SEMINARIO SOBRE LA PLANIFICACIN DE INVENTARIOS EN

CENTROAMRICA
San Salvador, 21-25 de Mayo de 2007

LA CATALOGACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL: CONCEPTOS

GENERALES
Carmen Ladrn de Guevara Snchez
Instituto andaluz de patrimonio histrico. Centro de Documentacin del patrimonio histrico

INDICE

I. INTRODUCCIN
II. CRITERIOS EN LA CATALOGACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL
III. CARACTERSTICAS DE LOS CATLOGOS DEL PATRIMONIO CULTURAL
IV. PROPUESTAS

I. INTRODUCCIN

El Instituto andaluz de patrimonio histrico a travs de su Centro de Documentacin, desde

su creacin en 1989, inici una lnea de investigacin sobre los instrumentos de proteccin
existentes en Espaa y en el contexto europeo ms cercano con objeto de ir al diseo de
nuevos modelos ms efectivos y dinmicos que respondieran y resolviesen los problemas y
necesidades que actualmente presentan la gestin del patrimonio cultural.

En Espaa contamos con una larga tradicin de catalogacin del patrimonio cultural. Aunque
los primeros atisbos de catalogacin los podemos encontrar a fines del siglo XVIII es en el
siglo XX cuando tiene lugar el primer intento serio de catalogacin de la riqueza patrimonial,
el Catlogo Monumental de Espaa de 1900, que aunque no lleg a concluirse,
estableci una metodologa que sirvi de modelo para catlogos posteriores. Con la creacin
y promulgacin de las sucesivas leyes de proteccin del patrimonio, los intentos por realizar
unos catlogos efectivos y prcticos se multiplicaron, aunque sus resultados fueron muy
diferentes y dispares. Merece la pena destacar la gran labor realizada por el Servicio
Nacional de Informacin Artstica, Arqueolgica y Etnogrfica, que desde los aos sesenta
hasta los ochenta emprendi una encomiable actividad de catalogacin, en la que
participaron diversos departamentos de las Universidades espaolas. En el ltimo cuarto de
siglo y debido a los cambios polticos acaecidos en Espaa y a la consolidacin del Estado de
las Autonomas, el nmero de catlogos e inventarios se ha diversificado y, aunque el
nmero de bienes catalogados se ha incrementado considerablemente, estos siguen siendo
escasos si se tiene en cuenta el conjunto total del patrimonio cultural espaol.

II. CRITERIOS EN LA CATALOGACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL

Abordar la catalogacin del patrimonio cultural a nivel de todo un pas o estado requiere un
periodo previo de establecimiento de criterios, toma de decisiones y adopcin de
convenciones que configurarn el proyecto a abordar.

Criterios a establecer para la definicin del proyecto de catalogacin:

mbito Geogrfico: Nacional, Regional, Local

Naturaleza jurdica del Catlogo: Hay que definir previamente si el Catlogo a abordar va
a ser un mero registro de informacin o va a ser un instrumento de proteccin, conservacin
e intervencin sobre los bienes. La finalidad para la que se cree el Catlogo ser la que
determine los datos a incluir en l. El segundo enfoque lleva implcito una norma jurdica que
as lo establezca. Asimismo hay que plantear si lo realiza la Administracin Cultural o la
Administracin Urbanstica, porque la proteccin que se deriva es diferente. Aunque hay una
tendencia reciente a conectar ambas legislaciones

1
mbito Temtico: En primer lugar hay que definir el alcance temtico del Catlogo.
Catlogo de todas las manifestaciones culturales: sean materiales e inmateriales; inmuebles
y muebles. O Catlogo de un mbito temtico especfico: Ej: Patrimonio inmueble de
carcter industrialAsimismo definir si se van a catalogar mbitos territoriales a distintas
escalas: mbitos caracterizados culturalmente, ciudades histricas, espacios pblicos, etc. O
solamente elementos culturales.

mbito Cronolgico: Decidir si se van a recoger las manifestaciones culturales de todos los
periodos histricos por los que ha pasado esa sociedad o se va a restringir a unos periodos
histricos determinados.

Criterios de Valoracin: En primer lugar decidir si se van a marcar una fuerte seleccin de
los elementos a incluir o no y asimismo definir los criterios de inclusin de unos bienes
respecto a otros. Es decir se va a ser muy exhaustivo en la inclusin de bienes o se va a
optar por una fuerte seleccin.

Alcance de la informacin a recoger: Previamente hay que definir si se va a hacer una

recogida de informacin bsica sobre los elementos o se va a ir a una informacin exhaustiva
que obligue a una mayor investigacin sobre cada uno de los elementos recogidos.

Duracin del proyecto: Es importante definir el periodo de tiempo en el que se quiere

realizar el proyecto con objeto de distribuir correctamente en dicho periodo las distintas
actividades y recursos del mismo.

