerciais
FILIAL BELO HORIZONTE - MG - Av. Alameda da Serra, 400 FILIAL RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1603
8o andar - Vila da Serra - Nova Lima - CEP 34000-000 e 1604 - Edifcio Empresarial Iberbrs - Boa Viagem
Tel.: 31 3069-8000 - Fax: 31 3069-8020 CEP 51021-310
FILIAL CURITIBA - PR - Rodovia BR 116, 16.694 - Linha Verde - Tel.: 81 3366-7070 - Fax: 81 3366-7090
Xaxim - CEP 81690-300 FILIAL RIBEIRO PRETO - SP - Rua Chile, 1711 - cj. 200
Tel.: 41 2101-1200 - Fax: 41 2101-1240 Millennium Work Tower - Jd. Iraj - CEP 14020-610
FILIAL FORTALEZA - CE - Av. Euzbio de Queiroz, 6274 Tel.: 16 2132-3150 - Fax: 16 2132-3151
CEP 61760-000 FILIAL RIO DE JANEIRO - RJ - Av. Presidente Vargas, 3131
Tel.: 85 3308-8100 - Fax: 85 3308-8111 sala 1304 - Centro Empresarial Cidade Nova - CEP 20210-030
FILIAL GOINIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Sul Tel.: 21 2111-8900 - Fax: 21 2111-8915
CEP 74083-400 FILIAL SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1632 - salas 812,
Tel.: 62 2764-6900 - Fax: 62 2764-6906 813 e 814 - Edifcio Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho
FILIAL JOINVILLE - SC - Rua Marqus de Olinda, 1211 - 1o andar das rvores - CEP 41820-021
Bairro Santo Antnio - CEP 89218-250 Tel.: 71 3183-4999 - Fax: 71 3183-4990
Tel.: 47 2101-6750 - Fax: 47 2101-6760 FILIAL SO LUS - MA - Av. Maestro Joo Nunes/Ana Jansen, 480
FILIAL NATAL - RN - Av. Abel Cabral, 93 - Nova Parnamirim sala 303 - Centro Comercial da Lagoa - So Francisco
CEP 59151-250 CEP 65076-730
Tel.: 84 4006-7000 - Fax: 84 4006-7002 Tel.: 98 3227-3691 - Fax: 98 3227-3691
FILIAL PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1479 FILIAL SO PAULO - SP - Av. das Naes Unidas, 18.605
salas 706 a 708 - So Geraldo - CEP 90230-091 CEP 04753-100
Tel.: 51 2104-2850 - Fax: 51 2104-2860 Tel.: 11 2165-5400 - Fax: 11 2165-5391
Conhea a universidade do
ies
Inscr itas futuro do planeta e da sua
Gratu empresa: Energy University
Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo de energia,
aplicaes, clculos de retorno de investimento e solues para
suportar as mudanas que podem ser aplicadas nas empresas.
Mais informaes: www.myenergyuniversity.com
Conhea o calendrio de treinamentos tcnicos: www.schneider-electric.com

Mais informaes: tel. 11 2165-5350 ou treinamento.br@schneider-electric.com
Customer Care Center: 0800 7289 110 ou 11 3468-5791

ccc.br@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
(smartphones) m.schneider-electric.com.br
/SchneiderElecBR
/SchneiderElectricBR
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso. LP.001.02-02/14

Controle e Sinalização SCHNEIDER PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Controle e Sinalização SCHNEIDER PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Controle

Schneider Electric Fevereiro / 2014 i

ii Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Schneider Electric Fevereiro / 2014 iii

iv Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Schneider Electric Fevereiro / 2014 v

vi Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Lder mundial em unidades de comando e sinalizao, a Schneider Electric

Botes sem fio (wireless) e sem bateria

Botes de comando, sinalizadores e comutadores

Schneider Electric Fevereiro / 2014 1

VISOR INTEGRADO, LED PROTEGIDO

Juntas de estanqueidade (IP 65)

Botes wireless completos (transmissor + base de fixao + cabeote)

TRANSMISSORES (BOTES IMPULSO)

Boto wireless cogumelo preto

Chave transmissora wireless por cabo

Acessrios para fixao

(1) O boto e o receptor so pr-configurados e sincronizados na fbrica.

Antena para receptor wireless

Receptor wireless com slot de comunicao

Receptor wireless com Modbus integrado

Receptor para chave wireless por cabo

Boto mvel plstico vazio para aplicaes com deslocamentos (3)

Antena repetidora para aumentar a distncia de transmisso e desviar de obstculos (4)

Cabeote plstico cogumelo para boto wireless

Mdulo de comunicao Modbus/TCP para receptor wireless

Boto monoestvel (pulso) 24 Vcc

Boto interface USB

Conector fmea M12, plug-in, cotovelo

Porca de fixao 22 mm, para reposio

Etiqueta 28 x 7 mm, autoadesiva, virgem, c/ fundo preto, para gravao

BOTES LUMINOSOS (com LED 12...24 Vca/cc)

SINALIZADORES (com LED 12...24 Vca/cc) D C A

BOTES COGUMELO TIPO SOCO 30 mm

Produtos para montar

CORPOS PARA SINALIZADORES (ligaes com terminais Faston)

CORPOS PARA SINALIZADORES (ligaes com pinos para circuito impresso)

Produtos para montar

CABEOTES PARA SINALIZADORES Por referncia

ELEMENTOS DE CONTATOS AVULSOS

Produtos para montar

Soquete adaptador para circuito impresso

Base/suporte para circuito impresso

Ferramenta de montagem + extrator de lmpada

Placa antirrotao (para comutadores e botes cogumelo tipo soco)

Adaptador para furao 22 mm

Conector faston tipo fmea

Grade de proteo frontal

Chave Ronis (n 200)

SELETORES COM CHAVE

IMPULSO COM SINALIZADOR

IMPULSO (TRAVA AO PRESSIONAR) COM SINALIZADOR

BOTES DE EMERGNCIA COM AO BRUSCA

Emergncia (rearme por impulso)

Emergncia (rearme com chave)

Saliente redondo com revestimento de silicone Por referncia e cdigo da cor

BOTES DE REARME MANUAL Por referncia e cdigo da cor

Saliente - cor VM com gravao O Por referncia

Obs.: Substituir o ponto () da referncia pelo n da cor escolhida, conforme o cdigo:

BOTES IMPULSO COM DUPLO COMANDO + LED CENTRAL 1NA + 1NF

Normal PT / LED central AM