Sei sulla pagina 1di 260

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA

Inqurito NUIPC:
POLCIA DE SEGURANA PBLICA
COMANDO METROPOLITANO DE LISBOA 1015/07.3 PULSB
DIVISO DE INVESTIGAO CRIMINAL Investigador
3 ESQUADRA DE INVESTIGAO CRIMINAL

Rua Andr de Resende, n 1 1500-040 Lisboa [Tel. 21 7 108 274] [Fax: 21 7 108 296]

RELATRIO FINAL

INTRODUO (1)

A presente investigao teve o seu incio em 19 de Julho de 2007.


No presente Inqurito, investigou-se um grupo organizado de indivduos GOA (Grupo
Organizado de Adeptos), associados a uma claque de futebol (no organizada), afectos ao
Sport Lisboa e Benfica, denominada de No Name Boys.

Numa pequena introduo a esta claque os No Name Boys (rapazes sem nome)
foram criados em 04 de Maro de 1992, na sequncia de uma ciso no seio da claque
designada por Diabos Vermelhos, constituindo-se at ento como o nico grupo de apoio
organizado ao Sport Lisboa e Benfica.

O afastamento desses elementos teve como motivao fundamental a discordncia de


ideologias existente no seio dos lderes da referida claque.

Aquando da atribuio do nome para este grupo e em virtude da sigla "Diabos


Vermelhos" se encontrar registada por elementos que ficaram nessa direco, este novo grupo
passou a denominar-se "sem nome" No Name Boy`s.

1
***

CRIMES INVESTIGADOS (2)

Associao Criminosa;

Trfico de Estupefacientes
Trfico de Armas de Fogo;
Ofensas Integridade Fsica;
Posse de Armas de Fogo;
Posse de Armas Brancas;
Fogo Posto (Incndio);
Danos;
Posse de Engenhos Explosivos e ou Pirotcnicos;
Coaco sob Funcionrio,
Furto e
Roubo
.

***
LOCAL, DATA, HORA DOS CRIMES (3)
NUIPC: 422/07.6 PFAMD, 30.11.2007, Largo Joo Villaret - Brandoa, 00H30
Roubo.

NUIPC: 04/08.5 PQLSB, 07.01.2008, Estrada dos Arneiros, 01H30


Trfico de Estupefacientes.

NUIPC: 223/08.4 PULSB, 10.02.2008 Campo Grande - Lisboa, 01H30


Roubo.

NUIPC: 30/08.4 PJAMD, 15.02.2008, Rua Vitorino Nemsio Brandoa, 18H56


Posse de Arma de Fogo.

2
NUIPC: 131/08.9 PAMTJ, 17.02.2008, Rua Miguel Pais Montijo, 05H10
Tentativa de Carjaking (Roubo).

NUIPC: 361/08.3 PBAMD, 25.02.2008, Reboleira, 02H15.


Ofensas Integridade Fsica.

NUIPC: 328/08.1 PTLSB, 25.02.2008, Junto das instalaes do Complexo desportivo


Alvalaxia XXI, 01H20
Danos.

NUIPC: 66/08.3 SVLSB, 04.04.2008, Av Defensor de Chaves Lisboa, 02H00.


Posse de Arma de Fogo.

NUIPC: 512/08.8 PTLSB, 07.04.2008, Estdio Jos de Alvalade, sede da Juveleo,


05H10
Incndios, exploses e outras condutas especialmente perigosas

NUIPC: 312/08.5 PASXL, 12.04.2008, Quinta da Trindade Seixal, 13H20


Roubo, Agresso e Danos.

NUIPC: 565/08.9 PTLSB, 16.04.2008, Rua Professor Fernando da Fonseca - Lisboa,


19H45,
Posse de Material Pirotcnico.

NUIPC: 78/08.9 SVLSB, 07.05.2008, Estrada da Luz - Lisboa, 19H00


Roubo e Trfico de Estupefacientes.

NUIPC: 95/08.9 SVLSB, 28.05.2008, Rua D Joo I Buraca, 02H45.


Trfico de Estupefacientes.

NUIPC: 916/08.6 PYLSB, 21.06.2008, Av do Colgio Militar, 17H53


Incndios, exploses e outras condutas especialmente perigosas

NUIPC: 1030/08.0 PULSB, 21.06.2008, Estdio da Luz, 19H00.


Tentativa de Agresso a Agentes Policiais.

NUIPC: 110/08.6 SVLSB, 21.06.2008, Bombas de Combustvel de Alcochete, sentido


Norte Sul,

3
Roubo e Agresses.

NUIPC: 464/07.1 PELSB, 24.08.2008, Praa do Prncipe Real - Lisboa, 04H40


Roubo e Agresses.

NUIPC. 411/08.3 PQLSB, 30.08.2008, Estdio SLB, 19H30.


Tentativa de Agresso a Agentes Policiais, com Uso de Engenho Explosivo.

NUIPC: 1319/08.8 PSLSB, 31.08.2008, Mc Donald`s, bombas de combustvel da


Repsol, 2 Circular sentido Sul Norte
Roubo, agresses e Incendios, exploses e outras condutas especialmente perigosas

NUIPC. 1453/08.4 PULSB, 31.08.2008, Estdio SLB, 18H15


Posse de armas Proibidas

***

INTERVENIENTES (4)

QUEIXOSOS/DENUNCIANTES (4.1):

JOO FILIPE PINTO SOUSA SRIO, nascido a 06.09.1984,


desempregado, solteiro, filho de Joo Antnio de Sousa Srio e de Slvia
Maria Pinto de Sousa Srio, natural de S. Sebastio da Pedreira, Lisboa,
residente na Rua Maria Irene Lopes de Azevedo, n 2, 2 Esq, titular do B.I.
n12604191, emitido a 02/02/2006

(NUIPC: 361/08.3 PBAMD)

ALEXANDRE MIGUEL TORMENTA FARRIN, nascido a 09/06/1981,


Gestor de Clientes, filho de Jos Manuel Tormenta Farrim e de Maria Teresa
Paz Farrim, natural de Montijo, com residente no Bairro da Bela Colnia, Lt.
33, R/c, 2870 Montijo, titular do BI n 12297491.

(NUIPC: 131/08.9 PAMTJ)

4
RUI PEDRO BARROCA MOUZINHO VIEIRA, nascido a 11/03/1973,
solteiro, vigilante, titular do Bilhete de Identidade n 9855686, emitido a
13/04/2006, por Lisboa.

(NUIPC: 512/08.8 PTLSB)

FERNANDO MANUEL RIBEIRO FONTES SOBRAL DO COUTO,


nascido a 10/11/1976, casado, jornalista, filho de Joo Paulo Sobral do
Couto e de Maria Helena Ribeiro Fontes do Couto, natural de Espinho,
residente na Rua Gonalves de Castro, n 35, 1, Pedroso, titular do Bilhete
de Identidade n 11003196, emitido a 09/12/2004, por Lisboa

(NUIPC: 312/08.5 PASXL)

RICARDO JORGE RODRIGUES ANTUNES, nascido a 04/07/1979,


solteiro, tcnico de sistemas de alarmes, filho de Antnio Mendona Antunes
e de Maria Manuela Soares Rodrigues Antunes, natural de S. Sebastio da
Pedreira, Lisboa, residente na Rua Gonalves Anes da Ponte, n 6, R/c Esq.,
titular do Bilhete de Identidade n 11657234, emitido a 16/06/2003, por
Lisboa.

(NUIPC: 110/08.6 SVLSB)

FBIO FILIPE SILVA, nascido a 05/06/1989, solteiro, estudante, filho de


Lus Manuel Gonalves Silva e de Nlia Maria Rodrigues da Silva, natural
do Barreiro, residente na Rua do MFA, n 17, Baixa da Banheira, titular do
Bilhete de Identidade n 13622503, emitido a 07/07/2005, por Lisboa.

(NUIPC: 110/08.6 SVLSB)

TIAGO FERREIRINHO MATIAS, nascido a 08/10/1980, solteiro, revisor


da CP, filho de Jaime Valente Dias e de Maria da Conceio Ferreirinho
Matias, natural de Alcntara, residente na Av. D. Joo I, n 16, R/c, 2830-
248 Barreiro, titular do Bilhete de Identidade n 11734655, por Lisboa.

5
(NUIPC: 110/08.6 SVLSB)

NUNO FILIPE CSAR FERREIRA, nascido a 11/03/1980, solteiro,


militar da GNR, filho de Jos dos Santos Ferreira e de Maria Piedade Csar
Silva Ferreira, natural do Porto, residente na Rua Dr. Pedro Incio Lopes, n
10, 206, casa 41, titular da Carteira Profissional n 2040988, emitida a
11/06/2008 pela GNR.

(NUIPC: 1319/08.8 PSLSB)

ANDR FILIPE DOS SANTOS VASCONCELOS, nascido a 28/08/1984,


solteiro, administrativo, filho de Alfredo Jos Vasconcelos Freitas e de
Guiomar Evangelina dos Santos Dias, natural de Mafamude, Vila Nova de
Gaia, residente na Rua Prof. Bonfim Barreiros, Bl. 9, entrada 371, casa 21,
4300-075 Campanh, titular do Bilhete de identidade n 12627655, emitido a
05/05/2004.

(NUIPC: 1319/08.8 PSLSB)

RICARDO MIGUEL ALVES PEREIRA AFOITO, nascido a 12.09.1977,


solteiro, electricista, filho de Jos Adriano Alves Pereira Afoito e de Adelina
Crisstomo Paixo Afoito, natural de S Sebastio da Pedreira Lisboa, com
residncia na Av Miguel bombarda, 34, 1 Esq - Lisboa, titular do BI n
11554906, emtido em 23.11.2006, por Lisboa.

(NUIPC: 223/08.4 PULSB)

ALEXANDRE JOS DE FREITAS MELO, nascido a 27.05.1972,


Casado, Engenheiro Civil, filho de Jos da Costa Melo e de Maria Virgnia
Ferreira de Freitas Melo, natural de Angola, com residncia na Rua
Monsenhor Manuel Teixeira, n 4, 4 Esq - Algs, titular do BI n 9747952,
emtido em 05.04.2005, por Lisboa.

(NUIPC: 328/08.1 PTLSB)

6
BRUNO RAMOS PEREIRA GONALVES, nascido a 28.03.1983,
solteiro, Assistente de Marketing, filho de Cristiano Pereira Gonalves e de
Eugnia Fortes Ramos Neves, natural de S Jorge de Arroios Lisboa, com
residncia na Travessa Poo dos Negros, 19, 4 Lisboa, titular do BI n
1263331, emtitido em 08.09.2006, por Lisboa.

(NUIPC: 464/07.1 PELSB)

HLIO IVAN FALCO RAFAEL, nascido 13.08.1979, solteitro, filho de


Francisco Manuel Duarte Rafael e de Maria Conceio Miguel Falco
Rafael, com residncia na Rua de Cabo Verde, 119 2775 S Domingos de
Rana, titular do BI n 11501319 (actualmente detido preventivamente no
Estabelecimento prisional de Caxias ordem do processo com o NUIPC:
249/07.5 PULSB.)

(NUIPC: 422/07.6 PFAMD)

TESTEMUNHAS DOS DIVERSOS ILCITOS (4.2):

BRUNA FILIPA SALGUEIRO FAUSTINO LUCAS AMORIM, nascida


a 08/07/1987, solteira, militar do exrcito portugus, filhas de Lus Lucas de
Amorim e de Maria Clara Salgueiro Faustino Lucas Amorim, natural de
Cacilhas, com residncia na Rua Frederico de Freitas, n 28, R/c Esq, 2820-
620 Charneca de Caparica, titular do Bilhete de Identidade n 13243433,
emitido a 29/06/2006, por Lisboa.

(NUIPC: 361/08.3 PBAMD)

ANTNIO MIGUEL MOITA MONTEZ, nascido a 22/11/1983, solteiro,


assistente operacional, filho de Antnio Jos de Oliveira Branca Montez e de
Maria Ftima Moita Montez, natural da Mina, Amadora, residente na Rua
Heris da Aviao, n 2, 6 Frt, Amadora.

(NUIPC: 361/08.3 PBAMD)

7
ADRIANA CUNHA MARTINS, nascida a 11/03/1982, Optometrista, filha
de Pedro Domiciano Martins e de Maria do Socorro Cunha, natural do
Brasil, com residncia na Av. Colgio Militar, n 153 A, em Lisboa, titular
da ATR n 000509735, emitido pelo SEF.

(NUIPC: 916/08.6 PYLSB)

JOS ANTNIO GARIA ABREU, nascido a 18/04/1943, filho de Joo


Cesrio de Abreu e de Lucinda Rosa Garcia, natural de Gfete Crato, com
residncia na Rua Pblia Hortncia de Castro, n 7, 7 A, em Carnide, Lisboa
titular do BI n 146811137, emitido em 21.10.1998, por Lisboa.

(NUIPC: 916/08.6 PYLSB)

FERNANDO MANUEL DA OLIVEIRA PINTO, nascido a 09.08.1941,


com residncia na Av Conde de Samades, n 184, 1 Dt, 4430 069 Vila
Nova de Gaia, titular do BI n 3400143.

(NUIPC: 916/08.6 PYLSB)

ADRIANO URGEL SOUSA CONCEIO, nascido a 02.05.1977,


casado, Empresrio, filho de Antnio Tavres Guedes da Conceio e de
Maria Filomena Barbosa de Sousa da Conceio, natural de Crestuma Vila
nova de Gaia, com residncia na Rua Central, n 2050, R/c, 4415 638
Lever, titular do BI n 11096148, emitido me 28.12.2004, por Lisboa.
(NUIPC: 916/08.6 PYLSB)

SANDRA CRISTINA NOGUEIRA RAFAEL, nascida a 23/02/1986,


solteira, estudante, filha de Jos Domingos Sacadura e de Maria Gabriela
Nogueira, natural de S. Jorge de Arroios, em Lisboa, residente na Rua
Manuel Lopes, Lt. 7, 5 A, 1750-343 Lisboa, titular do Bilhete de Identidade
n 12967016, por Lisboa.

(NUIPC: 1319/08.8 PSLSB)

8
MARCO LEOPOLDINO DOS SANTOS BORJA MANUEL, nascido a
10.10.1978, solteiro, estudante, filho de Francisco Borja Manuel e de Maria
Madalena dos Santos Borja Manuel, natural de Lisboa, com residncia na
Rua Paulo Reis Gil, m 1, 3 Esq, 2745 194 Queluz, titular do BI
11573270, emitido em 26.01.2007, por Lisboa.

(NUIPC: 1015/07.3 PULSB)

PEDRO MANUEL PEREIRA RIBEIRO, nascido a 08.09.1981, solteiro,


estudante, filho de Manuel Ventura Gomes Ribeiro e de Lusa de Castro
Pereira, natural de S Sebastio da Pedreira Lisboa, com residncia na Rua
Paulo Reis Gil, n 7, 2 Esq, 2745-194 Queluz, titular do BI n 11930000,
emitido a 17.10.2006, por Lisboa.

(NUIPC: 1015/07.3 PULSB)

CARLOS MANUEL SOUSA DAS NEVES, nascido a 20.10.1984, COM


residncia na Rua Antnio Pedro, 133, 2 Dt - Lisboa.

(NUIPC: 464/07.1 PELSB)

AGENTES AUTUANTES (4.3):

ANTNIO MANUEL DA SILVA MARTINS, Chefe n 137730, do


efectivo da 3 Diviso da PSP de Lisboa

(NUIPC: 04/08.5 PQLSB)

RICARDO GODINHO RODRIGUES TAVARES, Agente n 148846, do


efectivo da 3 Diviso da PSP de Lisboa

(NUIPC: 04/08.5 PQLSB)

9
JOO PEDRO PEREIRA DA COSTA, Agente n 145837, do efectivo da
Diviso da Amadora da PSP de Lisboa

(NUIPC: 30/08.3 PJAMD)

PATRICK RODRIGUES RODA, Agente n 147301, do efectivo da 3


Diviso da PSP de Lisboa

(NUIPC: 565/08.9 PTLSB)

NUNO MIGUEL GABRIEL CONDESSO, Agente n 150596, do efectivo


da 3 Diviso da PSP de Lisboa

(NUIPC: 1030/08.0 PULSB)

MANUEL JOO TRAVESSA FERREIRA DA HORTA, Chefe n


135536, do efectivo da 3, Diviso da PSP de Lisboa

(NUIPC: 411/08.3 PQLSB)

JOO MANUEL PORTUGAL CORREIA, Agente n 142011, do efectivo


da 3, Diviso da PSP de Lisboa

(NUIPC: 411/08.3 PQLSB)

CARLOS ALBERTO DE JESUS FERNANDES, Subcomissrio da


Diviso de Vila Franca de Xira, com n 136869.

(NUIPC: 1453/08.4 PULSB)

JORGE NORBERTO DUARTE, Agente Principal n 146961, do efectivo


da 1, Diviso da PSP de Lisboa

(NUIPC: 464/07.1 PELSB)

10
EDUARDO GUILHERME ROSINHA MAGALHES PINTO
SANTOS, Agente n 152184, do efectivo da Diviso da Amadora da PSP de
Lisboa

(NUIPC: 422/07.6 PFAMD)

ARGUIDOS (4.4):

JOS PEDRO PIT FERREIRA, alcunha XL, nascido a 06.04.1984,


solteiro, tcnico de informtica, filho de Joo Mrio Cunha Carvalho
Ferreira e de Maria Leonor da Rocha Pit Carvalho Ferreira, natural do
Porto, com residncia Urbanizao Alto da Mira, Lt. 84, R/c Esq, em
Amadora, titular do BI n 11927624, emitido em 01.06.2005.

ANTNIO MIGUEL COELHO NUNES CLARO, alcunha Gordo da


Brandoa ou Brandoas, nascido a 14/11/1980, solteiro, ajudante de
carpinteiro, filho de Antnio Nunes Claro e de Lgia Paula Pereira Coelho
Claro, natural de S. Sebastio da Pedreira, Lisboa, residente na Rua Antnio
Pedro, n 6, 2 Andar, Brandoa, titular do BI n 1168812, emitido em
03/05/2005, pelo arquivo de Lisboa.

VERA LUCIA CORREIA LIMA, nascida a 12.11.1988, solteira, filha de


Carlos Alberto Rodrigues Lima Correia e de Maria do cu Rodrigues correia
Lima, natural de Lisboa com residncia Rua Antnio Pedro, n 6, 2 Andar,
Brandoa, titular do BI n 13722569.

HUGO JORGE FERNANDES COELHO CATURNA, nascido a


05.10.1974, solteiro, filho de Armando Henrique Polnia e de Maria da
Conceio Fernandes Coelho Caturna, natural de Benfica Lisboa, com
residncia na Praceta Odete Saint Maurice, n 7, 5 Frente - Seixal, titular do
BI n 10294141, emitido em 21.03.2002, pelo arquivo de Lisboa.

11
TIAGO FILIPE SIMO LOPES, alcunha Espanhol, nascido a
07/05/1987, solteiro, desempregado, filho de Antnio Pissarro Lopes e de
Maria Beatriz Lopes Simo Pereira Feio, natural de Abrantes, Rua Jos
Osrio de Oliveira, n 5, 1 Esq., Ajuda, 1300 Lisboa, titular do Bilhete de
Identidade n 13269336, emitido a 31/10/2007, por Lisboa.

GUILHERME FILIPE GOUVEIA SANTOS OLIVEIRA BEON,


alcunha Guilhas, nascido a 22/07/1984, solteiro, desempregado, filho de
Jorge Alberto Oliveira Beon e de Maria Isabel Gouveia dos Santos, natural
S. Sebastio da Pedreira - Lisboa, residente na Praceta Joo Anastcio Rosa,
n2, R/c, Venda Nova 2700 Amadora, titular do Bilhete de Identidade n
12833840, emitido a 21/09/2005, por DGRN/SIC de Lisboa, scio SLB
90443.

FBIO DANIEL OLIVEIRA SANTOS, alcunha Ninja, nascido a


01.01.1985, solteiro, empregado de mesa, filho de Jos Augusto Batista
Santos e de Isabel Maria Gomes Oliveira Santos, natural de S. Sebastio da
Pedreira, Lisboa, residente na Rua B com Impasse C1, Bairro da Boavista,
Lt. 49, 4 C, em Lisboa, titular do Bilhete de Identidade n 12612429,
emitido a 04/08/2003, por Lisboa

DOMINGOS MANUEL DIAS VALENTE, alcunha Trofa, nascido a


30.12.1974, solteiro filho de Valdemiro Mendes Valente e de Gertrudes
Sameiro Costa Dias Valente, natural de Braga, com residncia na Rua
Infante D Augusto,, lote 88, 2 A Amora.

PAULO CSAR PEREIRA SOARES, alcunha Zico ou Paulinho de


Chelas, nascido a 02/09/1980, solteiro, ajudante carpinteiro, filho de
Domingos Soares de Maria Laura Gonalves Pereira, natural de Lisboa,
residente na Rua Ricardo Ornelas, Lote 384, 3Dt, Zona N1 - Chelas,
titular do Bilhete de Identidade n11650958, emitido a 01/03/2005 por
Lisboa, telefone 218380796.

12
SANDRO ISMAEL LINO BRANQUINHO, nascido a 12/10/85, solteiro,
desempregado, filho de Jos Olmpio Arajo Branquinho e de Ilda de Ftima
Mateus Lino, natural de Marvila Lisboa, residente na Rua Ades
Bermudes, lote 251 5. E 1900 Chelas, titular do BI n 13000750,
emitido em 23.05.2006, por Lisboa.

RICARDO MIGUEL NBREGA VENTURA, alcunha Sem Pestana,


nascido a 04/09/1987, solteiro, desempregado, filho de Quina Ventura e de
Anabela Lisboa Nbrega Ventura, natural da Brandoa, Amadora, residente
na Rua Maria Amlia Vaz de Carvalho, Lt. 17. 2 Esq., Amadora.

XAVIER QUINA VENTURA, nascido a 11/03/1961, casado, filho de


lvaro Domingos Ventura e de Maria Rosa Guerra Quina, natural de Alter
do Cho, residente na Rua Maria Amlia Vaz de Carvalho, lote 17,
2.Esquerdo, na Brandoa - Amadora, titular do Bilhete de Identidade
n.13753180 emitido a 19/04/2000 pelo Arquivo de Lisboa.

CARLOS JORGE DELGADO VARELA PARGANA, alcunha Treme,


nascido a 24/08/1988, solteiro, estudante, filho de Antnio Carlos Varela
Pargana e de Maria do Cu Varela Pargana, natural de Brandoa Amadora,
residente na Rua Mrio Sacramento, Lote 967, 1 Esq, Brandoa Amadora,
titular do Bilhete de Identidade N 13380746, emitido a 24/05/2005 por
DGRN/SIC - Lisboa.

AGOSTINHO FILIPE QUINTO FONTES, nascido a 02.06.1985,


solteiro, filho de Agostinho Manuel dos Santos Fontes e de Maria Patrocnia
Pinto Quinto Fontes, natural de Brandoa Amadora, copm residncia na
Rua Joo de Barros, 170, 2 Esq - Brandoa, titular do BI n 12826595,
emitido em 16.01.2004, por Lisboa.

13
CARLOS MANUEL ROSRIO COSTA, nascido a 31.05.1987, solteiro,
filho de Aires Lopes Costa e de Ludovina da Luz do Rosrio Costa, natural
de S Jorge de Arroios Lisboa, com residncia na Rua Eugnio de Castro,
n 10, 2 Dtr - Amadora, titular do BI n 134442506, emitido em
15.11.2006, por Lisboa.

PEDRO MIGUEL PEREIRA TARANTA, nascido a 10/08/1977, solteiro,


cortador, filho de Mrio Fernando Lima Taranta e de Maria do Rosrio
Pereira Fernandes Taranta, natural de So Sebastio da Pedreira - Lisboa,
residente na Av. Pinhal Vidal, n36, R/c Dt, - Corroios, telemvel n
918354128, titular do Bilhete de Identidade n 11001005, emitido em
17/07/2003, por DGRNSIC de Lisboa.

HUGO TIAGO MARTINS PARREIRA SANTOS, alcunha Huguinho,


nascido em 17/04/79, solteiro, Estafeta, filho de Jos Manuel Ferreira
Parreira dos Santos e de Maria Emlia da Silva Martins Parreira dos Santos,
natural de So Sebastio da Pedreira Lisboa, residente na Rua dos
Arneiros, n 82, 5 Esq - Benfica Lisboa. Titular do BI n 11526918 de
10/11/2000 CICC Lisboa.

JOO PAULO DO NASCIMENTO MONTEIRO, nascido a 14/05/1982,


solteiro, estafeta, filho de Fernando Morais Monteiro e de Cristina Maria do
Nascimento Pimenta, natural de S. Sebastio da Pedreira - Lisboa, residente
na Rua Luciano Cordeiro, n4, 1 Dt, em Lisboa, titular do Bilhete de
Identidade n12899607, emitido a 16/05/2001, por DGRNSIC de Lisboa.

BRUNO MIGUEL MENDES CARDOSO, alcunha Pele, nascido a


03/04/1986, solteiro, estudante, filho de Antnio Barradas Cardoso e de
Maria Ldia Mendes Veiga, natural de S. Jorge de Arroios - Lisboa, residente
no Beco da Galheta, Av. 24 Julho, n4, 2 Frente, Santos 1200-676 Santos o
Velho, titular do Contribuinte, n24120431, emitido a 30/12/2003 por
Lisboa.

14
EUCLIDES JOS DUARTE GOMES, nascido a 18/02/1981, filho de
Jos de Jesus Gomes e de Maria Jos Duarte, natural Espanha, residente na
Praceta Henrique Pouso, n 11, 3 Dt., 2745 123 Queluz, titular do BI n
11981808, emitido em 22.11.2005, por Lisboa

AMRICO JOS VIEIRA RIBEIRO, nascido a 02.12.1973, solteiro,


motorista, filho de Antnio Casimiro Ribeiro e de Maria Celeste Vieira
Ferreira, natural de Mafamude Vila Nova de Gaia, residente na Rua do
Viso, n. 396, Canidelo, titular do BI n 10388851, emitido em 23.09.1972,
por Lisboa

MARCO PAULO BERNARDINO DE OLIVEIRA, alcunha Spike,


nascido a 24-09-1979, solteiro, desempregado, filho de Domingos Oliveira e
de Maria Dores Bernardino Oliveira, natural de S. Sebastio da Pedreira,
Lisboa, residente na Rua Preta da Constana, n 44, 1400 Caramo da Ajuda
e Lisboa, titular do Bilhete de Identidade n 11664222, emitido a 11-04-
1995, por Lisboa.

RUBEN FILIPE FERREIRA RODRIGUES, alcunha Puto Ruben,


nascido a 10-10-1983, solteiro, desempregado, filho de Carlos Joaquim
Ribeiro Rodrigues e de Virgnia Maria Guedes Ferreira Rodrigues, natural
de S. Sebastio da Pedreira, Lisboa, residente na Rua D. Francisco de
Almeida, n 6, 3 Esq., 2700 Damaia, titular do Bilhete de Identidade n
12342910, emitido a 24-09-2003, por Lisboa.

ADRIANO MANUEL VASCONCELOS DA ROCHA PIT, alcunha


Adri, nascido a 30.11.1986, solteiro, filho de Adriano Manuel da Rocha
Pit e de Maria Teresa Peixoto Carneiro de Vasconcelos, natural de
Massarelos Porto, residente na Rua das Areias, n 201, 3 andar, 4455
596 Perafita, titular do BI n 12993114, pelo arquivo de Lisboa.

15
MARCO ALEXANDRE GOMES ANTUNES, nascido a 20.03.1985,
solteiro, filho de Jos Maria Ferreira Antunes e de Cludia Maria Gomes e
Belmonte, com residncia na Rua Soeiro Pereira Gomes (Camarate), n 34,
1 - Lisboa, titular do BI n 12773342.

LUS MANUEL FERREIRA ANTUNES, nascido a 24ABR72, solteiro,


pintor, filho de Fernando Loureno Antunes e de Maria Alice Dias
Ferreira, natural de So Sebastio da Pedreira - Lisboa, residente na
morada acima mencionada, titular do B.I. n 10564053, emitido em
06ABR05, pelo arquivo de Lisboa

JOS GUSTAVO FERNANDES VEIGA, nascido a 27.06.1977, solteiro,


filho de Gustavo Pereira da Veiga e de Ana Maria Lopes Fernandes Veiga,
natural de S Sebastio da Pedreira Lisboa, com residncia na Rua
Oliveira Martins, n 6, 3 C Casal de S Braz, titular do BI n 11035062,
emitido em 11.04.2008, por Lisboa.

NUNO MIGUEL MAIA FERNANDES, alcunha Nuno Gordo,


recepcionista, filho de Jos Lus Correia Fernandes e de Maria Conceio
Cabanita Maia Fernandes, natural de Alhos Vedros - Moita, residente na
Rua 5 de Outubro, n 3, 2 Dt.,2845-365 Amora, titular do Bilhete de
Identidade n 10986403, emitido a 22/04/2002, por Lisboa.

TIAGO FILIPE JESUS MARTINS, nascido a 21.10.1985, solteiro,


distribuidor, filho de Eduardo Manuel Anjos Martins e de Maria Conceio
Jesus Martins, natural da Venteira, com residncia na Rua Elias Garcia, n
229, 2 C, titular do BI n 12826102, emitido em 23.11.2004, por Lisboa.

NELSON ANTNIO BAIO GRILO, nascido a 21.12.1983, casado,


residente na Travessa Porto Santos, lote 743, 4 Esq - Brandoa, titular do B.
I. n. 12402319, emitido a 27/05/2005, por Lisboa.

16
VALTER ALEXANDRE PIMENTA RIBEIRO, alcunha Barba azul,
nascido A 16.11.1982, filho de Alexandre Manuel Reis Ribeiro e de Ceclia
Martins Pimenta Ribeiro, natural de S Jorge de Arroios Lisboa, com
residncia na Rua da Pai, lote 126, 2 Esq - Brandoa, titular do BI n
1233381, emitido em 26.04.2004.

ANDREIA ALEXANDRA DE CARVALHO DE SOUSA BESSA,


nascida a 17/05/1989, filho de Manuel Jos de Sousa Bessa e de Filomena
Manuel Albuquerque de Carvalho de Sousa Bessa, natural de S. Jorge de
Arroios, Lisboa, Residente na Rua da Pai, Lote 126 2. Esq, Brandoa,
Portador do B.I. n 13589187, emitido em19/10/2004, pela S.I.C. de
Lisboa.

RUBEN FBIO PIMENTA CRISTVAM, nascido a 16/09/1992, filho


de Antnio Madeira Cristvam e de Ceclia Martins Pimenta, natural de
Brandoa, Amadora, Residente na Rua da Pai, Lote 126 2. Esq, Brandoa,
Portador do B.I. n 15068802, emitido em 01/08/2008, pela S.I.C. de
Amadora.

MRIO RUI SOUSA DIAS, nascido a 16.07.1985, solteiro, filho de Paulo


Alexandre da Silva Dias e de Maria Alcina Correia de Sousa Dias, natural de
Campo Grande, com residncia na Rua Adelina Abranches, n 5, 1 Dt -
Benfica, titular do BI n 13071048.

RICARDO ALEXANDRE SOUSA MARQUIES GONALVES DA


COSTA SANTOS, alcunha Popas nascido a 10.02.1982, solteiro, filho
de Antnio da silva Gonlalves da Costa Marques e de Maria Leonor Sousa
Ramos de Oliveira Marques Gonalves da Costa, natural de Lisboa, com
residncia no Impasse Rua Soeiro Pereira Gomes, n 4, 3 Esq, 1600 252
Lisboa.

SNIA ALEXANDRA SANTOS FERNANDES, nascida a 12/11/1986,


solteira, sem profisso, filha de Gabriel Dias Fernandes e de Natlia Maria

17
Santos Silva, natural do Campo Grande Lisboa, residente na morada
acima indicada, titular do bilhete de identidade n 13549974, emitido em
27/05/2004 pelo Arquivo de Lisboa.

LUS MIGUEL ARAJO DE BRITO, nascido a 29/08/1985, filho de


Jos Fernando Cabaa de Brito e de Maria Manuela Silva Arajo de Brito,
natural de So Sebastio da Pedreira, residente na Rua Heliodoro Salgado,
n 18, 3 drt, em Queluz, titular do Bilhete de Identidade n. 12725989,
emitido a 08/08/2003 por Lisboa.

NUNO MIGUEL MORGADO ALMEIDA, nascido a 09 de Novembro


de 1982, Solteiro, Filho de Fernando de Almeida, natural de S. Sebastio da
pedreira, em Lisboa, residente na rua Elias Garcia, n 333, 2 Drt, em
Amadora, titular de B.I. 12115458, emitido em 19/12/2003, por Lisboa.

JOS LUIS BRAZO ALMEIDA, nascido a 25 de Maro de 1984,


solteiro, desempregado, filho de Jos Antnio Silva Almeida e de Ana
Lusa Pereira Caldas Brazo, natural de Cascais, residente na Rua Dr.
Rafael G. Graa, Edifcio Paris, n. 7, 1 Dt, S. Martinho do Porto
Alcobaa, titular do Bilhete de Identidade n. 12617886, emitido em 20 de
Outubro de 2004, por Lisboa.

HUMBERTO ANTNIO CONCEIO FRESCA POSSANTE, nascido


a 28.07.1975, solteiro, filho de Antnio Joaquim Murteira Fresca e de Maria
Guilhermina Correia da Conceio Fresca, com residncia Av 25 de Abril,
n 114, Ervideira, 7400-119 Ponte de Sr titular do BI n 11027282 0,
emitido em 29.08.2006.

ALEXANDRE MIGUEL ANTUNES ALVES GRAA, nascido a


17.02.1984, solteiro, estudante, filho de Jos Miguel Antunes Graa e de
Susana Maria Antunes Alves Graa, com residncia na Rua Professor Dr
Egas Moniz, n 18, R/c Dt, titular do BI n 12624967, emitido em
29.02.2008, por Lisboa

18
RICARDO MANUEL COSTA DUARTE, alcunha Ruca, nascido
20.01.1983, solteiro, filho de Rogrio Rodrigues Duarte e de Maria Manuela
Marcelino Costa Duarte, natural de Alcobaa, com residncia na Rua A, n
16, Terra dos Coves Leiria.

RUI FILIPE REBELO MOURA, nascido a 25/07/1977, solteiro,


empregado de hotelaria, filho de Domingos Ribeiro de Moura e de Maria
da Conceio Rodrigues Rebelo, natural de Lisboa, residente na Av. Padre
Bartolomeu de Gusmo, n 26, R/c Dt., 2720-425 Amadora, titular do
Bilhete de Identidade n 11999238, emitido a 08/09/2005, por Lisboa.

ANDR PEREIRA LAGO, nascido a 05-11-1982,


solteiro, empregado de mesa, filho de Manuel Fernando Lago Pancadas e
de Olga Maria Refacho Tavares Pereira Lago, natural de Algueiro Mem
Martins, residente na Rua Antnio Duarte Caneas, n. 1, 2 Esq., 2700
069, Falagueira, contactvel pelo telemvel n. 934291413, titular do B. I.
n. 12205062, emitido em 05-11-2003, por Lisboa

BRUNO JORGE REIS FERREIRA, nascido a


09.05.1974, casado, filho de Artur dos Santos Ferreira e de Maria Emlia da
silva dos Reis Ferreira, natural de Campo Grande, com residncias na Rua
D. Joo V, lote 5, quarteiro 29, Moinhos da Funcheira Amadora e Rua
Estvo Vasconcelos 15, 2 Dt Casal de S Brs Amadora, titular do BI
n 10308601.

NELSON SRGIO DOS REIS FERREIRA, nascido a 23/10/1978,


solteiro, tcnico da TV Cabo, filho de Artur Dos Santos Ferreira e de Maria
Emlia da Silva Dos Reis Ferreira, natural de Lisboa, residente na Rua D.
Joo V, lote 5, Quarteiro 29, Moinhos da Funcheira - Amadora, Carto de
Cidado n. 11248545, vlido at 29/10/2013.

19
PEDRO DANIEL NUNES RODRIGUES, alcunha HP ou Pequeno,
nascido a 23.08.1988, solteiro, filho de Hlder Henriques Rodrigues e de
Ana Maria Nunes dos Santos, com residncia na Av 1 de Maio, n 49, 3
Frente, Castelo Branco, natural de Lisboa, Titular do BI n 13444580.

MRIO LOUSA MARTINHO, alcunha Pantufa, nascido a


19.06.1979, solteiro, filho de Benjamim Martinho Alves e de Floriana
Lousa Alves, natural de S Jorge de Arroios, com residncia na Rua
Augusto Gil, n 10, 1 Dt, Brandoa, titular do BI n 12175561, emitido em
01.08.2002, por Lisboa.

PEDRO MIGUEL SOBRAL DO VALE SALGADO, nascido a


22.03.1976, solteiro, filho de Manuel Matos Salgado e de Maria Antonieta
Vale salgado, residente na Rua Maria Rosrio Pataco, n. 2, 1 Esq. -
Moscavide, titular do B.I. n. 11037426.

ALEXANDRA CRISTINA FERREIRA GONALVES DOS SANTOS,


nascida a 15.12.1983, solteira, filha de Fernando Alberto Gonalves dos
Santos e de Luzia Ferreira Gonalves dos Santos, natural de Lisboa, com
residncia na Rua Martins Sarmento, n 70, R/c Drt - Lisboa, titular do BI
12349064, emitido em 25.11.2005, por Lisboa

SANDRO MANUEL MACHADO PIRES, nascido a 11-


02-1991, solteiro, estudante, filho de Jos Manuel Gromicho pires e de
Maria de ftima Caldas Machado, natural de Lisboa, residente na morada
Buscada, titular do comprovativo do pedido de carto de cidado com o
processo n 0000050589200810, datada de 16 de outubro de 2008 no crciv
amador.

RICARDO MANUEL REAL VALENTE, com a alcunha de Futre


nascido a 10.03.1984, com residncia no Bairro da Gulbenkian Prd D 2

20
Esq, Paredes, em Alenquer, titular do BI n 12501910 (Detido
preventivamente ordem do processo com o NUIPC: 84/07.0 GCALQ)

PAULO DANIEL MARQUES SALCEDAS, nascido a 24/07/1987,


solteiro, desempregado, filho de Paulo Jos Salcedas da Costa e de Helena
Cristina Marques Fernandes, natural de Covilh, Castelo Branco, residente
na Rua 25 de Abril, Lt. 146, 2 Frt., Brandoa, Amadora, titular do Bilhete
de Identidade n 13302486, emitido a 10/04/2008, por Lisboa. (Detido
preventivamente ordem do processo com o NUIPC: 301/08.0PFAMD)

AGENTES RESPONSVEIS PELA INVESTIGAO (4.5)

Lus Miguel Martins dos Santos, Agente Principal M/140015,


Pedro Manuel Godinho Faxelha, Agente M/149821,
Lus Manuel Lopes Melo, Agente Principal M/147783 e
Marco Paulo Fernandes Canelhas, Agente Principal M/ 145597.

AGENTES RESPONSVEIS PELA REALIZAO DE VRIAS


DILIGNCIAS, ENTRE AS QUAIS BUSCAS DOMICILIRIAS
(4.6):

Lus Manuel Moreno Gonalves, Subchefe M/144683;


Paulo Manuel Esteves Branco, M/145016
Alfredo Jorge Fonseca Silva, Agente Principal M/148919;
Joo Domingos Moura Ramos De Almeida, Agente Principal M/136091;
Nuno Carlos Fernandes Amaral, Agente Principal M/144662;
Gil Manuel De Almeida Barjona, Agente Principal M/143474;
Marco Paulo Fernandes Canelhas, Agente Principal M/145597;
Marco Antnio Pascoal Carneiro, Agente Principal M/141510;
Joo Pedro Rodrigues Chlinho, Agente Principal M/146872;
Antnio Machado Da Conceio, Agente Principal M/141518;
Pedro Miguel De Matos Correia, Agente Principal M/143757;

21
Carlos Fernando Morais Esteves, Agente Principal M/145408;
Fernando Miguel Cruz De Jesus, Agente Principal M/147309;
Antnio Jorge Ribeiro Lopes Magalhes, Agente Principal M/140831;
Rui Paulo Dias Miranda, Agente Principal M/143571;
Paulo Alexandre Ribeiro Nunes, Agente Principal M/146725;
Paulo Jorge Antunes De Sousa, Agente Principal M/142683;
Srgio Paulo De Bragana Pereira, Agente Principal M/143626;
Paulo Alexandre Portal Da Silva, Agente Principal M/143280;
Fernando Eduardo Duarte Simes, Agente Principal M/141505;
Patrick Rodrigues Roda, Subchefe M/147301
Ricardo Tavares, M/148846;
Antnio Martins, Chefe M/ 137730;
Rui Manuel Lima Afonso, M/149545;
Miguel Oliveira Jorge, M/143091;
Carlos Pedro Nunes Ferreira, M/149664;
Rui Miguel Valrio Peru, M/150359;
Miguel Oliveira Jorge, M/143091
Anastcio Loreno Xavier Delgado, M/ 143052
Pedro Miguel Ferreira dos Santos, M/136560
Hlder Manuel Rosa Murtinheira, M/146488
Jos Antnio Cardoso Gomes, M/149554
Manuel Antnio Alves, M/140904
Joaquim Amlia Pegacho, M/ 143533
Lus Miguel Cruz Marinheiro, M/143839
Nery Carina Perestelo Cabral Ribeiro, M/ 147438
Antnio Miguel Reis Alves, M/ 146999
Paulo Srgio Monteiro Pinto, M/ 149581
Joo Pedro Pereira da Costa, M/145831
Lus Miguel Figueiredo Silva, M/143366
Lus Miguel Silva Cabral, M/142947
Lus Filipe Lopes Gonalves, M/ 145590
Carlos Samuel, M/145683
Hiplito Semio, M/145101
Francisco Graa, M/140690

22
***
INDICE SOBRE OS FACTOS CONSIGNADOS
MAIS RELEVANTES (5)

VIGILNCIAS (5.1):

Apensos em anexo.