Recursos Humanos: En este apartado hay que definir diferentes aspectos: Lo primero es
definir si se va a sacar al mbito acadmico, a una empresa o unin de empresas o a
profesionales libres. Asimismo es importante decidir la Direccin del proyecto y el perfil que
va a tener. Puede recaer en una persona o en un rgano colegiado. A continuacin los
perfiles acadmicos y funcionales de los integrantes de los equipos.

Recursos Financieros: A la hora de plantear el proyecto es importante definir las fuentes

de financiacin: propias, patrocinadores

Recursos econmicos: Es preciso definir el alcance econmico del proyecto con objeto de
hacer un estudio de viabilidad del mismo, que contemple las distintas partidas econmicas
para los distintos conceptos de gasto.

Definir mtodo de recogida de informacin:

- Estructuracin del territorio
- Definicin de datos a recoger
- Definicin herramienta de recogida de datos

Definir documentacin grfica del proyecto:

- Fotografas: formato, nivel de detalle, resolucin, etc
- Cartografa

Definir el Lenguaje Documental: Es importante decidir el uso de un lenguaje documental.

El objetivo es ir a un control de la terminologa facilitando la recuperacin de la informacin.
La elaboracin de un lenguaje documental para el proyecto es una tarea asimismo previa y
de cierta envergadura.

Definir el Sistema de Informacin, en su caso, como una solucin para la gestin de la

informacin sobre patrimonio cultural por parte de los organismos encargados de su gestin
y con objeto de facilitar la consulta pblica del mismo.

- Elegir Metodologa a seguir

- Definir Requisitos del SI
- Georreferenciacin datos
- Adopcin de estndares

Bsqueda de Fuentes de Informacin: Cartografa histrica, fotografa histrica, fuentes

documentales, orales, literarias

2
Trabajo de campo: Necesidad de un primer reconocimiento in situ con objeto de hacer una
primera contrastacin de la informacin previa que se dispona. Toma de datos consistente
en:
- Documentar la existencia y valor del patrimonio a catalogar.
- Evaluar sus condiciones de conservacin, su uso y las presiones a las que est
sometido
- Considerar las posibilidades que estos elementos tienen para ser rehabilitados en
funcin de su uso o de otros posibles segn su capacidad.
- Justificar las medidas cautelares y de conservacin a plicar a la zona o en los
elementos y las intervenciones necesarias

Tratamiento y Anlisis de la Informacin. Carga en base de datos. Contrastacin con

fuentes. Normalizacin

Esquemticamente estas seran ms o menos las actividades a realizar en un proceso de

catalogacin, pero en la prctica catalogadora se han ido detectando problemas, algunos de
los cuales son los que paso a exponer

III. CARACTERSTICAS DE LOS CATLOGOS DEL PATRIMONIO CULTURAL

Analizadas las distintas iniciativas de catalogacin que se han ido sucediendo se observa que
en trminos generales comparten una serie de aspectos no tan positivos como se deseara y
que ha llevado en ocasiones a la poca eficacia de los mismos.

- Los proyectos de catalogacin se han vinculado a organismos distintos de la

Administracin. La Administracin cultural, y dentro de ellas distintas reas de gestin, la
Administracin Urbanstica, la Administracin Local, las Universidades, etc. han abordado
esta actividad con criterios divergentes y con poca convergencia entre s.

- Cada proyecto de catalogacin ha creado instrumentos y metodologas propias,

por lo que los resultados de unos eran incompatibles con los resultados obtenidos anterior y
posteriormente.

- La mala gestin de la documentacin e informacin generada ha hecho que fuera

ms fcil y prctico iniciar cada nuevo proyecto de catalogacin desde cero, que validar y
continuar los resultados del anterior, cuya documentacin se encontraba repartida por los
diferentes centros de la administracin.

- Problemas econmicos. Las actividades de catalogacin no siempre se han visto dotadas

con unos recursos econmicos propios y suficientes. Estos han variados segn criterios
polticos e ideolgicos de los responsables de las instituciones encargadas de su realizacin.

- Problemas Cientficos. Criterios de Valoracin. Asimismo hay que aludir a la propia

utilidad y finalidad de los catlogos, que no siempre han sido elaborado con las mismas
metodologas.
El concepto de patrimonio cultural anteriormente muy restrictivo y relativo siempre a
criterios de valor monumental, artstico, ha dejado fuera de los catlogos a obras
relacionadas con actividades de ndole cultural que en el momento actual s se hubieran
recogidos.

