Mitos y

Leyendas
de la
Provincia
Pacasmayo
El siguiente relato no es producto de mentes infantiles ni alucinaciones de gentes enfermizas,
es la vivencia de personas serias y bien ilustradas. En cierta ocasin varios amigos tuvieron
la osada de tirarle lazo logrando tenerla por unos momentos de la soga, pero la soga se
rompi y el animal se larg... Los lugares que con frecuencia aparece en por la primera cuadra
de Larco Herrera y 2 de Mayo.

Lo que sigue es el relato de un maestro gasfitero quien vivi en carne propia una inolvidable
experiencia con la misteriosa Chancha.

Hace ya varios aos cuando tuve un mal encuentro con la chancha, sucedi as:

"El seor Arana solicito mis servicios para hacerle una instalacin de agua el trabajo no se
poda hacer en el da, arregle para trabajar en la noche, porque a esa hora cortaban el agua
y as se poda trabajar con tranquilidad. Me demore en trabajar ms de lo que pens hacerlo.
Seria cerca de la 3 de la maana que regresamos a casa yo y mi ayudante. Estbamos por la
calle Leoncio Prado para dar la vuelta a la calle Ayacucho, cuando nos encontramos con una
tremenda Chanchaza, que al verse perturbada muy furiosa se vena a atacarnos. No pudimos
correr, los pies se paralizaron. Ni articulamos
palabra alguna; a lo nico que atine era a
defenderme con mi barretilla, la que traa al
hombro.

La Chancha me atac, le clave mi barretilla que

quedo prendida en su cuerpo, o que un poco ms
all cay al suelo. Nosotros nos quedamos como
plantados en el mismo sitio donde nos haba
sorprendido. Cuando volvimos, fui a recoger mi
barretilla.
Muchas personas cuentan que por la calle Manco Cpac, de vez
en cuando a las altas horas de la noche se ve caer del cielo un
globo de luz de diferentes colores.

Al caer rebota en la calle como si fuera una pelota e ilumina toda

la calle. Su duracin es solo de unos instantes y luego
desaparece...

Muchas personas cuentan que a la media noche aparece una carreta halada por un
hermoso caballo, conduciendo un cofre con un fabuloso tesoro, que al parecer nunca llego a
su destino. Muchos lo han visto, otros solo oyen el rechinar de las ruedas del carruaje al
voltear las esquinas.

Se cree que la misteriosa Carreta del Penitente es conducida por un "ricacho pecador" de la
provincia, quien se dirige al muelle para embarcarse al extranjero. Otros suponen que en un
"penitente" que va a la iglesia a pagar las indulgencias por sus pecados y a ser la penitencia
por las riquezas mal adquiridas...

"La carreta sale de la calle la campana, baja por

Manco Cpac, sube por Andres Rzzuri, toma 2
de Mayo, llega hasta Junn, da la vuelta hacia La
Plaza de Armas aqu se pierde, no se sabe
dnde entra. En ese sector est La Iglesia, El
Palacio Municipal, El Banco, El Hotel, El Juzgado
y La Cantina de la Esquina A cul de las casas
mencionadas entrara? tambin se dice que a
veces parece que tuviera mucha prisa, por la
rapidez con que avanza el brioso corcel. Otras se
oye un caminar lento, parecera que solo hace un
recorrido de rutina.
Dicen que haba siempre un borrachito que los camioneros traileros lo llevaban siempre a
descansar a diferentes sitios donde iba destinada la carga. A veces dicen que se malograba
el camin en plena playa y lo mandaban al borrachito a que comprara repuestos para el
camin. De tanto ir y venir, el borrachito siempre acostumbraba llevar sus botellitas, se
trastornaba y se perda confundindose de camino.