EXAMES (5.2):

Fls. 5653 a 5656 Exame n. 200816030 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido PEDRO MIGUEL PEREIRA
TARANTA , cfr. Auto de Apreenso fls. 4838 XIX Volume);

Fls. 5657 a 5659 - Exame n. 200816034 -TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido JOS LUS BRAZO ALMEIDA ,
cfr. Auto de Apreenso fls. 3060 e 3061, do XII - volume);

Fls. 5660 a 5662, - Exame n. 200815964 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido BRUNO JORGE REIS FERREIRA
, cfr. Auto de Apreenso fls. 3098 e 3061, do XII - volume);

Fls. 5660 a 5662, - Exame n. 200816015 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido LUS MIGUEL ARAJO DE
BRITO , cfr. Auto de Apreenso fls. 3189 e 3190, do XII - volume);

Fls. 5665 a 5666, - Exame n. 200815967 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido TIAGO FILIPE DE JESUS
MARTINS , cfr. Auto de Apreenso fls. 3655 do XVI - volume);

Fls. 5667 a 5668, - Exame n. 200816014 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido MRIO RUI SOUSA DIAS , cfr.
Auto de Apreenso fls. 3782 a 3783 do XVI - volume);

Fls. 5669 a 5670, - Exame n. 200816013 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido RUBEN FBIO PIMENTA
CRISTOVAM , cfr. Auto de Apreenso fls. 3719 a 3720 do XVI - volume);

Fls. 5671 a 5672, - Exame n. 200815965 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido ANTNIO CARLOS VARELA
PARGANA , cfr. Auto de Apreenso fls. 3701 a 3702 do XVI - volume);

23
Fls. 5673 a 5676, - Exame n. 200815851 - TX LPC Toxicologia
(estupefaciente apreendido ao arguido NUNO MIGUEL MORGADO
ALMEIDA , cfr. Auto de Apreenso fls. 3591 a 3592 do XVI - volume);

Fls. 5677 a 5679, - Exame n. 200816027 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido PEDRO DANIEL NUNES
RODRIGUES , cfr. Auto de Apreenso fls. 3823 a 3824 do XVI - volume);

Fls. 5680 a 5682, - Exame n. 200816029 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido ALEXANDRE MIGUEL ANTUNES
ALVES GRAA , cfr. Auto de Apreenso fls. 3000 a 3002 do XIII -
volume);

Fls. 5680 a 5682, - Exame n. 200816004 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido NELSON SRGIO DOS REIS
FERREIRA , cfr. Auto de Apreenso fls. 3098 do XIII - volume);

Fls. 5680 a 5682, - Exame n. 200816032 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido RICARDO MANUEL COSTA
DUARTE , cfr. Auto de Apreenso fls. 3859 a 3860 do XVI - volume);

Fls. 5688 a 5690, - Exame n. 200815699 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido NELSON ANTNIO BAIO
GRILO , cfr. Auto de Apreenso fls. 3402 a 3404 do XV - volume);

Fls. 5691 a 5693, - Exame n. 200815962 - TX LPC Toxicologia


(estupefaciente apreendido ao arguido NELSON ANTNIO BAIO
GRILO , cfr. Auto de Apreenso fls. 3186 a 3188 do XIV - volume);

SNIA ALEXANDRE SANTOS FERNANDES, relatrio de exame, n.


200815962-TX, a fls 5691 a 5693, do XXII volume, cfr Auto de Busca e
Apreenso a fls 3186 a 3188, do XIV volume.

MRIO LOUSA MARTINHO, relatrio de exame, n. 200817236-TX, a fls


6031 a 6032, do XXIII volume, cfr Auto de Busca e Apreenso a fls 3425 a
3427, do XV Volume.

RICARDO ALMEIDA NBREGA VENTURA, relatrio de exame, n.


200900870-TX, a fls 6209 a 6210, do XXIV volume, cfr Auto de Apreenso a
fls 3692, do XVI volume.

24
APREENSES (5.3):

Fls. 2941 e 2942, Volume XIII Antnio Miguel Coelho Nunes Claro

Fls.3000 a 3002, Volume XIII Alexandre Miguel Antunes Alves da Graa

Fls. 3060 e 3061, Volume XIII Jos Lus Brazo Almeida

Fls.3089 e 3090, Volume XIII Amrico Jos Vieira Ribeiro

Fls. 3097, Volume XIII Nelson Srgio dos Reis Ferreira

Fls.3098, Volume XIII Bruno Jorge dos Reis Ferreira

Fls.3151 a 3153, Volume XIII Tiago Andr Dias Fonseca

Fls.3161 e 3162, Volume XIII Guilherme Filipe Gouveia Santos Oliveira Beon

Fls.3186 a 3188, Volume XIV - Ricardo Alexandre de Sousa Marques (Popas)

Fls.3186 a 3188, Volume XIV Snia Alexandra Santos Fernandes

Fls.3189 e 3190, Volume XIV Lus Miguel Arajo Brito

Fls.3197 e 3198, Volume XIV Pedro Manuel Pereira Ribeiro

Fls.3230 e 3131, Volume XIV Sandro Ismael Lino Branquinho

Fls.3288, Volume XIV Bruno Miguel Mendes Cardoso (nada lhe foi apreendido)

Fls.3297, Volume XIV Alexandra Cristina Ferreira Gonalves dos Santos

Fls.3312 a 3315 e 3318, Volume XV - Jos Pedro Pit Ferreira

Fls.3369, Volume XV - Mrio Rui Sousa Dias

Fls. 3402 a 3404, Volume XV - Nelson Antnio Baio Grilo

Fls. 3425 a 3427, Volume XV - Mrio Lousa Martinho

Fls. 3442 e 3443, Volume XV - Humberto Antnio Conceio Fresca Possante

Fls. 3470 a 3472, Volume XV - Hugo Jorge Fernandes Coelho Caturna

Fls. 3527 e 3528, Volume XV - Pedro Miguel Sobral do Vale Salgado

Fls. 3551, Volume XV Nuno Miguel Maia Fernandes

Fls. 3591 e 3592, Volume XVI - Nuno Miguel Morgado Almeida

25
Fls. 3618 e 3619, Volume XVI Hugo Santos

Fls. 3627 e 3628, Volume XVI Euclides Gomes

Fls. 3645 e 3646, Volume XVI Fbio Daniel Santos

Fls. 3655, Volume XVI Tiago Filipe Jesus Martins

Fls. 3674 e 3675, Volume XVI Ruben Filipe Rodrigues

Fls. 3692, Volume XVI Xavier Quina Ventura

Fls. 3701 e 3702, Volume XVI Carlos Pargana

Fls. 3719 e 3720, Volume XVI Ruben Fbio Pimenta Cristvam

Fls. 3719 e 3720, Volume XVI Andreia Alexandra de Carvalho de Sousa Bessa

Fls. 3749 e 3750, Volume XVI Domingos Manuel Dias Valente

Fls. 3762 a 3764, Volume XVI Rui Filipe Rebelo Moura

Fls. 3782 e 3783, Volume XVI Mrio Rui Sousa Dias

Fls. 3788 e 3789, Volume XVI Paulo Csar Pereira Soares

Fls. 3801, Volume XVI Marco Alexandre Gomes Antunes

Fls. 3801, Volume XVI Lus Manuel Ferreira Antunes

Fls. 3823 e 3724, Volume XVI Pedro Daniel Nunes Rodrigues

Fls. 3842 e 3843, Volume XVI Adriano Manuel Vasconcelos da Rocha Pit

Fls. 3859 e 3860, Volume XVI Ricardo Manuel Costa Duarte

Fls. 4838, Volume XIX Pedro Taranta

OUTRAS PEAS DE EXPEDIENTE (54):

I VOLUME

Fls. 04, despacho de Delegao de Competncias


Fls. 08, Auto de Noticia com o NUIPC: 790/07.0 PULSB, elaborado pela URID

26
Fls. 10, Informao de Servio referente ao Auto de noticia com o NUIPC: 790/07.0
PULSB
Fls. 16, Auto de Visionamento referente ao Inqurito com o NUIPC: 790/07.0 PULSB
Fls. 48, Ficha Biogrfica do Arguido Jos Pedro Pit Ferreira
Fls. 52, Ficha Biogrfica do Arguido Domingos Manuel Dias Valente
Fls. 54, Ficha Biogrfica do Arguido Antnio Miguel Coelho Nunes Claro
Fls. 64, diagrama de conexes elaborado pela URID
Fls. 66, 67 e 68, Informao fornecida pela DIC do Porto relativo a alguns suspeitos
em investigao
Fls. 76, Ficha Biogrfica do Arguido Adriano Manuel Vasconcelos da Rocha Pit
Fls. 48, Ficha Biogrfica do Arguido Hugo Jorge Fernandes Coelho Caturna
Fls. 48, Ficha Biogrfica do Arguido Guilherme Filipe Gouveia Santos Oliveira Beon
Fls. 48, Ficha Biogrfica do Arguido Hugo Tiago Martins Parreira Santos
Fls. 133, Relatrio Intercalar, solicitando Intercepes telefnicas
Fls. 140, Despacho do DIAP, autorizando Intercepes Telefnicas
Fls. 143, Despacho do TIC, autorizando Intercepes Telefnicas
Fls. 147, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 916 047 901, com o IMEI
355 677 004 678 310, 916 990 934, com o IMEI 356 405 016 212 541 e IMEI 358 062 016
432 906
Fls. 148, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 969 673 231
Fls. 152, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica, referente ao IMEI 355 677 004 678
310
Fls. 153, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica, referente ao n 916 047 901
Fls. 154, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica, referente ao IMEI 359 314 014 505
939
Fls. 169, Relatrio Intercalar
Fls. 176, Despacho do DIAP
Fls. 180, Despacho do TIC
Fls. 182, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 962 612 889 e 968 207
354
Fls. 183, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 914 530 022, com o IMEI
358 669 011 157 510
Fls. 184, Despacho do DIAP.

27
II VOLUME

Fls. 193, Oficio da Vodafone a informar que o n 914 853 022 se encontra associado a
vrios Imeis`s
Fls. 201, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica, referente ao n 914 169 040
Fls. 202, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica, referente ao n 914 853 022
Fls. 203, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica, referente ao IMEI 358 669 011 157
510
Fls. 204, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica, referente ao n 969 673 231
Fls. 205, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica, referente ao n 968 207 354
Fls. 207, Auto de Intercepo Telefnica, datado do dia 25.02.2008
Fls. 218, Relatrio Intercalar, datado do dia 25.02.2008
Fls. 230, Despacho do DIAP
Fls. 234, Despacho do TIC
Fls. 240, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 915 450 399, 919 007 426,
919 444 070 e 912 865 556
Fls. 241, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 966 010 911
Fls. 242, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 936 702 482
Fls. 243, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 916 047901, 913 320 932
e IMEI 355 677 004 678 310
Fls. 247, Auto de Inicio de Intercepo telefnica do n 915 450 399
Fls. 248, Auto de Inicio de Intercepo telefnica do IMEI 358 055 014 403 960 e 915
450 399
Fls. 249, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do n 919 007 426
Fls. 250, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do IMEI 353 774 005 006 270 e n
919 007 426
Fls. 251, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do n 912 860 556
Fls. 252, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do IMEI 355 515 501 224 8160 e n
912 860 556
Fls. 253, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do n 966 010 911
Fls. 254 Auto de Destruio do CD Alvo 35617E
Fls. 260 Auto de Intercepo Telefnico datado 05 de Maro de 2008

28
Fls. 270 Relatrio Intercalar datado do dia 05 de Maro de 2008 CD de Prova letra
C
Fls. 290 Inqurito apenso com o NUIPC 30/08.4 PJAMD
Fls. 309 Termo de No Comparncia de Arguido Miguel Claro, referente ao
Inqurito com o NUIPC: 30/08.4 PJAMD
Fls. 314 Despacho do DIAP
Fls. 318 Despacho do TIC
Fls. 322, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 918 132 401, 916 959 264,
918 130 776 e 916 220 737
Fls. 323, Oficio do TIC de autorizao intercepo do n 938 874 875
Fls. 324, Oficio do TIC a solicitar as BT`s dos ns 966 010 911, 968 207 354, 966 830
987, 967 353 305, 926 056 0607 e 96 599 48 00
Fls. 325, Oficio do TIC a solicitar as BT`s dos ns 966 010 911, 968 207 354, 966 830
987, 967 353 305, 926 056 0607 e 96 599 48 00
Fls. Auto de Destruio dos CD`s e Alvos 1N006IE e 1N006M
Fls. 337, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do n 966 010 911

Fls. 338, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do IMEI 359 548 012 689 55
Fls. 345, Fichja Biogrfica do Arguido Alexandre Miguel Antunes Alves da Graa
Fls. 349, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do n 938 874 875
Fls. 350, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do n 918 132 401
Fls. 351, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do IMEI 358 669 015 108 560 e n
918 132 401
Fls. 352, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica do IMEI 358 053 017 237 950 e n
916 959 264
Fls. 353, Auto de Inicio de Intercepo telefnica do IMEI 358 053 017 237 950, n.
916 959 264, relativo ao Alvo 1N083IE.
Fls. 354, Auto de Inicio de intercepo telefnica do n. 918 130 776, relativo ao Alvo
1N084M.
Fls. 355, Auto de inicio de intercepo telefnica do n. 916 220 737, relativo ao Alvo
1N085M.
Fls. 356, Auto de inicio de intercepo telefnica do Imei 352 927 007 371 240,
associado ao n. 916 220 737, relativo ao Alvo 1N085IE.
Fls 357 a 367, Auto de Intercepo telefnica.

29
Fls. 367 a 385, Relatrio intercalar.

III - VOLUME

Fls. 390, Despacho do DIAP


Fls. 391, Despacho do TIC
Fls. 392, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 916 047 901, 915 450 399
e 912 860 556.
Fls. 393, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 966 010 717 e 966 006
976
Fls. 394, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 966 830 987, 967 353 305,
926 056 0607 e 965 994 800
Fls. 395, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 915 450 399, 918 072 310,
918 313 461 e 916 959 264, 918 072 310 e 916 926 088.
Fls. 396, Despacho do TIC, a determinar envio dos cdigos de carregamento do n.
938 874 875.
Fls. 400, Oficio da PJ, relativo intercepes telefnicas dos Alvos, 1N082IE,
1N083IE e 1N085IE.
Fls. 402, Auto de inicio de intercepo telefnica do IMEI 358 100 012 933 28,
associado ao n. 966 010 717, relativo ao Alvo 35552IE.
Fls. 403, Auto de inicio de intercepo telefnica do n. 966 010 717, relativo ao Alvo
35552M.
Fls. 404, pedido de ficha biogrfica do suspeito Ricardo Valente (Futre).
Fls. 408, pedido de ficha biogrfica do suspeito Jos Almeida (Dentes).
Fls. 411, Oficio da PJ, relativo lista de IMEIS, do n. 918 130 776.
Fls. 414, Oficio da PJ, relativo intercepo telefnica do Alvo 1N008HIE.
Fls. 419 a 430, Oficio da TMN, relativo localizao celular dos ns. 966 010 911, 968
207 354 e 967 353 305.
Fls. 444 a 456, Auto de intercepo telefnica, de 27 de Maro de 2008.
Fls. 457 a 480, relatrio intercalar.
Fls. 481, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 913 004 733, 915 060 486,
918 812 009 e respectivos IMEIs.
Fls. 482, Oficio do TIC de autorizao intercepo do n 922 028 469.

30
Fls. 483, Oficio do TIC de autorizao intercepo do n 965 078 612.
Fls. 484, Oficio do TIC prorrogando a autorizao intercepo do n 938 874 875.
Fls. 485, Oficio do TIC prorrogando a autorizao intercepo dos ns 918 132 401
e 916 220 737.
Fls. 491, pedido de ficha biogrfica do suspeito Flvio Rodrigues (comparsa do
Futre)
Fls. 494, Auto de Inicio de intercepo telefnica, do n. 918 812 009, relativo ao Alvo
1N290M.
Fls. 495, Auto de Inicio de intercepo telefnica, do n. 915 060 486, relativo ao Alvo
1N289M.
Fls. 496, Auto de Inicio de intercepo telefnica, do n. 913 004 733, relativo ao Alvo
1N288M.
Fls. 497, Auto de Inicio de intercepo telefnica, do IMEI 359 180 007 399 340,
associado ao n. 913 004 733, relativo ao Alvo 1N288M.
Fls. 498, Auto de Inicio de intercepo telefnica, do n. 965 078 612, relativo ao Alvo
1N287M.
Fls. 499, Auto de Inicio de intercepo telefnica, do IMEI 355 602 008 598 08,
associado ao n. 965 078 612, relativo ao Alvo 1N287IE.
Fls. 500, Auto de Inicio de intercepo telefnica, do n. 966 006 979, relativo ao Alvo
35553M.
Fls. 501, Auto de Inicio de intercepo telefnica, do IMEI 359 832 012 234 92,
associado ao n. 966 006 979, relativo ao Alvo 35553IE.
Fls. 503, Oficio da TMN a comunicar a ligao do Alvo 35553IE.
Fls. 505, Oficio da TMN a comunicar a ligao do Alvo 35552M.
Fls. 511, Oficio da TMN a comunicar a ligao do Alvo 35552IE.
Fls. 513, Oficio da TMN a comunicar a ligao do Alvo 35553M.
Fls. 590, Oficio da TMN a comunicar a ligao do Alvo 1N287M.
Fls. 592, Oficio da TMN a comunicar a ligao do Alvo 1N287IE.
Fls. 593 a 605, Auto de intercepo telefnica.
Fls. 606 a 628, relatrio intercalar.
Fls. 629 a 634, Auto de deteno com o NUIPC: 66/08.5SVLSB.
Fls. 633 Diagrama.

31
IV VOLUME

Fls. 639, Oficio PJ, Auto de eliminao de suporte digital do Alvo 35167E, associado
ao IMEI n. 359 314 014 505 939
Fls 641, despacho do DIAP, autorizando as transcries das sesses.
Fls 642, promoo do DIAP prorrogao/activao dos Alvos 35146HM, 1N005HM,
1N008M, 35552M, 35553M.
Fls 642 e 643, promoo do DIAP, para intercepes telefnicas dos ns 966 413 299,
919 273 954, 912 280 956, 964 744 933, 912 859 185.
Fls 645 a 647, Oficio do TIC, autorizando as intercepes telefnicas.
Fls. 648, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 919 273 954, 912 280 956
e 912 859 185.
Fls. 649, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 966 413 299 e 964 744
933.
Fls. 650, Oficio do TIC de prorrogao de autorizao intercepo dos ns 916 047
901, 915 450 399 e 912 860 556.
Fls. 651, Oficio do TIC de prorrogao de autorizao intercepo dos ns 966 010
717 e 966 006 769.
Fls. 656, Oficio da Polcia Judiciria, de envio de Carta dos CTT.
Fls. 659, Auto de Intercepo Telefnica.
Fls. 668, Relatrio Intercalar de 18ABR08.
Fls. 691, Carta da Vodafone em resposta ao Oficio n. 54873 de 19MAR08.
Fls. 703, Despacho do DIAP de 21ABR08.
Fls. 707, Despacho do TIC de 22ABR08.
Fls. 710, Auto de Eliminao de Suportes Digitais
Fls. 711, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 919 129 682.
Fls. 712, Oficio do TIC de autorizao intercepo dos ns 960 352 090.
Fls. 716, Cota, relativa a Hugo Possante onde este se encontra registado num frum
onde vende Peper Spay e outros artigos.
Fls. 727, Auto de Inicio de Intercepes Telefnicas.
Fls. 735, Ofcio da Polcia Judiciria, que se remete Cartas da Operadora TMN.
Fls. 739, Relatrio de Vigilncia de 24ABR08.
Fls. 745, Ficha Biogrfica de Amrico Jos Vieira Ribeiro.

32
Fls. 749, Pedido de Informaes relativo a Humberto Antnio Conceio Fresca
Possante.
Fls. 758, Auto de Intercepo Telefnica (alvo 35164HM).
Fls. 768, Relatrio Intercalar de 28ABR08.
Fls. 791, Despacho do DIAP.
Fls. 797, Despacho do TIC, prorrogao de autorizao de escutas telefnicas.
Fls. 799, cessao de intercepo telefnica (alvo 1N380M).
Fls. 800, prorrogao de prazo para intercepo telefnica.
Fls. 802, Intercepo telefnicas.

V VOLUME
Fls. 809, Despacho do TIC.
Fls. 815, Relatrio de Vigilncia
Fls. 817, Intercepo e comunicao (960350290).
Fls 818, Auto de Intercepo Telefnica de 08Mai08.
Fls. 822, Relatrio Intercalar de 08MAI08.
Fls. 829, Aditamento ao Relatrio Intercalar de 28ABR08.
Fls. 831, Despacho do DIAP.
Fls. 835, Despacho do TIC, autorizao de escutas telefnicas.
Fls. 837, autorizao de intercepo telefnica.
Fls. 843, carta da TMN relativa intercepo telefnica.
Fls. 850, Auto de Destruio.
Fls. 853, Informao de Servio.
Fls 855, Auto de Deteno de Ricardo Miguel Nbrega Ventura e de Carlos Jorge
Delgado Varela Pargana.
Fls. 859, Autos de Inicio de intercepo Telefnica.
Fls. 865, Auto de Intercepo Telefnica de 19MAI08.
Fls. 875, Relatrio Intercalar de 19MAI08.
Fls. 901, Aditamento ao Relatrio Intercalar de 19Mai08.
Fls. 904, Despacho do DIAP.
Fls. 910, Despacho do TIC.
Fls 914, Cessao de Intercepo de Comunicaes.
Fls. 915, Prorrogao de intercepo e gravao de comunicaes telefnicas.

33
Fls. 918, Intercepo de Comunicaes.
Fls. 920, Pedidos de Informao sobre facturao detalhada.
Fls. 925, relatrio intercalar de 29MAI08.
Fls. Auto de Intercepo Telefnica de 29MAI08.
Fls. 953, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica relativo ao numero 966 830 987.
Fls. 955, Relatrio de Vigilncia de 27MAI08.
Fls. 957, Auto de Noticia por Deteno de Rui Filipe Rebelo Moura e do Andr
Pereira Lago.
Fls. 960, Inicio de vrias Intercepes telefnicas.
Fls. 966, Aditamento ao Relatrio Intercalar de 19MAI08.
Fls. 970, Aditamento ao Relatrio Intercalar de 99JUN08.
Fls. 974, Despacho do DIAP para procedimento de transcries.
Fls. 977, despacho do TIC, para prorrogao de prazo de intercepes telefnicas.
Fls. 979, autorizaes de intercepes telefnicas pelo TIC.

VI VOLUME

Fls. 988, Relatrio de Diligncia Externa, efectuada em Ponte Sr.


Fls. 998, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica.
Fls. 1002, Aditamento ao relatrio Intercalar de 29JUN08.
Fls. 1004, Auto de Deteno de Catarina Vasco Mendes.
Fls. 1007, Inicio de Intercepes Telefnicas.
Fls. 1011, Auto de Intercepo Telefnica de 11JUN08.
Fls. 1016, Relatrio Intercalar de 11JUN08.
Fls. 1040, Despacho do DIAP de 12JUN08.
Fls. 1043, Despacho do TIC de 16JUN08.
Fls. 1046, Cessao de Intercepo Telefnica (n. 960 219 069)
Fls.1047, Inicio de Intercepes telefnicas.
Fls. 1051, oficio da TMN com listagem de chamadas, de 06JUN08.
Fls. 1056, Pedido de envio de fichas biogrficas.
Fls. 1059, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica (Alvo 36181M).
Fls. 1061, Carta da TMN, de 09JUN08.
Fls. 1064, Oficio da PT com listagem e chamadas, datado de 06JUN08.

34
Fls. 1072, Informao de Servio de 21JUN08.
Fls. 1076, Auto de Intercepo Telefnica de 24JUN08.
Fls. 1081, Relatrio Intercalar de 24JUN08.
Fls. 1108, Auto de Noticia com o NUIPC 916/08.6PYLSB.
Fls. 1111, Participao com o NUIPC 103/08.0PULSB.
Fls. 1112, Despacho do DIAP de 24JUN08.
Fls. 1114, Despacho do DIAP.
Fls. 1119, Despacho do TIC de 25JUN08.
Fls. 1121, prorrogaes de prazos de intercepes telefnicas.
Fls. 1128, Ofcios da Polcia Judiciria de inicio de intercepes telefnicas de
24JUN08.
Fls. 1138, Autos de Inicio de Intercepes Telefnicas.
Fls. 1142, Aditamento ao Relatrio Intercalar de 24JUN08.
Fls. 1143, Auto de Intercepo Telefnica de 03JUL08.
Fls. 1148, Relatrio Intercalar de 03JUL08.
Fls. 1187, Despacho do DIAP de 04JUL08.
Fls. 1190, Despacho do TIC, para prorrogao de prazo para intercepo telefnica,
de 07JUL08.
Fls. 1194, Prorrogaes de prazo de intercepes telefnicas.
Fls. 1196, Intercepes de comunicaes.

VII VOLUME

Fls. 1204, 1205 e 1206, Oficio da PT, envio das intercepes do n. 242 203 121.
Fls. 1208 a 1211, Auto de Noticia, com o NUIPC:110/08.6SVLSB
Fls. 1215, relatrio de ocorrncia da GNR (relativo s agresses da Galp Vasco da
Gama)
Fls. 1216 e 1217, Auto de Inquirio vitima Ricardo Antunes (NUIPC:
110/08.6SVLSB)
Fls. 1218 e 1219, Auto de Reconhecimento fotogrfico da vitima Ricardo Antunes ao
arguido Miguel Claro
Fls. 1220 e 1221, Auto de Reconhecimento fotogrfico da vitima Ricardo Antunes ao
suspeito Bruno Semedo

35
Fls. 1224, folha de suporte, com os ferimentos faciais do Ricardo Antunes.
Fls. 1225 e 1226, Auto de Inquirio vitima Fbio Silva (NUIPC: 110/08.6SVLSB)
Fls. 1227 e 1228, Auto de Reconhecimento fotogrfico da vitima Fbio Silva ao
arguido Miguel Claro.
Fls. 1229 e 1230, Auto de Reconhecimento fotogrfico da vitima Fbio Silva ao
suspeito Rogrio Morais.
Fls. 1232 e 1233, Auto de Inquirio vitima Tiago Matias (NUIPC: 110/08.6SVLSB)
Fls. 1235 e 1236, Auto de Reconhecimento fotogrfico da vitima Tiago Matias ao
arguido Miguel Claro.
Fls. 1237 e 1238, Auto de Reconhecimento fotogrfico da vitima Tiago Matias ao
arguido Fbio Santos.
Fls. 1241 e 1242, folhas de suporte, com os ferimentos do Tiago Matias.
Fls. 1243 e 1244, Auto de Inquirio vitima Paulo Alves (NUIPC: 110/08.6SVLSB)
Fls. 1245 e 1246, Auto de Reconhecimento fotogrfico da vitima Paulo Alves ao
arguido Miguel Claro.
Fls. 1247 e 1248, Auto de Reconhecimento fotogrfico da vitima Paulo Alves ao
arguido Hugo Caturna.
Fls. 1251 a 1253, relatrios da urgncia do Hospital do Montijo.
Fls. 1262 a 1269, Informao de servio da PJ, relativo ao incndio no autocarro.
Fls. 1270 e 1271, Participao com o NPP: 286067/2008, relativa ao incndio no
autocarro.
Fls. 1274 e 1274, Auto de Noticia com o NUIPC: 916/08.6PYLSB, relativo ao incndio
no autocarro.
Fls. 1282 a 1286, Relatrio do Exame Pericial, ao incndio na sede da Juve Leo.
Fls. 1287 a 1291, Auto de Intercepo Telefnica, de 13 de Julho de 2008.
Fls. 1292 a 1320, relatrio Intercalar, de 11 de Julho de 2008.
Fls. 1312 (duplicada), Despacho do DIAP, para se proceder s transcries,
constantes no CD, letra O.
Fls. 1313 (duplicada), despacho do DIAP, para promoo dos cdigos de
carregamento, associado ao n. 91 771 35 54 (Ruca).
Fls. 1313 (duplicada), despacho do DIAP, para promoo dos cdigos de
carregamento, associado aos ns 96 536 89 23 e 92 632 63 50 (Pequeno).

36
Fls. 1314 (duplicada), despacho do DIAP, onde solicitada a prorrogao do prazo
dos Alvos 1N085M, 1N384M, 1N815M, 36116M, 1N811M, 1N290M, 1N288M, 1N382M,
1N490M, 1N487M, 36020M, 36119M e 36117M.
Fls. 1315 (duplicada), despacho do DIAP, solicitando as intercepes telefnicas dos
ns 92 643 19 61 Paulo; 96 45056 78 Guilhas; 93 715 90 66 Caturna e 96 715 90 66
Espanhol.
Fls. 1318 e 1319 (duplicadas), despacho do TIC, autorizando todas as intercepes e
prorrogaes promovidas elo DIAP.
Fls. 1320 (duplicada), Oficio do TIC, autorizando a prorrogao das intercepes
telefnicas dos ns. 92 674 78 05, 96 208 05 32, 96 683 09 87 e 96 273 80 94.
Fls. 1321 (duplicada), Oficio do TIC, autorizando a prorrogao das intercepes
telefnicas dos ns. 91 622 07 37, 91 285 91 85, 91 807 01 00, 91 804 13 82, 91 881 20 09,
91 300 47 33, 91 927 39 54 e 91 108 76 80.
Fls. 1322, Oficio do TIC, autorizando a prorrogao da intercepo telefnica do n.
242 203 121.
Fls. 1323, Oficio do TIC, autorizando as intercepes telefnicas dos ns. 92 643 19
61, 96 450 56 78 e 96 715 90 66.
Fls. 1324, Oficio do TIC, autorizando a intercepo telefnica do n. 93 715 90 66.
Fls. 1325, Oficio do TIC, a solicitar os cdigos de carregamento de multibanco do n.
91 771 35 54.
Fls. 1326, Oficio do TIC, a solicitar os cdigos de carregamento de multibanco dos ns
96 536 89 23 e 92 632 63 50.
Fls. 1333 a 1336, Relatrio do Exame Pericial, relativo ao inqurito com o
NUIPC:30/08.4PJAMD, deteno do Miguel Claro.
Fls. 1400 a 1404, Auto de Intercepo Telefnica, de 23 de Julho de 2008.
Fls. 1405, Auto de Inicio de intercepo Telefnica, do n. 91 805 66 57, atribudo ao
Alvo 1N886M.
Fls. 1406, Auto de Destruio, do CD, n. 2 do Alvo 1N084M e do CD, n. 1 do Alvo
1N380M.
Fls. 1412 a 1441, Relatrio Intercalar, de 21 de Julho de 2008.
Fls. 1444, Despacho do DIAP, para se proceder s transcries, constantes no CD,
letra P.

37
Fls. 1445, despacho do DIAP, promoo dos dados de carregamento, relativos ao Alvo
36181M, associado aos ns 96 575 15 11, 91 342 84 63, 92 600 83 06, 96 489 63 73 e 92 675
21 01.
Fls. 1445, despacho do DIAP, promoo dos dados de carregamento, relativos ao Alvo
36181M, associado ao n 96 924 87 86.
Fls. 1446, despacho do DIAP, promoo dos dados de carregamento, relativos ao Alvo
1N288M, associado aos ns 91 977 10 25 e 91 603 86 67.
Fls. 1446, despacho do DIAP, promoo dos dados de carregamento, relativos ao Alvo
1N382M, associado aos ns 96 816 67 27 e 91 814 83 76.
Fls. 1446, despacho do DIAP, promoo dos dados de carregamento, relativos ao Alvo
1N081M, associado aos ns 91 762 14 88 e 91 371 71 05.
Fls. 1446, despacho do DIAP, onde solicitada a prorrogao do prazo dos Alvos
1N081M e 36181M.
Fls. 1446, despacho do DIAP, solicitando as intercepes telefnicas do n 92 632 59
11 Treme.
Fls. 1447, despacho do DIAP, solicitando as intercepes telefnicas dos ns 93 323 22
87 Caturna e 92 202 84 69 - Espanhol.
Fls. 1450 a 1452, despacho do TIC, autorizando todas as promoes do DIAP.
Fls. 1453, Oficio do TIC, autorizando a prorrogao da intercepo telefnica do n.
93 887 48 75.
Fls. 1454, Oficio do TIC, autorizando a prorrogao da intercepo telefnica do n.
96 034 39 84.
Fls. 1455, Oficio do TIC, autorizando a intercepo telefnica dos ns 92 632 59 11 e
92 202 84 69.
Fls. 1456, Oficio do TIC, autorizando a intercepo telefnica dos ns 93 323 22 87.
Fls. 1457, Oficio do TIC, onde foi determinada a cessao imediata das intercepes
telefnicas, associados aos ns 91 307 91 57 e 91 302 38 10.

VIII VOLUME

Fls. 1462 a 1500, Oficio da Vodafone, com a localizao de BTS, associado ao n. 91


108 76 80

38
Fls. 1503, Oficio da PJ, a informar a intercepo do n. 92 643 67 85, associado ao
Alvo 1N882M.
Fls. 1505, Oficio da PJ, a informar a intercepo do n. 92 651 13 41, associado ao
Alvo 1N883M.
Fls. 1507, Oficio da PJ, a informar a intercepo do n. 92 658 53 69, associado ao
Alvo 1N812M.
Fls. 1509, Oficio da PJ, a informar a intercepo do n. 92 674 78 085, associado ao
Alvo 1N811M.
Fls. 1511, Oficio da PJ, a informar a intercepo do n. 96 450 56 78, associado ao
Alvo 1N989M.
Fls. 1513, Oficio da PJ, a informar a intercepo do n. 96 715 90 66, associado ao
Alvo 1N990M.
Fls. 1515, Oficio da PJ, a informar a intercepo do n. 92 648 19 61, associado ao
Alvo 1N988M.
Fls. 1517, Oficio da PJ, a informar a intercepo do n. 96 624 24 71, associado ao
Alvo 1N881M.
Fls. 1520 e 1521, relatrio de vigilncia, datado de 22 de Julho de 2008, ao Alvo
Cabrita.
Fls. 1522 e 1523, Auto de Denuncia, com o NUIPC:190/08.4PAVRS.
Fls. 1525 a 1533, Aditamento ao NUIPC:190/08.4PAVRS.
Fls. 1539 a 1543, Auto de Intercepo telefonia, de 01 de Agosto de 2008.
Fls. 1544 a 1584, Relatrio Intercalar, de 01 de Agosto de 2008.
Fls. 1587, Despacho do DIAP, para se proceder s transcries, constantes no CD,
letra Q.
Fls. 1589, Despacho do DIAP, para promoo das localizaes celulares do n. 91 413
26 45.
Fls. 1589, despacho do DIAP, para promoo dos dados identificativos dos titulares
dos ns 21 475 06 33, 21 153 56 71, associados ao Alvo 36117M.
Fls. 1589, despacho do DIAP, para promoo de intercepes telefnicas dos ns 91
413 26 45 Barba, 96 190 26 49 Miguel Claro e 96 004 03 03 Miguel Claro.
Fls. 1590, despacho do DIAP, para prorrogao dos Alvos 1N081M, 36117M,
36181M.
Fls. 1594 a 1595, despacho TIC, autorizando todas as promoes do DIAP.
Fls. 1596, despacho do TIC, autorizando a intercepo telefnica do n. 92 202 84 69.

39
Fls. 1597, despacho do TIC, para fornecimento da localizao celular do n. 91 413 26
45.
Fls. 1599, despacho do TIC, autorizando a intercepo telefnica do n. 91 413 26 45.
Fls. 1600, despacho do TIC, autorizando as intercepes telefnicas do ns 96 190 26
49 e 96 004 03 03.
Fls. 1601, despacho do TIC, autorizando a prorrogao da intercepo telefnica ao
n 93 887 48 75.
Fls. 1602, despacho do TIC, autorizando a prorrogao da intercepo telefnica ao
n 91 108 76 80, do Alvo 36117M.
Fls. 1603, despacho do TIC, autorizando a prorrogao da intercepo telefnica ao
n 960343934, do Alvo 36181M.
Fls. 1606 a 1614, Exame Pericial da PJ, relativo ao incndio no autocarro.
Fls. 1615 a 1617, Oficio da PT, com a listagem das chamadas do n. 242 203 121.

IX VOLUME

Fls. 1622, Ofcio GNR, resposta Carta Precatria


Fls. 1625, Prorrogao TMN 922028469
Fls. 1626, Auto Incio 922028469
Fls. 1627, Auto Incio 914132645
Fls. 1628, Auto Incio 960040303
Fls. 1629, Auto Incio 961902649
Fls. 1630, Ofcio Precatrio GNR
Fls. 1635, Relatrio Intercalar 11-08-2008
Fls. 1662, Auto Deteno Paulo Salcedas
Fls. 1666, Auto Intercepo 11-08-2008
Fls. 1672, Despacho DIAP
Fls. 1677, Despacho TIC
Fls. 1680,Ofcio PT 214750633 e 211535671
Fls. 1681, Prorrogao 916220737, 913004733, 919273954, 918812009, 912859185,
918041382, 918056657, 918070100
Fls. 1682, Prorrogao 962080532, 966830987, 962738094
Fls. 1683, Prorrogao 242203121

40
Fls. 1686, Relatrio Intercalar 20-08-2008
Fls. 1712, Auto Incio 960040303
Fls. 1713, Auto Incio 961902649
Fls. 1714, Auto Incio 914132645
Fls. 1716, Auto Intercepo 20-08-2008
Fls. 1724, Ofcio Precatrio GNR
Fls. 1731, Auto Incio 967159066
Fls. 1732, Auto Incio 926431961
Fls. 1734, Ofcio Vodafone referente ao alvo 1N886IE
Fls. 1737, Ofcio CTT referente ao alvo 1R070M
Fls. 1741, Ofcio TMN referente ao alvo 1R067M
Fls. 1744, Despacho DIAP
Fls. 1757, Despacho TIC
Fls. 1759, Cessao 1R067M
Fls. 1760, Cessao 36448M
Fls. 1761, Intercepo 961652190, 913242705, 913585599
Fls. 1768, Informao de Servio Canelhas
Fls. 1776, Resposta Vodafone a ofcio de 16/07/2008
Fls. 1781, Auto Incio Intercepo aos alvos 36623M, 36623IE, 36624M e 36625M
Fls. 1786, Auto Notcia NUIPC: 411/08.3 PQLSB
Fls. 1788, Auto Notcia NUIPC: 1453/08.4 PULSB
Fls. 1793, Intercepo 36119M, 36020M e 1N490M
Fls. 1799, Resposta Vodafone
Fls. 1802, Intercepo ao alvo 36625IE
Fls. 1805, Ficha Biogrfica Marco Oliveira (Spike)
Fls. 1811, Auto de Intercepo de 01-09-2008
Fls. 1816, Relatrio Intercalar de 01-09-2008
Fls. 1851, Despacho DIAP
Fls. 1861, Despacho TIC
Fls. 1873, Resposta TMN
Fls. 1887, Intercepo ao alvo 36623M
Fls. 1889, Relatrio de diligncia externa
Fls. 1892, Diagrama de conexes
Fls. 1893, Ficha Biogrfica de Mrio Dias

41
Fls. 1897, Auto de Intercepo de 11-09-2008
Fls. 1903, Relatrio Intercalar de 11-09-2008
Fls. 1930, Resposta Vodafone
Fls. 1940, Despacho DIAP
Fls. 1943, Despacho TIC
Fls. 1946, Cessao 964132545
Fls. 1947, Prorrogao 916220737, 912859185, 911087680, 926355911, 938874875,
964132645, 967346536 e 963979149

X VOLUME

Fls. 1957, Processo NUIPC: 301/08.0 PFMAD


Fls. 2018, Aditamento Pedido de Informaes de suspeitos
Fls. 2023, Domingos Valente
Fls. 2028, Mrio Dias
Fls. 2031, Antnio Claro
Fls. 2037, Hugo Caturna
Fls. 2041, Tiago Lopes
Fls. 2045, Fbio Santos
Fls. 2049, Nelson Grilo
Fls. 2053, Guilherme Bon
Fls. 2058, Paulo Soares
Fls. 2062, Sandro Branquinho
Fls. 2066, Ricardo Ventura
Fls. 2071, Pedro Taranta
Fls. 2075, Carlos Pargana
Fls. 2079, Jos Ferreira
Fls. 2083, Valter Ribeiro
Fls. 2087, Mrio Dias
Fls. 2090, Hugo Santos
Fls. 2094, Joo Monteiro
Fls. 2098, Bruno Cardoso
Fls. 2102, Euclides Gomes

42
Fls. 2106, Jos Almeida
Fls. 2110, Humberto Possante
Fls. 2114, Alexandre Graa
Fls. 2119, Amrico Ribeiro
Fls. 2123, Ricardo Santos
Fls. 2130, Intercepo ao alvo 1R267M
Fls. 2132, Intercepo ao alvo 1R068M
Fls. 2134, Intercepo ao alvo 1R268M
Fls. 2136, Intercepo ao alvo 1R269M
Fls. 2138, Intercepo ao alvo 1R270M
Fls. 2140, Intercepo ao alvo 1N811M
Fls. 2142, Auto de Intercepo de 24-09-2008
Fls. 2147, Relatrio Intercalar de 24-09-2008
Fls. 2167, Aditamento
Fls. 2174, Pedido Incorporao de NUIPC: 131/08.9 PAMTJ
Fls. 2181, Resposta PT Comunicaes
Fls. 2191, Relatrio Intercalar de 26-09-2008
Fls. 2208, Auto de Incio de Intercepo aos alvos 36737M, 36736M, 1R269M
Fls. 2213, Despacho DIAP
Fls. 2216, Despacho TIC
Fls. 2219, Cessao 915044231, 917460202, 964132645, 960013848, 960142974
Fls. 2221, Intercepo ao n 913585599, 914132645
Fls. 2223, Resposta TV Cabo
Fls. 2228, Consulta Carto Cidado Bruno Ferreira
Fls. 2238, Resposta Vodafone
Fls. 2275, Consulta Valter Ribeiro
Fls. 2280, Auto Intercepo de 07-10-2008
Fls. 2285, Relatrio Intercalar de 07-10-2008

XI VOLUME

Fls. 2311, despacho do DIAP, promoo do teor das intercepes telefnicas, referidas
a Fls. 2280 a 2283.