- Los Catlogos como meros registros de informacin: Los catlogos por s mismos o la
actividad de catalogacin lo que supona como mucho, era dotar a los bienes que en l se
incluan de unos valores que lo convertan en integrantes del patrimonio cultural y por lo
tanto progresar as desde el anonimato hasta el reconocimiento consciente por parte de la
sociedad.
Se consideraba esta actividad de catalogacin como fin en s mismas y no como base para la
planificacin de futuras acciones de mantenimiento y conservacin de los bienes que
contenan.
La actividad de catalogacin no pasaba de ser un mero registro, ya que por s misma no
dotaba a los bienes de un rgimen de proteccin propios.

3
- Los Catlogos como instrumento de proteccin. An conviviendo con los anteriores
han aparecido unos Catlogos que tienen en comn atribuir un rgimen jurdico propio a
los bienes que en ellos se inscriben. Estos catlogos tienen ya marcadas sus
caractersticas, estructura y proceso de realizacin por la normativa legal que los crea. La
inscripcin de los bienes en estos catlogos se hace por medio de un procedimiento
administrativo de inscripcin, de declaracin. Esto ralentiza mucho el proceso de
catalogacin.

- Los Catlogos como registro de bienes individuales dirigidos al objeto,

descontextualizados, sin relacin con el territorio. La realizacin de fichas individualizadas
para cada uno de los elementos ha dado una visin inconexa, no relacionada de los bienes.
La incorporacin de los SIG O GIS a la realizacin de los catlogos ha paliado en parte este
problema al permitir la georreferenciacin de los bienes y su localizacin en un rea
geogrfica determinada.

- El Catlogo tradicional del patrimonio cultural como tcnica es insuficiente para la

catalogacin del patrimonio inmaterial. Cmo encerrar en una ficha de catlogo el
color, los modos de vidas, los saberes y oficios, etc. Han de utilizarse otras tcnicas como:
establecer cartas de colores, hacer registros sonoros, hacer filmaciones, formar a las
generaciones presentes en los saberes y oficios, salvaguardar el contexto y propiciar el
fomento de la prctica de esos saberes.

IV. PROPUESTAS

A) ABRIR LA CATALOGACIN A OTROS TIPOS DE PATRIMONIO MENOS VALORADOS

TRADICIONALMENTE: PATRIMONIO INDUSTRIAL, PATRIMONIO CONTEMPORNEO,
PATRIMONIO INMATERIAL

Tradicionalmente la catalogacin se ha restringido a un conjunto de objetos a los que la

sociedad lha identificado como patrimonio, es decir, el arqueolgico, el monumental y el
histrico-artstico. En esta seleccin han influido los criterios recogidos en las leyes de
proteccin, que en Europa se han restringido a los valores histricos y artsticos. As se
han venido considerando como dignos de catalogacin los objetos excepcionales y nicos.
Por otro lado tambin hay que resear que han prevalecido los inmuebles, frente a los
muebles. En un anlisis realizado sobre los bienes inmuebles protegidos en Andaluca se
detect la gran abundancia de bienes protegidos representativos de los grandes estamentos
de poder: el eclesistico (gran abundancia de tipologas religiosa), la nobleza (gran
abundancia de palacios), el poder poltico (castillos). Asimismo se evidenci la
concentracin de inmuebles protegidos en las ciudades, frente al medio rural, y sobretodo en
las grandes ciudades: Sevilla, Granada, etc

El patrimonio pues, se haba restringido hasta los aos 50 a la dimensin material u objetual
de una parte de la cultura, representando a las lites sociales con mayor poder poltico-
religioso o econmico, o a los gustos e ideales estticos de la cultura occidental.

Desde los aos 50, pero fundamentalmente desde fines de los 80 y durante los aos 90,
hasta nuestros das, en diversos mbitos de la tutela patrimonial, (sobre todo, en la
UNESCO), se introduce un nuevo concepto de patrimonio ligado al concepto antropolgico de
cultura, que aporta nuevas perspectivas tericas y nuevos protagonistas en el campo del
patrimonio.

La UNESCO define al patrimonio inmaterial como las prcticas, representaciones y

expresiones, los conocimientos y las tcnicas que procuran a las comunidades, los grupos e
individuos un sentimiento de identidad y continuidad. Los instrumentos, objetos, artefactos
y espacios culturales asociados a esas prcticas forman parte integrante de este
patrimonio.

El patrimonio cultural inmaterial se manifiesta en los siguientes campos:

- tradiciones y expresiones orales,
- artes del espectculo
- prcticas sociales, rituales y festividades
- conocimientos y prcticas relacionados con la naturaleza y el universo

4
- las tcnicas propias de la artesana tradicional

Pero hay que sealar que cualquiera de las manifestaciones del patrimonio: monumentos,
ciudades histricas, arquitectura popular, jardines histricos, zonas arqueolgicas terrestres
y subacuticas, pinturas murales, paisajes culturales, patrimonio minero e industrial,
itinerarios culturales, etc.) responde a un doble tipo de valores:
- los tangibles, que se relacionan tradicionalmente con los materiales, las formas y en
cierto modo, tambin con las funciones
- los intangibles que desvelan las razones histricas a las que responde la creacin de tales
bienes, as como las creencias, motivaciones, modos de organizacin, etc. que han regido en
cada comunidad humana .