Cierto da como siempre se fue en un camin y como se malogr el carro con carga en plena
playa de Pomape, lo mandaron al borrachn a traer repuestos y se perdi. Dicen que l se
fue y se meti en una cueva de un cerro creyendo que era una casa, entonces la cueva se
cerr y desapareci para siempre, quedando grabado su nombre Lolo en un montn de arena
frente a la cueva. Todas las noches los chferes que se quedan por algn motivo lo ven y oyen
cantar y cuando se le acercan se mete a la cueva y desaparece.

Todos los das en el alba, medioda y atardecer, la cueva para abierta, pero en la noche se
cierra y se abre saliendo el borrachito y entrando. Sin regresar a su hogar y su pueblo donde
viva.
En la calle Leoncio Prado viva una anciana con una nieta, joven muy buena moza. No se
conoce todos los pormenores ntimos de lo que suceda entre ellas, pero llegamos a saber
que la tal abuela haba entregado a su nieta como novia del diablo.

Cierta noche vino el diablo para llevarse a su novia. Ella tan luego se dio cuenta de la malvola
intencin se escap yndose a refugiar en la casa de una vecina en la misma calle. Esta
seora era muy religiosa. La joven le cont todo lo que le suceda.
Cuando se acostaron y apagaron la luz la seora sinti que alguien le tocaba su cuerpo. Dio
un grito y encendi la luz.

No haba nadie, adems la puerta estaba bien trancada. Tmidamente abri la puerta de la
calle en la esquina haba una figura como de un hombre... de inmediato cerr la puerta llena
de miedo...
Al da siguiente fueron al sacerdote y le contaron lo que les suceda. El sacerdote despus
de orles pregunt a la joven si tena novio. Ella dijo que s. Le aconsej que se case lo ms
pronto posible y que salieran de Pacasmayo. As lo hicieron. A los pocos das del matrimonio
de la joven, la abuela desapareci de su casa, fue encontrada muerta por la carretera del
cruce a Cajamarca.
All por el ao de 1962 aproximadamente, ocurri esta historia. Exista una persona que era
un gran buceador, nadador y hbil en la pesca, sus compaeros lo conocan como "Masca
Navaja". Una tarde, en alta mar, estaban arreando la ltima echada de la red en el velero "LA
ELISA". Regresaban de una faena pesquera, cuando de pronto un fuerte oleaje hizo que los
tripulantes naufragaran.
Una grieta formada los mand a pique. Masca Navaja reaccion y empez a sacar a sus
amigos a la superficie. Y entre las redes y corchos observ a uno de sus amigos que gritaba
auxilio, tena un brazo entre la maya aplastndose con la pesada embarcacin; se estaba
ahogando.
Masca Navaja sac un gran cuchillo y mutil el brazo de su amigo, el desafortunado no dejaba
de gritar por el horrendo dolor, Masca Navaja procedi a sacarlo a la superficie, en ese
momento le atraves un gran calambre en la pierna derecha. Entonces le pidi a su amigo
que lo soltara e intentara flotar, este no quiso soltarlo y se ahogaron los dos, sus cuerpos
fueron encontrados a los ocho das. Si pasas por "El Techito" cerca al Faro y escuchas el
quejido del ahogado cerca de ti, es porque estas muy lejos de la orilla; cudate porque el
ahogado est a tu lado dispuesto a llevarte, y le tiene miedo a las fras aguas.
La misteriosa casa de la Calavera Negra est ubicada en la calle Ayacucho... en Pacasmayo.
Su corredor est defendido por barandas de madera tallada de donde salen unas columnas
para sostener el techo. En esta casa por algunos aos funcion una escuelita para nios,
todava se ve el rtulo pintado en la pared. Caus gran sorpresa en la poblacin, cuando se
supo que cosas extraas sucedan en dicha casa. Decan que cuando la gente pasaba por la
vereda les arrojaban piedras, libros, cosas de cocina, etc. Los vecinos vean caer a sus
corrales toda clase de objetos y animalitos pequeos y esto suceda por ya casi dos aos.
Estos acontecimientos, motivaron a que el director del diario "ltimas Noticias" de Pacasmayo,
personalmente fuera para hacer un reportaje. Este deca: "... En la casa puede uno ser
golpeado en cualquier momento por una piedra, grande o pequea. Vasos, tazas, platos
aparece volando en la sala, los muebles, los colchones resultan mojados c on lquidos que a
veces tienen mal olor. En cualquier momento quema las cartas o libros, resultan rompiendo
las imgenes de los santos... Los animalitos aparecen muertos, los objetos tirados a la calle.
Los cajones de las cmodas aparecen llenos de agua y a veces desaparecen sin quedar
huellas... aparecen charcos de agua, arrojan piedras. Un da vimos los platos y tazas volando
en el aire. Despus fueron cayendo al suelo y se rompieron, esconden libros, llaves, jabones,
etc. que despus aparecen en el techo. Casi todo el servicio de la casa ha sido destruido.
Rompen las bolsas plsticas que cubren a la virgen Mara... Un libro de misa fue arrojado a la
calle... amigos han querido ayudarme acudiendo
a curanderos para hacer un rastreo en la casa,
El curandero ha dicho que se le cruza una
calavera. Piensa que esto sucede por haber
echado orines a la calavera que tiene la familia.
Hay tres opiniones para explicar estos misterios
ocurridos en Pacasmayo. Se dice que las
dueas de casa han practicado las "artes
ocultas" (magia, hechicera, brujera, espiritismo,
etc.) y que se le ha "volteado". El comn del
pueblo piensa que seguramente esa casa est
"infestada", es decir poblada por demonios. Los
estudiosos en parasicologa dicen que, eso es un
caso de psicoquinesia (mover las cosas con la
mente). Generalmente acontece cuando las
personas se encuentran en situaciones
conflictivas.
Dice don Jos Mara Gonzlez en su Monografa de la Provincia de Pacasmayo que,
encontrndose el capitn don Francisco Prez Lezcano en peligro de muerte en la ciudad de
Trujillo, se encomend a la Virgen e hizo promesa, si le salvaba, de traer una imagen de
Espaa para la veneracin del pueblo.
La peticin del militar fue oda, por lo que despus de sanar viaj a Espaa para traer la
imagen prometida. A su retorno desembarc en el puerto de Chrrepe. La virgen fue colocada
en la capilla familiar de la encomienda. Al da siguiente, mientras alistaban la peara de mujas
para dirigirse a Trujillo, el animal en el que se haba colocado la virgen desapareci
misteriosamente y toda bsqueda result en vano. El piadoso militar comprendi que el deseo
de la virgen era quedarse en la encomienda, por lo que cedi su custodia a los padres
agustinos, a quienes, adems, les don un terreno para la edificacin de su templo.