43
Fls. 2311, despacho do DIAP, promoo das transcries das sesses do Alvo
1R068M, Miguel Claro.
Fls. 2311, despacho do DIAP, promoo das transcries das sesses do Alvo
1N382M, Tiago Lopes - Espanhol
Fls. 2311, despacho do DIAP, promoo das transcries das sesses do Alvo 1R267
Grilo.
Fls. 2311, despacho do DIAP, promoo das transcries das sesses do Alvo 1R269
Ricardo Popas.
Fls. 2311 a 2313, despacho do DIAP, promoo para prorrogao das intercepes
telefnicas dos Alvos 1N085M, 1N384M, 1N815M, 1N886M, 1R272M, 1N081M, 1N811M,
1R068M, 1N290M, 1N288M, 1N382M, 1N490M, 1N487, 36020M, 36119M, 36117M,
1R267M, 1R269M, 36736M, 36737M.
Fls. 2314, despacho do DIAP, promoo para recolha de imagens e som.
Fls. 2316 e 2317, despacho do TIC, autorizando todas as promoes do DIAP.
Fls. 2318, despacho do TIC, autorizando as prorrogaes das intercepes telefnicas
dos ns. 92 674 78 05, 96 004 03 03, 96 208 05 32, 96 683 09 87, 96 273 80 94, 96 011 77 85,
96 664 45 99, 96 734 65 36, 96 397 91 49.
Fls. 2319, despacho do TIC, autorizando as prorrogaes das intercepes telefnicas
dos ns. 91 622 07 37, 91 285 91 85, 91 807 01 00, 91 805 66 57, 91 399 98 87, 91 881 20 09,
91 300 47 33, 91 927 39 54, 91 108 76 80.
Fls. 2320, despacho do TIC, autorizando as prorrogaes das intercepes
telefnicas dos ns. 93 887 48 75.
Fls. 2321, despacho do TIC, autorizando as prorrogaes das intercepes telefnicas
dos ns. 242 203 121.
Fls. 2326 e 2327, Auto de Inquirio de Testemunha, ao Agente Condesso, referente
ao NUIPC: 1030/08.0PULSB.
Fls. 2329 e 2330, Auto de Reconhecimento Fotogrfico, ao Jos Gustavo Veiga,
referente ao NUIPC: 1030/08.0PULSB.
Fls. 2334 e 2335, Auto de Reconhecimento Fotogrfico, ao Miguel Claro, referente ao
NUIPC: 1030/08.0PULSB.
Fls. 2338, Oficio da PJ, informando o incio da intercepo telefnica do n. 96 734 65
36, associado ao Alvo 36736M.
Fls. 2340, Oficio da PJ, informando o incio da intercepo telefnica do n. 96 413 26
45, associado ao Alvo 36735M.

44
Fls. 2342, Oficio da PJ, informando o incio da intercepo telefnica do n. 96 397 91
49, associado ao Alvo 36737M.
Fls. 2351 a 2358, relatrio de vigilncia, ao Alvo Ricardo Popas.
Fls. 2360 a 2370, relatrio de vigilncia ao Alvo Mrio Dias.
Fls. 2371 a 2385, informao de servio, relativa ao Alvo Bruno Ferreira.
Fls. 2386 e 2387, Auto de Inquirio de Testemunha, Jos Abreu, referente ao
NUIPC: 916/08.6PYLSB.
Fls. 2388 e 2389, Auto de Inquirio de Testemunha, Adriana Martins, referente ao
NUIPC: 916/08.6PYLSB.
Fls. 2390 a 2394, relatrio de visionamento de CD de imagens, referente ao NUIPC:
110/08.6SVLSB.
Fls. 2395 e 2396, Oficio da TMN, localizao celular do telemvel n. 91 108 76 80.
Fls. 2397, Oficio da TMN, informao do titular do n. 96 317 65 94.
Fls. 2401 a 2405, Auto de intercepo telefnica, de 17 de Outubro de 2008.
Fls. 2406 a 2431, Relatrio Intercalar, de 17 de Outubro de 2008.
Fls. 2433, despacho do DIAP, promoo do teor das intercepes telefnicas,
mencionadas a fls. 2401 a 2404.
Fls. 2433, despacho do DIAP, promoo da intercepo telefnica do n. 96 317 65 94.
Fls. 2433, despacho do DIAP, promoo da prorrogao/reinicio da intercepo dos
ns. 91 358 55 99 Grilo; 91 413 26 45 Valter Ribeiro.
Fls. 2436, despacho do TIC, autorizando todas as promoes do DIAP.
Fls. 2439, despacho do TIC, prorrogando a intercepo telefnica aos ns 91 358 55
99 e 91 413 26 45.
Fls. 2444 e 2445, Auto de Inquirio de Testemunha, Subcomissrio Fernandes,
referente ao NUIPC: 1453/08.4PULSB.
Fls. 2447 e 2448, Auto de Inquirio de Testemunha, Chefe Horta, referente ao
NUIPC: 411/08.3PQLSB.
Fls. 2450 e 2451, Auto de Inquirio de Testemunha, Agente Correia, referente ao
NUIPC: 411/08.3PQLSB.
Fls. 2453, Auto de inicio de intercepo telefnica, do n. 96 317 65 94, associado ao
Alvo 37088M.
Fls. 2454 a 2458, Auto de intercepo telefnica, de 29 de Outubro de 2008.
Fls. 2459, Oficio da PJ, informando o incio da intercepo telefnica do n. 96 004 03
03, associado ao Alvo 1R068M.

45
Fls. 2461, Oficio da PJ, informando o incio da intercepo telefnica do n. 92 674 78
05, associado ao Alvo 1N811M.
Fls. 2463, Oficio da PJ, informando o incio da intercepo telefnica do n. 96 011 77
85, associado ao Alvo 1R267M.
Fls. 2465, Oficio da PJ, informando o incio da intercepo telefnica do n. 96 664 45
99, associado ao Alvo 1R269M.
Fls. 2467, relatrio intercalar, de 29 de Outubro de 2008.
Fls. 2481, Aditamento, pedindo a intercepo telefnica do n. 96 223 62 87, associado
ao Alvo Miguel Claro.
Fls. 2482, despacho do DIAP, promoo do teor das intercepes telefnicas,
constantes nos autos de fls 2467 a 2469.
Fls. 2484 a 2485, despacho do TIC, autorizando as promoes do DIAP e intercepo
telefnica do n. 96 223 62 87.
Fls. 2486, despacho do TIC, autorizando a intercepo telefnica do n. 96 223 62 87.
Fls. 2488, despacho do DIAP, promoo dos ns 92 600 83 06 e 96 396 61 89.
Fls. 2490, despacho do TIC, autorizando as intercepes telefnicas dos ns 92 600 83
06 e 96 396 61 89.
Fls. 2497 a 2638, Relatrio Intercalar, Pedido de Emisso de Mandados.
Fls 2642 e 2643, informao do Ponto Nacional de Informaes, relativo ao jogo de
Npoles.

XII - VOLUME

Fls. 2647, despacho do DIAP, para se proceder agregao por apenso dos NUIPC:
361/08.3PBAMD, 512/08.8PTLSB, 66/08.5SVLSB, 312/08.5PASXL, 131/08.9PAMTJ e
1319/08.8PSLSB e consulta os inquritos com os NUIPC: 95/08.9SVLSB, 4/08.5PQLSB,
78/08.9SVLSB, 1453/08. PULSB e 411/08.3PQLSB.
Fls. 2651 a 2657, despacho do DIAP, promoo de Mandados de Busca.
Fls. 2659 a 2667, autorizao do TIC, autorizando todas as Buscas Domicilirias
promovidas pelo DIAP.
Fls. 2668 a 2707, Mandados de Busca e Apreenso.
Fls. 2709 a 2727, relatrio intercalar, de 06 de Novembro de 2008.
Fls. 2728 a 2731, Auto de Intercepo telefnica, de 06 de Novembro de 2008.

46
Fls. 2732 e 2733, Auto de Deteno, com o NUIPC: 1603/08.0PBGMR.
Fls. 2734, Auto de Noticia, com o NPP: 520596/2008.
Fls. 2736 e 2737, Auto de Denncia, com o NUIPC: 1608/08.1PBGMR.
Fls. 2738, Participao com o NPP 520793/2008.
Fls. 2740 a 2743, Aditamento ao NUIPC: 1604/08.9PBGMR.
Fls. 2744 e 2745, Auto de Deteno com NUIPC: 1604/08.9PBGMR.
Fls. 2752, despacho do DIAP, promoo do teor das intercepes telefnicas, at ao
dia 06 de Novembro de 2008.
Fls. 2753 a 2755, despacho do DIAP, promoo para prorrogao das intercepes
telefnicas dos Alvos 1N085M, 1N384M, 1N815M, 1N886M, 1R272M, 1N081M,
1R068M, 1N290M, 1N288M, 1N382M, 1N490M, 1N487, 36020M, 36119M, 36117M,
1R267M, 1R269M, 36736M, 37088M.
Fls. 2755, despacho do DIAP, promoo para intercepo telefnica do n. 96 876 03
05, pertencente ao suspeito Mrio Dias.
Fls. 2757 a 2759, despacho do TIC, autorizando as promoes do DIAP, excepto as
transcries das sesses 21771 (Alvo 1N085M), 26566 (Alvo 1N382M) e 20997 (Alvo
1N490M).
Fls. 2760, despacho do TIC, autorizando as prorrogaes das intercepes telefnicas
dos ns 91 622 07 37 (Alvo 1N085M), 91 285 91 85 (Alvo 1N384M), 91 807 01 00 (Alvo
1N815M), 91 805 66 57 (Alvo 1N886M), 91 399 98 87 (Alvo 1R272M), 91 881 20 09 (Alvo
1N290M), 91 300 47 33 (Alvo 1N288M), 91 927 39 54 (Alvo 1N382) e 91 108 76 80 (Alvo
36117M).
Fls. 2761, despacho do TIC, autorizando as prorrogaes das intercepes telefnicas
dos ns 96 004 03 03 (Alvo 1R068M), 96 208 05 32 (Alvo 1N490), 96 683 09 87 (Alvo
36020M), 96 273 80 94 (Alvo 36 119M), 96 011 77 85 (Alvo 1R267M), 96 664 45 99 (Alvo
1R269M), 96 734 65 36 (Alvo 36736M) e 96 317 65 94 (Alvo 37088M).
Fls. 2762, despacho do TIC, autorizando as prorrogaes das intercepes
telefnicas dos ns 93 887 48 75 (Alvo 1N081M).
Fls. 2763, despacho do TIC, autorizando as prorrogaes das intercepes
telefnicas dos ns 242 203 121 (Alvo 1N487).
Fls. 2764, despacho do TIC, autorizando intercepo de comunicaes do n. 968 760
305.
Fls. 2766, Informao de Servio de 11NOV08, relativa a Sandro Emanuel Machado
Pires.

47
Fls. 2767, Despacho do DIAP de 12NOV08.
Fls. 2770, Despacho do TIC, para Autorizao de Buscas Domicilirias ao suspeito
Sandro Emanuel Machado Pires e Marco Alexandre Gomes Antunes.
Fls. 2773, Mandado de Busca e Apreenso relativo a Sandro Emanuel Machado pires.
Fls. 2774, Mandado de Busca e Apreenso relativo a Marco Alexandre Gomes
Antunes.
Fls. 2775, Despacho do DIAP, promoo para autorizao de intercepo e gravao
de conversas telefnicas ao numero 927 687 246.
Fls. 2777, Aditamento relativo a Antnio Claro, por este ter alterado o seu numero de
telemvel.
Fls. 2779, Aditamento, relativo a Mrio Dias para emisso de Mandados para nova
residncia.
Fls. 2783, Despacho do TIC, Autorizao para realizao de escutas telefnicas ao
numero 927 687 246 e autorizao para Busca Domiciliria residncia de Mrio Dias.
Fls. 2787, Despacho do TIC, para autorizao de intercepo de comunicaes ao
numero 927 687 246.
Fls. 2788, Mandado de Busca e Apreenso residncia de Mrio Dias.
Fls. 2792, Despacho do DIAP, autorizao de buscas a vrios locais e viaturas.
Fls. 2793, Mandado de Busca e Apreenso a Loja no Centro Comercial Colombo
The Phone House.
Fls. 2794, Mandado de Busca e Apreenso CASINHA, sede dos GOA NN.
Fls. 2795, Mandado de Busca e Apreenso viatura 41-64-AD.
Fls. 2796, Mandado de Busca e Apreenso viatura 79-05-NJ.
Fls. 2797, Mandado de Busca e Apreenso viatura 03-21-EX.
Fls. 2798, Mandado de Busca e Apreenso viatura 66-87-BE.
Fls. 2799, Mandado de Busca e Apreenso viatura VG-72-35.
Fls. 2800, Mandado de Busca e Apreenso viatura 11-24-IG.
Fls. 2801, Mandado de Busca e Apreenso viatura 98-37-ZN.
Fls. 2802, Mandado de Busca e Apreenso viatura 54-17-HV.
Fls. 2803, Mandado de Busca e Apreenso viatura 44-64-OA.
Fls. 2805, Despacho do DIAP.
Fls. 2882, Mandado de Deteno a Alexandre Miguel Antunes Alves Graa.
Fls. 2884, Mandado de Deteno a Antnio Miguel Coelho Nunes Claro.
Fls. 2887, Mandado de Deteno a Jos Pedro Pit Ferreira.

48
Fls. 2890, Mandado de Deteno a Hugo Jorge Fernandes Coelho Caturna.
Fls. 2893, Mandado de Deteno a Guilherme Filipe Gouveia Santos Oliveira Beon.
Fls. 2896, Mandado de Deteno a Nuno Miguel Maia Fernandes.
Fls. 2899, oficio da Polcia Judiciria, remetendo carta da TMN relativa ao numero
963 176 594.
Fls. 2902, Mandado de Comparncia de Adriana Cunha Martins.
Fls. 2904, Pedido de solicitao de Inqurito com o NUIPC 131/08.9PAMTJ.
Fls. 2905, Auto de Denncia com o NUIPC 131/08.9PAMTJ.
Fls. 2908, Ficha Biogrfica e Clich de Mrio Lousa Martinho.
Fls. 2913, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica (alvo 37186M).
Fls. 2914, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica (alvo 37188M).
Fls. 2915, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica (alvo 1R788M).
Fls. 2916, Auto de Inicio de Intercepo Telefnica (alvo 37265M).
Fls. 2917, Aditamento relativo a Mrio Dias.
Fls. 2920, Aditamento relativo alterao de numero de telemvel de Miguel Claro
para 927 687 246.
Fls. 2922, Carta da empresa Lopes & Filho, a atribuir valor a viatura danificada e a
desejar procedimento criminal.
Fls. 2925, Oficio Precatrio, para inquirio de Fernando Manuel de Oliveira Pinto.
Fls. 2929, Auto de Inquirio de Testemunhas, de Fernando Manuel de Oliveira
Pinto.
Fls. 2930, Auto de Busca e Apreenso, relativo a Alexandre Miguel Reis Carvalho.
Fls. 2931, Mandado de Busca e Apreenso, CASINHA, sede dos GOA NN.

XIII VOLUME

Fls. 2938, Auto de Deteno de Antnio Miguel Coelho Nunes Claro.


Fls. 2941, Auto de Apreenso efectuado a Antnio Miguel Coelho Nunes Claro.
Fls. 2943, Constituio de Arguido de Antnio Miguel Coelho Nunes Claro.
Fls. 2944, Termo de Identidade e Residncia de Antnio Miguel Coelho Nunes Claro.
Fls. 2945, Constituio de Arguido de Vera Lcia Correia Lima.
Fls. 2946, Termo de Identidade e Residncia de Vera Lcia Correia Lima.

49
Fls. 2947, Mandados de Busca e Apreenso emitido em nome de Antnio Miguel
Coelho Nunes Claro.
Fls. 2948, Mandado de Busca e Apreenso Viatura de Matricula 41-67-AD.
Fls. 2949, Mandado de Busca e Apreenso Viatura de Matricula 79-05-NJ.
Fls. 2950, Mandado de Busca e Apreenso Viatura de Matricula 03-21-EX.
Fls. 2951, Despacho do DIAP
Fls. 2953, Mandado de Busca e Apreenso Viatura de Matricula 03-21-EX.
Fls. 2954, Mandado de Busca e Apreenso Viatura de Matricula 66-87-BE.
Fls. 2955, Despacho do DIAP
Fls. 2957, Mandado de Busca e Apreenso Viatura de Matricula 66-87-BE.
Fls. 2958, Mandado de Deteno emitido a Antnio Miguel Coelho Nunes Claro.
Fls. 2961, Despacho de Acusao do ministrio Pblico para efeitos de Mandados.
Fls. 2988, Expediente relativo deteno de Antnio Miguel Coelho Nunes Claro.
Fls. 2944, Auto de Exame e Avaliao
Fls. 2996, Auto de Deteno de Alexandre Miguel Antunes Alves da Graa.
Fls. 3000, Auto de Busca e Apreenso relativo a Alexandre Miguel Antunes Alves da
Graa.
Fls. 3003, Mandado de Busca e Apreenso emitido a Alexandre Miguel Antunes Alves
Graa.
Fls. 3004, Mandado de Busca e Apreenso Viatura de matricula 54-17-HV.
Fls. 3005, Expediente relativo Busca efectuada na casa da Av do Alexandre Miguel
Antunes Alves da Graa.
Fls. 3028, Mandado de deteno emitido a Alexandre Miguel Antunes Alves Graa.
Fls. 3030, Despacho de Acusao do Ministrio Pblico para efeitos de mandados.
Fls. 3057, Auto de Deteno de Jos Lus Brazo Almeida.
Fls. 3060, Auto de Apreenso relativo a Jos Lus Brazo Almeida.
Fls. 3062, expediente relativo deteno de Jos Lus Brazo Almeida.
Fls. 3073, Mandado de Busca e Apreenso viatura de Matricula 98-37-ZN.
Fls. 3074, Mandado de Busca e Apreenso viatura de Matricula 98-37-ZN.
Fls. 3075, Mandado de Busca e Apreenso viatura de Matricula 11-24-IG.
Fls. 3076, Mandado de Busca e Apreenso viatura de Matricula 11-24-IG.
Fls. 3077, Mandado de Busca e Apreenso emitido a Jos Lus Brazo Almeida.
Fls. 3079, Expediente relativo deteno de Jos Lus Brazo Almeida.
Fls 3089, Auto de Busca e Apreenso relativo a Amrico Jos Vieira Ribeiro.

50
Fls 3091, Mandado de Busca e Apreenso emitido em nome de Amrico Jos Vieira
Ribeiro.
Fls. 3092, Auto de Apreenso de Amrico Jos Vieira Ribeiro.
Fls 3093, expediente relativo apreenso efectuada a Amrico Jos Vieira Ribeiro.
Fls. 3094, Auto de Deteno de Nelson Srgio dos Reis Ferreira.
Fls. 3097, Auto de Apreenso relativo a Nelson Srgio dos Reis Ferreira.
Fls. 3098, Auto de Apreenso relativo a Bruno Jorge dos Reis Ferreira.
Fls. 3099, Termo de Autorizao de Busca viatura de matricula 27-39-VO.
Fls. 3100, Termo de Autorizao de Busca viatura de matricula 32-AI-77.
Fls. 3101, Expediente relativo deteno de Nelson Srgio dos Reis Ferreira.
Fls. 3121, Auto de Deteno de Bruno Jorge dos Reis Ferreira.
Fls. 3124, Auto de Busca Domiciliria de Bruno Jorge dos Reis Ferreira.
Fls. 3128, Mandado de Busca e Apreenso emitido a Bruno Jorge dos Reis Ferreira.
Fls. 3129, Expediente relativo deteno de Bruno Jorge dos Reis Ferreira.
Fls. 3132, Termo de Autorizao de Busca viatura de matricula 46-DH-64.
Fls. 3133, Expediente relativo deteno de Bruno Jorge dos Reis Ferreira.
Fls. 3151, Auto de Busca e Apreenso relativo residncia de Tiago Andr Dias
Fonseca.
Fls. 3154, Mandado de Busca e Apreenso emitido a Tiagos Andr Dias Resende.
Fls. 3156, Auto de Busca Domiciliria, relativo a Gustavo Pereira da Veiga.
Fls. 3153, Mandado de Busca e Apreenso, emitido a Jos Gustavo Fernandes Veiga.
Fls. 3161, Auto de Busca e Apreenso, relativo a Guilherme Filipe Gouveia Santos
Oliveira Beon.
Fls. 3163, expediente relacionado com o Auto de Apreenso de Guilherme Filipe
Gouveia Santos Oliveira Beon.
Fls. 3174, Mandado de Busca e Apreenso, emitido a Guilherme Filipe Gouveia
Santos Oliveira Beon.

XIV VOLUME

Fls. 3177, Auto Deteno Ricardo Santos, Snia Fernandes e Lus Brito
Fls. 3186, Auto Apreenso Ricardo Santos e Snia Fernandes
Fls. 3189, Auto Apreenso Lus Brito
Fls. 3197, Auto Apreenso Pedro Ribeiro

51
Fls. 3219, Auto Inquirio Marco Manuel
Fls. 3221, Auto Inquirio Pedro Ribeiro
Fls. 3226, TIC Auto Interrogatrio Arguido Detido, Snia Fernandes
Fls. 3230, Auto Busca e Apreenso Sandro Branquinho
Fls. 3288, Auto Busca e Apreenso Bruno Cardoso
Fls. 3290, Auto Busca e Apreenso Joo Paulo Monteiro
Fls. 3297, Auto Busca e Apreenso Alexandra Santos

XV VOLUME

Fls. 3307, Auto Deteno Jos Ferreira


Fls. 3312, Auto Busca e Apreenso Jos Ferreira
Fls. 3318, Auto Busca e Apreenso Jos Ferreira
Fls. 3336, Mandado Deteno Jos Ferreira
Fls. 3339, DIAP Despacho Acusao Jos Ferreira
Fls. 3366, Auto Deteno Mrio Dias
Fls. 3369, Auto Apreenso Mrio Dias
Fls. 3389, Auto Deteno Nlson Grilo
Fls. 3402, Auto Busca e Apreenso Nlson Grilo
Fls. 3425, Auto Busca e Apreenso Mrio Martinho
Fls. 3431, Auto Inquirio Filipa Coutinho
Fls. 3440, Auto Deteno Humberto Possante
Fls. 3442, Auto Busca e Apreenso Humberto Possante
Fls. 3468, Auto Deteno Hugo Caturna
Fls. 3470, Auto Busca e Apreenso Hugo Caturna
Fls. 3489, Auto Busca Hugo Caturna
Fls. 3497, DIAP Despacho Acusao Hugo Caturna
Fls. 3524, Auto Deteno Pedro Salgado
Fls. 3527, Auto Busca e Apreenso Pedro Salgado
Fls. 3549, Auto Deteno Nuno Fernandes
Fls. 3550, Auto Busca e Apreenso Nuno Fernandes
Fls. 3559, DIAP Despacho Acusao Nuno Fernandes

52
XVI VOLUME

Fls. 3588, Auto Deteno Nuno Almeida


Fls. 3591, Auto Apreenso Nuno Almeida
Fls. 3608, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Nuno Almeida
Fls. 3611, Auto Busca e Apreenso Hugo Santos
Fls. 3624, Auto Deteno Euclides Gomes
Fls. 3627, Auto Busca e Apreenso Euclides Gomes
Fls. 3637, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Euclides Gomes
Fls. 3641, Auto Busca e Apreenso Fbio Santos
Fls. 3651, Auto Deteno Tiago Martins
Fls. 3653, Auto Busca Tiago Martins
Fls. 3671, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Tiago Martins
Fls. 3689, Auto Deteno Xavier Ventura
Fls. 3698, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Xavier Ventura
Fls. 3701, Auto Busca e Apreenso Carlos Pargana
Fls. 3707, Auto Inquirio Antnio Pargana
Fls. 3717, Auto Deteno Rben Cristvam e Andreia Bessa
Fls. 3719, Auto Busca Apreenso Rben Cristvam
Fls. 3743, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Rben Crstvam
Fls. 3746, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Andreia Bessa
Fls. 3749, Auto Busca e Apreenso Domingos Valente
Fls. 3759, Auto Deteno Rui Moura
Fls. 3762, Auto Busca e Apreenso Rui Moura
Fls. 3776, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Rui Moura
Fls. 3782, Auto Busca Mrio Dias
Fls. 3784, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Mrio Dias
Fls. 3788, Auto Busca e Apreenso Paulo Soares
Fls. 3798, Auto Deteno Marco Antunes e Lus Antunes
Fls. 3801, Auto Busca e Apreenso Lus Antunes
Fls. 3804, Auto Busca e Apreenso Marco Antunes
Fls. 3815, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Lus Antunes
Fls. 3820, Auto Deteno Pedro Rodrigues

53
Fls. 3823, Auto Apreenso Pedro Rodrigues
Fls. 3831, Auto Inquirio Joo Campos
Fls. 3833, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Pedro Rodrigues
Fls. 3838, Auto Deteno Adriano Pit
Fls. 3842, Auto Apreenso Adriano Pit
Fls. 3851, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Adriano Pit
Fls. 3856, Auto Deteno Ricardo Duarte
Fls. 3859, Auto Apreenso Ricardo Duarte
Fls. 3873, MP Auto Interrogatrio Arguido Detido, Ricardo Duarte
Fls. 3877, Relatrio Intercalar 16-11-2009

XVII VOLUME
Fls. 3898, Auto de Interrogatrio de Arguido MP de Tiago Lopes
Fls. 3903, Auto de Interrogatrio de Arguido MP de Pedro Taranta
Fls. 3909, Auto de Interrogatrio de Arguido MP de Lus Brito
Fls. 3914, Auto de Interrogatrio de Arguido MP de Sandro Pires
Fls. 3918, despacho de acusao MP
Fls. 4107, Auto de Deteno do Arguido Sandro Pires
Fls. 4125, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Jos Pit
Fls. 4152, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Antnio Claro
Fls. 4217, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Hugo Caturna

XVIII VOLUME
Fls. 4262, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Sandro Emanuel Machado
Pires.
Fls. 4266, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Nelson Srgio dos Reis
Ferreira.
Fls. 4269, Despacho do TIC.
Fls. 4274, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Bruno Jorge Reis Ferreira.
Fls. 4278, Despacho do TIC.
Fls. 4282, Mandado de Conduo ao estabelecimento Prisional de Bruno Jorge Reis
Ferreira.
Fls. 4283, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Nelson Antnio Baio Grilo.

54
Fls. 4291, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Jos Lus Brazo Almeida.
Fls. 44300, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Nuno Miguel Maia
Fernandes.
Fls. 4322, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Alexandre Miguel Antunes
Alves Graa.
Fls. 4332, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Nuno Miguel Morgado
Almeida.
Fls. 4337, despacho do TIC.
Fls. 4341, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Pedro Miguel Sobral Vale
Salgado.
Fls. 4348, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Ricardo Alexandre Sousa
Marques Gonalves da Costa Santos.
Fls. 4355, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Snia Alexandra dos Santos
Fernandes.
Fls. 4362, Mandado de Conduo a estabelecimento prisional de vrios arguidos.
Fls. 4373, Auto de Interrogatrio de Arguido detido (continuao) de Nelson Antnio
Baio Grilo.
Fls. 4375, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Jos Lus Brazo Almeida.
Fls. 4377, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Pedro Miguel Sobral Salgado.
Fls. 4355, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Snia Alexandra dos Santos
Fernandes.
Fls. 4379, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (continuao) de Alexandre
Miguel Antunes Alves graa.
Fls. 4381, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (continuao) de Ricardo
Alexandre Sousa Marques Gonalves da Costa Santos.
Fls. 4384, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (continuao) de Nuno Miguel
Maia Fernandes.
Fls. 4387, Despacho do TIC.
Fls. 4416, Despacho do DIAP.
Fls. 4419, Identificao de suspeitos reconhecidos nas imagens de videovigilncia do
estdio de Alvalade.
Fls. 4425, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (continuao) de Jos Pedro Pit
Ferreira.

55
Fls. 4429, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (continuao) de Antnio Miguel
Coelho Nunes Claro.
Fls. 4434, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (continuao) de Hugo Jorge
Fernandes Coelho Caturna.
Fls. 4440, Mandados de Conduo a estabelecimento prisional de trs dos arguidos.
Fls. 4443, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (continuao) de Jos Pedro Pit
Ferreira, Antnio Miguel Coelho Nunes Claro e de Hugo Jorge Fernandes Coelho
Caturna.
Fls. 4444, Despacho do TIC.

XIX VOLUME

Fls. 4523, Despacho do DIAP.


Fls. 4550, Autos de Reconhecimento de Guilherme Filipe Gouveia Santos Oliveira
Beon.
Fls. 4565, Auto de Inquirio de Testemunha, de Fernando Manuel Ribeiro Fontes
Sobral do Couto.
Fls. 4568, mandado de Deteno, de Guilherme Filipe Gouveia Santos Oliveira Beon.
Fls. 4571, Despacho do DIAP.
Fls. 4598, expediente relativo deteno de Guilherme Filipe Gouveia Santos
Oliveira Beon.
Fls. 4606, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido, de Guilherme Filipe Gouveia
Santos Oliveira Beon.
Fls. 4637, Auto de Interrogatrio de Arguido Detido, de Guilherme Filipe Gouveia
Santos Oliveira Beon.
Fls. 4665, Despacho do Ministrio Pblico
Fls. 4686, Mandado de Conduo a Estabelecimento Prisional, de Guilherme Filipe
Gouveia Santos Oliveira Beon.
Fls. 4689, inicio de intercepo telefnica.
Fls.4699, comunicao ao TIC de vrios indivduos detidos aps cumprimentos de
mandados.
Fls. 4713, Recurso do Advogado Lus Mendes de Oliveira ao DIAP 11 Seco,
relativo a Nuno Miguel Maia Fernandes.

56
Fls. 4725, Pedidos de Exames laboratoriais a substanciais apreendidas a vrios
indivduos.
Fls. 4744, Oficio da Vodafone.
Fls. 4836, Auto de Deteno, de Pedro Miguel Pereira Taranta.
Fls. 4838, Auto de Busca e Apreenso relativo a Pedro Miguel Pereira Taranta.
Fls. 4839, expediente relativo deteno de Pedro Miguel Pereira Taranta.
Fls. 4844, Mandado de Busca e Apreenso, emitido a Pedro Miguel Pereira Taranta.
Fls. 4847, Auto de Deteno, de Ricardo Alexandre de Sousa Marques Gonalves da
Costa Santos, Snia Alexandra Santos Fernandes, Lus Miguel Arajo de Brito.
Fls. 4852, Auto de Deteno, de Tiago Filipe Simo Lopes.
Fls. 4855, Auto de Busca e Apreenso, relativo a Tiago Filipe Simo Lopes.
Fls. 4858, Mandado de Busca e Apreenso, emitido a Tiago Filipe Simo Lopes.
Fls. 4859, Expediente relativo deteno de Tiago Filipe Simo Lopes.
Fls. 4870, Despacho do DIAP.
Fls. 4872, Despacho do TIC.

XX VOLUME
Fls. 4882, recurso elaborado pelo Dr Luis Oliveira referente ao Arguido Nuno
Miguel Maia Fernandes.
Fls. 4897, recurso relativo viatura 21-99-RB, elaborado pela Dr Susana Alexandra
referente ao Ricardo Alexandre Sousa Marques Gonalves da Costa Santos.
Fls. 4904, Oficio a solicitar a peritagem dos computadores apreendidos.
Fls. 4904, Despacho Diap
Fls. 4911, Oficio enviado pela The Phone House.
De fls. 4021 a 4957, constam Guias de Entregas e Exames e Avaliao apreendidos
aos Arguidos.
Fls. 4964, recurso elaborado pelo Dr Joo Nabais referente ao Arguido Guilherme
Beon
De fls. 5011 a 5035, constam Guias de Entregas e Exames e Avaliao apreendidos aos
Arguidos.
Fls. 5040, recurso recurso elaborado pelo Dr Susana Alexandre referente ao Arguido
Ricardo Alexandre Sousa Marques Gonalves da Costa Santos.

57
Fls. 5098, despacho do TIC a autorizar o Arguido Jos Almeida a cumprir priso
domiciliria

XXI VOLUME

Fls.5290, Auto Reconhecimento a Hugo Caturna, por Fbio Silva


Fls. 5292, Auto Reconhecimento a Hugo Caturna, por Ricardo Antunes
Fls. 5294, Auto Reconhecimento a Hugo Caturna, por Tiago Matias
Fls. 5296, Auto Reconhecimento a Miguel Claro, por Fbio Silva
Fls. 5298, Auto Reconhecimento a Miguel Claro, por Ricardo Antunes
Fls. 5300, Auto Reconhecimento a Miguel Claro, por Tiago Matias
Fls. 5302, Procurao advogado Miguel Claro
Fls. 5306, Auto Interrogatrio Alexandra Santos
Fls. 5308, Procurao advogado Alexandra Santos
Fls. 5314, Termo busca a viatura Alexandra Santos
Fls. 5316, Auto Interrogatrio Bruno Ferreira
Fls. 5327, Auto Interrogatrio Alexandre Graa
Fls. 5336, Auto Interrogatrio Ricardo Santos
Fls. 5347, Auto Interrogatrio Jos Almeida
Fls. 5359, Auto Interrogatrio Nlson Grilo
Fls. 5368, Auto Interrogatrio Lus Brito
Fls. 5373, Auto Interrogatrio Snia Fernandes
Fls. 5382, Auto Interrogatrio Nlson Ferreira
Fls. 5389, Auto Interrogatrio Jos Veiga
Fls. 5399, Auto Interrogatrio Pedro Taranta
Fls. 5406, Auto Interrogatrio Sandro Pires
Fls. 5410, Auto Interrogatrio Complementar Nlson Grilo
Fls. 5415, Auto Interrogatrio Tiago Martins
Fls. 5418, Auto Interrogatrio Hugo Santos
Fls. 5420, Auto Interrogatrio Rben Rodrigues
Fls. 5429, Auto Interrogatrio Pedro Salgado
Fls. 5437, Auto Interrogatrio Ricardo Valente
Fls. 5452, Auto Interrogatrio Paulo Salcedas
Fls. 5466, Auto Interrogatrio Nuno Almeida

58
Fls. 5471, Auto Interrogatrio Andreia Bessa

XXII VOLUME
Fls. 5497 Auto de Reconhecimento efectuado pelo lesado Tiago Matias contra Tiago
Lopes.
Fls. 5499 Auto de Reconhecimento efectuado pelo lesado Fbio Silva contra Tiago
Lopes.
Fls. 5501 Auto de Reconhecimento efectuado pelo lesado Ricardo Antunes contra
Tiago Lopes.
Fls. 5506 Auto de Reconhecimento efectuado pelo lesado Tiago Matias contra Jos
Ferreira.
Fls. 5508 Auto de Reconhecimento efectuado pelo lesado Fbio Silva contra Jos
Ferreira.
Fls. 5510 Auto de Reconhecimento efectuado pelo lesado Ricardo antunes contra Jos
Ferreira.
Fls. 5515 Auto de Interrogatrio de Arguido de Vera Lcia
Fls. 5519, Auto de Inquirio de Testemunha de Catarina Marques
Fls. 5528 Auto de Interrogatrio de Arguido de Fbio Santos
Fls. 5540 Auto de Interrogatrio de Arguido de Valter Ribeiro
Fls. 5548, Auto de Inquirio de Testemunha de Paulo Silva
Fls. 5550, cota a juntar declarao do Arguido Jos Veiga
Fls. 5552, Informao de Servio a solicitar Localizaes Celulares dos Arguidos
Fls. 5559 Auto de Interrogatrio de Arguido de Nuno Maia Fernandes
Fls. 5562 Auto de Interrogatrio de Arguido de Sandro Branquinho
Fls. 5565, Auto de Inquirio de Testemunha de Nuno Gago
Fls. 5569 Auto de Interrogatrio de Arguido de Antnio Claro
Fls. 5573 Auto de Interrogatrio de Arguido de Ruben Cristovam
Fls. 5576 Auto de Interrogatrio de Arguido de Tiago lopes
Fls. 5581 Auto de Interrogatrio de Arguido de Hugo Caturna
Fls. 5563 Auto de Interrogatrio de Arguido de Guilherme Beon
Fls. 5586 Auto de Interrogatrio de Arguido de Domingos Valente
Fls. 5565, Auto de Inquirio de Testemunha de Diamantino Carvalho
Fls. 5590 Relatrio Intercalar datado de 16.12.2008~

59
Fls. 5608, Despacho do DIAP
Fls. 5609, Recurso de Guilherme Beon
Fls. 5624, Despacgo do DIAP contra o recurso do Ricardo Santos
Fls. 5632, Despacho do TIC contra o recurso de Hugo Caturna
Fls. 5712, Despacho do DIAP
Fls. 5721, Ofcio elaborado pela me do Arguido Antnio claro a solicitar o
computador porttil
Fls. 5727, recurso do Arguido Antnio Claro
Fls. 5730, Despacho do Diap relativamente s localizaes celulares
Fls. 5736, despacho do TIC relativo ao ponto anterior
Fls. 5771, Informao de Servio sobre a deteno de Ricardo Ventura
Fls. 5781, despacho do DIAP relativo a informao de vrios IMEIS
Fls. 5783, despacho do DIAP relativo a informao de vrios IMEIS
Fls. 5801, resposta da operadora TMN relativo a vrios IMEIS
Fls. 5802, resposta da operadora TMN relativo a vrios IMEIS
Fls. 5804, despacho do DIAP
Fls. 5805, resposta da operadora Vodafone relativo a vrios pedidos de IMEIS
Fls. 5806, resposta da operadora Vodafone relativo a vrios pedidos de IMEIS
Fls. 5811, Guia de entrega dos artigos apreendidos ao Arguido Jos Ferreira
Fls. 5814, resposta da operadora Optimus, relativo s localizaes celulares
Fls. 5815, resposta da operadora TMN relativo a vrios IMEIS
Fls. 5823, despacho do DIAP
Fls. 5825, despacho do TIC

XXIII VOLUME

Fls. 5839, Ofcio Vodafone resposta 196


Fls. 5840, Ofcio Vodafone resposta 193
Fls. 5847, Ofcio Vodafone resposta 194
Fls. 5852, Ofcio Vodafone resposta 197
Fls. 5896, Informao GNR, resposta Ofcio 12-08-2008
Fls. 5902, Ofcio DIAP, telemvel Marco Antunes
Fls. 5941, Auto No Comparncia de Bruno Cardoso

60
Fls. 5447, Auto Reconhecimento a Tiago Lopes, por Fernando Couto
Fls. 5954, Mandado de Deteno de Ricardo Ventura
Fls. 5959, Auto Reconhecimento a Bruno Cardoso, por Fernando Couto
Fls. 5961, Auto Interrogatrio Bruno Cardoso
Fls. 5972, Informao Servio Deteno Ricardo Ventura
Fls. 5974, Auto Apreenso Ricardo Ventura
Fls. 5979, Auto Inquirio Subcomissrio Joo Pestana
Fls. 5985, Auto Reconhecimento Miguel Claro, por Fernando Couto
Fls. 5987, Auto Reconhecimento Guilherme Bon, por Fernando Couto
Fls. 5995, Auto Inquirio Joo Saramago
Fls. 5997, Auto Interrogatrio Humberto Possante
Fls. 6000, Procurao advogado Humberto Possante
Fls. 6005, Auto Inquirio Rui Marcho
Fls. 6007, Auto Reconhecimento a Fbio Santos, por Tiago Matias
Fls. 6009, Auto Reconhecimento a Fbio Santos, por Fbio Silva
Fls. 6012, Mandado Comparncia Lus Filipe Vieira
Fls. 6019, Auto Reconhecimento a Fbio Santos, por Ricardo Antunes
Fls. 6021, Auto Interrogatrio Euclides Gomes
Fls. 6026, Auto No Comparncia Mrio Martinho
Fls. 6028, Relatrio Intercalar 04-02-2009

XXIV VOLUME

Fls. 6139, procurao de Lus Filipe Vieira a constituir seus procuradores Dr. Joo
Correia e Dr. Nuno Correia Lopes.
Fls. 6144, comunicao via Fax de Mandado de Libertao de Guilherme Filipe
Gouveia Santos de Oliveira Beon.
Fls. 6145, Despacho de Tribunal da relao de Lisboa, recurso 11271/08-3 Seco.
Fls. 6169, Mandado de Libertao e Conduo Habitao de Guilherme Filipe
Gouveia Santos de Oliveira Beon.
Fls. 6171, Auto de Inquirio de Testemunha relativo a Lus Filipe Vieira.
Fls. 6175, Mandado de Libertao e Conduo Habitao de Guilherme Filipe
Gouveia Santos de Oliveira Beon.

61
Fls. 6177, Carta da Dr Paula Cristina da Silva advogada de Jos Lus Brazo de
Almeida a solicitar que seja levantada a apreenso da viatura 11-24-IG.
Fls. 6185, Carta do Advogado de Antnio Miguel Nunes Coelho Claro.
Fls. 6186, Despacho do DIAP de 25-02-2009 em resposta carta de Jos Lus Brazo
de Almeida.
Fls. 6190, Carta de advogado de Antnio Miguel Nunes Coelho Claro.
Fls. 6192, Despacho do DIAP de 26-02-2009, relativo Carta de advogado de Antnio
Miguel Nunes Coelho Claro.
Fls. 6212, Oficio n 431\ME do DIAP de 25-02-2009
Fls. 6213, Despacho do DIAP de 19-02-2009.
Fls. 6220, Guia de Entrega de material proveniente do Gabinete de Percias e
Consultadoria Tcnica do DIAP.
Fls. 6226, recurso da advogada de Antnio Claro.
Fls. 6240, Termo de Entrega de telemvel a Mauro Antunes.
Fls. 6241, requerimento do advogado de Bruno Ferreira de levantamento de
Apreenso da viatura 46-DH-64.
Fls. 6248, resposta da PT relativamente ao oficio 10741.
Fls. 6253, Auto de Inquirio de Testemunha de Joo Pedro Pereira da Costa.
Fls. 6254, Auto de Inquirio de Testemunha de Ricardo Godinho Rodrigues Tavares.
Fls. 6257, Auto de Interrogatrio de Arguido de Ricardo Miguel Nbrega Ventura.
Fls.6263, Auto de Interrogatrio de Arguido de Adrianao Manuel Vasconcelos da
Rocha Pit.
Fls. 6278, Auto de Interrogatrio de Arguido de Amrico Jos Vieira Ribeiro.
Fls. 6286, Auto de Interrogatrio de Arguido de Carlos Jorge Delagado Varela
Pargana.
Fls. 6289, Auto de Interrogatrio de Arguido de Marco Paulo Bernardino de
Oliveira.
Fls. 6295, Auto de Interrogatrio de Arguido de Mrio Rui Sousa Dias.
Fls. 6298, Auto de Interrogatrio de Arguido de Ricardo Manuel Costa Duarte.
Fls. 6307, Auto de Interrogatrio de Arguido de Mrio Lousa Martinho.
Fls. 6316, Auto de Interrogatrio de Arguido de Andr Pereira Lago.
Fls. 6320, Auto de Interrogatrio de Arguido de Rui Filipe Moura.
Fls. 6324, Auto de Inquirio de Testemunha de Antnio Manuel Silva Martins.
Fls. 6325, Auto de Inquirio de Testemunha de Patrick Rodrigues Roda.