Ese valor intangible del patrimonio que resulta inseparable de los inmuebles histricos y de
la forma tradicional en que cada pueblo ha plasmado y reconocido su identidad, es el que
HAY QUE PRESERVAR.

Asimismo el patrimonio arquitectnico contemporneo ha venido sobreviviendo con

mnimas protecciones. La mayora de los edificios contemporneos no han estado
considerados bienes patrimoniales.
Ha sido a partir de la segunda mitad del siglo XX cuando se ha empezado a considerar el
objeto arquitectnico contemporneo como un bien patrimonial.
El uso del trmino histrico asociado al de patrimonio ha potenciado una visin del
patrimonio antigua y anquilosada y que se adapta mal a la preservacin del patrimonio
contemporneo (el patrimonio modernista, art dco, racionalismo, movimiento
moderno...).
Asimismo a fines de los aos setenta es cuando se ha empezado a tomar conciencia de las
reas urbanas homogneas como valor patrimonial. Ya no es el slo el edificio aislado
lo que se considera valioso, sino que es el barrio, la calle o el conjunto de objetos
arquitectnicos y paisajsticos los que se deben proteger.

B) INTEGRACIN DE LA TCNICA DE LA CATALOGACIN CON OTRAS TCNICAS

La catalogacin por s sola no es capaz de resolver la tutela del patrimonio. Es decir, la

catalogacin no puede ni debe ser entendida como un acto aislado de otras acciones de
tutela sobre el patrimonio.

La metodologa de catalogacin debe contemplar su integracin con otros instrumentos como

los de planeamiento urbanstico y territorial.

C) ANLISIS DEL PATRIMONIO EN SU CONTEXTO TERRITORIAL Y DEL PROPIO

TERRITORIO COMO PATRIMONIO CULTURAL

La ampliacin del concepto de patrimonio ha llegado en nuestros das a valorar como

patrimonio el territorio, actualmente percibido como construccin cultural del hombre a
lo largo de los siglos. El territorio actual es fruto de esa interaccin histrica del hombre con
el medio y como tal, no slo es soporte de actividades humanas y del patrimonio resultante
de las mismas sino que l mismo es reflejo de esas actividades humanas y por lo tanto
objeto de estudio, catalogacin, proteccin y preservacin, en su caso.

El anlisis del territorio como patrimonio cultural abre la posibilidad de catalogar espacios
singulares. Esta catalogacin debera de ir ms all de la descripcin de esos espacios y
entrar en una interpretacin, en una caracterizacin, que lo singularice.
Asimismo este proceso de consideracin del territorio como patrimonio cultural lleva
aparejado la necesidad de documentar sus componentes e interpretarlos desde una visin no
compartimentada en disciplinas. La interdisciplinariedad de la catalogacin en estos
contextos se hace cada vez ms necesaria.

Es quizs en esta parcela donde se puede reclamar una mayor implicacin de los centros de
investigacin en la catalogacin del patrimonio. Los Departamentos Universitarios mas
especializados en el estudio del territorio deben implicarse con las instituciones que

5
gestionan el patrimonio territorial para lograr esos avances necesarios para una mejor tutela
del patrimonio.

Aqu entra de lleno la figura del paisaje. A travs de la caracterizacin cultural de los
mbitos paisajsticos identificados de un territorio, podemos acercarnos a su conocimiento y
valoracin con objeto de realizar propuestas de gestin, de conservacin y de puesta en
valor de los mismos.

La propuesta asimismo de que la metodologa de catalogacin debe contemplar el anlisis

del patrimonio en su contexto territorial contempla en primer lugar un paso a dar cual
es la eleccin de la escala territorial del anlisis. La escala de estudio es algo a decidir y
entra en uno de los tres parmetros clsicos de acotacin de criterios de la catalogacin,
como han sido: el tipolgico, el cronolgico y el geogrfico. La escala que se propone es la
supramunicipal, que coincida con mbitos claramente definidos bien por aspectos histricos,
socioeconmicos, naturales, etc.
La comarca como marco de referencia contextual sera quizs la escala ms idnea. Los
bienes deben estudiarse contextualizados en el marco socioeconmico y cultural de la
comarca. Ello permitir establecer criterios comparativos entre unas poblaciones y otras,
reflejando las similitudes y diferencias en razn de la diversidad de recursos naturales y
riqueza de experiencias histrico culturales vividas por ese pueblo en concreto. (Tener en
cuenta caractersticas ecolgicas, actividades econmicas predominantes, articulacin de los
ncleos urbanos, etc).