Los padres agustinos trasladaron

la imagen a las faldas de un cerrito
situado en las inmediaciones del
actual pueblo de Guadalupe,
conocido desde ese entonces
como el Cerro de la Virgen. A
uno de los religiosos le dio el
propsito de construir una capilla
de caas y en ella, un altar
dedicado a nuestro Padre San
Jos. La construccin se
complementaba con un pozo de
agua, un naranjo y un romero, y
hasta all se retir a vivir el fraile.
Al vulgo fantico se le haca creer,
en ocasiones, que la virgen hua
del convento hacia esa casita, y
que para hacerla volver tena que
colmrsela de rogativas y
ofrendas. La casita domina todo el
valle y an se conserva en regular
estado.
Al iniciarse la dcada de 1870 la pequea ciudad de Pacasmayo fue testigo de la prdida del
vapor Arica frente a la punta (faro) de esta ciudad y desde ese tiempo ha sido tradicional
hablar del barco perdido. Por muchos aos ha sido una atraccin para los jvenes, quienes
iban a jugar en l y a sacar pulpos. Al pasar los aos y por las continuas bajas de las aguas y
golpes se ha desgastado el barco producindose su hundimiento. Ahora slo se puede ver
cuando la marea est baja. Los jvenes que se aventura a llegar al barco dicen que es muy
peligroso porque dentro del caseo hay un pulpo gigante que ha logrado atrapar a muchos con
sus poderosos tentculos.