62
Fls. 6326, Auto de reconhecimento de Antnio Miguel Nunes Coelho Claro.
Fls. 6328, Auto de Reconhecimento Pessoal contra Antnio claro
Fls. 6344, Auto de Interrogatrio de Arguido de Paulo Czar Pereira Soares.
Fls. 6346, Auto de Interrogatrio de Arguido de Xavier Quina Ventura.
Fls. 6349, Auto de Interrogatrio de Arguido de Marco Alexandre Gomes Antunes.
Fls. 6355, Auto de Interrogatrio de Arguido de Pedro Daniel Nunes Rodrigues.

XXV VOLUME
Fls. 6394, Requerimento dea Advogada do Arguido Alexandre Graa
Fls. 6397, Despacho do DIAP
Fls. 6400, Despacho do DIAP enviado ao Tribunal da Relao relativo ao Arguido
Antnio Claro
Fls. 6411, Requerimento da Advogada do Arguido Alexandre Graa
Fls. 6426, Despacho do TIC relativo ao recurso do Arguido Antnio Claro
Fls. 6438, Despacho do Tribunal da Relao relativo ao Arguido Ricardo Santos
Fls. 6444, Informao de Servio a solicitar uma vez mais as localizaes celulares
dos Arguidos
Fls. 6457, Despacho do DIAP
Fls. 6461, Despacho do DIAP
Fls. 6465, Guida de Entrega dos Artigos apreendidos ao Arguido Guilherme Beon
Fls. 6466, Guida de Entrega dos Artigos apreendidos ao Arguido Adriano Pit
Fls. 6467, Guida de Entrega dos Artigos apreendidos ao Arguido Jos Pit
Fls. 6468, Guida de Entrega dos Artigos apreendidos ao Arguido Humberto Possante
Fls. 6470, Guida de Entrega dos Artigos apreendidos ao Arguido Antnio Claro
Fls. 6480, Folha de apontamentos apreendidos ao Arguido Jos Pit
Fls. 6481, Declaraes da Testemunha Policial Fernando Simes
Fls. 6482, Declaraes da Testemunha Policial Fernando Jesus
Fls. 6483, Declaraes da Testemunha Policial Carlos Ferreira
Fls. 6484, Declaraes da Testemunha Policial Miguel Jorge
Fls. 6485, Declaraes da Testemunha Policial Joo Chlinho
Fls. 6486, Declaraes da Testemunha Policial Rui Afonso
Fls. 6487, Declaraes da Testemunha Policial Joo Almeida
Fls. 6488, Declaraes da Testemunha Policial Rui Peru

63
Fls. 6489, Declaraes da Testemunha Policial Paulo Sousa
Fls. 6490, Declaraes da Testemunha Policial Anastcio Delgado
Fls. 6491, Declaraes da Testemunha Policial Pedro Santos
Fls. 6493, Declaraes da Testemunha Policial Lus Gonalves
Fls. 6495, Declaraes da Testemunha Policial Pedro Correia
Fls. 6497, Declaraes da Testemunha Policial Nuno Amaral
Fls. 6501, Declaraes da Testemunha Policial Paulo Jos Gomes Santos
Fls. 6503, Declaraes da Testemunha Policial Manuel Alves
Fls. 6505, Declaraes da Testemunha Policial Marco Carneiro
Fls. 6507, Declaraes da Testemunha Policial Rui Miranda
Fls. 6509, Declaraes da Testemunha Policial Hlder Murdinheira
Fls. 6511, Declaraes da Testemunha Policial Joaquim Pegacho
Fls. 6513, Declaraes da Testemunha Policial Lus Marinheiro
Fls. 6515, Declaraes da Testemunha Policial Nery Ribeiro
Fls. 6517, Declaraes da Testemunha Policial Paulo Silva
Fls. 6520, Declaraes da Testemunha Adriano Conceio proprietrio da empresa
do autocarro que ardeu
Fls. 6524, Guia de Entrega dos artigos apreendidos ao Arguido Guilherme Beon
Fls. 6525, Guia de Entrega dos artigos apreendidos ao Arguido Adriano Pit
Fls. 6530, Relatrio de Visionamento da Pen Drive do Arguido Sandro Branquinho
Fls. 6533, Relatrio de Visionamento da Computador do Arguido Humberto Possante
Fls. 6533, Relatrio de Visionamento da Computador do Arguido Jos Pit
Fls. 6544, Relatrio de Vesionamento do CD relativo ao NUIPC: 328/08.1 PTLSB
Fls. 6551, Auto de Interrogatrio de Arguido do Jos Pit
Fls. 6562, Auto de Interrogatrio de Arguido do Lus Antunes
Fls. 6565, Declaraes da Testemunha Policial Carlos Esteves
Fls. 6566, Declaraes da Testemunha Policial Alfredo Silva
Fls. 6567, Declaraes da Testemunha Policial Antnio Alves
Fls. 6568, Declaraes da Testemunha Policial Paulo Pinto
Fls. 6569, Declaraes da Testemunha Policial Joo Costa

***

64
LISTA DE APENSOS (6)

APENSO ALVO NMERO E ARGUIDO


Apenso I 35164M Telm: 916047901 HUGO CATURNA
Apenso IA 35164HM Telm: 916047901 HUGO CATURNA
Apenso II 35169M Telm: 915450399 ANTPNIO CLARO
Apenso III 35268M Telm: 968207354 ANTNIO CLARO
Apenso IV 1N005M Telm: 915450399 RICARDO VALENTE
Apenso IV (A) 1N005HM Telm: 915450399 RICARDO VALENTE
Apenso V 1N008M Telm: 912860556 ALEXANDRE GRAA
Apenso V (A) 1N008HM Telm: 912860556 ALEXANDRE GRAA
Apenso VI 1N081M Telm: 938874875 JOS LUIS
Apenso VII 1N082M Telm: 918132401 ANTNIO CLARO
Apenso VIII 1N085M Telm: 916220737 HUGO CATURNA
Apenso IX 35552M Telm: 966010717 ANTNIO CLARO
Apenso X 35553M Telm: 966006976 ANTNIO CLARO
Apenso XI 1N287M Telm: 965078612 RICARDO VALENTE
Apenso XII 1N288M Telm: 913004733 AMERICO RIBEIRO
Apenso XIII 1N289M Telm: 915060486 FLVIO RODRIGUES
Apenso XIV 1N290M Telm: 918812009 JOSE FERREIRA
Apenso XVI 1N382M Telm: 919273954 TIAGO LOPES
Apenso XVII 1N384M Telm: 912859185 ALEXANDRE GRAA
Apenso XVIII 35929M Telm: 960352090 ANTNIO CLARO
Apenso XIX 36020M Telm: 966830987 GUILHERME BION
Apenso XX 1N490M Telm: 962080532 FBIO SANTOS
Apenso XXI 36116M Telm: 918041382 JOS ALMEIDA
Apenso XXII 36117M Telm: 911087680 NELSON GRILO
Apenso XXIII 1N487M Tel: 242203121 HUMBERTO POSSANTE
Apenso XXIV 36181M Telm: 960343984 ANTNIO CLARO
Apenso XXV 1N815M Telm: 918070100 ALEXANDRE GRAA
Apenso XXVI 1N988M Telm: 926431961 PAULO SALCEDAS
Apenso XXVII 1N811M Telm: 926747805 ANTNIO CLARO
Apenso XXVIII 1R068M Tel: 960040303 ANTONIO CLARO
Apenso XXIX 1R069M Telm: 914132645 VALTER RIBEIRO
Apenso XXX 1R269M Telm: 966644599 RICARDO SANTOS
Apenso XXXI 1R272M Telm: 918070100 ALEXANDRE GRAA
Apenso XXXII 36737M Telm: 963979149 MRIO DIAS
Apenso XXXIII 1N886M Telm: 918056657 ALEXANDRE GRAA
Apenso XXXIV 1R267M Telm: 960117785 NELSON GRILO
Apenso XXXV 36736M Telm: 967346536 RICARDO SANTOS

65
Apenso XXXVI 1N381M Telm: 964744933 Paulo Pantufa
Apenso I Reportagem Fotogrfica
Apenso II Reportagem Fotogrfica
Apenso I Auto de Exame Directo Gabinete Percias e Consultoria
Tcnina

***
DESENVOLVIMENTO DA INVESTIGAO (7)

Desde o tempo da sua fundao que este grupo ou parte dele comeou a ficar conotado
com todo o tipo de violncia e proliferao de armas e estupefacientes atravs de elementos
da prpria claque, recusando-se terminantemente em constituir-se como associao,
contrariando assim o legalmente estipulado.

Relativamente legalizao deste tipo de grupos (GOA), a Lei n. 16/2004, de 11 de


Maio veio impor aos promotores de espectculos desportivos a obrigatoriedade de apenas
apoiarem os GOA`s legalmente constitudos em associao, sob pena de no poderem
promover espectculos desportivos art. 18. n.s 1 e 8.

O procedimento dos promotores de espectculos desportivos junto destes grupos, levou


os GOAs, em particular os No Name Boys, a encetarem estratgias para evitar a
legalizao e pressionarem os promotores sua admisso, mesmo sem o preenchimento dos
requisitos legais de constituio em associao, visto que, consideram a legalizao uma
forma de represso. Designadamente, por decorrer da legalizao a identificao de todos os
membros de cada GOA, a qual passa a ser do conhecimento, quer do promotor de
espectculos desportivos, quer do Estado atravs do CNVD (Conselho Nacional contra a
Violncia no Desporto, actualmente IDP), conforme disposto nos n.s 2 e 3 do art. 18 da
Lei n. 11 de Maio.

Ou seja, face actividade ilcita de muitos destes elementos, ao acederem legalizao


deste grupo iria obrig-los a fornecerem os seus dados identificativos e assim serem
identificados de imediato no eventual acto ilcito.

Nesse contexto, os No Name Boys agudizaram a sua presso sobre o clube desde o
ano de 2007 at presente data, mais concretamente desde 29 de Abril de 2007, sobre a

66
Direco do Benfica, com predomnio dos No Name Boys, por serem aqueles que tm
maior nmero de adeptos seguidores (cerca de 4.000).

Para esse efeito, os No Name Boys e o Diabos Vermelhos, inviabilizaram uma


proposta da Direco do Benfica para atribuio da qualidade de scio honorrio na
Assembleia-Geral, que teve lugar a 29 de Outubro de 2007.

Desde ento os No Name Boys em geral tm vindo a introduzir nos estdios onde o
seu clube joga, material pirotcnico (tochas, petardos e potes de fumo, etc.) e a incitar os
adeptos violncia, contra os adeptos de outros GOAs, contra os rgos de Polcia Criminal
e contra os assistentes de recinto desportivo (ARDs - tambm conhecidos por Stewards. Que
podem ser seguranas de empresas privadas prestadoras de servio de segurana, como
acontece com o Benfica, cujos ARDs so funcionrios da Prossegur e tm por funo
controlar e gerir os acessos em todo o recinto do estdio na vertente da segurana),
designadamente arremessando tochas, isqueiros, cadeiras, garrafas, entre outros artigos
especialmente perigosos e entoando cnticos de incitamento a essa violncia.

Saliente-se que, a introduo deste material no recinto desportivo proibida e em caso


de violao implica o afastamento imediato do adepto do recinto desportivo, a efectuar pelas
foras de segurana e em ltima instncia implica a impossibilidade da promoo de
espectculo desportivo e sanes disciplinares e pecunirias para os promotores de
espectculos Art. 10. n. 1. al. d); Art. 11, n. 1 al. h); Art. 18. n. 6 e 8 e Art. 38, n.
1, todos da Lei n. 16/2004, de 11 de Maio.

Sobre a aplicao desta Lei, apesar das inmeras vezes que elementos deste GOA
foram identificados, detidos e referenciados, raramente lhes foi aplicada qualquer interdio
em recintos desportivos, aumentando assim o seu sentimento de impunidade.

Relativamente s ligaes com a direco do SLB e apoio por parte deste, tambm a
Lei raramente aplicada, a ttulo de exemplo veja-se a cedncia de instalaes e de bilhetes a
preo reduzido.

Nas ltimas pocas desportivas verificou-se a intensificao da violncia sobre as


autoridades policiais e sobre os adeptos rivais tanto no interior como no exterior dos recintos
desportivos, inclusivamente na rea das suas prprias residncias, com a instaurao de
processos-crime de diversa natureza.

67
Destes, sobressaem alguns elementos dos GOA`s, j identificados pela PSP, em
particular, por reincidirem em comportamentos anti-sociais, sendo na sua maioria de natureza
criminal e contra - ordenacional.

Todos estes factos tm-se vindo a repetir, evidenciando este grupo o sentimento de
impunidade dos seus membros.

Saliente-se que os crimes comummente praticados nas deslocaes, no exterior e


interior dos recintos desportivos praticados pelos GOAs so, para alm dos j citados,
punidos e previstos nos arts. 21 a 26 da Lei n. 16/2004, de 11 de Maio, os crimes de
ofensa integridade fsica, roubo, dano, furto e praticados sobre os Agentes Policiais os de
resistncia e coaco sobre funcionrio e de desobedincia, todos previstos e punidos,
respectivamente, pelos Arts. 143, 210, 213, 347 e 348, todos do C.P., de Trfico de
Estupefacientes, previsto e punido no art. 21 do Decreto-Lei n 15/93 e posse de armas de
fogo, armas brancas, boxers, bestas, armas elctricas, sprays de gs pimenta, previsto e punido
pela Lei n 5/2006 de 23 de Fevereiro.

De forma a podermos compreender melhor a estrutura deste GOA, subgrupo em


investigao e outros elementos, foi elaborado um grfico para uma melhor compreenso:

68
Aps o incio das investigaes e no decorrer das investigaes, suspeitou-se o uso de
armas de fogo por parte de alguns Arguidos em investigao, cfr. Informao de Servio e
Auto de Visionamento elaborado pela testemunha Marco Canelhas, a fls. 13 a 21.

A fls. 19 perfeitamente visvel o suspeito Jos Pit XL a deslocar-se para a


casinha com uma suposta arma de fogo caadeira ocultada no interior de uma casaco cfr.
Fotogramas A, A1, A2, A3, B e B1.

A fls. 20 perfeitamente visvel que o suspeito Domingos Valente Trofa", oculta uma
suposta arma de fogo caadeira cfr. fotogramas F e F1.

Relativamente aos factos narrados anteriormente e em fase de inqurito, os suspeitos


afirmaram que as supostas armas de fogo ocultadas, se tratavam apenas de tacos de basebol,
os quais, serviriam alegadamente para se defenderem.

69
NO NAME BOYS - O PERFIL DE VIOLNCIA (7.1)

Nesta conformidade, um dos Arguido em investigao, o Arguido Jos Pit XL, de


forma muito astuta, conseguia saber o que se passava no interior de claques rivais, mantendo
contactos com elementos femininos pertencentes s mesmas. A ttulo de exemplo, este
contactava frequentemente com a Arguida Alexandra Xana, (que possua o telemvel
com o n 914524373), sendo esta muito prxima da direco da Juveleo, a qual, lhe
transmitia na ntegra tudo o que este necessitava de saber, relativamente aos seus rivais.

Relativamente a estes indivduos (elementos do GOA Juveleo), nas vsperas de


eventos desportivos, os suspeitos em investigao, mantinham sempre algum a circular
apeado ou de viatura, numa postura de vigilncia, junto do Estdio de Alvalade, no sentido de
verificarem se surgia a oportunidade de apanhar algum elemento afecto quela claque de
forma a entrarem em confrontos fsicos e/ou o(s) assaltar(em).

No que concerne a claques visitantes no estdio da Luz, estes actuavam de forma


similar, com a colocao de elementos espalhados estratgicamente, por diversos locais, de
onde controlavam os seus movimentos e os comunicavam superiormente aos seus lderes.

Aquando das deslocaes da claque dos Super Drages, a ttulo de exemplo,


colocavam elementos junto das portagens de Alverca, os quais, passagem dos autocarros ou
outros veculos de transporte de adeptos, de imediato informariam os lderes.

Ou seja, denotava-se uma grande organizao nestes ataques, os quais, eram


efectuados de forma estratgica, cirrgica, rpida e sem olharem a meios para concretizarem
os seus objectivos.

No decorrer dos eventos desportivos, os Arguidos no respeitavam as mais elementares


regras de conduta, vendo que estavam sempre espera da melhor oportunidade para entrarem
em confrontos, seja com adeptos do prprio clube (sejam eles elementos de claques
igualmente afectas ao SLB ou simplesmente simpatizantes do clube, mas, que por qualquer
motivo no compactuam com os NN Boys), adeptos de clubes visitantes ou visitados (sendo
que relativamente a estes no precisariam sequer de um motivo para os agredir), vigilantes
de empresas de segurana privada (que tentavam fazer notar algumas das mais elementares
regras de segurana em cada recinto desportivo) ou at mesmo, elementos das Foras de
Segurana (que por inerncia se tornavam alvos preferenciais aquando de desordens).

70
Estes confrontos decorriam muitas vezes por motivos fteis, como por exemplo:
algum reclamar que no consegue ver o jogo sentado, motivado pela exibio de
bandeiras; algum reclamar por os mesmos se encontrarem de p a ver o jogo, ocultando
assim viso dos restantes adeptos; o consumo/venda em massa de produto estupefaciente
junto doutros adeptos

Refira-se que estes factos foram durante a presente investigao constatados por estes
investigadoresin loco, em virtude de por diversas vezes termos acompanhado, a actividade
dos Arguidos aquando de eventos desportivos.

vulgar, no obstante a revista a que os suspeitos so sujeitos entrada para o estdio,


serem deflagrados diversos engenhos pirotcnicos, nomeadamente, tochas, petardos, very-
lights, e procederem ao trfico de estupefacientes durante o decorrer do jogo.

No final de um evento desportivo, ou seja aps o terminus do jogo, os suspeitos, de


acordo com a claque visitante, de imediato saem do recinto desportivo, colocando-se em
posies estratgicas, de forma a poderem agredir adeptos rivais, perseguindo-os, agredindo-
os e roubando-os.
Muitas destas agresses, foram por ns impedidas sem que os ora arguidos e outros
suspeitos se apercebessem, isto porque, aquando da realizao de eventos desportivos (e
sempre que fosse possvel), monitorizvamos em directo as deslocaes dos suspeitos,
enquanto os restantes investigadores se colocavam despercebida e estrategicamente no
terreno, de forma a impedir os seus intentos.

Muitas destas tentativas de agresso eram planeadas por telemvel, atravs de


conversaes ou SMS, o que permitia a interveno policial, como atrs descrito.

Aps tomarmos conhecimento do planeamento e dos seus locais provveis de execuo,


diversas vezes efectumos diligncias no sentido de os impedir, avisando o Comando do
Policiamento, de forma a serem enviados meios Policiais para o terreno (local da aco),
como medida preventiva.

No entanto, por vezes, algumas destas aces escaparam ao nosso controle, pelos mais
diversos motivos, sendo que a ttulo de exemplo se salienta o incndio no autocarro (NUIPC:
916/08.6 PYLSB), as agresses fsicas e roubo nas bombas de combustvel em Alcochete
(NUIPC: 110/08.6 SVLSB) e as agresses, roubo e incndio em viatura no MacDonald`s da
2 Circular (NUIPC: 1319/08.8 PSLSB).

71
Nas suas deslocaes pelo pas, uma das principais preocupaes dos suspeitos (quase
que podemos afirmar um divertimento) seriam os raids efectuados pelas estaes de
servio, na busca de elementos rivais. Estas situaes foram por ns, diversas vezes,
comprovadas.
Chegados aos locais dos eventos desportivos, antes ou aps o jogo propriamente dito, os
suspeitos vagueavam pelas artrias, cafs e restaurantes adjacentes ao complexo desportivo
onde tentavam localizar grupos ou elementos isolados de outras claques, em busca de
confrontos.

Aquando da localizao destes ditos rivais, de imediato entravam em desordem com


os mesmos, independentemente do local, chegando a provocar o caos e pnico no interior de
cafs e restaurantes, com o lanamento de tochas e petardos para o seu interior, provocando
danos e prejuzos elevados aos seus proprietrios.

Neste sentido, d-se como exemplo, o Auto de Denncia com o NUIPC: 190/08.4
PAVRS e Aditamento ao referido Auto de fls. 1525 a 1533 VIII Volume, aquando da
realizao do torneio do Guadiana, os suspeitos nos confrontos com uma das claques afectas
ao SCP (Directivo XXI), provocaram o pnico e destruio, num estabelecimento comercial
de restaurao, causando avultados prejuzos materiais e alguns feridos.

Apesar do modo de vida destes Arguidos ser conflituoso, de uma forma geral, pode-se
afirmar sem margem para dvida, que os seus principais inimigos so, por natureza, a
Juventude Leonina e os Super Drages.

Neste desiderato, dentro da Juveleo existe uma faco denominada Grupo 1143,
grupo este com ligaes Extrema-direita, cujos membros so alvos seleccionados pelos
suspeitos, cfr se pode verificar numa entrevista a um membro dos NN Boys no site com o
endereo electrnico http://groups.msn.com/nacaobenfiquista/nonameboys.msnw, do qual se
apresenta um excerto para uma melhor compreenso da ideologia deste GOA em investigao.

EnTrEvIsTa AoS No NaMe BoYs...

Perg.: Os No Name Boys no tem por regra dar entrevistas ou comunicar com a
imprensa, seja ela profissional ou no. O que te leva a optar por seres diferente?

NN: No sou eu que sou diferente. A nossa claque feita de scios diferentes, com
ideias diferentes, no somos, ao contrrio de muitos, carneiros. uma coisa de que
muito nos orgulhamos, e que comentamos amide l na sede. Agora no me
interpretem mal : eu no estou a falar em nome do grupo, oficialmente.

72
Perg.: Mas vais dando algumas informao ao site...

NN: No muita, como sabem. A maioria das vossas fontes nos NN devem ser
pessoas de topo, coisa que eu no sou, porque sabem coisas que deixam l muita
gente furiosa - pelo menos o ano passado foi assim - eu no fao parte do staff,
apenas dou informao, para que os NN no saiam prejudicados nas noticias, e se
saiba a realidade.

Perg.: Consideras-te um ultra?

NN: Depende do conceito. No sou carneiro, mas acho que tenho um ideal de apoio
ao clube que se pode dizer ultra, embora no seja um menino das cpias aos heris
italianos.

Perg.:No staff pensamos que as alturas em que houve relaes menos prprias j
esto quase ultrapassadas...

NN: Esto mais calmas, mas houve periodos complicados. De verdadeira


perseguio aos meninos da net, dos quais no me incluo felizmente. O pessoal do
irc passou um mau bocado, a desconfiana era muita. Mas depois perceberam que
era algum de topo, provavelmente vrios combinados, e que a estratgia seria de
criticar a liderana actual sem a frontalidade que lhes poderia valer o afastamento do
topo. O Ulytras12 foi usado, e usado por essas pessoas, consciente ou
inconscientemente, mas tambm sei que no colocam tudo o que vos dizem, por
perguntas que me fazem... para evitar males maiores, suponho.

Perg.: A maioria dos colaboradores dos NN so pessoas como tu, que apenas nos
enviam, anonimamente, informao dos jogos, para que as noticias saim reais.
Alguns falam tambm nos Diabos, e tambm h Diabos que comentam a realidade
NN. Falemos agora do teu grupo. Que momento atravessa?

NN: Um momento misto. No inicio da poca h sempre nos benfiquistas um


ambiente de grande euforia, mas este ano um pouco inferior, e ainda bem. No
gosto de ver o nosso sector cheio de pessoas que desaparecem quando o Benfica
perde uns jogos. Prefiro o sector com os verdadeiros. Respeito quem no pode ir
sempre, mas respeito mais quem faz tudo para estar sempre presente.

Perg.: Achas que a liderana do grupo forte?

NN: circunstancial. No forte, mas acaba por parecer, e isso que interessa.
O(s) lder(es) actuais juntaram sua volta algumas vozes importantes, meswmo que
discordantes, e fazem uma cpula, que emboar de interesse, transmite confiana e
unidade.O que basta, por ora. De resto, isso no grande novidade. Nos Super
penso que igual - a liderana no feita por pessoas que partilham os mesmos
desejos para a claque. Na Juve leo a mesma coisa. normal, se calhar.

Perg.: Quem so os reais inimigos dos NN?

73
NN: Para mim s h dois. Juventude Leonina e Super Drages. Depois h claques
que eu no gosto. Mas no esto ao nosso nvel (claro que actualmente ningum
est, s os Super Drages em fora) , por isso nem os posso considerar inimigos.
Tambm no simpatizo com os Diabos, por algumas atitudes, mas respeito-os por
serem do meu clube. No so amigos nem inimigos, so parceiros.

Perg.: E o Grupo 1143?

NN: Isso parte da JL, para mim. Alis, sem eles a JL quase no existia agora. Sei
que o Fernando Mendes est a pression-los a voltar, porque sabe que nem uns nem
outros se safam szinhos. Alis, o Grupo 1143, se se isolar demasiado, corre o risco
de ser dizimado. Geram demasiadas antipatias.

Perg.: Dizimado? Por quem?

NN: Por ns, nomeadamente. Mas no s ns somos ameaa para eles, e eles
sabem isso. Ou se protegem ou desaparecem.

Perg.: verdade o que se diz dos NN terem tendncias de esquerda?

NN: No sejamos ingnuos. Os SD no so de direita como os NN no so de


esquerda. Alis, o Macaco, no vosso site, referiu que somos as claques mais
parecidas. Os NN, como os Super e todas as claques, tm pessoas de direita e de
esquerda. E pessoas apoliticas.

Perg.: E no topo?

NN: No topo h algumas pessoas com ideias de contestao, o que no significa


obrigatoriamente comunismo. a ligao aos movimentos de rua, de bairro, em que
muitos sub-grupos se apoiam , e do qual muitos de ns cresceram para sermos o
que somos hoje.

Perg.: Nos No name muitas vezes foram vistas bandeiras do Pas Basco, e h quem
refira mesmo algumas ligaes ETA, ainda que secundrias.

NN: Filmes. Pode haver um ou outro membro infiltrado, mas isso tabnto pode ser
nos NN, como na Assembleia da Repblica. H pessoas que se revm no movimento
dos bascos. Eu prprio defendo a causa deles, e compreendo o seu sofrimento. No
entanto, no sou de esquerda, os meus amigos refeririam-me como de direita se
calhar.

Perg.: Mudemos de assunto. A relao com os Diabos, j mereceu piores dias. O


que mudou? Como esto as relaes?

NN: Estveis. Controladas. H NN que odeiam DV e vice versa, mas hoje no so


esses que impem a sub-anarquia quando estamos prximos. Esses evitam agora as
bocas para que no lhes chamem a ateno ... Ou seja, a hierarquia dos dois grupos

74
controlou a cena.
Perg.: Isso significa que quando houve problemas foi contra a hierarquia?

NN: Nos Diabos foi. Nos NN foi mais ou menos. No houve controle total das
pessoas, mas tambm em parte, porque no se quis apostar nisso suficientemente.
Claro que continuaro a existir pessoas que esto espera que chegua o momento
mau para descarregar a sua raiva, mas a maioria tolera-se, e at h muita gente que
tem amigos comuns na outra claque. Eu, por exemplo. Em suma, os problemas esto
controlados, no acabaram completamente, mas se os Diabos no se esticarem
como o fizeram na altura as relaes vo melhorando de dia para dia!

Perg.: Roubos de faixas. Os No Name vm nisso algo de importante?

NN : A maior parte do pessoal est-se a cagar para isso, literalmente. Claro que
ficam possessos quando somos roubados, mas parte disso no vivemos a pensar
em roubar os outros. A Juve leo e os Super so possivelmente as nicas excepes,
por vingana e por serem inimigos.

Perg.: Que tipo de aces so feitas para evitar que sejam roubados?

NN: No posso dizer tudo sobre este aspecto, por defesa do grupo. Posso te dizer
no entanto que somos dos grupos mais bem organizados de Portugal, em especial
em desloicaes complicadas. Monta-se uma operao atempadamente, sempre
liderada pelo topo aqui no Sul e pelos NN Gaia mais 2 ou 3 pessoas quando no
Norte. Isso no quer dizer que sejam os NN Gaia a ficar com o material, etc etc...
esto s na organizao, mas prev-se tudo e no se comunica a ningum, s se
sabe no prprio dia. Depois, nos jogos em que vamos poucos, sai algum antes para
ver o terreno, prever possiveis esperas, aproximar a viatura, e outras coisas que no
posso revelar.

Perg.: Mesmo assim tem sido roubados...

NN: A maior parte das vezes no nesses jogos, em jogos pequenos. isso que
falta fazer, avisar todos os potenciais nucleos, que no podem fazer material e levar
sem nos avisar. Aproveito para pedir a todos os NN que falem com a Direco antes
de se fazerem estrada com um estandarte debaixo do brao. Serem roubados
assim fcil. De qualquer forma, h quem j estaja a tratar deste assunto, em
Lisboa. Em breve seremos um grupo quase impossvel de roubar.

Perg.: Apoio Vocal?

NN: Estamos razvelmente bem, j tivemos melhor e pior. Somos sem dvida dos
melhores em Portugal, no conheo outra claque grande que cante to alto.
Sabemos liderar os benfiquistas como ningum.

Perg.: No tem muitos cnticos...

NN: um facto. Mas tirando isso lideramos.

75
Perg.: Sistemas de som? No h?

NN: Somos dos que menos utilizam sistemas auxiliares, e por aqui fico.

Perg.:Amizades?

NN: S uma : Benfica.

Perg.:Futuro dos NN no novo estdio?

NN: Vamos continuar a ser a maior e mais importante claque do Benfica, vamos
alastrar a novas reas de influncia, e quando o Benfica for campeo seremos uma
das maiores claques da Europa.

Perg.: Para ti quais so os ncleos mais importantes dos NN?

NN: No queria responder a essa questo. Deixo s dois incontestveis, mas h uns
10 que eu acho que esto acima da mdia. Os dois que eu destaco comeam por
"G". Tambm simpatizo com outros, como Venda do Pinheiro, ou Capital. Mas isso
pessoal.

Perg.: GaNNzoNNeris e Gaia?

NN: Se calhar!

U12: Agradecemos te a entrevista e pedimos te para continuares a colaborar com o


staff.

NN: Desde que no seja para contar segredos e intrigas, sempre colaborarei com
este e/ou outros sites e revistas e demais rgos de informao, para que o nome
NN, que eu ajudei a construir minha quase insignificante dimenso, tenha a
dignidade que merece.

NO NAME BOYS A DIVULGAO DA CLAQUE (7.2)

Qualquer claque nacional possui um site alusivo ao seu grupo, no entanto os No Name
Boys e nomeadamente a faco dura em investigao, recusa qualquer site e no admite a
qualquer membro, a exibio ou criao de sites alusivos ao grupo.

Esta situao verifica-se desde o trgico incidente do Estdio Nacional, onde morreu um
adepto do SCP vtima de um lanamento de um very-light, por parte de um elemento dos No
Name Boys.Todos os adeptos mais moderados que o tentaram fazer ao longo deste tempo,

76
aps serem localizados pelo Ncleo Duro em investigao, foram de imediato vtimas de
represlias e de forma coerciva retiraram os sites alusivos claque.

Estes factos so bastante elucidativos no que concerne represso que os Arguidos


tambm exercem sobre todos e qualquer elemento da claque, que no respeitem as suas
normas e ideias ditatoriais, bem como simples adeptos do clube.

Durante a investigao em curso, iam de forma amide, sido consultados alguns sites
com ligaes a claques de futebol, de forma a tentar verificar se surgia algum Blog com
ligaes aos visados.

Neste desiderato, foi consultado o site http://www.12videofoto-tifo.blogspot.com/,


onde se verificou que, um elemento afecto claque No Name Boys, ligado aos elementos
mais moderados deste GOA, com o Nickname NN1992, criou um Blog com o endereo
electrnico http://nn1992.blogspot.com/, do qual foi retirado um pequeno excerto que passo
a reproduzir para uma melhor percepo:

Em Inglaterra, como no Brasil, Grcia etc. existe uma mentalidade diferente. No


necessria grande organizao por parte das claque, adopo de nome, colocao de faixas,
divulgao, etc porque o pblico sabe todo as letras das msicas desde pequenos, esse
esprito -lhes incutido pelos avs, no s pelos pais, e o estdio inteiro, canta do princpio
ao fim do jogo.

Para terem uma ideia o pblico em Inglaterra chamado de "supporters", (suporte anmico)
e no Brasil de "torcida", e quem vai bola so os "torcedores". Ainda h dias vi uma
entrevista com o pai de um zuca que jogava em Portugal dizer que a grande diferena entre ir
a um estdio em Portugal e no Brasil que em Portugal vai-se bola para ver um
espectculo (no caso desportivo), e no Brasil as pessoas vo h bola para torcer.

A mentalidade portuguesa prima pela descrio, e com os bilhetes ao preo que esto hoje
em dia o futebol nos estdios j no para o povo mas diria que para uma classe mdia-alta.
A cultura dominante, como bem sabem, a do assobio fcil ao primeiro erro da equipa ou
mesmo de um jogador. Em Portugal o publico muitas vezes o maior inimigo da equipa, e
muitas vezes jogar em casa torna-se um factor acrescido de dificuldade ao invs de ser uma
mais-valia. Ainda se lembram do ano passado?

77
Os casuais so grupos no organizados de adeptos que se juntam casuisticamente, (para no
dizer ocasionalmente) nos jogos, no ostentam qualquer smbolo de grupo, j que este no
existe. No tm faixas, cachecis ou bandeiras prprias, no fazem qualquer coreografia,
nem fumos. S cantam e vibram com o jogo.

Ou seja, querer que a claque passe a ser de filosofia Casual o mesmo que dizer vamos
extinguir a claque e encontramo-nos de vez em quando naquela zona do estdio. No
precisamos de organizao, consequentemente no precisamos de financiamento.

Actualmente poucos sabem as letras porque no h divulgao, no h faixas, no h t-shirts,


no h megafones. No futuro haver poucos elementos novos j que no so bem recebidos.
Com o avanar da idade dos membros da claque estes iro cada vez menos aos jogos,
despesas com os filhos, mulher a querer ir passear, etc. E a o grupo de amigos da bola, no a
claque, desaparecer.
Que eu saiba ningum aprende sozinho, necessrio alguma fonte de divulgao dos
cnticos.

No no estdio que se aprendem as letras. Se costumam ir bola como eu, notam que
muitas vezes metade da claque est a cantar uma msica e outra metade outra. Sabem
tambm, que quando se entoa um cntico com letra reduzida, h muito barulho, quando so
letras mais complexas a intensidade reduz-se drasticamente.

Para quem, como eu gosta de ver o jogo em p, a gritar pelo clube, do incio ao fim do jogo,
necessrio pertencer a um grupo organizado de adeptos com os mesmos ideais. preciso que
todos estejam dispostos ao mesmo para se criar um ambiente motivante para cantar 90
minutos e ir para casa sem voz.

fundamental ter megafones, para cantarmos todos sincronizados, so necessrios os


smbolos para ser-mos mais unidos. Ainda tenho a minha primeira t-shirt dos NN Filhos da
Capital com uns recortes de jornal.

Aps a criao deste Blog de imediato surgiram comentrios, que pelo seu
contedo, este OPC no tem a menor dvida que so elaborados por alguns dos
Arguidos investigados, comentrios esses que passamos a reproduzir:

78
16 Comentrios
Fechar esta janela Ir para o formulrio de comentrios
Annimo disse...
Annimo disse...
se isso que tu queres ento forma uma claque,os NN tm as suas prprias ideias e
que vo contra as tuas,ento no batas mais na mesma tecla,pra de ser teimoso e
ridiculo porque aquilo que tu queres nunca vai acontecer,pelo menos com os NN,funda
uma claque nova e poders ter isso tudo,agora pra de usar o nome do grupo para
divulgar as tuas ideias,so tuas,de mais ningum.aos NN s interessa uma coisa,o
Benfica,o resto no!
14 de Outubro de 2008 21:53
Annimo disse...
podes ter problemas muito srios s herois ,anonimo 19.28 sabes como k os
NO NAME nasceram??No n ,s novo .foi poeque nos diabos avia um grupinho
liderado pelo Franca ( s os mais velhos sabem kem )que fazia o que queria
desviava dinheiro ,nao deixava ningiem falar ,etc.UM dos motivos porque os NO
NAME nasceram foi pela liberdade de espreso
14 de Outubro de 2008 22:08
Annimo disse...
concordo e digo te mais...todos os canticos que sei mesmos os novos sei os porque vou
a bola oio o pessoal cantar...n e preciso folhinha ou site ou o caralho pa sabermos as
musicas...nao somos meninos de coro pah ve se entendes...
14 de Outubro de 2008 22:32
Annimo disse...
Tens a tshirt a dizer filhos da capital e com recortes de jornal, acho que ests confuso.
Que grande aldrabice que tu para aqui mandas, mas s enganas os otrios. Ao
contrrio de outros eu apoio este blog. Continua e j agora A.C.A.B.
14 de Outubro de 2008 22:50
nn1992 disse...
Eu no quero fundar nenhuma claque nova, nem tenho qualquer aspirao a tomar a
liderana da claque. Acho que est bem explicito no blog que este meu e no tem

79
nada a ver com a direco da claque. No fiz qualquer publicitao do blog. Se no
gostam do blog no so obrigados a c vir. Obrigado no entanto pela ateno. J
agora muitos dos comentrios parecem vir da mesma pessoa. e arranjar uma
assinatura para sabermos que se trata da mesma pessoa??
14 de Outubro de 2008 23:44
Annimo disse...
Podes ter a certeza que j no proximo jogo a caa s bruxas vai recomear, tua pala
meu filho da puta!Baza dos NN seu merdas,no fazes falta,nem tu nem to pouco
quem partilhar as tuas ideias.Financiamento lol Pede umas dicas ao nandinho e ao
macaquinho!
15 de Outubro de 2008 0:34
Annimo disse...
A t-shirt que tu falas dos recortes a tchau juve,a filhos da capital fou feita na altura
em que houve o episdio do very-light,se no estou em erro,acho que aqui te enterras
1 bocado pois no pareces ser do tempo da fundao,acho que pecas por estar sempre
a criticar,o tempo no volta atrs e isso acontece com qualquer grupo,mesmo nos
outros pases j l vo os tempos dourados
15 de Outubro de 2008 1:20
Annimo disse...
Acho que est bem explicito no blog que este meu e no tem nada a ver com a
direco da claque...Palavras deste otario que fez o blog se teu para que tns o
simbolo de um grupo que contra estas merdas...Falta pouco para sabermos quem es
e depois diz que tens Azar..Um conselho apaga esta merda antes que descobra...
15 de Outubro de 2008 13:38
Annimo disse...
eu acho que s da juve ou dos sd, nao me pareces NN, canticos errados... tshirt filhos
da capital com recortes de jornal...fazer dinheiro para a claque...NNs NNo
Existimos NN!!
15 de Outubro de 2008 14:57
Annimo disse...
olha amigo nn1992 e assim..eu nao te tratei mal por isso tento na lingua..eu tou me a
cagar pra ti!! tenho mais que fazer do k andar atras de ti..tenho 37 anos tou nos NN
desde 92...lutei mt pelos NN se calhar na altura nem sabias o que era o BENFICA!! o

80
que disse foi..os problemas dos NN tem local proprio para se falar..ou seija topo sul
ok??ate concordo com mt coisa que disseste..mas vai bola e fala com o ppl nao
aqui na net para qualquer um ver!entretanto como te armaste em mauzao cmg..nao
passas de um merdas atras de teclado que nem coragem tem para falar com o ppl! se
achas que o teu blogue tem futuro ctg..mas tu a continuares assim a expor os NN na
net ainda te vais foder!! so uma coisa smp fui dos NN..se calhar ao contrario de ti!!
vai te foder pah...
15 de Outubro de 2008 18:41
Annimo disse...
podes ter boa intenao em criares este blog, mas se dizes ser NN, Devias de saber
muito bem que ns no queremos publicidade na internet e em lado nenhum
Nosso lugar no estdio da luz bancada Sagres Piso 0 cabeceira
ja houve pessoas que se queimaram a ter as mesmas ideias que tu ao criarem sites
sobre nos.
15 de Outubro de 2008 19:08
nn1992 disse...
Mas o vosso problema s o blog ter o logotipo? Concordam com o que digo? esto
em desacordo? Como que vm o futuro? O cachecol meu, comprei-o, logo ponho-o
onde quiser... j agora actualizei como j viram este texto com uma foto duma
recordao de quando entrei para a claque. Tm razo, no foi na fundao....eheh...
mas foi isto que me fez querer ser membro.
15 de Outubro de 2008 19:19
nn1992 disse...
ah e os meus comentrios vm sempre com ID= nn1992.
15 de Outubro de 2008 19:23
sempresente disse...
Caso no saibas, nem devias usar este simbolo pois ele est registado em dirio da
rpublica, mas claro tu nem desse tempo s...para saber tal coisa.
Eles avisaram-te, a tua vida parece curta.
As pessoas sabiam bem que no neste local que se fala...
Enfim, diverte-te mas vais ter de usar o simbolo e o nome pelo menos aqui.
Patente, sabes o que ?
Registo, sabes o que ?

81
15 de Outubro de 2008 19:40
nn1992 disse...
Caro semprepresente, no proibido a utilizao de qualquer imagem, ou simbolo
patenteado, desde que se mencione o autor a quem pertence. O que no se pode fazer
utilizar um simbolo como se fosse meu. Ou porque que axas que nos jornais,
revistas, tv's, utilizam os simbolos dos clubes, empresas, marcas, etc, sempre que
falam sobre eles? se fosse o caso no faltariam processos comunicao social? no
sei qual a sua profisso, mas eu sou advogado. saudaes benfiquistas.
15 de Outubro de 2008 20:04

Ainda relativamente a esta situao, aps percia efectuada ao computador de um dos


arguidos, nomeadamente o arguido Jos Ferreira XL, possvel constatar a censura e
sentimento de revolta por parte do mesmo, relativamente ao blog acima referido, cfr. se pode
constatar a fls. 6542.

Entre outros factores, este grupo no permite qualquer site alusivo claque, colocado
por nenhum membro relativo ao seu funcionamento, orgnica, nem exibio de qualquer
foto ou dado identificativo, que ponha em causa a imagem individual de cada um (suspeitos)
ou do grupo em si, por razes bvias.

NO NAME BOYS A LEGALIZAO DA CLAQUE (7.3)

A Lei n 16/2004, de 11 Maio, veio impor aos promotores de espectculos desportivos


da obrigatoriedade de apenas apoiarem os GOAs legalmente constitudos em associao, sob
pena de no poderem promover espectculos desportivos, Art 18, ns 1 e 8.