El anlisis del territorio como contexto del patrimonio cultural implica atender a:

1. Actividades relacionadas con el aprovechamiento de los recursos locales y explotacin de

los mismos.
2. Evolucin de los procesos productivos que singularizan al territorio y generan culturas del
trabajo especficas (cuencas mineras, actividades pesqueras, dehesas).
3. Formas de apropiacin del espacio (sistemas de propiedad).
4. Imagen de continuidad histrica: seas de identidad que se manifiesta en la arquitectura
verncula o en cualquier referente material, as como en elementos inmateriales como
rituales festivos, espacios de sociabilidad

Otros parmetros a tener en cuenta son:

- Criterio de estudio extensivo abierto: siguiendo un criterio valorativo a partir del

conocimiento in situ de las poblaciones y recogiendo las tipologas dominantes.

- Variable socioeconmica En muchos casos (sobre todo en las viviendas) las diferencias
socioeconmicas marcarn diferencias en las estructuras, formas y usos de los edificios

- En las Actividades (Patrimonio Inmaterial) se tendrn en cuenta los procesos y los

objetos.

- Por ltimo se proceder al anlisis de los recursos patrimoniales de ese territorio

Todo este anlisis hoy da viene facilitado por el uso de los SIG/GIS, sistemas de Informacin
Geogrfica aplicados a los Sistemas de Informacin del patrimonio Cultural.

Aunque esta propuesta incide en que se apueste por una catalogacin integral de un
territorio, no se excluye la conveniencia en determinadas ocasiones de realizar una
catalogacin sectorial, por ejemplo: por tipologa de bienes, o por disciplinas acadmicas.
Ello no obsta para que siempre se contextualicen los bienes en su territorio.

D) PATRIMONIO CULTURAL Y PATRIMONIO NATURAL. Asimismo el territorio es el

soporte natural tanto del patrimonio cultural como del patrimonio natural. La disociacin
competencial en la gestin de ambos patrimonio ha dificultado el enfoque global e integral
del territorio.
En el Plan de Ordenacin del Territorio de Andaluca, POTA, aparece el concepto del
patrimonio territorial como una serie de recursos patrimoniales de distinto carcter:
cultural, ambiental y paisajstico.

6
El POTA propugna el planteamiento de nuevos enfoques sobre la gestin patrimonial a partir
de un diagnstico, en el que se resean como aspectos a superar: la gestin sectorial, la
falta de articulacin e integracin territorial del patrimonio, la insuficiente poltica
paisajstica, etc. Apuesta, por tanto, por el desarrollo de polticas de gestin patrimonial
integradoras, articuladas territorialmente y capaces de contribuir al desarrollo regional.

Entre los instrumentos de integracin de la gestin de los recursos patrimoniales, el POTA,

plantea la formulacin de un Sistema de Informacin del Patrimonio Territorial. Este
Sistema se gestionar desde una plataforma nica por las Consejeras de Obras Pblicas y
Transportes, Medio Ambiente y Cultura, dotndose de bases de datos y coberturas
cartogrficas.

Con esta plataforma se pretende superar enfoques sectoriales, en el tratamiento, gestin y

difusin de la informacin patrimonial y por lo tanto crear una figura integradora e integrada
por los sistemas sectoriales hasta ahora existentes.

Supone, pues, un nuevo reto de gestin compartido para los distintos sistemas de
informacin sectoriales ahora existentes en estas Consejeras de la Comunidad Autnoma de
Andaluca.

E) ADOPCIN DE ESTNDARES Y TRABAJO EN RED.

En el desarrollo de un sistema de informacin del patrimonio cultural es conveniente ir a la

implantacin de un sistema de mnimos para garantizar la coherencia de los intercambios
entre distintos nodos o productores de informacin. El sistema de mnimos est basado en la
implantacin de estndares y directrices sobre documentacin del patrimonio cultural.

Es necesario establecer requisitos para la interoperabilidad entre sistemas.

- Para Bienes inmuebles:

- Recomendacin R(95)3 del Consejo de Europa para la coordinacin en los mtodos

de documentacin y sistemas descriptivos para edificios histricos y monumentos del
patrimonio arquitectnico:
http://cm.coe.int/ta/rec/1995/95r3.htm

- Para Bienes muebles :

- Aplicacin de Gestin Documental de Museos e Inventario de Bienes Muebles de la

Iglesia Catlica (DOMUS).Ministerio de Cultura. Espaa:
http://www.mcu.es/museos/jsp/plantilla.jsp?id=613

- Modelo Conceptual de Referencia. CIDOC (ICOM):

http://cidoc.ics.forth.gr/definition_cidoc.html

- Object ID. Consejo de Europa y Getty Information Institute:

http://www.object-id.com/span_guide/span_guide_contents.html

- Para Patrimonio arqueolgico

- Ficha mnima de indizacin para sitios arqueolgicos. Consejo de Europa e ICOM:

http://www.object-id.com/heritage_fr/int_fr.html

- Gua de estndares para arqueologa. Servicio de Arqueologa. Ministerio de

Cultura. Reino Unido: http://ads.ahds.ac.uk/ahds/project/userinfo/standards.html

El uso de estndares permite asimismo el trabajo en red, aparte de necesitar un modelo de

gestin de la red y unos acuerdos institucionales que recoja los protocolos de intercambio.