Aos ha sucedido con el vapor Arca, otros barcos han tenido desgracias parecidas cerca a
nuestra baha, stas estn registradas en las pginas del diario LA UNION.

Las mentes populares han difundido la creencia que algunos aos atrs se ha visto, a ciertas
horas de la noche, un barco que emerge de las aguas con las luces encendidas. Dicen que
tan luego aparece se ve en su cubierta un hombre vestido de blanco con un farol encendido
con el que hace seales de luces. A los pocos momentos se oyen gritos y lamentos
desesperantes de gente que pide auxilio. Despus el barco desaparece y vuelve a quedar el
ms absoluto silencio.
Cuando los jesuitas fueron expulsados del Per, durante la colonia, algunos de ellos fueron
llevando los tesoros que guardaban en sus conventos e iglesias, para ocultarlos en algn lugar
secreto.
Un grupo de religiosos carg en sus mulas muchos bultos con objetos de oro puro; pero
cuando atravesaban el largo y extenso desierto de Paracas, viendo que no tenan otra
posibilidad, ordenaron a todos sus esclavos que enterraran todos los tesoros en una de las
quebradas del desierto y a continuacin les dieron muerte. Desde entonces, nadie sabe dnde
realmente est oculto el tesoro de Cupisnique. Muchas versiones se han tejido al respecto; se
dice por ejemplo, que en el siglo pasado, un soldado que encontr muchas monedas de oro,
supuestamente pertenecientes al indicado tesoro, se las present al gobernador de Ascope
pero est, dominado por la codicia, lo hizo apresar y sali inmediatamente en busca de la
cuantiosa e incalculable fortuna. Pese sus esfuerzos, los resultados fueron negativos.
Hasta ahora mucha gente se dedica a la afanosa bsqueda; pero se afirma que el tesoro est
reservado no para quien lo busque premeditadamente, sino para la perdona que no est
dominada por la envidia y la codicia.
 Mitos y
Leyendas
de la
comunidad
limoncarro
Cuenta una antigua y mitolgica tradicin, no s realmente desde cundo pero se dice que
esto ocurri en el ao 1920, que el Cerro Pitura se trag un tren lleno de pasajeros y carga,
ya al anochecer, venia de Chilete rumbo a Pacasmayo. Dicen que el maquinista o piloto se
durmi y no se percat que la locomotora, que vena a altsima velocidad, se sali de los
carriles y se introdujo violentamente en el arenoso cerro del cual nunca ms volvi a salir. El
enemigo se llev las almas, comentaban la gente asegurando haber visto al tren penetrar en
el Cerro. Y decan que a las 12 de la noche y tambin a las 12 del da tronaban las pitadas de
la maquina como cuando en sus buenos tiempos transitaba por la lnea frrea que la llevaba
hasta Chilete. Otras versiones aseguran que aun hoy no siempre- tambin a las 12 del da
y a las 12 de la noche, se oye msica de huaynos tocada en quena y tambor desde que un
serranito que vena contento de su tierra, tocando huaynitos, con gracia y alegra, fue atrado
por el Cerro que lo cubri con arena desmoronada sobre l. Desde ah, sostienen, se oye
que el serranito silba y tamborea su msica. El Cerro Pitura no est en el Distrito de Chepn
sino en un lugar colindante a Chepn y las provincias de Pacasmayo y Contumaza. Quienes
han subido hasta su cumbre aseveran que hay restos de cermica y construcciones de lo que
habra sido una atalaya mochica. El nombre Pitura parece tener relacin con el pito del Tren:
Pitura, persistencia del pito en el hablar campesino. La explicacin de la pitadas, la quena
y el tambor de los huaynitos podra estar en la violencia con que el viento mueve la
arenapero a media noche no hay viento. Muchas versiones antiguas aseguran que el tren
venia cargado de Oro y con Banda de Msicos y que vieron salir a dos chanchos que con sus
poderosos hocicos desviaron los rieles rumbo al Cerro Pitura encantndose el Tren,