Perante a irredutibilidade dos No Name Boys e de outras claques em se legalizarem,


os promotores de espectculos desportivos, nomeadamente as direces dos clubes de futebol
inicialmente retiraram-lhes o apoio, designadamente as instalaes sede, a cedncia de
bilhetes a um preo reduzido e proibiram a entrada no recinto desportivo de objectos e
smbolos alusivos ao respectivo GOA.

Tal procedimento, levou em particular os No Name Boys a encetarem estratgias para


evitar a legalizao e pressionarem a direco sua admisso, mesmo sem o preenchimento
dos requisitos legais de constituio em associao, visto que consideram a legalizao uma

82
forma de represso, designadamente por decorrer da legalizao a identificao de todos os
membros deste GOA, a qual passa a ser do conhecimento, quer da direco, quer do Estado
atravs do CNVD (Concelho Nacional Contra a Violncia no Desporto), cfr. o disposto nos
ns 2 e 3 do Art 18 da Lei 11 Maio.

Neste contexto, apurou-se que os No Name Boys agudizaram a sua presso sobre a
direco do Benfica no corrente ano de 2007, nomeadamente desde o final da poca de 2006-
2007.

Desde ento os No Name Boys, tm vindo a introduzir nos estdios, onde o SLB joga,
material pirotcnico, nomeadamente tochas, petardos, very-lights e potes de fumo, bem
como, incitam violncia contra adeptos rivais, entidades Policiais e Assistentes de
Recinto Desportivo (ARD`s), atravs de cnticos e lanamento de tochas, isqueiros,
cadeiras, etc.

A ttulo de exemplo, consultar a Sesso 1618, do Alvo 35169M, associado ao suspeito


Antnio Claro, cfr. fls. 221 - II Volume.

Durante a investigao em curso, apurou-se que no passado dia 18.07.2008 a direco do


Benfica, com a presena do Presidente, manteve uma reunio com um indivduo conhecido
por Z Gago tendo como assunto os No Name Boys.

Dessa reunio, segundo a sesso 10331 do Alvo 1N085M, respeitante ao suspeito Hugo
Caturna, cfr. fls. 1415 VII Volume, o Presidente do Benfica assumiu o total apoio a esta
claque, afirmando que iria devolver a sede aos No Name Boys, despedir o Chefe de
Segurana na pessoa do Sr. Paulo Dias (por este manter contactos com Agentes Policiais,
nomeadamente na cedncia de dados identificativos dos prevaricadores) e autorizar o uso de
tochas no interior do estdio. Ficou tambm acordado que iria contactar o Comando de Polcia
de forma a serem colocados o mnimo de efectivo de Agentes Policiais junto do sector dos
No Name Boys - Refira-se que estes factos foram apurados atravs das intercepes
telefnicas ao Alvo atrs referido.

***

NO NAME BOYS vs DIRECO DO BENFICA (8)

Relativamente a este ponto importa esclarecer o seguinte:

83
Durante o perodo em investigao, apercebemo-nos que a direco do Benfica de uma
forma indirecta, com o cuidado de contornar o estipulado na LEI 16/2004 de 11 de Maio,
apoiou sempre este grupo de adetpos.

Isto porque, relativamente casinha (sede) dos No Name Boys, aps o incndio da
mesma, foram realizadas obras com o intuito de esta vir a ser devolvida a este grupo.

Istoa aconteceu em virtude de muitos dos elementos afectos claque dos No Name
Boys, serem scios h muitos anos, tendo cada um deles, por direito um nmero de votos
superior ao normal.

Assim sendo a direco do Benfica sabe que por exemplo em assembleias gerais, este
grupo por si s tem o poder de vetar ou aprovar qualquer assunto em debate.

do conhecimento destes OPCs que, por exemplo, numa das assembleias gerais do
SLB, a proposta de tornar o Sr. Henrique Granadeiro como scio honorrio do clube, foi
vetada, apenas e s, por elementos dos No Name Boys. Isto porque face ao nmero de votos
que alguns destes possuem aliado comunho de esforos entre os mesmos, tm a
capacidade de aprovar ou rejeitar qualquer proposta.

Apurou-se ainda o seguinte:

Na poca passada a direco do SLB nomeadamente o President6e Sr Lus Filipe Vieira


marcou um almoo com o Comando da 3 Diviso da PSP de Lisboa, entidade responsvel por
qualquer evento desportivo, no estdio do clube.

Com o inutito de se apurar as verdadeiras razes dessa reunio prestaram declaraes


nesta Esquadra de Investigao Criminal o Sr Comandante Diamantino Gaspar e o ex
Director de Segurana do Benfica Sr Paulo Dias os quais esclareceram o seguinte:

Relativamente s declaraes do ento Comandante da 3 Diviso, Sr Intendente


Diamantino Carvalho, cfr. fls. 5588 - XXII Volume, o mesmo explicou que relativamente a
um almoo que decorreu em meados de Julho de 2008, em que estavam presentes o Presidente
do Benfica, Sr Lus Filipe Viera, o ex-director de segurana Sr Paulo Silva e o Dr Paulo
Gonalves, entre outros temas o Sr Lus F. Vieira, ter sugerido ao depoente para aliviar a
presena Policial junto do sector dos No Name Boys, uma vez que, caso esta situao se
viesse a verificar, haveria o compromisso dos elementos afectos claque de no lanarem
artefactos pirtecnicos para o interior do campo de futebol.

84
Segundo a testemunha, o Sr Lus Filipe Vieira ter dito que no levasse em
considerao os artefactos pirotecnicos lanados para o estdio, pois assim as pessoas viam
o que era o Inferno da Luz.

Nesse mesmo almoo, a testemunha ficou prefeitamente convencida que segundo o


discurso do Sr Lus F. Vieira, a sede dos No Name Boys iria-lhes ser entregue novamente,
pois muitos deles so scios muito tempo e muito activos em reunies, pois possuem um
numero de votos susperior ao normal.

Sobre as declaraes do antigo Director de Segurana do Benfica, Sr Paulo Silva, cfr.


fls. 5548 XXII Volume, so em tudo similares s do deponte anterior.

Ainda, numa das sesses telefnicas interceptadas ao arguido Hugo Caturna (sesso
10331 do Alvo 1N085M), a testemunha Nuno Gago afirma que mateve uma reunio com a
presidncia do SLB, que abordou justamente o assunto acima descrito. Para uma melhor
compreenso, transcreve-se o resumo da mesma, cfr. Relatrio Intercalar de 21 de Julho de
2008:
Resumo: O Gago (indivduo pertencente ao GOA NO NAME) contacta o Alvo e d-lhe
conta da reunio que manteve durante a tarde com o presidente do Benfica. Dessa reunio
o Gago informa o Alvo de que o Presidente afirmou que na prxima poca no vai haver
Polcia no sector dos GOA. Segundo o Gago, o Presidente afirmou que "vai tratar da
Polcia em trs tempos, visto no a deixar entrar nesse sector". Afirmou tambm que o
Presidente vai correr com o Paulo Dias (segurana do estdio) por este se dar com Polcias.
Ainda segundo o Gago o Presidente autorizou para a prxima poca desportiva que estes
elementos (GOA) usassem tochas e outros artefactos pirotcnicos, pois a Polcia no ia
fazer nada que "ele tratava do assunto". Segundo ordens do Presidente do Benfica, vo se
iniciar as obras de restaurao na casinha do GOA NO NAME, sob patrocnio do Clube.

Nas declaraes do Arguido Tiago Martins a fls. 5415 XXI Volume, o mesmo afirma
que, em jogos que decorrem no estdio do Benfica para o Campeonato Nacional, no paga
bilhetes em virtude de ser scio com lugar cativo, isto porque aproveitou uma promoo para
adquirir o referido lugar, promoo esta que, consistia em ter menos de 23 anos de idade e ser
scio dos No Name Boys. Esta promoo foi igualmente utilizada por diversos outros
membros da claque.

Relativamente casinha dos No Name boys, que foi fechada devido a um incndio
que foi alvo, estes OPC`s apuraram sem margem para dvida que a direco do Benfica,
nomeadamente, na pessoa do Sr. Presidente, lhes iria devolver novamente o espao, pelos
motivos acima referidos.

85
Aquando das Buscas Domicilirias a este espao verificou-se que, de facto, este espao
foi totalmente renovado, encontrado-se apenas no interior uns sofs de cores preta e vermelha,
com a particularidade de dois quadros (fotografias) da claque dos No Name Boys, se
encontrarem ali guardados, cfr. Auto de Busca Domiciliria a fls. 2930 e fotogramas a fls.
2933, 2934 e 2935 XII Volume.

***

PROVA APURADA RELATIVAMENTE AOS


ILCITOS INVESTIGADOS (9)

9.1
NUIPC: 422/07.6 PFAMD
ROUBO.
No dia 30 de Novembro de 2007, foi elaborado um Auto de Noticia em virtude de um
indivduo se ter deslocado 65 Esquadra a comunicar que pelas 00H30, quando se
encontrava no Largo Joo Villaret - Brandoa fora abordado por trs indivduos que atravs de
agresses fsicas lhe roubaram uma mochila.

Elementos Policiais afectos quela Esquadra de imediato deslocaram-se ao local do


ilcito vindo a identificar os presumveis autores do ilcito

Suspeitos:

Carlos Manuel Rosrio Costa, cfr. Auto de Identificao a fls. 135 (NUIPC:
422/07.6 PFAMD)

Auto de Inquirio de Testemunha do suspeito Carlos Costa a fls. 149


(NUIPC: 422/07.6 PFAMD)

Ricardo Miguel Nobraga Ventura, cfr. Auto de Identificao a fls. 136


(NUIPC: 422/07.6 PFAMD)

Carlos Jorge Delgado Pargana, cfr. Auto de Identificao a fls. 136 (NUIPC:
422/07.6 PFAMD)

86
Auto de Inquirio de Testemunha do suspeito Carlos Pargana a fls. 150
(NUIPC: 422/07.6 PFAMD)

9.2
NUIPC: 04/08.5 PQLSB
TRFICO DE ESTUPEFACIENTES.
No dia 07 de Janeiro de 2008, pelas 01H30, na Rua dos Arneiros, em Benfica - Lisboa,
foi interceptada por elementos da EIR 3 Diviso PSP, de Lisboa, a viatura de marca Ford,
modelo Galaxi, de cor Azul, com a matrcula 37-BZ-98, com quatro suspeitos no interior.

Aps uma busca efectuada viatura foi apreendido aos quatro suspeitos uma placa de
Haxixe, com o peso de 100,30 grs e a quantia monetria de 395.

Arguidos:

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro, cfr. TIR e Constituio de Arguido a


fls. 07 e 08 (NUIPC: 04/08.5 PQLSB)

Guilherme Filipe Gouveia Santos Oliveira Beon Guilhas, cfr. TIR e


Constituio de Arguido a fls. 03 e 04 (NUIPC: 04/08.5 PQLSB)

Hugo Jorge Fernandes Coelho Caturna cfr. TIR e Constituio de Arguido a


fls. 05 e 06 (NUIPC: 04/08.5 PQLSB)

Jos Pedro Pit Ferreira, cfr. TIR e Constituio de Arguido a fls. 09 e 10


(NUIPC: 04/08.5 PQLSB)

Prova testemunhal:

Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (Guilherme Beon) fls. 36 e 37


(NUIPC: 04/08.5 PQLSB)

Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (Hugo Ctuna) fls. 38 e 39 (NUIPC:


04/08.5 PQLSB)

Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (Miguel Claro) fls. 40 e 41 (NUIPC:


04/08.5 PQLSB)

87
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (Jos Ferreira) fls. 42 e 43 (NUIPC:
04/08.5 PQLSB)

Auto de Interrogatrio de Arguido (Hugo Caturna) fls. 129 e 130 (NUIPC:


04/08.5 PQLSB)

Auto de Interrogatrio de Arguido (Jos Ferreira) fls. 132 e 133 (NUIPC:


04/08.5 PQLSB)

Auto de Interrogatrio de Arguido (Miguel Claro) fls. 135 e 136 (NUIPC:


04/08.5 PQLSB)

Auto de Interrogatrio de Arguido (Guilherme Beon) fls. 139 e 140 (NUIPC:


04/08.5 PQLSB)

Prova pericial:

Teste Rpido efectuado na Seco de Controlo de Estupefacientes a fls. 15

Exame n 200801142 do LPC Toxicologia a fls. 100 (NUIPC: 04/08.5


PQLSB)

Prova material:

Auto de Apreenso a fls. 11, 12 e 13 (NUIPC: 04/08.5 PQLSB)

Testemunhas:

Antnio Manuel da Silva Martins, Chefe M/137730, do efectivo da 3


Diviso.

Ricardo Godinho Tavares, Agente, M/148846, do efectivo da 3 Diviso.

9.3
NUIPC: 223/08.4 PULSB
ROUBO
No dia 10 de Fevereiro de 2008, pelas 00H30, um grupo de indivduos afectos claque
dos No Name Boys perseguiram uma viatura txi, onde seguia o lesado e, aps conseguirem
cessar a marcha desta viatura agrediram o lesado e passageiro.

88
Refira-se que esta ocorrncia decorreu aps um jogo de futebol no Estdio de Alvalade.

Esta foi mais uma das situaes decorridas no mbito de violncia desportiva, sendo que
todos os suspeitos so afectos a claque acima referida.

Das deligncias efectuadas neste Inqurito apurou-se o seguinte:

Arguido:

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro, cfr. Constituio de Arguido e TIR de


fls. 27 e 28 (NUIPC: 223/08.4 PULSB)

Prova testemunhal:

Ricardo Miguel Alves Pereira Afoito, cfr. declaraes de testemunha a fls. 18 e


19 (NUIPC: 223/08.4 PULSB)

Reconhecimento???

Prova Pericial.

Relatrio Mdico elaborado no dia 22.07.2008, relativo s agresses do lesado


cfr. fls. 52 a 55. (NUIPC: 223/08.4 PULSB)

9.4
NUIPC: 30/08.4 PJAMD
POSSE DE ARMA DE FOGO
No dia 15 de Fevereiro do corrente ano, pelas 18H56, foi formalizado Auto de
Deteno, sendo detido e constitudo arguido Antnio Miguel Coelho Nunes Claro, em
virtude de ter sido surpreendido na posse uma Arma de Fogo, adaptada a calibre 6,35 mm,
com um carregador e cinco munies do mesmo calibre, bem como uma soqueira de cor
cinzenta.

Arguido:

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro, cfr. Constituio de Arguido e TIR de


fls. 294 a 295.

Prova testemunhal:

Antnio Jos Barros da Silva, Agente n 151101, da Diviso Amadora da PSP,

89
Nota: No existem declaraes de Interrogatrio de Arguido, em virtude do
Arguido no ter comparecido em audincia de Julgamento cfr. Termo de No
Comparncia de Arguido a fls. 304.

Prova material:

Auto de Apreenso a fls. 293.

Fotograma a fls. 300.

Prova Pericial.

Ofcio do LPC relativo ao Relatrio de Exame Pericial n 200804258-BV/A,


relativo arma de fogo apreendida e soqueira.

9.5
NUIPC: 131/08.9 PAMTJ
TENTATIVA DE CARJAKING (ROUBO)

No passado dia 17 de Fevereiro de 2008, foi apresentada Denncia na Esquadra do


Montijo, por Alexandre Miguel Tormenta Farrim, o qual acusa vrios indivduos de
agresso e tentativa de roubo da sua viatura.

Aps termos conhecimento destes factos, os quais, foram reportados em notcia


colocada no jornal Correio da Manh, aliado ao contedo de algumas sesses dos Alvos
interceptados, suspeitmos de imediato que os autores/suspeitos seriam alguns dos suspeitos
visados na presente investigao.

Analisando as sesses anteriores, ainda mais em concreto a sesso 1480, no temos a


menor duvida que os Arguidos so os intervenientes directos nos factos ocorridos naquela
data, hore e local.
No entanto aps convocao do denunciante a esta EIC, o mesmo afirmou no conseguir
reconhecer nenhum dos suspeitos (quela data).
Importa ainda referir que o denunciante membro dos No Name Boys, no
directamente ligado ao grupo investigado, o que nos leva a pensar que o mesmo no quis
reconhecer nenhum dos Arguidos por medo de eventuais represlias.

90
Arguidos:

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro

Hugo Jorge Fernandes Coelho Caturna

Prova testemunhal:

Auto de Declaraes de Testemunha, a fls. 22 e 23 do Processo apenso 131/08.9


PAMTJ.

Prova material:

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 35164M Hugo Caturna:

o Sesses 1290, 1291, 1294, 1295 (cfr. fls. 1218)

o Sesses 1298, 1300, 1301, 1302, 1480 (cfr. fls. 1219)

Face ao exposto e relativamente a este ilcito e sua concluso sugere-se o seu


Arquivamento.

9.6
NUIPC: 361/08.3 PBAMD,
OFENSAS INTEGRIDADE FSICA
No dia 25 de Fevereiro de 2008, pelas 05H45, foi formalizada denncia na 60
Esquadra Amadora, por Joo Filipe Pinto de Sousa Srio, identificado a fls. 28, o qual,
acusa um grupo de cerca de dez indivduos de o terem agredido brutalmente. Alm das
agresses fsicas foi ainda vtima de algumas facadas. Aps esta ltima agresso um dos
suspeitos lanou-lhe uma tocha provocando vrias queimadoras no corpo.

Arguidos:

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro, cfr. Constituio de Arguido e TIR de fls.
68 a 70 (NUIPC: 361/08.3 PBAMD)

Hugo Jorge Fernandes Coelho Caturna

Pedro Miguel Pereira Taranta.

91
Carlos Jorge delgado Varela Pargana.

Prova testemunhal:

Auto de Inquirio de Testemunha de Joo Srio a fls. 28, 29 e 30.

Auto de Inquirio de Testemunha de Joo Srio perante a Ex Sr Magistrada do


Ministrio Pblico Dr Cndida Vilar a fls. 125 e 126.

Auto de Inquirio de Ofendido de Joo Srio a fls. 125 e 126.

Auto de Inquirio de Testemunha de Bruna Amorim a fls. 12 e 13.

Auto de Inquirio de Testemunha de Antnio Montez a fls. 14 e 15.

Auto de Reconhecimento de Pessoas contra o Arguido Miguel Claro, cfr. fls. 66 e


67.

Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 73 e 74.

Relatrio de Diligncia Externa a fls. 07e 08.

Prova pericial:

Fotogramas a fls. 32, 33, 34, 35 e 36.

Relatrio Mdico a fls. 91 e 92.

Relatrio Mdico a fls. 96 a 120.

Relatrio Mdico-Legal, n 41877 a fls. 154, 155 e 156

Prova documental:

Fax enviado pela Sr. Maria Clara Amorim Presidncia do Benfica a fls. 19.

Auto de Apreenso de uma tocha deflagrada a fls. 05 e Fotogramas a fls. 16.

Localizao Celular do n 966010911, associado ao suspeito Antnio Claro, cfr.


fls. 423.

Localizao Celular do n 918313461, associado ao suspeito Pedro Taranta, cfr.


fls. 2268.

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 31164M Hugo Caturna:

92
o Sesses 2167, 2168 (cfr. fls. 274)

o Sesses 2255, 2256 (cfr. fls. 275)

Alvo 35268M Antnio Claro:

o Sesso 59 (cfr. fls. 278)

o Sesso 77 (cfr. fls. 279)

9.7
NUIPC: 328/08.1 PTLSB
DANO

No dia 29 de Fevereiro de 2008, foi elaborado uma Participao com o NUIPC em


epgrafe, dando conhecimento que no dia 25.02.2008, entre as 01H20 e as 01H30, cerca de
30/35 indivduos afectos claque dos No Name Boys deslocaram-se s instalaes do
complexo desportivo Alvalxia XXI, tendo alguns deles pintado a parede da sede da
Juveleo com o smbolo NN, bem como tero destruido umas cancelas de acesso ao referido
estdio.

Alguns dos suspeitos furtaram ainda um sinal de trnsito de obrigatoriedade virar


direita.

A este ilcito foi junto filmagens do ilcito em suporte informtico, bem como foram
elaborados diversos fotogramas que se encontram no presente inqurito.

Foi ainda elaborado uma Informao de Servio por parte da URID.

Em alguns dos fotogramas em anexo perfeitamente possvel identificar alguns dos


Arguidos, cfr. Relatrio de Visionamento a fls. 6544 XXV Volume, os quais passo a referir:

Arguido Bruno Cardoso fls. 6545 XXV Volume

Arguido Guilherme Beon fls. 6545 XXV Volume

Arguido Antnio Claro fls. 6545 XXV Volume

Arguido Jos Pit fls. 6546 XXV Volume

Arguido Hugo Santos fls. 6546 XXV Volume

Arguido Tiago Lopes fls. 6547 XXV Volume

93
Arguido Hugo Caturna fls. 6547 XXV Volume

Arguido Pedro Taranta fls. 6547 XXV Volume

Arguido Paulo Soares fls. 6548 XXV Volume

Arguido Carlos Pargana fls. 6548 XXV Volume

Arguido Marco Oliveiraa fls. 6549 XXV Volume

Arguido Adriano Pit fls. 6549 XXV Volume

9.8
NUIPC: 66/08.3 SVLSB
POSSE DE ARMA DE FOGO

No dia 04 de Abril de 2008, pela 01H50, foi elaborado Auto de Deteno, sendo detidos
e constitudos arguidos Antnio Miguel Coelho Nunes Claro e Tiago Filipe Simo Lopes
em virtude de terem sido surpreendidos na posse uma Arma de Fogo, adaptada a calibre
6,35 mm, com um carregador e cinco munies do mesmo calibre, bem como uma soqueira
de cor cinzenta.

Esta abordagem e intercepo dos suspeitos verificou-se aps estes Investigadores se


terem apercebido, atravs das intercepes telefnicas, que o Arguido Miguel Claro, horas
antes havia adquirido uma arma de fogo.

Assim sendo, de forma a carrear prova para o Inqurito, foi efectuado seguimento e
vigilncia no sentido de interceptar os suspeitos sem que fossem levantadas quaisquer
suspeitas relativamente s investigaes em curso.

Arguidos:

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro, cfr. Constituio de Arguido e TIR de fls.
14 a 16.

Tiago Filipe Simo Lopes, cfr. Constituio de Arguido e TIR de fls. 17 a 19.

Prova testemunhal:

94
Nota: No existem declaraes de Interrogatrio de Arguido, em virtude dos
Arguidos no terem comparecido em audincia de Julgamento cfr. Termo de
No Comparncia de Arguido a fls. 27.

Prova material:

Auto de Apreenso a fls. 05.

Fotogramas a fls. 06.

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N082M Miguel Claro

o Sesso 2233, (cfr. fls. 612 III Volume)

Alvo 35552M Miguel Claro

o Sesso 1292, (cfr. fls. 614 III Volume)

o Sesso 1776 (cfr. fls. 615 III Volume)

o Sesso 1789 (cfr. fls. 616 III Volume)

Prova Pericial.

Aguardam-se Ofcios de peritagem por parte do LPC, relativo arma de fogo.

9.9
NUIPC: 565/08.9 PTLSB
POSSE DE MATERIAL PIROTCNICO
(INCORPORADO NO INQURITO COM O NUIPC: 66/08.3 SVLSB)
Ilcito: Crime Perigo Comum
No dia 18 de Abril de 2008, foi elaborado Auto de Notcia, pelo Agente Patrick
Rodrigues Roda, Agente n 147301, da 3 Diviso da PSP, em virtude de, nesta data, pelas
19H45 quando se encontrava a Rua Professor Fernando da Fonseca, em Telheiras Lisboa,
afecto ao policiamento do evento desportivo que iria decorrer no estdio Jos de Alvalade,
entre as equipas do SCP e SLB, ter surpreendido o suspeito Antnio Miguel Coelho Nunes

95
Claro no momento em que deflagrou uma tocha (artifcios pirotcnicos). Aps revista
sumria efectuada ao mesmo foi-lhe apreendida uma Navalha, de marca Laguiole, Lclair
440, composta por duas lminas de 7 cm cada, com 23 cm de comprimento.

Arguido:

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro

Prova testemunhal:

Patrick Rodrigues Roda, Agente n 147301, da 3 Diviso da PSP.

Prova material:

Auto de Apreenso a fls. 54.

Prova Pericial.

Aguardam-se Ofcios e Relatrio de Percia por parte do LPC.

9.10
NUIPC: 512/08.8 PTLSB

Ilcito: Incndio/Fogo Posto


No dia 07 de Abril de 2008, pelas 05H10, foi elaborado Auto de Notcia, em virtude de
suspeitos se terem deslocado Sede da Juveleo, claque afecta ao SPC e terem provocado um
incndio junto da porta de entrada, com o claro intuito de pegarem fogo ao interior das
instalaes.

Os suspeitos para se deslocarem ao local, utilizaram pelo menos uma viatura de marca
Seat, modelo Cordoba, com a matrcula 40-CN-19.

Esta viatura pertence a uma empresa de aluguer denominada Europcar Aluguer de


Veculos, estando na altura alugada a Mrio Jorge Duarte Laranjo, com residncia na
Avenida dos Bombeiros Voluntrios, n 36, R/c Esq, Agualva - Cacm.

Relativamente a este suspeito, est referenciado por pertencer aos No Name Boys e
fazer parte do grupo duro em investigao ser actualmente, a pessoa tida como chefe da
claque e lder histrico, sendo conhecido no meio por Mrio (ver fls. 33 esboo grfico
demonstrativo dos graus de liderana, do presente Relatrio).

96
Atravs de informaes recolhidas no terreno apurou-se que, para alm do interveniente
(suspeito) que alugou a viatura utilizada, se encontravam no local os suspeitos Antnio
Claro, Tiago Lopes, Carlos Pargana, Ricardo Ventura, Marco Oliveira, Guilherme Beon
e Paulo Salcedas. Apurou-se ainda que a viatura no momento do ilcito era conduzida pelo
Marco Oliveira.

Prova testemunhal:

Auto de Inquirio de Testemunha de Rui Pedro Barroca Mousinho Vieira cfr.


fls. 60 e 61.

Prova material:

Cd contendo as filmagens do ilcito

Fotogramas de fls. 15 a 19.

Fotogramas de fls. 27 a 37.

Prova Pericial.

Relatrio de Exame Pericial elaborado pela Polcia Judiciria de fls. 52 a 56.

Assim sendo:

Apesar das diligncias efectuadas no foi possvel confirmar os dados por ns


recolhidos.

Relativamente aos fotogramas, aps visionamento dos mesmos, no nos possvel


apurar com exactido as identificaes dos suspeitos.

Face ao exposto sugere-se a V Ex o Arquivamento do presente inqurito.

9.11
NUIPC: 312/08.5 PASXL
ROUBO, AGRESSO E DANOS

No dia 12 de Abril de 2008, pelas 15H30, foi elaborado Auto de Notcia, em virtude de
um jornalista, que se encontrava junto do Centro de Estgio do Benfica, no Seixal, ter sido

97
agredido, assaltado e ter sofrido danos na sua viatura, ilcitos estes cometidos por alguns dos
suspeitos em causa.

Suspeitos:

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro

Tiago Filipe Simo Lopes

Guilherme Filipe Gouveia Santos Oliveira Beon

Sandro Ismael Lino Branquinho

Paulo Csar Pereira Soares

Bruno Miguel Mendes Cardoso

Euclides Jos Duarte Gomes

Nuno Miguel Maia Fernandes


Marco Paulo Bernardino De Oliveira

Prova testemunhal:

Auto de Inquirio de testemunha na pessoa de Fernando Manuel Ribeiro Fontes


Sobral Couto cfr. fls. 45 e 46.

Autos de Reconhecimento contra Tiago Lopes a fls. 5947 XXIII Volume

Autos de Reconhecimento contra Bruno Cardoso a fls. 5959 XXIII Volume

Autos de Reconhecimento contra Antnio Claro a fls. 5985 XXIII Volume

Autos de Reconhecimento contra Guilherme Beon a fls. 5987 XXIII Volume

Prova material:

DVD contendo as filmagens do ilcito

Fotogramas de fls. 15 a 19.

Recorte de Jornal (o Jogo) a fls. 658 IV Volume (NUIPC 1015/07.3 PULSB)

98
Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N082M Miguel Claro:

Sesso 3843, (cfr. fls. 677 IV Volume)

o Sesso 4507 (cfr. fls. 680 IV Volume)

Alvo 35553M Miguel Claro:

o Sesses 2450, 2470, 2472, (cfr. fls. 680 IV Volume)

Alvo 1N085M Hugo Caturna:

o Sesses 2776, 2959, (cfr. fls. 671 IV Volume)

Prova Pericial.

Auto de Visionamento a fls. 31 a 38

Fotogramas em folha de suporte a fls. 39 a 44

9.12
NUIPC: 78/08.9 SVLSB
ROUBO E TRFICO DE ESTUPEFACIENTES

No dia 07 de Maio de 2008, foi elaborado Auto de Deteno, em virtude de terem sido
surpreendidos por mim e pela testemunha Pedro Faxelha, Carlos Jorge Delgado Varela
Pargana e Ricardo Manuel Nbrega Ventura, por roubo e posse de produto estupefaciente.

Esta deteno ocorreu durante vigilncias efectuadas aos suspeitos e outros elementos
afectos aos No Name Boys, em virtude de, no mesmo dia, ir decorrer no pavilho do
Estdio do Benfica, um evento desportivo entre as equipas do SLB e SCP.

Refira-se ainda que o ofendido no afecto a qualquer claque desportiva, apenas


circulava hora e local errado de bicicleta e foi barbaramente agredido e assaltado.

Relativamente s supostas agresses, as mesmas foram verificadas por mim, visto que,
aquando da efectivao da deteno, passvamos no local em viatura descaracterizada.

99
Aps a minha presena e de me identificar, o arguido Ricardo Ventura, dirigiu-se na
minha direco com a ntida inteno de me agredir, s no o fazendo e conseguido, devido ao
facto de ter usado a fora fsica necessria para o imobilizar.

Arguidos:

Ricardo Miguel Nbrega Ventura

Carlos Jorge Delgado Varela Pargana

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro

Prova testemunhal:

Auto de Declaraes do Ofendido Srgio Manuel da Silva Gomes da Gama


Toms a fls. 10 e 11 (NUIPC: 78/08.9 SVLSB)

Auto de Reconhecimento Fotogrfico contra Antnio Claro a fls. 14 (NUIPC:


78/08.9 SVLSB)

Auto de Reconhecimento Pessoal contra Antnio Claro a fls. 6328 XXIV


Volume

Informao de Servio elaborada por este OPC a fls. 853 V Volume

Declaraes de Arguido a fls. 6286 XXIV volume

Prova material:

Auto de Apreenso, dos artigos apreendidos, a fls. 06 (NUIPC: 78/08.9 SVLSB)

Prova Pericial:

Relatrio de exame n. 200806509 Toxilogia a fls. 116 (NUIPC: 78/08.9


SVLSB)

9.13
NUIPC: 95/08.9 SVLSB
TRFICO DE ESTUPEFACIENTES

100
No dia 28 de Maio de 2008, pelas 02H44 (hora de Teste Rpido) foram detidos Rui
Filipe Rebelo Moura e Andr Pereira Lago, por terem na sua posse um sabonete de
Haxixe, com o peso de 249,32 grs.

Esta deteno foi efectuada no seguimento das intercepes telefnicas ao Alvo


1N384M Alexandre Graa, indiciado neste Inqurito pelo crime de Trfico de
Estupefacientes.

No decorrer das intercepes telefnicas, apercebemo-nos que o Arguio Rui Moura, se


deslocava com frequncia a casa do Arguido Alexandre Graa, com o intuito de adquirir
produto estupefaciente.

Nesta data, foi efectuada uma vigilncia residncia do suspeito Alexandre Graa,
sempre em sintonia com a testemunha Lus Melo, que na altura se encontrava a acompanhar
as intercepes telefnicas em tempo real.

Cerca das 23H00 do dia anterior (27MAI08), quando me encontrava junto da residncia
do Arguido Alexandre Graa, verifiquei que junto da mesma, estacionou uma viatura, de
marca Nissan, modelo Micra, de cor vermelha, com a matrcula XX-10-58, desta saram, os
arguidos Rui Moura e Andr Lago, saindo da mesma que se introduziu na habitao do
arguido Alexandre Graa.

Passados alguns minutos, os ocupantes da viatura, sairam do interior do prdio em passo


acelerado, introduzindo-se na dita viatura, e de imediato seguiram destino.

Aps isto, foram por mim e pela testemunha Marco Canelhas seguidos, sempre a curta
distncia, sem nunca os termos perdido do alcance da vista.

Aps estarem reunidas todas as condies de segurana para a abordagem viatura,


foram ento interceptados e detidos.

Arguidos:

Rui Filipe Rebelo Moura,

Andr Pereira Lago

Alexandre Miguel Antunes Alves Graa,

Prova testemunhal:

101
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Rui Moura de fls. 28, 29 e 30, do
Inqurito apenso 95/08.9 SVLSB.

Auto de Interrogatrio de Arguido Detido de Andr Lago de fls. 31, 32 e 33, do


Inqurito apenso 95/08.9 SVLSB.

Auto de Interrogatrio de Arguido de Rui Moura a fls. 6316 XXIV Volume

Auto de Interrogatrio de Arguido de Andr Lago a fls. 6320 XXIV Volume

Prova material:

Auto de Apreenso a fls. 16, do Inqurito apenso 95/08.9 SVLSB.

Prova documental

Fotograma a folha de suporte a fls. 15 do Inqurito apenso 95/08.9 SVLSB.

Guia e teste Rpido a fls. 16 e 17, do Inqurito apenso 95/08.9 SVLSB.

Relatrio de Vigilncia de fls. 955 a 956 V Volume.

Prova Pericial.

Ofcio do LPC Toxilogia com o n 200807245 relativamente ao Estupefaciente


apreendido, a Fls. 44 e 45, do Inqurito apenso 95/08.9 SVLSB.

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB)

Alvo 1N384M Alexandre Graa:

o Sesses 630 e 646, (cfr. fls. 932 - V Volume)

o Sesso 655 (cfr. fls. 933 - V Volume)

Prova Pericial.

Ofcio do LPC relativamente ao Estupefaciente apreendido, a Fls. 44 e 45, do


Inqurito apenso 95/08.9 SVLSB.

102
9.14
NUIPC: 916/08.6 PYLSB,
INCNDIOS, EXPLOSES E OUTRAS CONDUTAS
ESPECIALMENTE PERIGOSAS
No dia 21 de Junho de 2008, pelas 17H50, foi elaborado Auto de Notcia, pelo Nuno
Condesso, Agente n 150596, do efectivo da 3 Diviso da PSP de Lisboa, em virtude de
desconhecidos terem ateado fogo viatura de marca Scania, com a matrcula HQ-30-76,
que se encontrava estacionada na Av. do Colgio Militar, junto do 153, em Lisboa.

Esta viatura era usada por elementos da claque Super Drages, afectos ao FCP, na
deslocao ao Pavilho do Estdio da Luz, no mbito do jogo de Hquei em Patins entre
aquelas duas equipas.

Durante o decorrer do jogo, os suspeitos Hugo Caturna, Guilherme Beon e Ruben


Rodrigues deslocaram-se para junto do referido autocarro danificando-a, ateando-lhe fogo e
furando-lhe os pneus.

Arguidos:

Guilherme Filipe Gouveia Santos Oliveira Beon.

Hugo Fernandes Coelho Caturna.

Ruben Filipe Ferreira Rodrigues.

Prova testemunhal:

Auto de Inquirio de Testemunha de Adriana Cunha Martins, a fls. 2388 XI


Volume

Auto de Inquirio de Testemunha de Jos Antnio Garcia Abreu, a fls. 2386


XI Volume

Prova material:

Fotogramas de fls. 1266 a 1268 VII Volume.

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

103
Alvo 1N085M Hugo Caturna:

o Sesso 8140, (cfr. fls. 1151 VI Volume)

o Sesso 8145 (cfr. fls. 1152 VI Volume)

o Sesses 8153, 8155 (cfr. fls. 1153 VI Volume)

o Sesses 8158, 8160 (cfr. fls. 1154 VI Volume)

o Sesso 8184 (cfr. fls. 1155 VI Volume)

Alvo 1N290M Jos Pit:

o Sesses 7620, 7629, 7660 (cfr. fls. 1165 VI Volume)

Prova Pericial:

Informao de Servio elaborada pelo Inspector Nuno Dias da Polcia Judiciria,


com o n de registo 172864, de fls. 1262 a 1269;

9.15
NUIPC: 1030/08.0 PULSB
TENTATIVA DE AGRESSO A AGENTES POLICIAIS

No dia 21 de Junho de 2008, foi accionado para junto do Estdio da Luz, um carro
patrulha afecto 20 Esquadra 3 Diviso, em virtude de, no local, estar a decorrer uma
desordem entre elementos afectos claque No Name Boys.

Aps a chegada dos elementos policiais ao local, estes foram de imediato ameaados
por vrios suspeitos cerca de 100 elementos afectos aos No Name Boys, e alvo de
lanamento de garrafas contra os prprios e viatura Policial.

No obstante, estas ameaas e lanamento de garrafas, desconhecidos lanaram na


direco dos elementos policiais um very-light com a clara inteno de os atingir, facto este
que poderia ter tido consequncias imprevisveis.

104
Apesar do nmero de indivduos, a testemunha Policial conseguiu reconhecer de
imediato um dos suspeitos, tratando-se do j conhecido Antnio Claro. Posteriormente, em
sede de Inqurito, veio a reconhecer o suspeito Jos Veiga.

Arguidos:

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro

Jos Gustavo Fernandes Veiga

Prova testemunhal:

Auto de Declaraes do Agente Policial Nuno Condesso, a fls. 2326 XI


Volume

Auto de Reconhecimento fotogrfico do Arguido Antnio Claro, a fls. 2334 e


2335 XI Volume

Auto de Reconhecimento fotogrfico do Arguido Jos Veiga, a fls. 2329 e 2330


XI Volume.

Auto de Reconhecimento Pessoal do Arguido Antnio Claro, a fls. 6326


XXIV - Volume

Ainda relativamente aos Arguidos, refira-se que o Arguido Jos Veiga, fez a entrega de
uma declarao atestando que data dos factos se encontrava no ginsio a treinar, cfr. fls.
5550 e 5551 - XXII Volume.

Face declarao entregue pelo Arguido Jos Veiga, sugere-se o seu Arquivamento.

9.16

NUIPC: 110/08.6 SVLSB

ROUBO E AGRESSES

No dia 21 de Junho de 2008, aps o jogo de hquei em patins entre as equipas do SLB e
FCP, no pavilho do Estdio da Luz, e na sequncia de diligncias efectuadas por elementos
policiais no intuito de detectar/prevenir situaes de confrontos entre adeptos daquelas
equipas, apurou-se que no posto de abastecimento de combustveis da Galp, sito na Ponte

105
Vasco da Gama, Km 13 (sentido Norte Sul), diversos indivduos pertencentes claque
dos No Name Boys, agrediram violentamente trs indivduos adeptos do FCP e ainda,
aproveitando a confuso gerada, roubaram um telemvel a um transeunte que assistia ao
sucedido.

Arguidos:

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro

Tiago Filipe Simo Lopes

Hugo Jorge Fernandes Coelho Caturna

Fbio Daniel Oliveira Santos

Jos Pedro Pit Ferreira

Prova testemunhal:

Auto de Inquirio de Testemunha na pessoa de Ricardo Jorge Rodrigues


Antunes, cfr. fls. 1216 e 1217 VII Volume.

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Antnio Claro, cfr. fls. 1218 e 1219


VII Volume

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Bruno Semedo, cfr. fls. 1220 e 1222


VII Volume

Auto de Inquirio de Testemunha na pessoa de Fbio Filipe Silva, cfr. fls. 1225
e 1226 VII Volume

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Antnio Claro, cfr fls. 1227 e 1228 VII
Volume

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Rogrio Morais, cfr. fls. 1229 e 1230


VII Volume

Auto de Inquirio de Testemunha na pessoa de Tiago Ferreirinho Matias, cfr. fls.


1232 e 1234 VII Volume

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Antnio Claro,cfr. fls. 1235 e 1236 VII


Volume

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Fbio Santos, cfr. fl. 1237 e 1238 VII
Volume

106
Auto de Inquirio de Testemunha na pessoa de Paulo Alexandre Leal Alves, cfr.
fls. 1243 e 1244 VII Volume

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Antnio Claro, cfr. fls. 1245 e 1246


VII Volume

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Hugo Caturna, cfr. fls. 1247 e 1248


VII Volume

Auto de Reconhecimento Pessoal contra o Arguido Hugo Catruna, cfr. fls.


5294 XXI Volume

Auto de Reconhecimento Pessoal contra o Arguido Antnio Claro, cfr. fls. 5296
- XXI Volume.

Auto de Reconhecimento Pessoal contra o Arguido Antnio Claro, cfr. fls. 5300
- XXI Volume.

Auto de Reconhecimento Pessoal contra o Arguido Fbio Santos, cfr. fls. 6019 -
XXIII Volume

Prova material:

Um CD`s contendo filmagens do circuito de videovigilncia do referido posto da


Galp.

Auto de Visionamento, cfr. fls. 2390 a 2394 - XI Volume

Fotogramas em folhas de suporte de fls. 1224, 1241 e 1242 VII Volume

Prova documental:

Esboo do percurso do Arguido Jos Pit XL desde que detectou a


viatura dos denunciantes at ao local do ilcito, cfrr. fls. 4418
XVIII - Volume

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N085M Hugo Caturna:

o Sesses 8180, 8184, 8196, 8199 e 8206 (cfr. fls. 1155 e 1156 VI Volume)

Alvo 36181M Antnio Claro:

107
o Sesses 1874, 1879, 1880, 1884 e 1886 (cfr. fls. 1161 e 1162 VI Volume)

Alvo 1N290M Jos Pit:

o Sesses 7629, 7660, 7669, 7676, 7677, 7679 e 7685 (cfr. fls. 1165 a 1166 VI
Volume)

Alvo 1N490M Fbio Santos:

o Sesso 6645 (cfr. fls. 1170 VI Volume)

Prova Pericial.

Boletim de Admisso da Urgncia do Hospital do Montijo cfr fls. 125 a 1253;

9.17
NUIPC: 464/07.1 PELSB
ROUBO

No dia 24 de Agosto de 2008, foi elaborado um Auto de Deteno pela testemunha Jorge
Norberto Duarte, Agente M/146961, o qual, Pelas 04H40, procedeu deteno dos Arguidos
Agostinho Fontes e de Carlos Pargana.