F) TESAURO DEL PATRIMONIO HISTORICO. La participacin de disciplinas diversas en la

catalogacin, la automatizacin de los datos, etc., exigen hoy da un control terminolgico
tanto para la codificacin de datos, como para la recuperacin de los mismos. Es por ello

7
bastante recomendable el uso de un lenguaje documental que establezca el control
terminolgico en los sistemas de catalogacin.

Para la UNESCO, un tesauro se concibe como una herramienta de control terminolgico

utilizada para traducir a un lenguaje mas restringido el lenguaje natural usado en los
documentos y utilizado por los usuarios. Por su estructura el tesauro es un vocabulario
controlado y dinmico de trminos que guardan entre s relaciones semnticas y genricas y
que se aplica a un campo especfico del conocimiento.

En Andaluca en paralelo al desarrollo del Sistema de Informacin del patrimonio histrico

de Andaluca, SIPHA se procedi al desarrollo del Tesauro el patrimonio histrico andaluz,
que es un macrotesauro, monolinge, poscoordinado y de estructura arbrea, realizado en
colaboracin con la Universidad y con un equipo multidisciplinar. En la actualidad cuenta con
un total de 15.551 descriptores.

G) HACIA UN SISTEMA DE INFORMACIN Y GESTIN DEL PATRIMONIO CULTURAL

El Catlogo como instrumento, sea administrativo, de conocimiento, o de planificacin de la

poltica patrimonial no puede ser un instrumento cerrado y terminado, es decir no puede
quedar como un libro cerrado. La catalogacin debe ser un proceso continuo, permanente,
no acotado temporalmente.

El entendimiento de la catalogacin como un procedimiento administrativo ligado a la figura

del Catlogo tradicional, ha devenido en frustraciones peridicas, al no obtener los
resultados esperados, debido quizs a objetivos mal calculados. De ah la permanente e
histrica zozobra por convocar nuevas campaas de catalogacin con una metodologa y
unos criterios planteados para terminarlos en un periodo temporal concreto.

Pero la experiencia nos demuestra que todava no se ha terminado el Catlogo y es hora de

replantear por tanto los conceptos de partida

Es necesario ir a la creacin de un instrumento abierto, es decir diseado y basado en una

tecnologa que permita su actualizacin constante, que pueda combinar en s mismo niveles
de informacin diferente, que sirva a la gestin, a la investigacin y a la consulta pblica,
que localice y site los bienes en su territorio, que permita la carga de datos en red a
distintos catalogadores a la vez en tiempo real. Que combine los bienes protegidos con los
que no lo estn.

Todas estas caractersticas hacen que se puedan integrar en una misma herramienta
disciplinas diferentes, que puedan convivir inventarios y catlogos, informacin de la gestin
e informacin de la investigacin.

Todas estas caractersticas nos acercan al concepto de Sistema: como conjunto de

elementos que trabajan sinrgicamente con un objetivo comn.

Esto supone redisear los procesos actuales, los mecanismos, las herramientas y las
mentalidades. Supone, en suma, IMPLANTAR UN NUEVO MODELO, con un proyecto que
planifique las distintas acciones a acometer para su puesta en marcha. Esto lleva implcito la
gestin de un cambio; un cambio en los conceptos, en los modos y en las formas.

No obstante, este nuevo modelo no pretende desterrar de la tutela la catalogacin como

actividad de conocimiento y proteccin de los bienes sino que por un lado, la cualifica
poniendo a su disposicin nuevas tcnicas y herramientas y por otro lado la integra en un
sistema que la complementa.

Durante los ltimos aos el Instituto andaluz de patrimonio histrico desde su Centro de
Documentacin ha desarrollado el Sistema de Informacin del patrimonio histrico de
Andaluca, SIPHA y actualmente est coordinando conjuntamente con la Direccin
General de Bienes Culturales el proyecto MOSAICO que tiene como objetivo el desarrollo
de un Sistema de Gestin de los Bienes Culturales.

Ambos proyectos recogen los criterios anteriormente expuestos.

8
Sistema de Informacin del patrimonio histrico de Andaluca, SIPHA

Bajo el nombre Sistema de Informacin del patrimonio histrico de Andaluca,

SIPHA, se encuentra una apuesta decidida:

- Por la Normalizacin y Sistematizacin de la informacin de patrimonio en el conjunto de la

Comunidad Autnoma de Andaluca
- Por la Aplicacin de las TIC para su conocimiento, gestin y difusin
- Por la Transferencia de dicha informacin a distintos usuarios: administracin,
investigadores y pblico en general.