abrindose el Cerro en forma de un enorme tnel para tragrselo con todo y pasajerosa la
fecha existen muchos vivientes que residen cerca del Cerro Pitura y aseguran seguir
escuchando el ruido que hace el Tren y el sonar del pitoOtros dicen que ya no se oye nada
porque el encanto ha pasado a otro Cerro
Cuentan los antiguos pobladores de la comunidad de Limoncarro que en la Huaca del actual
anexo de dicha localidad, que hoy da se le conoce con el nombre de El Porvenir, se
presentaban muchas personas de diferentes lugares con la finalidad de buscar tesoros
dejados por antepasados y a la que consideran hasta la actualidad como una Huaca viva
puesto que ya han muerto muchas personas a las que segn versiones SE LOS HABIA
COMIDO LA HUACA debido que ellas haban muerto por susto.
Estas personas afirman que esta huaca estaba llena de oro la cual era dada a personas que
estos personajes que se presentaban como fantasmas se las ofrecan con la finalidad de que
hicieran ofrendas para el descanso de sus almas.
Cierto da un noble seor que se encontraba trabajando cerca de esta huaca en horas de la
maana aproximadamente las 12 del da se le present una serpiente la cual cegaba la visin
por su brillantez y por el intenso color amarillo; al verla se asust, pero no obstante de
reponerse del susto, la sigui, la cual desapareci tan rpidamente como haba aparecido.
Al comentar esto con algunas personas que viven hasta ahora en esta huaca le confesaron
que esta se le presentaba a personas que ellos elegan para poderles entregar sus tesoros,
en este caso el oro. Esta serpiente no fue vista ms, debido segn los creyentes de estos
mitos a que el seor lo haba divulgado.
Relato de un poblador: Era de noche, ya todos habamos cenado y estbamos afuera de la
casa hacienda conversando y contando historias mientras bajaba la comida para luego ir a
dormir. De repente uno de los perros levant la cabeza, par las orejas y mir hacia el este,
hacia el cerro por donde suba la luna llena. Tenamos varios perros, eran chuscos, pero
grandes y fuertes; perros de chacra que cuidaban los cultivos de arroz y no le tenan miedo a
nada. De pronto este perro se levant, empez a ladrar y sali corriendo, era el ms grande y
fuerte, el jefe de todos los canes pues los dems lo siguieron corriendo y ladrando como era
su costumbre cada vez que tenan que espantar a algn intruso, una escena cotidiana por las
noches. Seguimos el rastro de los perros hasta que no pudimos escuchar ms sus ladridos,
todo qued en silencio hasta que volvimos a escucharlos; pero esta vez no ladraban
enfurecidos; sino que venan aullando despavoridos, llenos de miedo a refugiarse junto a
nosotros que nos mirbamos desconcertados.

Todos nos preguntamos qu habra pasado, por qu regresaron as. Los perros se acostaron
junto a nosotros y todo regres a la calma. Al cabo de un rato la escena se repiti, el perro
jefe sale corriendo y ladrando, los dems lo siguen para regresar aullando de miedo, y as
igual por una tercera vez. Ya iba a ser la hora de ir a dormir, en el campo se duerme temprano;
pero lo que estaba pasando nos tena inquietos. A la cuarta vez que los perros repitieron la
persecucin subimos a los caballos y fuimos tras ellos atravesando los arrozales cuando de
un momento a otro los caballos se detuvieron, no quisieron seguir ms a los perros.
Levantamos la mirada y vimos un grupo de gente montados sobre animales, parecan
beduinos. No los distinguimos bien pues estaban contra la luz de la luna y slo se apreciaban
las siluetas; pero s pudimos ver que salan de en medio del cerro para desaparecer en la nada
por el arenal. Los perros ladrando trataron de acercarse a ellos y cuando estuvieron muy cerca
emprendieron el retorno asustados y aullando. Todos los dems hicimos lo mismo.