Esta deteno efectivou-se em virtude dos Arguidos momentos antes atravs de


agresses fsicas terem assaltado um individuo quando este circulava apeado na Praa do
Prncipe Real, nesta cidade.

. Arguidos:

Agostinho Filipe Quinto Fontes

Carlos Jorge Delgado Varela Pargana

Prova material:

Termo de Entrega a fls. 05 (NUIPC: 464/07.1 PELSB)

Auto de Apreenso a fls. 06 (NUIPC: 464/07.1 PELSB)

108
9.18
NUIPC. 411/08.3 PQLSB
TENTATIVA DE AGRESSO A AGENTES POLICIAIS, COM USO
DE ENGENHO EXPLOSIVO

No dia 31 de Agosto de 2008, foi elaborado Auto de Notcia pelo Chefe Manuel Horta
da 3 Diviso, o qual se encontrava envolvido no Policiamento desportivo junto do Estdio da
Luz, em virtude de ir decorrer um jogo de futebol entre as equipas do SLB e FCP.

Durante esse policiamento e enquanto acompanhava a deslocao de adeptos do FCP


diversos elementos afectos ao No Name Boys tentaram agredir tanto o autuante como o
motorista da viatura Policial.

No obstante estas tentativas de agresso, alguns suspeitos lanaram diversas garrafas na


direco da viatura Policial provocando danos na mesma.

Aps isto, cerca de dez suspeitos cercaram a viatura Policial, tendo tentado retirar a
ama de fogo do motorista da mesma.

Suspeitos:

Desconhecidos.

Prova testemunhal:

Auto de Inquirio de Testemunha de Manuel Horta, cfr. fls. 2447 XI Volume.

Auto de Inquirio de Testemunha de Jos Correia, cfr. fls. 2450 a 2451 XI


Volume.

Prova material:

Um CD`s contendo as filmagens do circuito de videovigilncia.

Auto de visionamento a Fls. 2446 - XI Volume.

Em virtude de no se ter conseguido chegar identidade dos suspeitos em causa, no


obstante das diligncias efectuadas, sugere-se a V. Ex. o arquivamento deste Inqurito
apenso 411/08.3 PQLSB.

SUGESTES: Relativamente ao Ilcito em apreo visto no se ter conseguido apurar a


identidade de nenhum dos suspeitos, sugere-se o seu Arquivamento.

109
9.19

NUIPC: 1319/08.8 PSLSB


ROUBO, AGRESSES E INCNDIOS, EXPLOSES E OUTRAS
CONDUTAS ESPECIALMENTE PERIGOSAS

No dia 31 de Agosto de 2008 foi elaborado Auto de Notcia em virtude de um grupo


composto por cerca de dez elementos, se terem deslocado ao MacDonald`s sito na 2
Circular, sentido Sul Norte, junto das Bombas de Combustvel da Repsol e terem agredido
e roubado dois adeptos do FCP. Alm desta agresso foi ainda um dos visados confrontado
com um lanamento de uma Tocha para o interior da sua viatura de marca Peugeot,
modelo 206, de cor branca, com a matrcula 13-68-VO. Em simultneo, um suspeito abriu
a bagageira da viatura tendo subtrado uma mala do visado contendo no seu interior diversos
pertences do mesmo.

Cabe ainda esclarecer o seguinte: Este ilcito ocorreu umas horas aps o terminus do
jogo de futebol que decorreu no Estdio da Luz, entre as equipas do FCP e Benfica.

Aquando do ilcito e aps terem sido accionados os meios Policiais para o local, em
virtude desta equipa de investigao se encontrar nas imediaes do estdio da Luz, de
imediato deslocmo-nos para junto do ilcito.

De imediato o Agente Marco Canelhas, que na altura dos factos acompanhava as


intercepes telefnicas dos alvos em tempo real, constatou alguns dos actos preparatrios dos
suspeitos. No entanto, na altura dos factos, o sistema informtico de intercepes da Policia
Judiciria encontrava-se com uma anomalia tcnica, motivo pelo qual, no foi possvel
detectar in loco os factos reportados.

Acresce ainda referir que, uma vez mais, se verificou que aps o terminus de um jogo de
futebol, estes suspeitos se deslocaram para as imediaes do estdio no sentido de entrarem
em confrontos e praticar outros ilcitos sendo os visados adeptos de outros clubes.

Ainda relativamente a um dos visados, de nome Nuno Ferreira, o mesmo aquando dos
factos e sendo elemento da GNR, de imediato identificou-se com a sua carteira profissional,

110
no intuito de pr fim violncia exercida contra si e contra a testemunha e para impedir
maiores danos na sua viatura, sendo que, no entanto (e como o mesmo refere), esta atitude
teve um efeito inverso, aumentando ainda mais o dio por parte dos suspeitos no local.

Em algumas intercepes telefnicas alguns suspeitos, nomeadamente o Antnio Claro,


comenta este facto, gabando-se das agresses com alguns elementos, quase como se tivesse
ganho um trofu.

Arguidos:

Jos Pedro Pit Ferreira

Guilherme Filipe Gouveia Santos Oliveira Beon

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro

Tiago Filipe Simo Lopes

Hugo Jorge Fernandes Coelho Caturna

Pedro Miguel Pereira Taranta

Sandro Ismael Lino Branquinho

Nuno Miguel Maia Fernandes

Prova testemunhal:

Auto de Inquirio de Testemunha na pessoa de Nuno Filipe Csar Ferreira, cfr.


fls. 22, 23 e 24 do Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB;

Auto de Inquirio de Testemunha na pessoa de Sandra Cristina Nogueira Rafael,


cfr. fls. 33 e 34 do Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB;

Auto de Inquirio de Testemunha na pessoa de Andr Filipe dos Santos


Vasconcelos, cfr. fls. 35, 36 e 37 do Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB;
Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Guilherme Beon, cfr. fls. 25 e 26 do
Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB;

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Pedro Taranta, cfr. fls. 27 e 28 do


Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB;

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Hugo Caturna, cfr. fls. 29 e 30 do


Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB;

111
Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Antnio Claro, cfr. fls. 31 e 32 do
Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB;

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Fbio Santos, cfr. fls. 39 e 40 do


Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB.
Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Antnio Claro, cfr. fls. 41 e 42 do
Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB.
Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Hugo Caturna, cfr. fls. 43 e 44 do
Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB.
Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Pedro Taranta, cfr. fls. 45 e 46 do
Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB.
Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Sandro Branquinho, cfr. fls. 47 e 48 do
Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB.
Auto de Reconhecimento Pessoal a Hugo Caturna, cfr. fls. 75 a 78 do Inqurito
apenso 1319/08.8 PSLSB;
Auto de Reconhecimento Pessoal a Antnio Claro, cfr. fls. 67 a 70 do Inqurito
apenso 1319/08.8 PSLSB;
Auto de Reconhecimento Pessoal a Nuno Fernandes, cfr. fls. 73, 74, 79 e 80 do
Inqurito apenso 1319/08.8 PSLSB;
Auto de Reconhecimento Pessoal a Pedro Taranta, cfr. fls. 81 e 82 do Inqurito
apenso 1319/08.8 PSLSB;
Auto de Reconhecimento Pessoal a Jos Ferreira, cfr. fls. 71 e 72 do Inqurito
apenso 1319/08.8 PSLSB.

Prova material:

Dois CD`s contendem as filmagens do circuito de vigilncia.


Fotogramas da viatura de fls. 06 a 10.
Reportagem Fotogrfica de fls. 58 a 66
Aditamento elaborado por uma das vtimas, elemento da GNR a fls. 51 e verso.
Tales de alguns dos artigos subtrados de fls. 54 a 56.

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N085M Hugo Caturna:

112
o Sesses 13330, 13331, 13336 13383, (cfr. fls. 1821 IX Volume)
o Sesso 13562 (cfr. fls. 1906 IX Volume)
Alvo 1R068M Antnio Claro:

o Sesso 2272 (cfr. fls. 1826 IX Volume)

o Sesses 2334, 2340, 2345, 2350, (cfr. fls. 1827 IX Volume)

Alvo 1N290M Jos Pit XL:

o Sesses 13788, 13791 (cfr. fls. 1828 IX Volume)

o Sesso 13793, cfr. fls. 1829 IX Volume)

Alvo 1N382M Espanhol:

o Sesso 18019 (cfr. fls. 1830 IX Volume)

o Sesso 18471 (cfr. fls. 1912 IX Volume)

Prova Pericial.

Informao de Servio elaborada pelo Inspector Jorge da Polcia Judiciria, com


registo n 2650933, de fls. 02 a 10;

9.20
NUIPC. 1453/08.4 PULSB
POSSE DE ARMAS PROIBIDAS

No dia 01 de Setembro de 2008, foi elaborado Auto de Notcia, pelo Subchefe Carlos
Fernandes da 3 Diviso, o qual se encontrava envolvido no Policiamento desportivo no
Pavilho EDP, sito no Estdio da Luz, em virtude de ir decorrer um jogo de entre as equipas
do SLB e FCP.

Tal como narrado no referido Auto, no terminus do evento desportivo, cerca de vinte
elementos afectos ao No Name Boys, acercaram-se da equipa adversria com a ntida
inteno de entrarem em confrontos com os adeptos rivais.

113
Destes elementos, foram identificados seis indivduos por se suspeitar que fossem
portadores de armas proibidas, no sendo esta situao confirmada, no obstante de se ter
localizada uma arma branca cada no solo, no local e altura da prtica dos factos.

Arguidos:

Tiago Filipe Jesus Martins

Antnio Miguel Coelho Nunes Claro

Marco Alexandre Gomes Antunes

Adriano Manuel Vasconcelos da Rocha

Marco Paulo Bernardino de Oliveira

Hugo Jorge Fernandes Coelho Caturna

Suspeito:

Marco Paulo Bernardo Oliveira

Prova testemunhal:

Auto de Declaraes do Subcomissrio Carlos Fernandes a fls. 2444 a 2445 XI


Volume.

Prova material:

Auto de Apreenso de objectos, a fls. 6 do Inqurito apenso 1453/08.4 PULSB.

Relativamente a este Inqurito, no se conseguiu efectuar prova evidente a quem


pertenciam a arma branca apreendida, nomeadamente a faca cada no solo.

Visto nas declaraes dos Arguidos uns negarem os factos outros e remterem-se ao
silncio, sugere-se o Arquivamento do inqurito em referncia.

***
FACTOS APURADOS REFERENTES AOS ARGUIDOS DE
FORMA INDIVIDUAL (10)

114
10.1
JOS PEDRO PIT FERREIRA, alcunha XL, nascido a 06.04.1984, solteiro,
tcnico de informtica, filho de Joo Mrio Cunha Carvalho Ferreira e de Maria Leonor da
Rocha Pit Carvalho Ferreira, natural do Porto, com residncia Urbanizao Alto da Mira, Lt.
84, R/c Esq, em Amadora, titular do BI n 11927624, emitido em 01.06.2005.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Conhecido pela alcunha do XL, trata-se de um indivduo perigoso, violento,
manipulador, calculista e racional.
capaz de assumir comportamentos violentos contra qualquer bem jurdico, quer seja
contra a integridade fsica de pessoas quer contra a propriedade alheia.
Durante o tempo que esteve sob investigao no se privou de empreender viagens ao
estrangeiro e no territrio nacional para acompanhar a sua equipa.
O Arguido apresentou-se sempre como o verdadeiro lder da claque em virtude do
ncleo duro enquanto investigado se encontrava descontente com a actual situao
(nomeadamente com o actual lder oficial, Mrio).

Foi por ele que passaram algumas das aces da claque ou do grupo investigado, fossem
elas lcitas ou no.

Usou sempre a sua influncia para pesquisar informaes em vrios sectores do interesse
do grupo. Essa influncia verificou-se tanto ao nvel de outras claques adversrias como em
rgos de polcia criminal especializados. por vezes o estratega distncia dos ataques da
claque e usa a sua inteligncia e perspiccia para se manter o suficientemente distante do
centro da aco para evitar ser incriminado.

A titulo de exemplo refira-se o ataque e roubo nas bombas de Alcochete cfr. NUIPC:
110/08.6 SVLSB, o conhecimento in loco do incndio do autocarro cfr. NUIPC: 916/08.6
PYLSB e ataque e roubo nas bombas de combustvel da Respol na 2 Circular cfr. NUIPC:
1319/08.8 PSLSB.

115
Ainda assim j provou ser capaz de usar a violncia contra pessoas, nomeadamente
contra adeptos de outras claques, indistintamente. A sua hegemonia to conhecida que o
chamado ncleo duro da claque j conhecido pelo grupo do XL (alcunha do suspeito).
Foi fundamental nas decises no que concerne ao futuro dos No Name Boys perante a
actual conjuntura, sendo a sua vontade respeitada e partilhada com os restantes suspeitos em
investigao. Neste sentido, trabalhou em conjunto com um indivduo de nome Z Gago,
sendo este quem d a cara nas reunies com elementos da direco do Sport Lisboa e
Benfica no obstante o trabalho de bastidores do XL.
A par com o arguido Hugo Caturna, ocupou um lugar de total liderana da claque, se
bem que em reas diferentes. Se o arguido Caturna foi por ns considerado um lder
operacional, o arguido Jos Ferreira foi por ns considerado um lder tctico e por isso num
plano ligeiramente superior ao do Caturna.
Esta liderana foi claramente reconhecida e aceite por todos os elementos dentro e fora
da claque.

Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relacionadas com o Incentivo Violncia.

Alvo 1N290M Jos Pit

o Sesso 329, (cfr. fls. 619, III - Volume)

o Sesses 2151, 2152, 2153, 2663 (cfr. fls. 763 - IV Volume)

o Sesses 6215, 6217, 6220, 6221, 6336, (cfr. fls. 1023 - VI Volume)

o Sesso 6724, (cfr. fls. 1090, VI Volume)

o Sesses 7620, 7629, 7660, (cfr. fls. 1165 - VI Volume)

o Sesses 7661, 7669, 7676, (cfr. fls. 1166 - VI Volume)

o Sesses 7677, 7679, 7685, (cfr. fls. 1167 - VI Volume)

o Sesso 10641, (cfr. fls. 1422 - VII Volume)

o Sesso 10642, (cfr. fls. 1423 - VII Volume)

o Sesses 10961, 10982, 11082 (cfr. fls. 1563 - VIII Volume)

116
o Sesses 11339, 11417 (cfr. fls. 1564 - VIII Volume)

o Sesso 11630 (cfr. fls. 1642 - IX Volume)

o Sesso 12917, (cfr. fls. 1695 - IX Volume)

o Sesses 13720, 13788, 13791, (cfr. fls. 1828 - IX Volume)

o Sesso 13793, (cfr. fls. 1829 - IX Volume)

o Sesses 15204, 15376 (cfr. fls. 1912 - IX Volume)

NUIPC: 04/08.5 PQLSB Trfico de Estupefacientes,

Auto de Apreenso a fls. 11, 12 e 13.

Exame do LPC Toxicologia a fls. 100.

NUIPC: 110/08.6 SVLSB Roubo e Agresses Fsicas

Esboo do percurso e contactos telefnicos efectuado pelo Arguido cfr. fls. 4418
XVIII Volume

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N290M Jos Pit:

o Sesses 7620, 7629, 7660, (cfr. fls. 1165 - VI Volume)

o Sesses 7669, 7676, 7677, 7679 (cfr. fls. 1166 - VI Volume)

o Sesso 7685 (cfr. fls. 1165 - VI Volume)

NUIPC: 1319/08.8 PSLSB Roubo/Dano

Auto de Reconhecimento a fls. 71 e 72 (NUIPC: 1319/08.8 PSLSB)

Alvo 1N290M Jos Pit XL:

o Sesso 13788, 13791 (cfr. fls. 1828)

117
o Sesso 13793, (fr. fls. 1829)

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6546 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3307 XV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4443 XVII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6551 XXIV Volume

Exame pericial ao computador a Apenso

Relatrio de Visionamento do PC a fls. 6837 XXV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

(02) lbuns com diversos ingressos de jogos de futebol


lbum com diversas fotografias relacionadas com a claque NN.
02 (duas) facas, uma das quais marca OPINEL, cabo em madeira, com lmina de
7,5 cm de cumprimento, a outra marca OPINEL, cabo em madeira, com lmina
de 9 cm de cumprimento.
02 (dois) tacos de basebol, em madeira, cada qual com as inscries, S.L.
BENFICA e O GLORIOSO, ambos de cor vermelhos.
01 (um) taco de basebol, em alumnio, com a inscrio TIGRE e
ATTRACTION, de cor cinzento.
02 (dois) telemveis, cada qual, marca LG, modelo KG275, com o IMEI
357445010739221, com carto da TMN n. 0000215791581, marca NOKIA,
modelo 8310, com o IMEI 350844103025513, sem carto de operadora.
01 (um) telemvel de marca NOKIA, modelo 5510, com o IMEI
350689/20/474148/8, sem carto introduzido.

118
01 (um) telemvel, de marca NOKIA, modelo 8310, com o IMEI
350844/10/891511/4, com um carto VODAFONE devidamente introduzido,
com o n. 100532075700 (PIN 6630-PUK37607285)
01 (um) telemvel, de marca NOKIA, modelo 6230, com o IMEI
355009/00/564422/6, com um carto da VODAFONE devidamente introduzido e
com o n. 700731481596 (PIN 4259 PUK 56015296)
01 (um) ingresso de futebol de salo, poca 2002/2003, scio n. 4780
01 (um) carto de scio no S.L.B, com o n. 4971421087167585
01 (um) carto de scio no S.L.B, com o n. 0537054310934371
01 (um) recibo referente a contrato de aluguer de automvel, com o n. 218328
(2 fls.), factura de venda n. 5657871, referente empresa REDUNICRE
(original, duplicado e triplicado).
A quantia monetria de 565 (quinhentos Euros), em notas do Banco Central
Europeu.
01 (um) machado, marca BELLOTE.
01 (torre) de computador, sem marca, linha branca, cujos componentes so
montados e adquiridos separadamente.
01 (uma) soqueira em metal, uma faca tipo navalha, marca STAINLESS,
metlica, com 9 cm de lmina.
01 (uma) folha de papel com anotaes referentes deslocao a Itlia
Npoles, pr eliminatria da taa uefa, onde consta, nome, data de nascimento e
n. do B.I de cada pessoa que adquiriu o bilhete para tal encontro, isto conforme
protocolo entre o Npoles e o S.L.B.
01 (uma) folha de papel, manuscrita a lpis, vrios pedaos de folhas de papel
manuscritas.
02 (dois) tales de venda da CP Caminhos de Ferro Portugueses, E.P.
01 (um) talo de levantamento monetrio, de 200, datado de 2008/07/24, conta
183.10.002071-2, do Banco MONTEPIO.
01 (um) talo de depsito, do Banco MILLENNIUM BCP, referente quantia de
380 e conta 14880092943.
01 (um) carto de segurana da VODAFONE, referente ao PIN 6081.
01 (um) carto de scio do S.L.B, pertencente ao visado, n. 71121.
01 (um) carto do associado aos No Name Boys, n. de scio 175.

119
01 (um) carto do associado aos No Name Boys, n. de scio 175, ano
2002/2003, 01 (um) carto do associado aos No Name Boys, n. de scio 175,
ano 2001/2002.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

TACOS DE BASEBOL
Relativamente a estes artigos certo que a sua venda livre e que em casos normais a
sua posse no punvel.
No entanto face s investigaes em curso e ao cariz violento do Arguido e do grupo
investigado forte suspeitas deste artigos terem sido utilizados em actos de violncia.
Refira-se ainda as declaraes do Arguido Domingos Valente, nas quais o mesmo
confrontado com os fotogramas a fls. 19 e 20 I Volume afirma que os intervenientes,
incluindo o Arguido Jos Pit, se fazem transportar com tacos de basebol, no sentido de
agredirem elementos afectos Juveleo.

FACAS
Sobre este tipo de armas brancas, aquando da utilizao indevida crime, no entanto
contra o Arguido apesar do seu cariz violento no lhe indiciado directamente algum ilcito que
tenha sido utilizada arma branca, nomeadamente facas. Assim sendo remete-se considerao
de V Ex.

MACHADO
Relativamente a este artigo remeto ao ponto anterior.

SOQUEIRA
Sobre este tipo de armas brancas a sua posse punvel

TELEMVEIS
Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por
questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da opinio que os mesmos
se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

120
COMPUTADOR
Conforme Auto de Peritagem e Relatrio de Visionamento, verificou-se que o Arguido
usa este meio de comunicao e de de armazenamento para a sua actividade ilcita relacionada
com a violncia do desporto.

PAPEL COM APONTAMENTOS DE NOMES


Verifica-se nestes apontamentos o nome entre outros do Barcola ofendido no presente
Inqurito por ter sido barbaramente agredido pelos Arguidos junto da sua residncia.
Verifica-se tambm o nome de outros elementos afectos Juveleo e ainda o apontamento
comissrio bfia, cfr. fls. 6480 XXIV Volume.

QUANTIA MONETRIA
Sobre a quantia monetria, remeto considerao de V Ex.

RESTANTES ARTIGOS E DOCUMENTOS


O seu destino remete-se considerao de V Ex

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Trfico de Estupefacientes

Dois crimes de Roubo

Dois crimes de Ofensas Integridade Fsicas

Incentivo violncia

Posse de Armas Ilegais

10.2
ANTNIO MIGUEL COELHO NUNES CLARO, alcunha Gordo da Brandoa ou
Brandoas, nascido a 14/11/1980, solteiro, ajudante de carpinteiro, filho de Antnio Nunes
Claro e de Lgia Paula Pereira Coelho Claro, natural de S. Sebastio da Pedreira, Lisboa,

121
residente na Rua Antnio Pedro, n 6, 2 Andar, Brandoa, titular do BI n 1168812, emitido em
03/05/2005, pelo arquivo de Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Conhecido tambm pelas alcunhas de GORDO DA BRANDOA ou BRANDOAS,
Nunca lhe foi conhecida nenhuma actividade remunerada, pelo que os lucros
provenientes de actos ilcitos, nomeadamente, trfico de estupefacientes, sero a sua nica
fonte de rendimento.
Possuidor de uma margem de rendimento suficientemente elevada para poder suportar
no s as despesas quotidianas normais, mas tambm o custo de aluguer de viaturas, viagens
para estrangeiro e em territrio nacional, viaturas prprias e convvio em bares nocturnos,
discotecas e restaurantes.
Arguido muito conflituoso e extremamente violento, capaz de agredir sem motivo
justificativo.
Apesar de no haver registo do uso de armas de fogo contra pessoas, o mesmo era
habitualmente possuidor de armas de fogo.
No tem qualquer valor ou respeito pelas normas que regulam a sociedade. Vive num
mundo paralelo em que ele quem ditava as suas prprias leis.
Desordeiro e no se cobia de provocar danos em propriedade alheia. Integrado no GOA
No Name Boys onde ocupava uma posio de grande liderana no que concerne a ataques a
outros indivduos, sendo ele quem por vezes liderou e coordenou ataques a adeptos de outras
claques, levando consigo muitos seguidores de posio hierrquica inferior.
Hierarquicamente falando, o arguido ocupava um lugar de liderana intermdia no seio
do ncleo duro da claque.
Era visto por outros elementos de condio inferior como um lder, uma vez que na
maioria dos ataques perpetrados pelos No Name Boys, era habitual coordenar as aces e
emitir ordens. Porm, em relao a membros de condio superior, essa liderana nunca lhe
foi reconhecida, embora o colocassem num grau superior em relao maioria dos restantes
elementos. A sua posio foi conquistada muito custa de actos considerados hericos pelos
seus congneres, normalmente, actos de extrema violncia ou outros de mbito criminal, e
pela possibilidade por ele proporcionada de satisfazer, atravs do trfico de estupefacientes,
duas necessidades da prpria claque: Dinheiro e Droga.

122
Era do conhecimento destes OPCs que o mesmo seria portador de armas de fogo. A
ttulo de exemplo, reporta-se a deteno efectuada por esta equipa de investigadores, no dia 04
de Abril de 2008, o qual se encontrava na companhia do suspeito Tiago Lopes. Nesta
ocasio, conduzia uma das suas viaturas (Opel Corsa de cor branca matrcula 41-67-AD),
sem que para isso estivesse legalmente habilitado.
Foi um dos intervenientes nas agresses a trs elementos da claque dos Super
Drages, na rea de servio da Galp, sita na Ponte Vasco da Gama, em Alcochete, a que se
refere o NUIPC: 110/08.6 SVLSB.
Provou-se ainda ter integrado o grupo que agrediu e incendiou a viatura de dois
indivduos afectos claque Super Drages no dia 31 de Agosto de 2008, na rea de servio
da Repsol, sita na 2 circular, em Lisboa, cfr. NUIPC: 1319/08.8 PSLSB.
Foi tambm interveniente nas agresses ao jornalista do jornal O Jogo, integrando o
grupo agressor, no dia 02 de Fevereiro deste ano, cfr. NUIPC: 312/08.5 PASXL.

Prova:

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relacionadas com o trfico/posse de armas de fogo e outras:

Alvo 35169M:

o Sesso 1618 (cfr. fls. 221 II Volume)

o Sesses 1652, 1662 (cfr. fls. 278 II Volume)

Alvo 35552M:

o Sesso 1292, (cfr. fls. 614 III Volume)

o Sesso 1776, (cfr. fls. 615 III Volume)

o Sesses 1862, 1917, 1919 (cfr. fls. 616 II Volume)

o Sesses 1920, 1921, 1922, 1923, 1927 (cfr. fls. 617 II Volume)

o Sesso 3137 (cfr. fls. 678 IV Volume)

Alvo 35268M:

o Sesso 01, (cfr. fls. 222 II Volume)

123
Alvo 1N082M:

o Sesso 2233 (cfr. fls. 612 II Volume)

o Sesso 3137 (cfr. fls. 612 IV Volume)

Alvo 35929M:

o Sesso 1096 (cfr. fls. 825 V Volume)

Intercepes telefnicas relacionadas com o Incentivo violncia.

Alvo 35268M:

o Sesses 59, 77 (cfr. fls. 278 II Volume)

Alvo 1N082M:

o Sesso 2713 (cfr. fls. 612 III Volume)

o Sesses 3843, 3922 (cfr. fls. 677 IV Volume)

Alvo 35552M:

o Sesses 1453, 1740, 1747, 1762, (cfr. fls. 615 III Volume)

o Sesses 1779, 1782, 1784, 1794, 1843, 1862, (cfr. fls. 616 III Volume)

o Sesso 2184, (cfr. fls. 617 III Volume)

o Sesses 3192, 3194, 3196, 3370, 3497, 3519, (cfr. fls. 678 IV Volume)

Alvo 35553M:

o Sesses 2450, 2470, 2472, (cfr. fls. 680 IV Volume)

Alvo 35929M:

o Sesso 2202, (cfr. fls. 883 V Volume)

Alvo 36181M:

o Sesses 494, 508, (cfr. fls. 1088 VI Volume)

o Sesses 1790, 1834, 1874, 1879, 1880, 1884, (cfr. fls. 1161 VI Volume)

o Sesses 1886, 1890, (cfr. fls. 1161 VI Volume)

124
o Sesses 7747, 7750, 7752, 7762, (cfr. fls. 1559 VIII Volume)

o Sesso 8239, (cfr. fls. 1560 VIII Volume)

o Sesses 8320, 8450, 8451, (cfr. fls. 1561 VIII Volume)

Alvo 1R068M:

o Sesses 1632, 1635, 1648, (cfr. fls. 1824 IX Volume)

o Sesses 2134, 2136, 2164, 2191, 2197, 2202, 2259, (cfr. fls. 1825 IX Volume)

o Sesses 2266, 2272, 2279, 2298, 2302, 2304, 2325, (cfr. fls. 1826 IX Volume)

o Sesses 2329, 2334, 2340, 2345, 2350, 2432 (cfr. fls. 1827 IX Volume)

o Sesso 3163 (cfr. fls. 1911 IX Volume)

o Sesses 4489 (cfr. fls. 2289 IX Volume)

Trfico de Estupefacientes.

Auto de Declaraes de Arguido de Mrio Dias a fls. 6295 XXIV Volume

Auto de Declaraes de Arguido de Mrio Lousa Martinho a fls. 6307 XXIV Volume

Auto de Declaraes de Arguido de Nelson Baio Grilo a fls. 5359 XXI Volume

Auto de Declaraes de Arguido de Ricardo Santos a fls. 5336 XVIII Volume

Intercepes telefnicas relacionadas com o Trfico de Produto Estupefaciente

Alvo 35169M:

o Sesses 982, 984, 1444, (cfr. fls. 221 II Volume)

Alvo 35268M:

o Sesses 21, 22, 23, (cfr. fls. 222 II Volume)

Alvo 1N082M:

o Sesses 870, 1088, 1161, 1314 (cfr. fls. 471 III Volume)

o Sesso 2233 (cfr. fls. 612 III Volume)

125
o Sesses 3665, 3881, 3974, 4410 (cfr. fls. 679 IV Volume)

Alvo 35552M:

o Sesses 162, 163, 172, 272, 305, 313 (cfr. fls. 472 III Volume)

o Sesses 272, 305, 445, 510, 534, 1201 (cfr. fls. 613 III Volume)

o Sesso 1694 (cfr. fls. 615 III Volume)

o Sesso 2338 (cfr. fls. 617 III Volume)

Alvo 35929M:

o Sesso 127 (cfr. fls. 825 V Volume)

o Sesso 1274 (cfr. fls. 825 V Volume)

o Sesso 1651 (cfr. fls. 883 V Volume)

Alvo 36181M:

o Sesses 683, 963, 1054, 1154 (cfr. fls. 1089 VI Volume)

o Sesses 1928, 2001 (cfr. fls. 1089 VI Volume)

o Sesses 2054, 2784, 2790, 2807, 2809 (cfr. fls. 1163 VI Volume)

o Sesses 2816, 2822, 2830, 2886, 3219 (cfr. fls. 1164 VI Volume)

o Sesso 3220 (cfr. fls. 1165 VI Volume)

o Sesses 3307, 3308 (cfr. fls. 1207 VII Volume)

o Sesses 3313, 4063, 4064, 4065, 4073 (cfr. fls. 1288 VII Volume)

o Sesses 4088, 4095, 4098, 4100, 4379 (cfr. fls. 1289 VII Volume)

o Sesses 4416, 4546 (cfr. fls. 1290 VII Volume)

o Sesses 4938, 4966, 4986, 4992, 5063, 5100 (cfr. fls. 1419 VII Volume)

o Sesses 5300, 5905, 5975, 5980 (cfr. fls. 1420 VII Volume)

o Sesses 6156, 6448, 6679, 6620, 6684, 6694, 6713 (cfr. fls. 1421 VII Volume)

o Sesses 6719, 6980, 6989, 7009, 7011, 7013 (cfr. fls. 1554 VIII Volume)

o Sesses 7031, 7045, 7047, 7059, 7060, 7157 (cfr. fls. 1555 VIII Volume)

126
o Sesses 7183, 7185, 7354, 7361, 7365 (cfr. fls. 1556 VIII Volume)

o Sesses 7448, 7458, 7557, 7558 (cfr. fls. 1557 VIII Volume)

o Sesses 7562, 7576, 7615, 7682, 7747, 7550 (cfr. fls. 1558 VIII Volume)

o Sesso 8165 (cfr. fls. 1560 VIII Volume)

o Sesses 8450, 8451, 8470 (cfr. fls. 1561 VIII Volume)

o Sesso 8562 (cfr. fls. 1562 VIII Volume)

Alvo 1N811M:

o Sesses 5680, 5719 (cfr. fls. 1691 VIII Volume)

o Sesso 5680 (cfr. fls. 1691 IX Volume)

Alvo 1R068M:

o Sesso 11 (cfr. fls. 1691 VIII Volume)

o Sesses 26, 153, 190, 191, 198, 199, 200, 201, 205 (cfr. fls. 1692 VIII Volume)

o Sesses 210, 259, 320, 331, 332 (cfr. fls. 1693 VIII Volume)

o Sesses 900, 903, 904 (cfr. fls. 1694 VIII Volume)

o Sesses 945, 976, 1042, 1184, 1386 (cfr. fls. 1694 IX Volume)

o Sesses 1632, 1635, 1648, 1697, 1723, 1724, (cfr. fls. 1694 IX Volume)

o Sesses 2613, 2615, 2620, 2632 (cfr. fls. 1908 IX Volume)

o Sesses 2642, 2646, 2652 (cfr. fls. 1909 IX Volume)

o Sesses 2662, 2663, 2674, 2778, 2680, 2901, 2980 (cfr. fls. 1910 IX Volume)

o Sesses 3118, 3163 (cfr. fls. 1911 IX Volume)

o Sesses 3969, 4012 (cfr. fls. 2199 X Volume)

NUIPC: 04/08.5 PQLSB Trfico de Estupefacientes

Auto de Apreenso a fls. 11, 12 e 13.

Exame do LPC Toxilogia a fls. 100.

127
NUIPC: 30/08.5 PBAMD Posse de Arma de Fogo

Constitudo Arguido a fls. 294 e 295 II Volume.

Auto de Deteno a fls. 290- II Volume

NUIPC: 361/08.3 PBAMD Ofensas Integridade Fsica

Constitudo Arguido a fls. 68 a 70.

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a fls. 66 e 67.

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 35268M Antnio Claro:

o Sesso 59 (cfr. fls. 278 II Volume)

o Sesso 77 (cfr. fls. 279 II Volume)

Localizao Celular do n 966010911, associado ao suspeito Antnio Claro, cfr.


fls. 423.

NUIPC: 66/08.5 PULSB Posse de Arma de fogo

Constituio de Arguido e TIR de fls. 14 a 16.

Auto de Deteno

Auto de Apreenso a fls. 05.

Fotogramas a fls. 06.

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N082M Miguel Claro:

o Sesso 2233, (cfr. fls. 612 - III Volume)

Alvo 35552M Miguel Claro:

o Sesso 1292, (cfr. fls. 614 - III Volume),

o Sesso 1776 (cfr. fls. 615 - III Volume)

128
o Sesso 1789 (cfr. fls. 616 - III Volume)

NUIPC: 312/08.5 PASXL Roubo e Agresses

Fotogramas de fls. 15 a 19.

Recorte de Jornal (o Jogo) a fls. 658 IV Volume

Auto de Reconhecimento a fls. 5985 XXIII Volume

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N082M Miguel Claro:

o Sesso 3843, (cfr. fls. 677 IV Volume)

o Sesso 4507 (cfr. fls. 680 - IV Volume)

Alvo 35553M Miguel Claro:

o Sesses 2450, 2470, 2472, (cfr. fls. 680 - IV Volume)

Alvo 1N085M Hugo Caturna:

o Sesses 2776, 2959, (cfr. fls. 671 - IV Volume)

Auto de Visionamento de fls. 31 a 38

Fotogramas em folha de suporte e fls. 39 a 44

NUIPC: 565/08.9 PTLSB/08.5 PASXL Posse de Material Pirotcnico e arma


branca

Auto de Apreenso a fls. 54

NUIPC: 78/08.9 Trfico de Estupefacientes e Roubo

Auto de Reconhecimento Fotogrfico contra o Arguido Antnio Claro

NUIPC: 1030/08.0 PULSB Tentativa de Agresso a Agentes Policiais

Auto de Reconhecimento Fotogrfico contra Arguido Antnio Claro

129
NUIPC: 110/08.6 SVLSB Roubo e Agresses

Auto de Reconhecimento Fotogrfico contra Antnio Claro, cfr. fls. 1218 e 1219
VII Volume.

Auto de Reconhecimento Fotogrfico contra Antnio Claro, cfr. fls. 1235 e 1236
VII Volume.

Auto de Reconhecimento Fotogrfico contra Antnio Claro, cfr. fls. 1245 e 1246
VII Volume.

Um CD`s contendo filmagens do circuito de videovigilncia do referido posto da


Galp.

Auto de Visionamento, cfr. fls. 2384 a 2388 IX Volume

Fotogramas a folhas de suporte de fls. 1224, 1241 e 1242.

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 36181M Antnio Claro:

o Sesses 1874, 1879, 1880, 1884 (cfr. fls. 1161 VI Volume)

o Sesso 1886 (cfr. fls. 1162 VI Volume)

NUIPC: 1319/08.8 PSLSB Roubo e danos

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Antnio Claro, cfr. fls. 31 e 32.

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Antnio Claro, cfr. fls. 41 e 42.

Dois CD`s, contendo as filmagens do circuito de vigilncia.

Reportagem Fotogrfica de fls. 56 a 66

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1R068M Antnio Claro:

o Sesso 2272 (cfr. fls. 1826 IX Volume)

o Sesses 2334, 2340, 2345, 2350, (cfr. fls. 1827 IX Volume)

NUIPC: 131/08.9 PAMTJ Roubo

130
Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Nota: Contacto efectuado entre o suspeito Hugo Caturna e Antnio Claro

Alvo 35164M Hugo Caturna:

o Sesses 1290, 1291, 1294, 1295 (cfr. fls. 1218 VII Volume)

o Sesses 1298, 1300, 1301, 1302, 1480 (cfr. fls. 1219 VII Volume)

NUIPC: 1453/08.4 PULSB Posse de armas Brancas

Identificado no presente Inqurito

NUIPC: 512/08.8 PTLSB Fogo Posto

Por Recolha de Informao

NUIPC: 223/08.4 PULSB Roubo e Agresses

Cosntituio de Arguido e TIR a flas. 27 e 28

Declaraes do Leado a fls. 18 e 19

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6545 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3307 XV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4152 XVII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5569 XXII Volume

Exame pericial ao computador a Apenso

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

131
1 (um) computador porttil de marca TOSHIBA, modelo PSLBOE 07Y01LPT,
com o n de serie 88766202Q, com respectivo cabo de alimentao e
transformador;
1 (um) telemvel de marca SAMSUNG, modelo SGH C140, com o IMEI
35694502081088, respectiva bateria, com carto TMN n 0000275144168;
1 (um) telemvel de marca SAMSUNG, modelo SGH C140, com o IMEI
353867028400583, respectiva bateria, com carto TMN n 0000275138772;
1 (um) telemvel de marca SAMSUNG, modelo SGH C140, com o IMEI
3569450208049214, respectiva bateria, com carto USO n
89351060000267918660;
1 (um) telemvel de marca NOKIA, modelo 1112, com o IMEI
359548012689555, respectiva bateria, com carto USO n
89351060000273079564;
1 (um) telemvel de marca NOKIA, modelo 1208, com o IMEI
3529050201037818, respectiva bateria, com carto VODAFONE n
700735972657;
1 (um) telemvel de marca NOTOROLA, modelo C 123, com o IMEI
358317017474715, respectiva bateria, com carto VODAFONE n
700824157913;
1 (um) telemvel de marca MOTOROLA, modelo C 123, com o IMEI
358317017444874, com carto VODAFONE, n 100817489482;
1 (uma) PEN DRIVE, com identificao BB01-2563-01-21 P04A0110;
1 (uma) Navalha de marca OPINEL, com 8,4 cm de Lmina e 8,7 cm de Cabo,
perfazendo um total de 17,11 cm;
9 (nove) notas de 20.00 (vinte Euros) e 1 (uma) nota de 5.00 Euros (cinco
Euros), perfazendo o total de 185.00 (cento e oitenta e cinco Euros);
1 (uma) caderneta da Caixa Geral de Depsitos, em nome de Antnio Miguel
Coelho Nunes Claro, com o n de cliente 113035692 e conta n 0257010779000;
1 (uma) folha pautada, com diversas inscries alusivas ao trfico de
estupefacientes;
1 (uma) viatura automvel de marca OPEL, modelo CORSA, de cor branca, com
a matrcula 41-67-AD;

132
1 (uma) viatura automvel de marca PEUGEOT, modelo 206, de cor cinzenta
com a matrcula 79-05-N0, com respectivas chaves.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

COMPUTADOR:
Relativamente ao computador porttil certo que a Sr Lgia Claro, me do Arguido
vem requerer junto do presente Inqurito a devoluo do mesmo, apresentando para o efeito
facturas de compra, cfr. fls 5721 XXII Volume.
No entanto cfr. Peritagem efectuada ao mesmo verificou-se sem margem para dvidas que
o utilizador do referido PC era de facto o arguido.

TELEMVEIS:
Sobre os inmeros telemveis apreendidos, foi apurado durante as investigaes que o
Arguido adquiriu por diversas vezes novos telemveis e cartes Sim, sempre com o
pensamento que poderia estar a ser alvo de escutas telefnicas e assim conseguir ludibriar os
investigadores.

NAVALHA:
Relativamente navalha, suspeita-se que a mesma poder ter sido usada em agresses
perpetradas pelo Arguido.

QUANTIA MONETRIA:
Estes investigadores podem afirmar com toda a certeza que o Arguido, no perodo em que
esteve sobre investigao, nunca exerceu nenhuma actividade remuneratria.
A sua sobrevivncia era assegurada pelos dividendos provenientes do trfico de
estupefacientes.
Assim sendo afirmamos sem qualquer margem de duvida que a referida quantia
monetria foi proveniente dessa mesma actividade ilcita.

FOLHA PAUTADA:

133
Sobre este documento cfr. fls. 2989 e 2990 XIII Volume, o mesmo refere-se s contas
provenientes do trfico de produto estupefaciente.
Relativamente s vrias alcunhas e nomes este OPC no tem a menor dvida em afirmar
o seguinte:
25 Trata-se do Arguido Pedro Miguel Sobral do Vale Salgado
SMOKAS Trata-se do Arguido Nuno Miguel Morgado Almeida
SANDRO Trata-se do Arguido Sandro Manuel Machado Pires
MRIO/MRINHO Trata-se do Arguido Mrio Rui Sousa Dias
Verifica-se tambm outros nomes ou alcunhas que se encontravam referenciados no
inqurito atravs de intercepes telefnicas.
Os mesmos apontamentos referem-se a estupefaciente entregue pelo Arguido aos
restantes Arguidos e suspeitos, onde so referenciadas as quantias.