En cuanto a contenido el sistema plante desde el principio el registro del patrimonio

histrico andaluz: bienes inmuebles (arquitectnicos, arqueolgicos y etnolgicos), bienes
muebles, ciudades, actividades arqueolgicas, actividades etnolgicas, asociado a la
informacin cartogrfica del territorio y a informacin bibliogrfica, documental y grfica.

El SIPHA comenz con el desarrollo de bases de datos sectoriales por tipologas de bienes:
ARQUEOS, para patrimonio arqueolgico, SIBIA, para patrimonio arquitectnico, ETNO, para
patrimonio etnolgico y MUEBLE para patrimonio mueble, adems del desarrollo de bases de
datos documentales, como la base de datos GRAFICA, la base de datos bibliogrfica BIBLOS.
Asimismo se ha elaborado un Tesauro de patrimonio histrico de Andaluca.

La sectorizacin de la informacin empez a generar problemas diversos. Uno de ellos fue la

duplicidad de informacin, ya que el mismo bien poda encontrarse registrado en
diferentes bases de datos.

El paso siguiente fue apostar por la integracin de los sistemas sectoriales entre s, con el
SIG y con el tesauro.

El Sistema de Informacin est estructurado en dos grandes mbitos: un visualizador

cartogrfico, que permite visualizar, gestionar, imprimir, etc cartografa temtica de
patrimonio histrico elaborada por el Centro de documentacin y combinarla con cartografa
base ( vas de comunicacin, hidrografa, etc..) y bases de datos alfanumricas de
ciudades histricas, patrimonio inmueble, intervenciones arqueolgicas ( queda actualmente
pendiente de integrar la de patrimonio mueble) .

Todas estas bases de datos estn relacionadas entre s y a su vez con el visualizador
cartogrfico. El Sistema dispone de un programa de creacin y validacin de coberturas
digitales de patrimonio histrico llamado GeoSipha.

El Sistema est desarrollado sobre Oracle y tiene tres aplicaciones que comparten las
mismas tablas de Oracle. Una aplicacin desarrollada en Visual Basic a la que acceden
todos los Organismos de la Consejera de Cultura a travs de la Red Corporativa. Una
aplicacin accesible a travs de Internet y desarrollada en IAS (Internet Aplication Server)
para los equipos externos y colaboradores, como Ayuntamientos, Universidades, etc..y por
ltimo una aplicacin en Java, de consulta bsica en Internet y destinada al pblico en
general.

Las bases de datos presentan una estructura de la informacin consistente en una

agrupacin de campos en mdulos de informacin comunes y especficos. Las bases de
datos de patrimonio inmueble y mueble permiten el anlisis de un bien desde distintas
disciplinas. Permiten la posibilidad de incorporar para un mismo bien hasta tres
caracterizaciones distintas. Al seleccionar cada una de estas caracterizaciones, los mdulos
especficos y algunos campos de la base de datos sufren determinados cambios.

El Sistema permite la relacin entre las distintas entidades patrimoniales dadas de alta
a travs de relaciones de tipo jerrquico y asociativo.

El Sistema integra asimismo el Tesauro de patrimonio histrico. Aunque mantiene las

listas de valores asociadas a los campos de las bases de datos, permite la consulta directa al
mismo a travs de una navegacin alfabtica y jerrquica.

9
Est implantado en distintas reas administrativas y se usa por tanto por distintas reas de
la gestin, contribuyendo a que la informacin de patrimonio histrico elaborada por estas se
cargue en la misma herramienta y por tanto con la misma metodologa, contribuyendo a una
mejor eficacia en las consultas.

El diseo del Sistema est en lnea con los estndares elaborados por el Consejo de Europa y
el Getty Information Institute, recogidos en la publicacin Documenting the Cultural
Heritagepara documentar el patrimonio arquitectnico, arqueolgico y mueble. Los
aspectos ms significativos del SIPHA en lnea con estas recomendaciones son:

- el alto grado de integracin del sistema: las bases de datos estn relacionadas entre s, el
anlisis de un bien se hace desde una base de datos(inmueble o mueble) a travs de tres
caracterizaciones.
- las entidades registradas y las relaciones entre ellas mediante referencias cruzadas estn
en lnea con estas recomendaciones internacionales

- la estructura de la informacin de la base de datos de patrimonio inmueble y mueble y las

relaciones con otros mdulos o bases de datos por referencias cruzadas guarda una gran
similitud con los estndares analizados.

- Asimismo se sigue la recomendacin del uso de un vocabulario controlado para

determinados campos: tipologas, periodos histricos, materiales, tcnicas, etc. A travs del
uso del Tesauro del patrimonio histrico

- La recomendacin de la georreferenciacin de los bienes se cumple con la inclusin de las

referencias catastrales y cartogrficas y el uso de un visualizador cartogrfico integrado en el
sistema.

Sistema de Gestin de los Bienes Culturales (MOSAICO) Sistema de Gestin de

los Bienes Culturales (MOSAICO)

Actualmente est en desarrollo un Sistema de Gestin de los Bienes Culturales

(MOSAICO) que tiene como objetivo estratgico integrar la informacin del patrimonio
cultural con la gestin automatizada de las actividades administrativas que sobre el mismose
realicen.

Este proyecto es nico en el escenario de los bienes culturales en Europa al integrar la

informacin sobre la gestin de los bienes culturales y la informacin sobre dichos bienes.

Es por tanto un sistema a usar por distintas unidades administrativas de la organizacin de

los bienes culturales en Andaluca: Direccin General de Bienes Culturales, Instituto Andaluz
de patrimonio histrico, Conjuntos Arqueolgicos y Monumentales y Delegaciones
Provinciales.

Va a incorporar las experiencias previas que en materia de sistemas ya se tenan por parte
del Instituto andaluz de patrimonio histrico y determinadas reas de la Direccin General de
Bienes Culturales. Asimismo se van a introducir distintas herramientas de la plataforma de
administracin electrnica, en el objetivo de acercar la administracin autonmica a los
ciudadanos que a ella se dirijan.

MOSAICO, por tanto, va a catalizar una gran parte de los objetivos y estrategias que hasta
ahora tiene planteados el SIPHA y presenta las caractersticas y requisitos de un sistema de
informacin sobre patrimonio cultural:

- Conjuntos de informacin diversa integrados en estructuras nicas

- Normalizacin de la organizacin de la informacin
- Normalizacin de tecnologas para la comunicacin entre sistemas de informacin
- Dirigido a usuarios no entrenados
- Interaccin con los usuarios

La Arquitectura del Sistema es la que aparece en este cuadro.

10
MOSAICO utiliza el Patrn Modelo-Vista-Controlador: Arquitectura basada en la
especificacin J2EE 1.4, estndar para el desarrollo de aplicaciones empresariales en
mltiples capas utilizando el lenguaje de programacin Java.

La arquitectura definida utiliza los siguientes productos y libreras:

- Motor de Base de Datos: Oracle Database 10g Release 2
- Servidor de Aplicaciones: Oracle Application Server 10g Release 3
- Servidor de Geodatabase: Esri ArcSDE 9.1
- Servidor de Mapas: UMN-MapServer
- Mdulos W@nda. Componentes de tramitacin de expedientes (Trew@) y gestin
documental (W@rda). Resto de Componentes y elementos habilitantes
- Oracle ADF. Implementacin de Oracle del estndar J2EE que
provee de componentes para el desarrollo de aplicaciones en modo
Web. Y otros

El Objeto de Registro del Sistema es el patrimonio cultural y representa a los bienes,

tanto patrimoniales como no patrimoniales.
Los objetos de registro de Mosaico se dividen en tres grupos:
1. Bienes Muebles
2. Bienes Inmuebles
3. Actividades Etnolgicas

Para dar de alta cualquier objeto de registro hay que hacerlo a travs de un procedimiento.
Sin embargo, cada vez que se tiene que dar de alta un objeto de registro, no siempre se
tiene toda la informacin necesaria. Por eso, se han definido tres tipos de atributos del
objeto de registro:

Atributos mnimos, son los atributos que obligatoriamente deben darse de alta
SIEMPRE en un objeto de registro. stos sern de obligada cumplimentacin en los
modos de gestin y de documentacin.
Atributos bsicos de calidad, son atributos que, si bien pueden darse de alta en el
modo de gestin no son obligatorios. S que son de obligada cumplimentacin en el
modo de documentacin.
Otros atributos, son el resto de atributos de un objeto

Si bien los objetos de registros se documentan en Mosaico a travs de todos los procesos.
Sin embargo, son los inventarios los procesos que van directamente dirigidos a cumplimentar
el objeto de registro.

Este Sistema recoge todos los avances del SIPHA, incorpora herramientas de Administracin
Electrnica y creemos que cumple con los requisitos de un sistema que gestione informacin
sobre patrimonio cultural: Integracin, Normalizacin, Interconexin, Arquitectura

11
distribuida, Escalabilidad y Difusin libre. Al estar an en desarrollo hay que esperar a su
implantacin para hablar o no de su bondad.

Como hemos visto: el territorio, el paisaje, la integracin con la gestin, los continuos
avances e innovacin tecnolgica marcan nuevos rumbos en la trayectoria actual de la
catalogacin cultural, que tenemos que tenemos que seguir afrontando como un reto
permanente en la gestin de la tutela cultural.

Sevilla, 15 de mayo de 2007

12