VIATURA:
certo que a viatura se encontra registada em nome da sua companheira e Arguida.
No entanto esta viatura foi adquirida durante a presente investigao e depois do Arguido
Mrio Dias, ter embatido na zona de Benfica, com uma viatura pertena do Arguido, de marca
e modelo Fiat Punto.
certo que a Arguida Vera Lcia, nos primeiros meses de investigao exerceu uma
actividade remunerada. No entanto, nos ltimos meses abandonou essa actividade e passado
algum tempo o Arguido comprou a viatura, registando-a em nome da Arguida Vera Lcia,
com o pensamento de que se fosse alvo de uma investigao a mesma nunca seria apreendida.
Ou seja, afirmamos com toda a certeza que a viatura em causa foi adquirida com o
dinheiro proveniente do trfico de estupefaciente.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos Criminais:

Associao Criminosa

Trs Crimes de Trfico de Estupefacientes

134
Cinco crimes de Roubo

Um crime de Ofensas Integridade Fsica:

Incentivo violncia:

Dois Crimes por Posse de Armas Ilegais:

Posse de Artefactos Pirotcnicos

Dois Crimes por Posse de Armas de fogo

Um Crime de Dano

Um Crime de Tentativa dee Agresso a Agente de Autoridade

Fogo Posto, contra este ilcito no se conseguiu provar que o Arguido no dia
data dos factos se tenha deslocado junto do Estdio Jos de Alvalade e que tenha
incendiado a sede da Juveleo

10.3
VERA LUCIA CORREIA LIMA, nascida a 12.11.1988, solteira, filha de Carlos Alberto
Rodrigues Lima Correia e de Maria do cu Rodrigues correia Lima, natural de Lisboa com
residncia Rua Antnio Pedro, n 6, 2 Andar, Brandoa, titular do BI n 13722569.

Contra esta Arguida apurou-se o seguinte:


Relativamente a esta Arguida, a mesma data das investigaes era companheira do
Arguido Antnio Claro, vivendo com este na sua residncia.

Apurou-se que apesar da sua dedicao ao Arguido, foi por diversa vezes vtima das suas
agresses, quer fsicas, quer psicolgicas (violncia domstica).

Tinha total conhecimento das actividades ilcitas do mesmo, especialmente no que


concerne ao Trfico de Estupefacientes.

At porque nos ltimos meses comeou por efectuar alguns transportes de produto
estupefaciente, especialmente entregas efectuadas na casa do Arguido Ricardo Santos
Popas.

Estas entregas funcionavam da seguinte forma: A Arguida deslocava-se residncia


visada, numa viatura Txi, sendo seguida a curta distncia pelo Arguido Antnio Claro.

135
Uma vez chegada ao local, a mesma dirigia-se ao andar do Arguido Ricardo Santos e na
ausncia deste, entregava sua companheira, a Arguida Snia Fernandes.

Apurou-se tambm que a partir do momento que comeou a viver maritalmente com o
Arguido Antnio Claro, deixou de exercer qualquer actividade profissional.

Importa esclarecer ainda que, a viatura pertena do suspeito, de marca Peugeot, modelo
206, de cor cinzenta, com a matrcula 79-05-NJ, encontra-se registada em nome da Arguida,
para assim numa eventual investigao que recasse sobre o Arguido Antnio Claro, esta
nunca ser apreendida.
A Arguida era possuidora do n 92 747 78 05, numero este que foi interceptado em
virtude de ser algumas vezes utilizado pelo Arguido Antnio claro, em contactos ilcitos.

Prova:

Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5515 XXII Volume, a Arguida remeteu-se


ao silncio.

Intercepes telefnicas relacionadas com o trfico de produto Estupefaciente

Alvo 1N811M:

o Sesses 5680 e 5719, (cfr. fls. 1691 IX Volume)

Concluso:
Assim sendo a Arguida indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime de Trfico de Estupefacientes

10.4
HUGO JORGE FERNANDES COELHO CATURNA, nascido a 05.10.1974, solteiro,
filho de Armando Henrique Polnia e de Maria da Conceio Fernandes Coelho Caturna,
natural de Benfica Lisboa, com residncia na Praceta Odete Saint Maurice, n 7, 5 Frente -
Seixal, titular do BI n 10294141, emitido em 21.03.2002, pelo arquivo de Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:

136
O Arguido em causa residiu durante largos anos na zona do Porto, local onde nasceu,
tendo-se mudado h alguns anos, para rea de Lisboa onde se estabeleceu. Apesar de disfarar
o motivo desta mudana com o facto da sua companheira residir em Lisboa, presume-se que a
verdadeira razo justificativa se prenda com diversos problemas originados por desavenas
com elementos de claques afectas ao F.C.P.
Ainda assim, tendo como verdadeira aquela tese, tal apenas refora o cariz violento do
Arguido, demonstrado em diversos inquritos em que se encontra indiciado e alguns dos quais
foi constitudo arguido, por crimes relativos a violncia no desporto e ofensas integridade
fsica. So-lhe conhecidos actos de vandalismo, nomeadamente o ateamento de fogo em
viaturas.
No obstante o parco rendimento mensal, no se coibia de frequentar com regularidade
restaurantes, bares nocturnos e discotecas, empreender viagens para o Norte ou para o Sul do
pas e para o estrangeiro, para acompanhar a equipa do S.L.B., integrado na claque No Name
Boys.
O Arguido era claramente um dos lderes do ncleo duro da claque, passando por ele
algumas vezes o comando operacional, tanto no que se refere a ataques perpetrados, como na
administrao dos assuntos da claque.
Essa liderana era-lhe reconhecida por elementos de condio inferior e pelos seus
pares, porm, no se poder afirmar com exactido que fosse ele o verdadeiro lder mximo.
Ainda assim, era ele quem coordenava parte da venda e distribuio de bilhetes para os
jogos, mesmo at para os ncleos mais distantes, participando na maioria das vezes no
planeamento das viagens e ataques a alvos ou outro tipo de aces ilcitas relacionadas com a
claque.
Elemento extremamente agressivo e violento, denotou sempre um elevado grau de
prontido e determinao para qualquer confronto com elementos de claques rivais, sendo um
dos primeiros elementos a ser contactado aquando de situaes que exijam iniciativa e
organizao.
Foi o autor da frase e principal mentor da filosofia de que Os No Name Boys so o
Brao Armado do Benfica, cfr. Intercesses telefnicas j demonstradas anteriormente.
Na mesma linha de aco contra os elementos da Juve Leo, o suspeito actuava
tambm contra os elementos dos Super Drages, sendo ele o principal autor material do
incndio no autocarro que efectuou o transporte da referida claque aquando do encontro das
equipas de hquei em patins no dia 21 de Junho de 2008, cfr. NUIPC: 916/08.6 PYLSB.

137
Foi um dos intervenientes nas agresses a trs elementos da claque dos Super
Drages, no mesmo dia, na rea de servio da Galp, sita na Ponte Vasco da Gama, em
Alcochete, a que se refere o NUIPC: 110/08.6 SVLSB.
Integrou igualmente o grupo que agrediu e incendiou a viatura de dois indivduos afectos
claque Super Drages, no dia 31 de Agosto de 2008, na rea de servio da Repsol, sita na
2 circular, em Lisboa, sendo inclusivamente este suspeito quem provocou a situao e
instigou os restantes elementos, cfr. NUIPC: 1319/08.8 PSLSB.

Prova:

Intercepes telefnicas relacionadas com o incentivo violncia.

Alvo 35164HM Hugo Caturna

o Sesso 2136 (cfr. fls. 260 - II Volume)

o Sesses 2137, 2138, 2145, 2149 (cfr. fls. - 261 II Volume)

o Sesses 2167, 2168, 2199, 2223, 2236, 2237 (cfr. fls. 262 - II Volume)

o Sesses 2351, 2352, 2355, 2356, 2363, 2450, 2486 (cfr. fls. 264 - II Volume)

o Sesso 698 (cfr. fls. 609 - III Volume)

o Sesso 2166 (cfr. fls. 770 - IV Volume)

o Sesso 2414 (cfr. fls. 770 - IV Volume)

o Sesso 3469 (cfr. fls. 927 - V Volume)

Alvo 1N085M Hugo Caturna

o Sesso 292 (cfr. fls. 380 - II Volume)

o Sesso 1410 (cfr. fls. 464 - III Volume)

o Sesses 3354, 3389 (cfr. fls. 771 - IV Volume)

o Sesses 3457, 3579, 3584, 3586, 3591, 3893 (cfr. fls. 772 - IV Volume)

o Sesso 3919 (cfr. fls. 773 - IV Volume)

o Sesso 4821 (cfr. fls. 877 - V Volume)

o Sesses 5593, 5599 (cfr. fls. 928 - V Volume)

138
o Sesses 7236, 7240 (cfr. fls. 1019 - VI Volume)

o Sesses 7243, 7244, 7245, 7284 (cfr. fls. 1020 - VI Volume)

o Sesses 7481, 7557 (cfr. fls. 1084 - VI Volume)

o Sesso 8140 (cfr. fls. 1151 - VI Volume)

o Sesses 8143, 8145 (cfr. fls. 1151 - VI Volume)

o Sesses 8153, 8155 (cfr. fls. 1153 - VI Volume)

o Sesses 8158, 8160 (cfr. fls. 1154 - VI Volume)

o Sesses 8180, 8184 (cfr. fls. 1155 - VI Volume)

o Sesses 8196, 8199, 8206 (cfr. fls. 1156 - VI Volume)

o Sesses 10273, 10797, 10802, 10840 (cfr. fls. 1547 - VIII Volume)

o Sesses 10877, 10882, 10895, 10900 (cfr. fls. 1548 - VIII Volume)

o Sesses 10909, 10940, 11023, 11024, 11033 (cfr. fls. 1549 - VIII Volume)

o Sesso 11087 (cfr. fls. 1550 - VIII Volume)

o Sesses 11096, 11110, 11113, 11114, 11116, 11117, 11122 (cfr. fls. 1638 - IX
Volume)

o Sesses 11126, 11172 (cfr. fls. 1639 - IX Volume)

o Sesso 11849 (cfr. fls. 1689 - IX Volume)

o Sesses 12525, 12547, 12620 (cfr. fls. 1819 - IX Volume)

o Sesses 13224, 13238, 13248, 13255, 13275, (cfr. fls. 1820 - IX Volume)

o Sesses 13286, 13330, 13383 (cfr. fls. 1821 - IX Volume)

o Sesses 13538, 13562 (cfr. fls. 1906 - IX Volume)

NUIPC: 04/08.5 PQLSB Trfico de Estupefacientes

TIR e Constituio de Arguido a fls. 05 e 06.

Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (Hugo Caturna) fls. 38 e 39.

139
Auto de Interrogatrio de Arguido (Hugo Caturna) fls. 129 e 130.

Teste Rpido efectuado na Seco de Controlo de Estupefacientes a fls. 15

Exame do LPC Toxicologia a fls. 100.

Auto de Apreenso a fls. 11, 12 e 13.

NUIPC: 361/08.3 PBAMD Ofensa Integridade fsica

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 31164M Hugo Caturna:

o Sesses 2167, 2168 (cfr. fls. 274 - II Volume)

o Sesses 2255, 2256 (cfr. fls. 275 - II Volume)

NUIPC: 916/08.6 PYLSB Fogo Posto

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N085M Hugo Caturna:

o Sesso 8140, (cfr. fls. 1151 - VI Volume),

o Sesso 8145 (cfr. fls. 1152 - VI Volume)

o Sesses 8153, 8155 (cfr. fls. 1153 - VI Volume)

o Sesses 8158, 8160 (cfr. fls. 1154 - VI Volume)

o Sesso 8184 (cfr. fls. 1155 - VI Volume)

NUIPC: 110/08.6 SVLSB Roubo e Agresses Fsicas

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Hugo Caturna, cfr. fls. 1247 e 1248 VII
Volume

Um CD`s contendo filmagens do circuito de videovigilncia do referido posto da


Galp.

Auto de Visionamento, cfr. fls. 2384 a 2388 XI Volume

140
Fotogramas a folhas de suporte de fls. 1224, 1241 e 1242

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N085M Hugo Caturna:

o Sesses 8180, 8184, 8196, 8199 (cfr. fls. 1155 - VI Volume)

o Sesso 8206 (cfr. fls. 1155 - VI Volume)

NUIPC: 1319/08.8 PSLSB Roubo/Dano

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Hugo Caturna, cfr. fls. 29 e 30.

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Hugo Caturna, cfr. fls. 43 e 44.

Dois CD`s, contendo as filmagens do circuito de vigilncia.

Fotogramas da viatura de fls. 06 a 10.

Reportagem Fotogrfica de fls. 56 a 66

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N085M Hugo Caturna:

o Sesses 13330, 13331, 13336 13383, (cfr. fls. 1821 - IX Volume)

o Sesso 13562 (cfr. fls. 1906 - IX Volume)

NUIPC: 131/08.9 PAMTJ Roubo

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 35164M Hugo Caturna:

o Sesses 1290, 1291, 1294, 1295 (cfr. fls. 1218 - VII Volume)

o Sesses 1298, 1300, 1301, 1302, 1480 (cfr. fls. 1219 - VII Volume)

NUIPC: 1453/08.4 PULSB Posse de armas Brancas

Identificado no presente Inqurito

141
NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6547 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3307 XV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4443 XVIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5581 XXII Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

01 (uma) bolota, de um produto suspeito de ser haxixe, com um peso total de


8.52 gramas;
01 (um) telemvel de marca NOKIA modelo 6610 cor cinzenta com imei
352927007371246, com carto SIM da vodafone 916220737 e respectiva bateria;
01 (um) telemvel de marca NOKIA modelo 6630 cor cinzenta com imei
355677004678310, com carto SIM da vodafone 917117374 e respectiva bateria;
01 (um) telemvel de marca NOKIA modelo 6100 cor azul com imei
352943005799759, sem carto SIM e respectiva bateria;
01 (um) telemvel de marca NOKIA modelo 3510i cor azul e laranja com imei
352533008276531, com carto Sim da Optimus n 020107996988 e respectiva
bateria;
01 (um) telemvel de marca NOKIA modelo 6630 cor azul com imei
357621001173410 sem carto Sim e respectiva bateria;
01 (um) carto SIM da Vadafone com o n 100740179150;
01 (um) carto SIM da Vadafone com o n 700516430156;
01 (uma) soqueira em metal de cor preta que se encontrava junto a umas caixas
que ali se encontravam.
15 (quinze) titulos de ingresso referentes a eventos desportivos, j decorridos,
que se encontravam em cima de uma mesa entrada.

142
01 (um) carto dos NO NAME BOYS com o n 128 em nome do visado;
01 (um) carto de scio ddo Benfica com o n 76560;
01 (um) carto da Europcar Previlege em nome do visado.
01 (um) carto provisrio de scio do Benfica com o n 274598;
01(um) carto de scio do Benfica com o n 186928 em nome de OLIVIO
GOMES FONSECA;
01(um) carto de scio do Benfica com o n 168873 em nome de Cludio
Coelho;
01 (um) carto SIM vodafone novo com o n 917124405;
01 (um) carto SIM vodafone novo com o n 917120270;
01 (um) carto SIM vodafone novo com o n 917120315;
01 (um) carto SIM vodafone novo com o n 917120387;
01 (um) papel com PIN e PUK da Optimus com o n 938650781;
01 (um) bloco artesanal com 7 folhas onde se encontram registos da venda e/ou
recolha, nomes e valores em Euros;
01 (uma folha A4 onde se encontram registos da venda e/ou recolha, nomes e
valores em Euros;
uma tocha de sinalizao de marca COMET de cor laranja que queima com cor
vermelha.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTUPEFACEINTE
Relativamente ao produto estupefaciente apurou-se o consumo do Arguido

SOQUEIRA
Relativamente a esta arma branca e visto tratar-se de um Arguido violento, j poder ter
sido utilizada em agresses fsicas com outros intervenientes.

TELEMVEIS E CARTES SIM

143
Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por
questes de prova e dvidas que surjam j em fase de julgamento este OPC da opinio que
os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

FOLHA DE PAPEL COM APONTAMENTOS DE BILHETES


Prova irredutvel que o Arguido procedia venda de bilhetes a outros elementos da
claque

QUANTIA MONETRIA
Sobre a quantia monetria, leva-se considerao de V Ex.

RESTANTES ARTIGOS E DOCUMENTOS


O seu destino remete-se considerao de V Ex

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:

Associao Criminosa

Um Crime de Trfico de Estupefacientes

Trs Crimes de Roubo

Um Crime de Ofensas Integridade Fsicas:

Incentivo violncia:

Um Crime de Posse de Armas Ilegais:

Um Crime de Posse de Artefactos Pirotcnicos

Um Crime de Fogo Posto

Um Crime de Venda Ilegal de Bilhetes

10.5

144
TIAGO FILIPE SIMO LOPES, alcunha Espanhol, nascido a 07/05/1987, solteiro,
desempregado, filho de Antnio Pissarro Lopes e de Maria Beatriz Lopes Simo Pereira Feio,
natural de Abrantes, Rua Jos Osrio de Oliveira, n 5, 1 Esq., Ajuda, 1300 Lisboa, titular do
Bilhete de Identidade n 13269336, emitido a 31/10/2007, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O Arguido no possui habitao prpria residindo com a sua progenitora.
Durante o perodo de investigao no lhe foi conhecida qualquer actividade remunerada
lcitas, no entanto, verificou-se que gastava considerveis somas com diverso em bares
nocturnos, discotecas, restaurantes e viagens para o estrangeiro e no territrio nacional
(integrado na claque aquando das deslocaes da equipa SLB).
Era um indivduo com elevado grau de violncia, sobretudo quando se encontrava no
seio do seu grupo de amigos, quer sejam elementos da claque ou amigos extra claque.
A sua relao com estupefacientes eleva-se ao trfico, de se provou que obtinha o
rendimento capaz de suportar o seu estilo de vida.
O uso recorrente de armas proibidas e artefactos pirotcnicos confirma o seu
comportamento violento, acompanhado de pontuais actos de vandalismo com destruio de
bens alheios.
A sua condio no seio da claque no se encontrava bem definida, porm, verificou-se
que hierarquicamente ocupava uma posio de liderana intermdia, sobretudo quando
estavam em marcha confrontos fsicos. Segundo se sabe, o Arguido actuava como responsvel
por um pequeno grupo de indivduos de condio mais baixa ou de elementos de ncleos de
outras localidades, recebendo ordens dos verdadeiros lderes, para depois as transmitir.
A sua posio era reconhecida pelos seus pares, muito graas ao facto de este satisfazer
uma das necessidades da claque, nomeadamente, o fornecimento de produto estupefaciente e
engenhos pirotcnicos.
Confirmou-se ser um dos intervenientes nas agresses a trs elementos da claque dos
Super Drages, na rea de servio da Galp, sita na Ponte Vasco da Gama, em Alcochete, a
que se refere o NUIPC: 110/08.6 SVLSB.

145
Confirmou-se ter integrado o grupo que agrediu e incendiou a viatura de dois indivduos
afectos claque Super Drages, no dia 31 de Agosto de 2008, na rea de servio da
Repsol, sita na 2 circular, em Lisboa, cfr. NUIPC: 1319/08.8 PSLSB.
Foi tambm interveniente nas agresses ao jornalista do jornal O Jogo, integrando o
grupo agressor, no dia 02 de Fevereiro deste ano, Cfr. NUIPC: 312/08.5 PASXL.

Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relacionadas com o Trfico/Posse de Armas de Fogo, Armas


Brancas e Artefactos Pirotcnicos:

Alvo 1N382M Tiago Lopes:

o Sesses 274, 285, 297 (cfr. fls. 778 - IV Volume)

o Sesso 984 (cfr. fls. 779 - IV Volume)

o Sesso 2720 (cfr. fls. 885 - V Volume)

o Sesso 5662 (cfr. fls. 935 - V Volume)

o Sesses 5756, 5758 (cfr. fls. 936 - V Volume)

o Sesso 17954, (cfr. fls. 1829 - IX Volume)

o Sesso 17969, (cfr. fls. 1830 - IX Volume)

Intercepes telefnicas relacionadas com o incentivo violncia.

Alvo 1N382M Tiago Lopes:

o Sesses 909, 921, 980, (cfr. fls. 779 - IV Volume)

o Sesses 2885, 2937 (cfr. fls. 885 - V Volume)

o Sesses 2982, 3013 (cfr. fls. 886 - V Volume)

o Sesses 9848, 9852 (cfr. fls. 1168 - VI Volume)

o Sesso 13116 (cfr. fls. 1427 - VII Volume)

o Sesso 14151 (cfr. fls. 1643 - IX Volume)

146
o Sesses 14152, 14651 (cfr. fls. 1644 - IX Volume)

o Sesso 17937, (cfr. fls. 1829 - IX Volume)

o Sesso 18471, (cfr. fls. 1912 - IX Volume)

Intercepes telefnicas relacionadas com o Trfico de Estupefacientes

o Alvo 1N382M Tiago Lopes:

o Sesso 1499 (cfr. fls. 826 V Volume)

o Sesses 6661, 6662, 7234, 7237, (cfr. fls. 1024 - VI Volume)

o Sesses 7879, 7911, 7912, 7914, 7957, 7980, 8262 (cfr. fls. 1025 - VI Volume)

o Sesses 8911, 8945, 8949 (cfr. fls. 1091 - VI Volume)

o Sesses 11558, 11760, 11761, 12047, 12053, 12058 (cfr. fls. 1291 - VII Volume)

o Sesses 12220, 12292 (cfr. fls. 1292 - VII Volume)

o Sesses 12505, 12548, 12633, 12637, 12665, 12666 (cfr. fls. 1292 - VII Volume)

o Sesses 12944, 12984, 13001, 13014, 13087 (cfr. fls. 1426 - VII Volume)

o Sesses 13603, 13623, 13624, 13758, 13761 (cfr. fls. 1566 - VIII Volume)

o Sesso 14310 (cfr. fls. 1644 - IX Volume)

o Sesso 15012 (cfr. fls. 1645 - IX Volume)

o Sesses 15291, 15586, 15604 (cfr. fls. 1696 - IX Volume)

o Sesses 16484, 16487, (cfr. fls. 1829 - IX Volume)

o Sesses 23076, 23092, (cfr. fls. 1829 - IX Volume)

NUIPC: 66/08.5 PULSB Posse de arma de fogo e Arma Branca

Constituio de Arguido e TIR de fls. 17 a 19.

Auto de Apreenso a fls. 05.

Fotogramas a fls. 06.

147
NUIPC: 312/08.5 PASXL Roubo/Ofensa Integridade Fsica

DVD contendo as filmagens do ilcito

Fotogramas de fls. 15 a 19.

Recorte de Jornal (o Jogo) a fls. 658 IV Volume (NUIPC 1015/07.3 PULSB)

Auto de Visionamento de fls. 31 a 38.

Fotogramas em folha de suporte e fls. 39 a 44.

Auto de Declaraes de Testemunha

NUIPC: 1319/08.8 PSLSB Roubo/Dano

Alvo 1N382M Espanhol:

o Sesso 18019 (cfr. fls. 1830)

o Sesso 18471 (cfr. fls. 1912)

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6547 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3307 XV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3898 XVII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5576 XXII Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

9 (nove) Pedaos de haxixe vulgo bolotasacondicionadas numa bolsa de cor


preto, com o peso de 82,98 gramas

148
1 (um) Saco plstico contendo no interior um par de luvas de ltex usadas, e
dentro das mesmas encontravam-se diversos invlucros vazios, prprios para
embalar produto estupefaciente.
1 (uma) Balana digital, de marca TANGENT modelo 102 de cor preto e
respectiva bolsa em napa de cor preto, a qual continha resduos de produto
susceptvel de ser estupefaciente.
1 (uma) Faca de cozinha com cabo em madeira com 31 (trinta e um) Cm de
comprimento, sendo 20 (vinte) Cm de lamina, contendo a mesma resduos de
produto suspeito de ser estupefaciente.
1 (um) Passa-Montanhas de cor azul e cinzento
1 (um) Telemvel de marca NOKIA modelo 1209 de cor azul, com IMEI
358626015696453 com respectiva bateria.
1 (um) Carto SIM de cor vermelho da operadora Vodafone, com os nmeros 10
0816 0773 0 4.
1 (um) Telemvel de marca NOKIA modelo 6500 S-1 de cor prateado, com
IMEI 352027028450366 com respectiva bateria.
1 (um) Carto SIM de cor vermelho da operadora Vodafone com o n 919273954,
com os nmeros 50 0419 5213 5 2.
1 (um) Carto SIM de cor vermelho sem registo de operadora, com os nmeros
89351 06000 02397 31555 92.
1 (um) Cachecol do Sporting Clube de Portugal (Juve Leo) de cor preto.
1 (um) Carto do Sporting Clube de Portugal, emitido em nome de Gonalo
Filipe A.S. Faria, com o n de scio 38788-0.
1 (um) carto se scio dos No Name Boys emitido em nome de Tiago Lopes com
os n.s 109.587 e 3440.
1 (um) Carto se scio do Sport Lisboa e Benfica, emitido em nome de Tiago
Lopes, com o n 109587.
2 (duas ) caixas contendo no interior luvas de ltex.
1 (uma) Pistola de Air soft de cor preto em plstico, de marca Carl Walter
modelo PPKIS cal 9mm.
1 (uma) Pistola de Air soft de cor preto em plstico, de marca Tomcat modelo
32F.
1 (um) de um tubo vulgarmente conhecido por tocha luminosa j deflagrado.

149
Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

ESTUPEFACIENTE, INVLUCROS EM PLSTICO, BALANA DIGITAL E


FACA DE COZINHA

Relativamente a estes artigos, bem como das intercepes telefnicas e declaraes da


Testemunha Catarina Marques a fls. 5519 XXII Volume ficou provado que o Arguido se
dedicava ao trfico de produto estupefaciente.

PASSA MONTANHAS:
Poder ter sido utilizado em algum acto de violncia contra outros elementos.

TELEMVEIS:
Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por
questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da opinio que os mesmos
se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

RESTANTES ARTIGOS:
Remetem-se considerao de V Ex.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Um Crime de Trfico de Estupefacientes

Trs Crimes de Roubo

Um Crime de Ofensas Integridade Fsica:

Incentivo violncia:

Um Crime de Posse de Armas Ilegais:

Um Posse de Artefactos Pirotcnicos

150
10.6
GUILHERME FILIPE GOUVEIA SANTOS OLIVEIRA BEON, alcunha
Guilhas, nascido a 22/07/1984, solteiro, desempregado, filho de Jorge Alberto Oliveira Beon
e de Maria Isabel Gouveia dos Santos, natural S. Sebastio da Pedreira - Lisboa, residente na
Praceta Joo Anastcio Rosa, n2, R/c, Venda Nova 2700 Amadora, titular do Bilhete de
Identidade n 12833840, emitido a 21/09/2005, por DGRN/SIC de Lisboa, scio SLB 90443.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O Arguido considerado um indivduo muito violento.

Pontualmente foi-lhe reconhecida uma actividade profissional remunerada, porm, no


se inibia de gastar avultadas quantias monetrias, que vo muito para alm dos limites do seu
oramento, em viagens de norte a sul do territrio nacional, bem como ao estrangeiro,
nomeadamente quando se desloca com a claque para assistir a jogos com o SLB.
O Arguido tinha uma posio limitada de liderana que apenas lhe reconhecida por
elementos de posio hierrquica superior, em situaes muito particulares. No seio do grupo
trata-se do membro executante que cumpre as ordens integralmente e sem as questionar, quer
sejam agresses a outras pessoas, quer sejam outros ilcitos como incendiar veculos ou
destruir propriedade alheia. Os elementos de condio inferior reconhecem-lhe alguma
liderana na medida em que o suspeito tem uma proximidade maior com os lderes da claque.
Este facto muitas vezes permite-lhe assumir um papel de intermedirio quando necessrio
transmitir ordens a um grupo de adeptos. Esta situao um pouco semelhante situao dos
suspeitos, Tiago Lopes e Fbio Santos, ainda que numa posio inferior.
Apurou-se que foi um dos autores materiais no fogo posto no autocarro, que efectuou o
transporte dos adeptos do Futebol Clube do Porto, no dia 21 de Junho do corrente ano, no
mbito de um jogo de hquei em patins entre essas duas equipas.
Apurou-se tambm que foi um dos intervenientes nas agresses a trs elementos da
claque dos Super Drages, no mesmo dia, na rea de servio da Galp, sita na Ponte Vasco
da Gama, em Alcochete, a que se refere o NUIPC: 110/08.6 SVLSB.
Ainda, igualmente indiciado de ter integrado o grupo que agrediu e incendiou a viatura
de dois indivduos afectos claque Super Drages, no dia 31 de Agosto de 2008, na rea de
servio da Repsol, sita na 2 circular, em Lisboa, cfr. NUIPC: 1319/08.8 PSLSB.

151
Foi tambm interveniente nas agresses ao jornalista do jornal O Jogo, integrando o
grupo agressor, no dia 02 de Fevereiro deste ano, cfr. NUIPC: 312/08.5 PASXL.

Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relacionadas com o Incentivo Violncia

Alvo 36620M Guilherme Beon:

o Sesses 2648, 2657 (cfr. fls. 1027 VI Volume)

o Sesso 2662 (cfr. fls. 1028 VI Volume)

Intercepes telefnicas relacionadas com o trfico/posse de Estupefacientes,

Alvo 36620M Guilherme Beon:

o Sesso 4934 (cfr. fls. 1093 VI Volume)

NUIPC: 04/08.5 PQLSB Trfico de Estupefacientes

TIR e Constituio de Arguido a fls. 03 e 04.

Auto de Interrogatrio de Arguido Detido (Guilherme Beon) fls. 36 e 37.

Teste Rpido efectuado na Seco de Controlo de Estupefacientes a fls. 15

Exame do LPC Toxicologia a fls. 100.

Auto de Apreenso a fls. 11, 12 e 13.

NUIPC: 312/08.5 PASXL Roubo/Ofensa Integridade Fsica

DVD contendo as filmagens do ilcito

Fotogramas de fls. 15 a 19.

Recorte de Jornal (o Jogo) a fls. 658 IV Volume (NUIPC 1015/07.3 PULSB)

Auto de Visionamento de fls. 31 a 38.

152
Fotogramas em folha de suporte e fls. 39 a 44.

NUIPC: 916/08.6 PYLSB Fogo Posto

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N085M Hugo Caturna:

o Sesso 8140, (cfr. fls. 1151 VI Volume)

o Sesso 8145 (cfr. fls. 1152 VI Volume)

o Sesses 8153, 8155 (cfr. fls. 1153 VI Volume)

o Sesses 8158, 8160 (cfr. fls. 1154 VI Volume)

o Sesso 8184 (cfr. fls. 1155 VI Volume)

NUIPC: 1319/08.8 PSLSB Roubo/Dano

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Guilherme Beon, cfr. fls. 25 e 26.

Dois CD`s contendo as filmagens do circuito de vigilncia.

Fotogramas da viatura de fls. 06 a 10.

Reportagem Fotogrfica de fls. 56 a 66

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6545 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3307 XV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4637 XIX Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5563 XXII Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

153
Um porta fotografias, contendo vrios titulos de ingresso em recinto desportivo
de diversas modalidades e epocas desportivas, sendo que alguns esto emitidos
em nome do visado e outros emitidos em nome de outras pessoas.
Vrios tales de viagem a diversos pontos da Europa, outros cartes e papeis
relacionados com o desporto.
Um caderno tipo agenda, contendo manuscritos associados ao desporto e aos No
Name Boys, e com inscries do tipo "Mata Bfia" "Anti Bfia".
Um carto Free Pass de acesso ao Estdio da Luz da Imprensa Rdio.
Um Carto Chave de um Hotel em Milo, fotografado em Folha de Suporte n 10.
Um Pocket PC de marca QTEK com o IMEI 351938002031728, sem carto nem
bateria.
Um Telemvel de marca desconhecida modelo A380i com o IMEI
011245005375215 com bateria e sem carto.
Seis cartes de segurana de telemveis, juntos em Folha de Suporte n 1;
Dois cartes de telemvel.
Dois Cartes de scio do SL Benfica em nome do visado e outro carto do SL
Benfica.
Vrios tales de viagem a diversos pontos da Europa, juntos em Folhas de
Suporte n 4 e 5;
Talo de conpra efectuada em Berlim na Loja do Hertha de Berlim
Uma carta do SLBenfica dirigida ao visado na qualidade de scio do SLBenfica

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

CADERNO TIPO AGENDA MATA BOFIA


S por si s demonstrativo do dio que estes Arguidos denotam pelos Agentes
Policiais.

TELEMVEIS E CARTES SIM


Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por
questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da opinio que os mesmos
se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

154
RESTANTES ARTIGOS
Confirmam as vrias viagens efectuadas pelo Arguido para assistir aos jogos do SLB.
Apesar de no ter um rendimento certo no se coibiu de arranjar dinheiro para estas
viagens que s por sim so dispendiosas.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Um Crime de Trfico de Estupefacientes

Dois Crimes de Roubo

Ofensas Integridade Fsica

Incentivo violncia

Fogo Posto

Um Crime de Dano

10.7
FBIO DANIEL OLIVEIRA SANTOS, alcunha Ninja, nascido a 01.01.1985,
solteiro, empregado de mesa, filho de Jos Augusto Batista Santos e de Isabel Maria Gomes
Oliveira Santos, natural de S. Sebastio da Pedreira, Lisboa, residente na Rua B com Impasse
C1, Bairro da Boavista, Lt. 49, 4 C, em Lisboa, titular do Bilhete de Identidade n 12612429,
emitido a 04/08/2003, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Apurou-se que o Arguido capaz de praticar actos de violncia quando acompanhado
por elementos da claque, tanto agresses como destruio de bens alheios.

Relativamente posio hierrquica deste Arguido na claque no se conseguiu definir


concretamente uma vez que no existiram informaes sufucuentes que o situem nesse
hierarquia.

155
Apurou-se que em determinadas situaes assumiu um papel de liderana intermdia,
fazendo transmitir ordens superiores para terceiros, porm, em outras ocasies, apesar de
presente, a sua actuao passa completamente despercebida, limitando-se a cumprir. Ainda
assim, sabido que os Arguidos de condio superior lhe reconhecem alguma importncia e
depositam nele grande confiana.
Esta confiana demonstrada mais expressiva pelo facto de permitirem que o suspeito
guarde armas de alguns elementos da claque.
Apurou-se que o mesmo tinha sido um dos intervenientes nas agresses a trs elementos
da claque dos Super Drages, na rea de servio da Galp, sita na Ponte Vasco da Gama, em
Alcochete, a que se refere o NUIPC: 110/08.6 SVLSB.
Apurou-se tambm que integrou um grupo que agrediu e incendiou a viatura de dois
indivduos afectos claque Super Drages, no dia 31 de Agosto de 2008, na rea de
servio da Repsol, sita na 2 circular, em Lisboa, cfr. NUIPC: 1319/08.8 PSLSB.

Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relacionadas com o trfico/posse de armas de fogo e outras:

Alvo 1N382M Tiago Lopes:

o Sesso 984 (cfr. fls. 779 - IV Volume)

NOTA: Alvo pertencente ao Arguido indicado, no entanto foi com o contedo desta
sesso que este foi indiciado pela posse e trfico de armas de fogo.

Intercepes telefnicas relacionadas com o Incentivo Violncia

Alvo 1N490M Fbio Santos:

o Sesso 1544 (cfr. fls. 887 - V Volume)

o Sesses 4898, 4899, 4902, 4904 (cfr. fls. 1026 - VI Volume)

o Sesso 18044 (cfr. fls. 2297 - X Volume)

NUIPC: 110/08.6 SVLSB Roubo e Agresses

156
Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Fbio Santos, cfr. fl. 1237 e 1238.

Um CD contendo filmagens do circuito de videovigilncia do referido posto da


Galp.

Auto de Visionamento, cfr. fls. 2384 a 2388 IX Volume

Fotogramas a folhas de suporte de fls. 1224, 1241 e 1242.

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N490M Fbio Santos:

o Sesso 6645 (cfr. fls. 1170 VI Volume)

NUIPC: 1319/08.8 PSLSB Roubo/Dano

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Fbio Santos, cfr. fls. 39 e 40.

Dois CD`s contendo as filmagens do circuito de vigilncia.

Fotogramas da viatura de fls. 06 a 10.

Reportagem Fotogrfica de fls. 56 a 66.

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5528 XXII Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

01) Uma tocha sem marca de cor branca com uma tampa verde e outra vermelha.
(01) Um telemvel marca Nokia, modelo 1112, com o IMEI 35640519743211 de
cor azul, cinza e branco, com respectiva bateria e carto de acesso Rede TMN
com o n 962080532.
(01) Um carto de scio do Grupo No Name Boys com o n 4771, em nome de
Fbio Santos.

157
(01) Um bilhete de ingresso no Estdio da Luz, para o jogo de futebol entre o S.
L. e Benfica e o F. C. Internazionale Milano, no dia 15AGO08.
(01) Um bilhete de ingresso no Estdio da Luz, para o jogo de futebol entre o S.
L. e Benfica e o S. S. Clcio Napoli, para o dia 02OUT08.
(01) Um bilhete de ingresso no Estdio da Luz, para o jogo de futebol entre o S.
L. e Benfica e o F. C. Penafiel, para o dia 19OUT08.
(01) Um bilhete de ingresso no Estdio da Luz, para o jogo de futebol entre o S.
L. e Benfica e o Galtasaray Spor Kulubu, para o dia 06NOV08.
(01) Um convite de ingresso no Pavilho do Estdio da Luz, para o jogo de
andebol entre S. L. e Benfica e o C. F. Os Belenenses, para o dia 09NOV08.
(01) Um bilhete de ingresso no Estdio da Luz, para o jogo de futebol entre o S.
L. e Benfica e o C. Desportivo das Aves, para o dia 10NOV08.
(01) Um bilhete de poca para a poca 2007/2008, em nome de Fbio Santos.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

TOCHA
Prova irredutvel que o Arguido usa estes artefactos nos recintos desportivos

TELEMVEL
Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por
questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da opinio que o mesmo se
mantenha guarda do DIAP de Lisboa.

RESTANTES ARTIGOS
Prova irredutvel que o Arguido acompanha a equipa do SLB nas suas deslocaes.
Ficando estes artigos considerao de V Ex.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Dois Crimes de Roubo

158
Ofensas Integridade Fsicas:

Incentivo violncia:

Posse de Artefactos Pirotcnicos

10.8
DOMINGOS MANUEL DIAS VALENTE, alcunha Trofa, nascido a 30.12.1974,
solteiro filho de Valdemiro Mendes Valente e de Gertrudes Sameiro Costa Dias Valente, natural
de Braga, com residncia na Rua Infante D Augusto, lote 88, 2 A Amora.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Arguido com fortes ligaes ao ncleo duro dos No Name Boys, suspeitando-se data
das buscas que o mesmo pudesse ter na sua residncia armas de fogo, de acordo com os
fotogramas a fls. 20 I Volume.

Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

Encontra-se indiciado data das investigaes no seguinte ilcito Criminal:

Posse de Arma de Fogo Caadeira

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5586 XXII Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Um dossier com os dizeres NO NAME BOYS (NN).


Bon em bombazina de cor vermelha com os smbolos dos NO NAME BOYS
(NN).

159
Um bon em tecido de cor preto com os smbolos dos NO NAME BOYS (NN).
Um gorro em malha de cores vermelha, branco e preto com o smbolo dos NO
NAME BOYS (NN).
(4) Quatro cachecis com o smbolo dos NO NAME BOYS (NN).
(5) Cinco sweat shirt com os smbolos dos NO NAME BOYS (NN).
(8) Oito T-shirt Cinco com os smbolos dos NO NAME BOYS (NN).
Trs cartes de filiado dos NO NAME BOYS (NN)
Um saco de marca adidas de cor vermelha e azul no valor de 15,00 Euros
Trs cartes de filiado dos NO NAME BOYS (NN)
(35) Trinta e cinco autocolantes dos NO NAME BOYS (NN)
Um convite de aniversrio dos NO NAME BOYS (NN)
(86) Oitenta e seis Ingressos de jogos do Sport Lisboa Benfica j realizados
(179) Ingressos de jogos do Sport Lisboa e Benfica j realizados.
Um carto de scio do Sport Lisboa e Benfica com o n. 145281.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

ARTIGOS RELACIONADOS COM OS NO NAME BOYS


Ficou provado a sua ligao a este GOA.
Estes artigos e seu destino remetem-se considerao de V Ex.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Incentivo violncia:

10.9
PAULO CSAR PEREIRA SOARES, alcunha Zico ou Paulinho de Chelas,
nascido a 02/09/1980, solteiro, ajudante carpinteiro, filho de Domingos Soares de Maria Laura
Gonalves Pereira, natural de Lisboa, residente na Rua Ricardo Ornelas, Lote 384, 3Dt,

160
Zona N1 - Chelas, titular do Bilhete de Identidade n11650958, emitido a 01/03/2005 por
Lisboa, telefone 218380796.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O Arguido por ns considerado data das investigaes um dos elementos do
chamado ncleo duro da claque, sempre pronto a responder s solicitaes dos lderes, no
que concerne aos assuntos relacionados com as aces do grupo, sejam elas lcitas ou no.
Apurou-se que o Arguido bastante agressivo e violento, denotando um elevado grau de
prontido e determinao para qualquer confronto com elementos de claques rivais e/ou
elementos policiais. A sua aco era importante tambm tanto mais que era contactado quando
havia necessidade de reunir elementos em quantidade suficiente para irem retaliar e/ou atacar
membros, em particular, da Juventude Leonina e dos Super Drages.
Apurou-se que o Arguido foi um dos intervenientes nas agresses ao jornalista do jornal
O Jogo, integrando o grupo agressor, no dia 02 de Fevereiro deste ano, Cfr. NUIPC:
312/08.5 PASXL.

Encontra-se indiciado nos seguintes ilcitos Criminais:

Um Crime de Roubo

Um Crime de Ofensas Integridade Fsica

Prova:

NUIPC: 312/08.5 PASXL Roubo/Ofensa Integridade Fsica

DVD contendo as filmagens do ilcito

Fotogramas de fls. 15 a 19.

Recorte de Jornal (o Jogo) a fls. 658 IV Volume (NUIPC 1015/07.3 PULSB)

Auto de Visionamento de fls. 31 a 38.

Fotogramas em folha de suporte e fls. 39 a 44.

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

161
Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6548 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6344 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Um Computador Porttil de marca HP, modelo Pavillon DV 6500, com o


n. de srie CNF7182GDL, sem bateria

Cachecol em pano, do Benfica com os dizeres O MAIOR CLUBE DO


MUNDO de cor encarnada

Taco de basebol em alumnio, de marca BRETT, com o comprimento de


63 centimetros; (1) uma mquina fotogrfica digital de marca CANNON,
modelo IXUS 86015, com o n. de srie 5038211774

Um telemvel de marca LG, de cor branca e encarnada, modelo KP 100,


com o IMEI 355882020430619, com um carto da rede TMN e respectiva
bateria

Um telemvel de marca SONY-ERICSSON, de cor preta e laranja,


modelo W610i, com o IMEI 354894012312284, com um carto da rede
TMN e respectiva bateria

Um telemvel de marca NOKIA, de cor preta e cinzenta, modelo 1208,


com o IMEI 352905028820805, com um carto da rede TMN e respectiva
bateria

Um telemvel de marca SAMSUNG, de cor preta e cinzenta, modelo


SGH C140, com o IMEI 356945020807984, com um carto da rede TMN
e respectiva bateria

Uma pen de 512MB de marca LEXAR e cor verde; (1) um iPod de 32GB
de marca APPLE; (1) um carto de scio do Benfica, com o n. 180171
em nome do arguido

162
Um carto de scio dos No Name Boys, com o n. 180.171 e 4740, com a
vinheta correspondente poca de 2007/2008

Dois cartes da TMN com o PIN e o PUK relativamente ao n.s


927088948 e 968385340

Um recibo de Multibanco referente ao carregamento da quantia de 10.00


num telemvel com o carto n. 927088948

Um pin alusivo aos No Name Boys.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

ARTIGOS RELACIONADOS COM OS NO NAME BOYS


Ficou provado a sua ligao a este GOA.

TACO DE BASEBOL
Artigo muitas das vezes utilizado em agresses no futebol

Relativamente a estes Artigos o seu destino remete considerao de V Ex.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Um Crime de Roubo

Um Crime de Ofensas Integridade Fsicas:

Incentivo violncia:

Um Crime por Posse de Armas Ilegais:

10.10

163
SANDRO ISMAEL LINO BRANQUINHO, nascido a 12/10/85, solteiro,
desempregado, filho de Jos Olmpio Arajo Branquinho e de Ilda de Ftima Mateus Lino,
natural de Marvila Lisboa, residente na Rua Ades Bermudes, lote 251 5. E 1900 Chelas,
titular do BI n 13000750, emitido em 23.05.2006, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


ra um dos elementos do chamado ncleo duro da claque, sempre pronto a responder
s solicitaes dos lderes, sendo bastante agressivo e violento, denotando um elevado grau de
prontido e determinao no que concerne aos assuntos relacionados com as aces do grupo,
sejam elas lcitas ou no.
Mantinha presena assdua no Estdio da Luz, tanto em dias de jogos como em dias
normais nas concentraes nocturnas junto da Casinha, e era sempre um dos instigadores do
grupo aos confrontos com elementos das foras de segurana.
Muito prximo dos Arguidos Tiago Lopes, Jos Pit e Paulo Soares, sendo que era da
convico destes OPCs que, o Arguido, se dedicava igualmente ao trfico de estupefacientes
no seio da claque, factos que se vieram a comprovar com as apreenses feitas na sua
residncia.
Sobre este facto, pode-se verificar a Sesso 19718, do Alvo 1N085M, em que o
Arguido Hugo Santos confirma que deve dinheiro ao suspeito, entre outros, dvida esta,
proveniente de estupefaciente.
Apurou-se que o mesmo foi um dos intervenientes nas agresses a trs elementos da
claque dos Super Drages, na rea de servio da Galp, sita na Ponte Vasco da Gama, em
Alcochete, a que se refere o NUIPC: 110/08.6 SVLSB.
Foi tambm interveniente nas agresses ao jornalista do jornal O Jogo, integrando o
grupo agressor, no dia 02 de Fevereiro deste ano, cfr. NUIPC: 312/08.5 PASXL.

Encontra-se indiciado nos seguintes ilcitos Criminais:

Roubo e Ofensas Integridade Fsica

Trfico de Estupefacientes

Prova:

164
NUIPC: 312/08.5 PASXL Roubo/Ofensa Integridade Fsica

DVD contendo as filmagens do ilcito

Fotogramas de fls. 15 a 19.

Recorte de Jornal (o Jogo) a fls. 658 - IV Volume (NUIPC 1015/07.3 PULSB)

Auto de Visionamento de fls. 31 a 38.

Fotogramas em folha de suporte e fls. 39 a 44.

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5562 XXII Volume

Auto de Visionamento de Pen Drive a fls 6530 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

5 (cinco) potes de fumo, com as inscries Navy Vulcan;

2 (duas) faixas com os os dizeres NN Chelas;

1 (um) saco da Nike de cor preto;

1 (um) bluso de marca Plo de cor beje;

1 (um) bluso de marca Timberland de cor beje;

1 (uma) Tshirt, da Juveleo de cor verde;

1 (um) bloco de apontamentos de formato A4, com diversas canes da claque


NN;

8 (oito) folhas contendo fotos da claque NN;

1 (uma) folha com uma folha de uma notcia associada a confrontos entre os NN
e os Ultra Drages;

194 (cento e noventa e quatro) bilhetes;

1 (um) cachecol da claque dos NN;

165
1 (um) apontamento contendo diversos nomes inscritos incluindo o do suspeito
Srgio Branquinho;

1 (um) telemvel de marca Nokia, modelo N70, com o Imei 358637018885969,


com bateria e respectivo carto de memria de 1G;

1 (um) telemvel, de marca Nokia, modelo 1100, com o Imei 355691002053111,


com respectiva bateria;

1 (um) telemvel de marca Samsung, modelo SGH X530, com o Imei


354710011958580, com respectiva bateria;

1 (um) telemvel de marca Nokia, modelo 1600, com o Imei 352294016844394,


com respectiva bateria e carto Sim associado operadora TMN;

1 (um) tubo curtado pertencente a uma tocha j deflagrada;

1 (um) carto de segurana referente a um Carto SIM, associado operadora


TMN, com o n. 968166727;

1 (um) envelope, contendo um Auto de Contra-ordenao referente a uma


autuao em Espanha;

1 (um) Auto de Ocorrncia da Polcia de Npoles, referente a uma fiscalizao e


apreenso feita ao Sandro Branquinho;

1 (uma) pen drive de marca Cruzer de 1Gb, contendo diversas fotos da claque e
adeptos da Juveleo;

1 (um) carto de memria de marca Sony de 16Mb;

1 (um) carto de memria de marca Sony de 128Mb;

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

TELEMVEIS E CARTES SIM


Apesar do Arguido data das investigaes no se encontrar interceptado
telefonicamente, e por questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da
opinio que os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

RESTANTES ARTIGOS

166
Prova irredutvel que o Arguido fazia parte deste GOA
Relativamente ao destino destes Artigos remete-se considerao de V Ex.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Um Crime por Trfico de Estupefacientes

Um Crimer por Ofensas Integridade Fsica

Incentivo violncia

Um Crime por Posse de Artefactos Pirotcnicos

10.11
RICARDO MIGUEL NBREGA VENTURA, alcunha Sem Pestana, nascido a
04/09/1987, solteiro, desempregado, filho de Quina Ventura e de Anabela Lisboa Nbrega
Ventura, natural da Brandoa, Amadora, residente na Rua Maria Amlia Vaz de Carvalho, Lt. 17.
2 Esq., Amadora.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Arguido muito prximo dos elementos fortes da claque, sempre pronto a responder s
solicitaes dos mesmos, em assuntos relacionados com as aces do grupo, quer sejam elas
lcitas ou no.
Igualmente muito prximo dos Arguidos Antnio Claro e Carlos Pargana havendo a
suspeita por parte deste OPC que se dedicasse tambm a negcios envolvendo produto
estupefaciente. Relativo a esta afirmao, atente-se o NUIPC: 78/08.9 SVLSB onde o mesmo
foi interveniente, assim como a sesso 1716, do Alvo 36117M, em que outro dos Arguidos em
investigao, diz explicitamente que o mesmo negoceia em produto estupefaciente.
Indivduo bastante agressivo e violento, denotando um elevado grau de prontido e
determinao para qualquer confronto, seja de que natureza for (saliente-se que o mesmo

167
ofereceu resistncia a estes OPCs, aquando da sua deteno com o NUIPC referido no
pargrafo acima indicado).
Fazia-se acompanhar normalmente do Arguido Antnio Claro, sendo que, responde
quase de um modo subserviente s solicitaes do mesmo ( semelhana do Carlos
Pargana), quando este necessita, por qualquer motivo, de reunir elementos para retaliar e/ou
atacar elementos de claques rivais, ou indivduos com quem entre em conflitos.

Prova:

NUIPC: 78/08.9 SVLSB Trfico de Estupefacientes e Roubo

Tir e Constituio de Arguido no mbito do presente Inqurito

Auto de Apreenso, dos artigos apreendidos

NUIPC: 422/07.6 PFAMD Roubo

Auto de Identificao a fls. 136, do presente Inqurito

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6257 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

01 (um) Basto Extensvel cromado com 9,5 cm de cabo e 39 cm de comprimento


e respectiva bolsa de transporte em napa de cor preta;
03 (trs) Munies sendo uma de calibre .22 longo; e duas de calibre 5.56.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:


Relativamente a estes artigos o seu pai aquando da efectivao da Busca Domiciliria
assumiu a sua posse.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:

168
Associao Criminosa

Trfico de Estupefacientes

Roubo

Ofensas Integridade Fsica

Incentivo violncia

10.12
XAVIER QUINA VENTURA, nascido a 11/03/1961, casado, filho de lvaro Domingos
Ventura e de Maria Rosa Guerra Quina, natural de Alter do Cho, residente na Rua Maria
Amlia Vaz de Carvalho, lote 17, 2.Esquerdo, na Brandoa - Amadora, titular do Bilhete de
Identidade n.13753180 emitido a 19/04/2000 pelo Arquivo de Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:

O Arguido no se encontra indiciado no presente Inqurito, no entanto aquando das


Buscas Domicilirias, em que era visado o seu filho o Arguido Ricardo Ventura, foi detido
pela posse de material de Guerra e pela posse de um Basto Extensvel.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

Auto de Deteno a fls. 3689 XVI Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3698 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6346 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

01 (um) Basto Extensvel cromado com 9,5 cm de cabo e 39 cm de comprimento


e respectiva bolsa de transporte em napa de cor preta;

169
03 (trs) Munies sendo uma de calibre .22 longo; e duas de calibre 5.56.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Um Crime por Posse de Material de Guerra (munies):

Um Crime por Posse de Armas Brancas (basto extensvel):

10.13
CARLOS JORGE DELGADO VARELA PARGANA, alcunha Treme, nascido a
24/08/1988, solteiro, estudante, filho de Antnio Carlos Varela Pargana e de Maria do Cu
Varela Pargana, natural de Brandoa Amadora, residente na Rua Mrio Sacramento, Lote 967,
1 Esq, Brandoa Amadora, titular do Bilhete de Identidade N 13380746, emitido a
24/05/2005 por DGRN/SIC - Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O Arguido data das investigaes vivia em casa dos seus pais e no lhe foi conhecida
qualquer actividade remunerada lcita, existindo ainda fortes suspeitas de se dedicar ao trfico
de estupefacientes.
J provou ser capaz de usar a violncia para praticar actos tpicos contra pessoas e o
patrimnio em geral.
um indivduo instvel e considerado perigoso devido sua imprevisibilidade.
A sua relao com a claque pouca conhecida. No se pode precisar ao certo se ocupava
uma posio hierrquica alta, mdia ou baixa. Sabe-se, no entanto, que habitualmente
acompanha a claque em algumas aces ilcitas.
A sua ligao com a claque verifica-se atravs do Arguido Antnio Claro, relao
esta que era para alm de camaradagem de adeptos organizados. So conhecidas relaes entre
ambos no negcio ilcito de trfico de estupefacientes.

Prova:

170
NUIPC: 78/08.9 SVLSB Trfico de Estupefacientes e Roubo

Tir e Constituio de Arguido no mbito do presente Inqurito

Auto de Apreenso, dos artigos apreendidos

NUIPC: 464/07.1 PELSB Roubo

Auto de Apreenso a fls. 04 no mbito do presente Inqurito

Constituio de Arguido a fls. 10 no mbito do presente Inqurito

Termo de Identidade e Residncia fls. 11 no mbito do presente Inqurito

NUIPC: 422/07.6 PFAMD Roubo

Auto de Identificao a fls. 137 no mbito do presente Inqurito

Auto de Inquirio de Testemunha a fls. 150 no mbito do presente Inqurito

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6548 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6286 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

1 (uma) caixa em carto de cor vermelha, com os seguintes dizeres Este Lauder
Pleasures contendo vrios pedaos, de um produto suspeito de ser Haxixe, com o
peso de 14,24 gramas
1(um) telemvel de marca Nokia, modelo 1208, de cor cinza escuro, com o IMEI
352905020102392 e respectiva bateria.

171
1(um) telemvel de marca Nokia, modelo 1208, de cor cinza claro, com o IMEI
358055014375945 e respectiva bateria.
1(um) telemvel de marca Nokia, modelo 1208, de cor azul, com o IMEI
358626016911844, com respectiva bateria e com o carto da Vodane com o n.
7008157554892.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTUPEFACIENTE
Apesar da pouca quantidade estes OPC`s julgam que este estupefaciente ser o restante
do j vendido

TELEMVEL
Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por
questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da opinio que o mesmo se
mantenha guarda do DIAP de Lisboa.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Um Crime de Trfico de Estupefacientes

Dois Crimes por Roubo

Um Crime por Ofensas Integridade Fsica

Incentivo violncia

10.14

172
AGOSTINHO FILIPE QUINTO FONTES, nascido a 02.06.1985, solteiro, filho de
Agostinho Manuel dos Santos Fontes e de Maria Patrocnia Pinto Quinto Fontes, natural de
Brandoa Amadora, copm residncia na Rua Joo de Barros, 170, 2 Esq - Brandoa, titular do
BI n 12826595, emitido em 16.01.2004, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O mesmo foi detido no passado dia 24 de Agosto de 2007, na companhia do Arguido
Carlos Pargana, cfr. NUIPC: 464/07.1 PELSB.

NUIPC: 464/07.1 PELSB Roubo

Auto de Apreenso a fls. 06 no mbito do presente Inqurito

Constituio de Arguido a fls. 08 no mbito do presente Inqurito

Termo de Identidade e Residncia fls. 09 no mbito do presente Inqurito

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Roubo

10.15
CARLOS MANUEL ROSRIO COSTA, nascido a 31.05.1987, solteiro, filho de Aires
Lopes Costa e de Ludovina da Luz do Rosrio Costa, natural de S Jorge de Arroios Lisboa,
com residncia na Rua Eugnio de Castro, n 10, 2 Dtr - Amadora, titular do BI n
134442506, emitido em 15.11.2006, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O mesmo foi identificado na companhia dos Arguidos Carlos Pargana e Ricardo Ventura
no passado dia 30 de Novembro de 2007, por suspeita de roubo.

NUIPC: 422/07.6 PFAMD Roubo

Auto de Identificao a fls. 135 no mbito do presente Inqurito

173
Auto de Inquirio de Testemunha a fls. 149 no mbito do presente Inqurito

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Roubo

10.16
PEDRO MIGUEL PEREIRA TARANTA, nascido a 10/08/1977, solteiro, cortador,
filho de Mrio Fernando Lima Taranta e de Maria do Rosrio Pereira Fernandes Taranta,
natural de So Sebastio da Pedreira - Lisboa, residente na Av. Pinhal Vidal, n36, R/c Dt, -
Corroios, telemvel n 918354128, titular do Bilhete de Identidade n 11001005, emitido em
17/07/2003, por DGRNSIC de Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Era um dos elementos do chamado ncleo duro da claque, sempre pronto a responder
s solicitaes dos lderes, no que concernava aos assuntos relacionados com as aces do
grupo, sejam elas lcitas ou no.
Sem qualquer margem para dvida, era um dos elementos mais activos da claque,
bastante agressivo e violento, denotando um elevado grau de prontido e determinao para
qualquer confronto, fazia-se normalmente acompanhar pelo suspeito Hugo Caturna.
Indiciado por ter incendiado a viatura de dois indivduos afectos claque Super
Drages, no dia 31 de Agosto de 2008, na rea de servio da Repsol, sita na 2 circular, em
Lisboa, cfr. NUIPC: 1319/08.8 PSLSB. Foi reconhecido fotograficamente pelas vtimas.

Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

NUIPC: 361/08.3 PBAMD Ofensa Integridade fsica

Localizao Celular do n 91695264, associado ao suspeito Pedro Taranta, cfr.


fls. 2251.

174
Localizao Celular do n 918313461, associado ao suspeito Pedro Taranta, cfr.
fls. 2268.

NUIPC: 1319/08.8 PSLSB Roubo/Dano

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Pedro Taranta, cfr. fls. 27 e 28.

Dois CD`s contendo as filmagens do circuito de vigilncia.

Fotogramas da viatura de fls. 06 a 10.

Reportagem Fotogrfica de fls. 56 a 66

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6547 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3307 XV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3903 XXII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5399 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Uma (01) munio calibre 6.35 mm;


Uma (01) munio calibre 7,62 mm;
Uma (01) munio calibre 9 mm;
Uma (01) rplica de pistola de marca U. S. Military com carregador;
Uma tocha de marca LECEA de cor verde com tampa azul;
Vrios pedaos de haxixe;
Um telemvel de marca SONY Ericsson, modelo W910i, com IMEI: 352 683
025 670 909, a operar com o carto da VODAFONE n 91.8313461, com o PIN
0177.

175
Na carteira:
Um carto de scio efectivo n 10721, do Sport Lisboa e Benfica;
Um (1) Basto extensvel em mola

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

MUNIES
A sua posse e punvel criminalmente

TOCHA
Prova irredutvel que o Arguido usa este tipo de artefactos pirtecnicos nos estdios
desportivos.

TELEMVEL
Apesar do Arguido data das investigaes no se encontrar interceptado
telefonicamente e por questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da
opinio que o mesmo se mantenha guarda do DIAP de Lisboa.

PRODUTO ESTUPEFACIENTE
Durante as investigaes no fomos confrontados com a hiptese do Arguido se dedicar
ao trfico de estupefacientes, reportando-se assim ao seu mero consumo, isto na opinio destes
Investigadores.

BASTO EXTENSIVEL
O seu uso e posse punvel pelo criminalmente

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Posse de Produto Estupefaciente

Um Crime por Roubo

176
Um Crime por Ofensas Integridade Fsica

Incentivo violncia

Um Crime por Posse de Munies

Um Crime por Posse de Artefactos Pirotcnicos

10.17
HUGO TIAGO MARTINS PARREIRA SANTOS, alcunha Huguinho, nascido em
17/04/79, solteiro, Estafeta, filho de Jos Manuel Ferreira Parreira dos Santos e de Maria
Emlia da Silva Martins Parreira dos Santos, natural de So Sebastio da Pedreira Lisboa,
residente na Rua dos Arneiros, n 82, 5 Esq - Benfica Lisboa. Titular do BI n 11526918 de
10/11/2000 CICC Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Conhecido pela alcunha de HUGUINHO, um dos elementos do chamado ncleo
duro da claque, sempre pronto a responder s solicitaes dos lderes, no que concerne aos
assuntos relacionados com as aces do grupo, sejam elas lcitas ou no.

Verificou-se tratar-se de um dos elementos mais activos da claque, denotando um


elevado grau de prontido e determinao para qualquer confronto, aquando da realizao de
um jogo de futebol, com membros de claques rivais e em particular com elementos policiais.

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6546 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3611 XVI Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5418 - XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

177
01 (um) livro, denominado "Red Army General", escrito por Tony O' Neill;

01 (um) cartaz, em forma circular, de cores preta, vermelha e branca, com a sigla
"NN";

01 (um) carto, tipo passe, emitido pelo Sport Lisboa e Benfica, referente ao jogo de
futebol entre o Benfica e o Sporting, disputado em 03/12/2000;

01 (um) telemvel de marca LG, modelo KP202, com o IMEI 354912014071086, com
a respectiva bateria, e com um carto de chamadas da rede TMN, com o n. 92 606 06
07, nele inserido;

04 (quatro) cartes de scio da claque denominada No Name Boys, sendo dois deles,
emitidos em nome do Hugo Santos, e um em nome de Ermelindo Sanches, e outro em
nome de Gui Silva;

02 (dois) cartes de scio do Sport Lisboa e Benfica, emitidos em nome do Hugo


Santos.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Incentivo violncia

Um Crime por Dano

10.18
BRUNO MIGUEL MENDES CARDOSO, alcunha Pele, nascido a 03/04/1986,
solteiro, estudante, filho de Antnio Barradas Cardoso e de Maria Ldia Mendes Veiga, natural
de S. Jorge de Arroios - Lisboa, residente no Beco da Galheta, Av. 24 Julho, n4, 2 Frente,
Santos 1200-676 Santos o Velho, titular do Contribuinte, n24120431, emitido a 30/12/2003
por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:

178
Tambm conhecido pela alcunha de PEL, era um dos elementos do chamado
ncleo duro da claque, sempre pronto a responder s solicitaes dos lderes, no que
concerne aos assuntos relacionados com as aces do grupo, sejam elas lcitas ou no.
O Arguido era muito prximo do Tiago Lopes.
Sem qualquer margem para dvida, um dos elementos mais activos da claque, bastante
agressivo e violento, denotando um elevado grau de prontido e determinao para qualquer
confronto, seno, atente-se a Sesso 14651 do Alvo 1N382M.
Foi tambm interveniente nas agresses ao jornalista do jornal O Jogo, integrando o
grupo agressor, no dia 02 de Fevereiro de 2008, cfr. NUIPC: 312/08.5 PASXL.
Aquando das Busca Domiciliria efectuada sua residncia nada de ilcito foi
encontrado, cfr. fls. 3288 XIV Volume

NUIPC: 312/08.5 PASXL Roubo/Ofensa Integridade Fsica

DVD contendo as filmagens do ilcito

Fotogramas de fls. 15 a 19.

Recorte de Jornal (o Jogo) a fls. 658 IV Volume (NUIPC 1015/07.3 PULSB)

Auto de Visionamento de fls. 31 a 38.

Fotogramas em folha de suporte e fls. 39 a 44.

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6545 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3288 XIV Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5961 - XXIII Volume

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

179
Dois Crimes por Roubo

Ofensas Integridade Fsica

Incentivo violncia

Um Crime por dano

10.19
EUCLIDES JOS DUARTE GOMES, nascido a 18/02/1981, filho de Jos de Jesus
Gomes e de Maria Jos Duarte, natural natural Espanha, residente na Praceta Henrique Pouso,
n 11, 3 Dt., 2745 123 Queluz, titular do BI n 11981808, emitido em 22.11.2005, por
Lisboa

Contra este arguido apurou-se o seguinte:


Era um indivduo muito prximo dos elementos fortes da claque, sempre pronto a
responder s solicitaes dos mesmos, no que concerne aos assuntos relacionados com as
aces do grupo, sejam elas lcitas ou no.

Com fortes ligaes aos Arguidos Antnio Claro e Hugo Caturna, apurou-se tratar-se
de um elemento bastante agressivo e violento, denotando um elevado grau de prontido e
determinao para qualquer confronto com elementos de claques rivais e/ou elementos
policiais, sendo um dos primeiros indivduos a ser convocado pelos mesmos, aquando de
situaes que necessitem de um nmero considervel de membros pertencentes ao grupo.
Esta situao devia-se tambm ao facto do mesmo disponibilizar a sua viatura particular
para efectuar o transporte de elementos.
Mantinha presena assdua no estdio da Luz, tanto em dias de jogos, como em dias
normais nas concentraes nocturnas junto da Casinha.
Encontra-se indiciado nas agresses ao jornalista do jornal O Jogo, integrando o grupo
agressor, no dia 02 de Fevereiro de 2008, cfr. NUIPC: 312/08.5 PASXL.

Prova:

NUIPC: 312/08.5 PASXL Roubo/Ofensa Integridade Fsica

180
DVD contendo as filmagens do ilcito

Fotogramas de fls. 15 a 19.

Recorte de Jornal (o Jogo) a fls. 658 IV Volume (NUIPC 1015/07.3 PULSB)

Auto de Visionamento de fls. 31 a 38.

Fotogramas em folha de suporte e fls. 39 a 44.

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3624 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3312 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6021 XXIII Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

01 (um) Basto extensivel, de cor preta;


01 (um) Carto de socio do Benfica;

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

BASTO EXTENSIVEL
O seu uso punido criminalmente

CARTO DE SCIO
Demonstra que o Arguido tem ligaes fortes ao seu clube

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Um Crime por RouboRoubo

181
Um Crime por Ofensas Integridade Fsica

Incentivo violncia

Um Crime por Posse de Armas Ilegais

10.20
AMRICO JOS VIEIRA RIBEIRO, nascido a 02.12.1973, solteiro, motorista, filho
de Antnio Casimiro Ribeiro e de Maria Celeste Vieira Ferreira, natural de Mafamude Vila
Nova de Gaia, residente na Rua do Viso, n. 396, Canidelo, titular do BI n 10388851, emitido
em 23.09.1972, por Lisboa

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Relativamente ao Arguido, o mesmo foi indiciado pelo crime de Trfico de Armas e
Trfico de Estupefacientes, factos este apurados nas intercepes telefnicas.
O Arguido encontra-se referenciado por pertencer ao Ncleo do No Name Boys de
Vila Nova de Gaia, sendo por isso difcil enquadr-lo no Ncleo de Lisboa (ncleo duro).
As nicas relaes conhecidas que evidenciam uma relao com este ncleo, ainda que
indirectamente, passam pelo seu relacionamento com o Arguido Hugo Caturna.
Aquando das investigaes, relativamente a informaes recolhidas e enviadas pela DIC
do Porto, o Arguido em causa j foi investigado pelo crime de Trfico de Estupefacientes, bem
como substncias explosivas.

Foi ainda alvo de Buscas Domicilirias, tendo sido apreendido diverso material ilcito,
cfr. Informao enviada pela DIC do Porto a fls. 66 I Volume.

Foi interceptada uma chamada telefnica entre o suspeito Hugo Caturna e um INI:

Alvo 35164HM Hugo Caturna

o Sesso 2865 (cfr. fls. 444 - III Volume).

Aps a intercepo deste telefonema entre o Arguido Hugo Caturna e um INI, foi
solicitada a intercepo telefnica do nmero pertencente ao indivduo a que os mesmos se
referiam, sendo este o ora suspeito Amrico Ribeiro.

182
Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relativas Ao Trfico De Armas

Alvo 1N288M Amrico Ribeiro

o Sesso 69 (cfr. fls. 681 - IV Volume)

o Sesso 337 (cfr. fls. 777 - IV Volume)

o Sesso 354 (cfr. fls. 826 - V Volume)

o Sesso 811 (cfr. fls. 935 - V Volume)

o Sesso 1714 (cfr. fls. 1424 - VII Volume)

o Sesso 1740 (cfr. fls. 1564 - VIII Volume)

o Sesses 2505, 2512, 2513 (cfr. fls. 2200 - X Volume)

o Sesses 2516, 2522, 2525, 2526 (cfr. fls. 2101 - X Volume)

o Sesso 2527 (cfr. fls. 2202 - X Volume)

Intercepes telefnicas relativas ao Trfico De Estupefacientes

Alvo 1N288M Amrico Ribeiro

o Sesso 357 (cfr. fls. 778 - IV Volume)

o Sesses 726, 727 (cfr. fls. 884 - V Volume)

o Sesses 769, 800, 801 (cfr. fls. 935 - V Volume)

o Sesso 1105 (cfr. fls. 1090 - VI Volume)

o Sesso 1377 (cfr. fls. 1168 - VI Volume)

o Sesso 1578 (cfr. fls. 1423 - VII Volume)

o Sesses 1700, 1703 (cfr. fls. 1424- VII Volume)

o Sesses 1821, 1855, 1874, 1875 (cfr. fls. 1565 - VIII Volume)

183
PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3089 XIII Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6278 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Um telemvel de marca Motorola, com o IMEI 359180007399345, com um carto


SIM da rede Vodafone, com o n. 913004733, avaliado em 50,00

Um telemvel de marca Siemens, com o IMEI 350172539373574, com o carto SIM


da rede Vodafone, com o n. 919007102, avaliado em 5,00

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

TELEMVEIS
Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por
questes de prova e dvidas que surjam j em fase de julgamento este OPC da opinio que
os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Trfico de Estupefacientes

Trfico de Armas

10.21
MARCO PAULO BERNARDINO DE OLIVEIRA, alcunha Spike, nascido a 24-09-
1979, solteiro, desempregado, filho de Domingos Oliveira e de Maria Dores Bernardino
Oliveira, natural de S. Sebastio da Pedreira, Lisboa, residente na Rua Preta da Constana, n
44, e Lisboa, titular do Bilhete de Identidade n 11664222, emitido a 11-04-1995, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:

184
data da investigao foram recolhidas informaes, que o Arguido era o condutor do
Seat Ibiza, de cor preta, de matrcula 40-CN-19, que foi utilizado no dia 07 de Abril de
2008, quando diversos elementos dos No Name Boys, tentaram incendiar a sede da Juve
Leo, cfr. NUIPC: 512/08.8 PTLSB.
No entanto no decorrer das investigaes e outras diligncias no nos foi possvel
sustentar a informao recolhida.

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6549 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3092 XIII Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6289 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Uma munio calibre 7,62 mm por deflagrar;


Um pin da claque NO NAME BOYS;
Dois cartes de scio do Sport Lisboa e Benfica, em nome do visado, com o n. de
scio efectivo 143232;
Um carto de scio da claque NO NAME BOYS em nome do visado;
160 Ingressos de diversos jogos do SLB;
Um ingresso c/ bilhete de passagem rea da AIR LUXOR para Milo, em nome do
visado, juntamente com o programa/trajecto do autocarro para esse destino;
Dois avisos/recibos para liquidao de cotas, do SLB, em nome do visado.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

MUNIO
A posse deste tipo de material de guerra punvel criminalmente

185
RESTANTES ARTIGOS
Provam a sua ligao forte ao SLB

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Um Crime por Posse de Material de Guerra (munio):

Incentivo Violncia

Um Crime por Dano

Fogo Posto, contra este ilcito no se conseguiu provar que o Arguido naquele
dia se tenha deslocado junto do Estdio Jos de Alvalade e que tenha incendiado
a sede da Juveleo

10.22
RUBEN FILIPE FERREIRA RODRIGUES , alcunha Puto Ruben, nascido a 10-10-
1983, solteiro, desempregado, filho de Carlos Joaquim Ribeiro Rodrigues e de Virgnia Maria
Guedes Ferreira Rodrigues, natural de S. Sebastio da Pedreira, Lisboa, residente na Rua D.
Francisco de Almeida, n 6, 3 Esq., 2700 Damaia, titular do Bilhete de Identidade n
12342910, emitido a 24-09-2003, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Tambm conhecido pela alcunha de PUTO RUBEN, um indivduo muito prximo
dos elementos fortes da claque, sempre pronto a responder s solicitaes dos mesmos, no
que concerne aos assuntos relacionados com as aces do grupo, sejam elas lcitas ou no.
Arguido muito prximo dos Arguidos do ncleo duro da claque e sem qualquer margem
para dvida, um dos mais activos, sendo bastante agressivo e violento. Apurou-se denotar um
elevado grau de prontido e determinao para qualquer confronto.
Arguido indiciado no fogo posto no autocarro que efectuou o transporte dos adeptos do
Futebol Clube do Porto, no dia 21 de Junho do corrente ano, no mbito de um jogo de hquei
em patins entre as equipas do SLB e do FCP, cfr. NUIPC: 916/08.6 PYLSB.

186
Ainda, igualmente indiciado de ter integrado o grupo numeroso que agrediu e
incendiou a viatura de dois indivduos afectos claque Super Drages, no dia 31 de
Agosto de 2008, na rea de servio da Repsol, sita na 2 circular, em Lisboa, cfr. NUIPC:
1319/08.8 PSLSB.

Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

NUIPC: 916/08.6 PYLSB Fogo Posto

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N085M Hugo Caturna:

o Sesso 8140, (cfr. fls. 1151)

o Sesso 8145 (cfr. fs. 1152)

o Sesses 8153, 8155 (cfr. fs. 1153)

o Sesses 8158, 8160 (cfr. fs. 1154)

o Sesso 8184 (cfr. fs. 1155)

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5420 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Diversos ingressos para os jogos de Futebol do Sport Lisboa e Benfica.


2 (Dois) cartes de Scio da Claque No Name Boys.
3 (trs) folhas com o smbolo da claque No Name Boys smbolos Nazis.
1 (uma) ficha de proposta de scio para a claque No Name Boys.
1 (um) telemvel de marca Nokia, modelo 1200, com o IMEI
358055015441340.

187
1 (um) telemvel de marca Motorola, modelo W230, com o IMEI
359610010583931.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

ARTIGOS DO BENFICA
Provam a sua forte ligao ao SLB e aos No Namr Boys

Associao Criminosa

Um Crime por Ofensas Integridade Fsica

Incentivo violncia

Um Crime por Fogo Posto

10.23
ADRIANO MANUEL VASCONCELOS DA ROCHA PIT, alcunha Adri, nascido
a 30.11.1986, solteiro, filho de Adriano Manuel da Rocha Pit e de Maria Teresa Peixoto
Carneiro de Vasconcelos, natural de Massarelos Porto, residente na Rua das Areias, n 201,
3 andar, 4455 596 Perafita, titular do BI n 12993114, pelo arquivo de Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O Arguido afecto ao Ncleo dos No Name Boys de Gaia.

Durante as investigaes em curso apurou-se que o mesmo se deslocava com frequncia


ao Estdio da Luz permanecendo amide na residncia do seu primo e Arguido Jos Pit
XL.

Elemento preponderante aquando das desordens e agresses a outros indivduos.

Encontra-se sinalizado a fls. 64 I Volume, em diagrama de conexes fornecido pela


URID como fazendo parte do ncleo duro dos No Name Boys.

Era muitas vezes referido e contactado pelos suspeitos no planeamento de deslocaes a


estdios de futebol seja em terreno Nacional ou no Estrangeiro.

188
Apurou-se que o Arguido no dia 02.11.2008 aquando da deslocao do SLB ao Estdio
do Guimares ter agredido violentamente um Agente da PSP daquele Comando, cfr. NUIPC:
1604/08.9 PBGMR.
A este ilcito reportam-se as sesses 21089 do Alvo 1N290M associado ao Arguido Jos
Pit e sesso 26566 do Alvo 1N382M associado ao suspeito Tiago Lopes Espanhol

NUIPC: 328/08.1 PTLSB Dano

Relatrio de Visionamento a fls. 6544 e fotograma a fls. 6549 XXV Volume

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3838 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3842 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3851 XVI Volume

Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6263 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Um taco de basebol.
Uma tocha iluminante.
Uma soqueira.
Um telemvel de marca Sharp de cor preta com o IMEI 358147005107252
com a respectiva bateria e carto SIM da Rede Vodafone com o n
100734294130.
Um carto de scio do S.L.Benfica, em nome do visado.
Um carto de scio do grupo NO NAME BOYS, com o n 8224.
Um carto de scio do grupo NO NAME BOYS, com o n 198/1, ambos em
nome do visado.
Dois bilhetes para os encontros de futebol entre o Benfica e o Penafiel, e entre
o Benfica e o Galatasaray, respectivamente.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

189
TACO DE BASEBOL
Relativamente a estes artigos certo que a sua venda livre e que em casos normais a
sua posse no punvel.
No entanto, face s investigaes em curso e ao cariz violento do Arguido e do grupo
investigado h fortes suspeitas destes artigos terem sido utilizados em actos de violncia.

SOQUEIRA
Arma Branca proibida
Reporta-se aos pontos anteriores.

TELEMVEIS
Visto o Arguido data das investigaes e durante um determinado espao de tempo se
encontrar interceptado telefonicamente, e por questes de prova e duvidas j em fase de
julgamento este OPC da opinio que os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

TOCHA

Artefacto pirotcnico utilizado em estdios de futebol.

RESTANTES ARTIGOS

Provam a sua forte ligao ao SLB e aos No Name Boys.

No entanto o destino destes artigos remetem-se considerao de V Ex.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Ofensas Integridade Fsica

Incentivo violncia

Um Crime por Posse de Armas Ilegais

Posse de Artefactos Pirotcnicos

190
Um Crime por Dano

10.24
MARCO ALEXANDRE GOMES ANTUNES, nascido a 20.03.1985, solteiro, filho de
Jos Maria Ferreira Antunes e de Cludia Maria Gomes e Belmonte, com residncia na Rua
Soeiro Pereira Gomes (Camarate), n 34, 1 - Lisboa, titular do BI n 12773342.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Encontra-se identificado no Inqurito com o NUIPC: 1453/08.4 PULSB, por suspeita
de posse de armas brancas.

Elemento muito prximo do ncleo em investigao, acompanhando-os nos mais


diversos ilcitos.

Segundo informaes recolhidas ter na sua residncia outro tipo de armas proibidas,
bem como artefactos pirotcnicos.

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3798 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3804 XVI - Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6349 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Duas (2) munies de calibre 7,62 mm


Sete (7) munies de calibre 7,62 mm de salva
Dez (10) munies de calibre 5,56 mm
Quatro (4) munies de calibre 5,56 mm tracejantes; Uma (1) munio de
calibre 5,56 mm de salva
Trs (3) munies de calibre 5,56 mm de treino
Duas (2) munies de calibre 9 mm; Uma (1) munio de calibre .22.

Uma (1) munio de calibre 7,62 mm de salva;

191
Um (1) telemvel de marca Nokia, modelo E65, de cor cinzento e castanho,
com respectiva bateria, com o IMEI 358631010688208, com um carto SIM da
operadora TMN, com o n 0000 2362 4716 7;

Um (1) Carto SIM da operadora TMN, com o n 000210933956;

Um (1) Carto SIM de operadora desconhecida, com o n A5502334131399,


com a inscrio "INDIANO";
Um (1) cachecol de cor azul com as inscries "BOYS SUN" e com logotipos
da cruz celta
Uma (1) reserva de passagem aerea para o dia 27AGO08
Duas (2) passagem area da companhia TAP.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

MUNIES
A posse deste tipo de material de guerra punivel

TELEMVEL
O referido aparelho j foi devolvido ao seu ligitimo proprietrio

RESTANTES ARTIGOS
O seu destino remete-se considerao de V Ex.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Incentivo violncia

Um Crime por Posse material de Guerra (munies):

10.25
LUS MANUEL FERREIRA ANTUNES, nascido a 24ABR72, solteiro, pintor, filho
de Fernando Loureno Antunes e de Maria Alice Dias Ferreira, natural de So Sebastio da

192
Pedreira - Lisboa, residente na morada acima mencionada, titular do B.I. n 10564053, emitido
em 06ABR05, pelo arquivo de Lisboa

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Relativamente a este Arguido o mesmo no se encontrava referenciado no presente
Inqurito, tendo sido apenas detido pela posse de munies

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3798 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3801 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3815 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6562 XXV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Duas (2) munies de calibre 7,62 mm

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

MUNIES
A posse deste tipo de material de guerra pinivel

RESTANTES ARTIGOS
O seu destino remete-se considerao de V Ex.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Posse material de Guerra (munies):

193
10.26
JOS GUSTAVO FERNANDES VEIGA, nascido a 27.06.1977, solteiro, filho de
Gustavo Pereira da Veiga e de Ana Maria Lopes Fernandes Veiga, natural de S Sebastio da
Pedreira Lisboa, com residncia na Rua Oliveira Martins, n 6, 3 C Casal de S Braz,
titular do BI n 11035062, emitido em 11.04.2008, por Lisboa.

Encontra-se indiciado nos seguintes ilcitos Criminais:

Tentativa de Agresso a Agentes Policiais

Prova:

NUIPC: 1030/08.0 PULSB Tentativa de Agresso a Agentes Policiais

Auto de Reconhecimento a Jos Veiga, a fls. 2329 a 2330

Aquando das Buscas Domicilirias, o Arguido no se encontrava na residncia, visto


algum tempo antes de mudado de residncia.

Apesar do reconhecimento fotogrfico, o Arguido apresentou uma declarao emitida


pela gerncia do ginsio Welfare Gym, atestando que data e hora dos factos se encontrava
a treinar, cfr fls. 5550 XXII Volume

Diligncia efectuada apurou-se que o mesmo j no frequenta o estdio da Luz acerca de


trs anos.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado por:
Durante a fase de Inqurito no foi possvel apurar factos relevantes de forma a
acusar o Arguido de qualquer ilcito criminal.

10.27

194
NUNO MIGUEL MAIA FERNANDES, alcunha Nuno Gordo, recepcionista, filho
de Jos Lus Correia Fernandes e de Maria Conceio Cabanita Maia Fernandes, natural de
Alhos Vedros - Moita, residente na Rua 5 de Outubro, n 3, 2 Dt.,2845-365 Amora, titular do
Bilhete de Identidade n 10986403, emitido a 22/04/2002, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O Arguido tem como alcunha Nuno Gordo.

O Arguido encontra-se referenciado por ter sido intervenientes nas agresses a trs
elementos da claque dos Super Drages na rea de servio da Galp, sita na Ponte Vasco da
Gama, em Alcochete, a que se refere o NUIPC: 110/08.6 SVLSB.
Ainda, igualmente indiciado de ter integrado o grupo que agrediu e incendiou a viatura
de dois indivduos afectos claque Super Drages, no dia 31 de Agosto de 2008, na rea de
servio da Repsol, sita na 2 circular, em Lisboa, cfr. NUIPC: 1319/08.8 PSLSB.
Relativamente a esta situao, foi o mesmo reconhecido fotograficamente por um dos lesados.
Foi tambm interveniente nas agresses ao jornalista do jornal O Jogo, integrando o
grupo agressor, no dia 02 de Fevereiro deste ano, cfr. NUIPC: 312/08.5 PASXL.

Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

NUIPC: 312/08.5 PASXL Roubo/Ofensa Integridade Fsica

DVD contendo as filmagens do ilcito

Fotogramas de fls. 15 a 19.

Recorte de Jornal (o Jogo) a fls. 658 IV Volume (NUIPC 1015/07.3 PULSB)

Sesses interceptadas (NUIPC 1015/07.3 PULSB):

Alvo 1N082M Miguel Claro:

o Sesso 3843, (cfr. fls. 677 II Volume)

o Sesso 4507 (cfr. fls. 680 II Volume)

Alvo 35553M Miguel Claro:

195
Sesses 2450, 2470, 2472, (cfr. fls. 680 II Volume)

Alvo 1N085M Hugo Caturna:

Sesses 2776, 2959, (cfr. fls. 671 II Volume)

Auto de Visionamento de fls. 31 a 38

Fotogramas em folha de suporte e fls. 39 a 44

NUIPC: 1319/08.8 PSLSB Roubo/Dano

Auto de Reconhecimento Fotogrfico a Fbio Santos, cfr. fls. 49 e 46

Dois CD`s contendo as filmagens do circuito de vigilncia.

Fotogramas da viatura de fls. 06 a 10.

Reportagem Fotogrfica de fls. 56 a 66

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3549 XV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3550 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4384 XVIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5559 XXII Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Um (1) boxer em metal de cor cinzenta


Trs (3) Tochas de cor branca, da marca "T.I.F.O." sendo que duas delas
esto cortadas
Um (1) Carto de Scio do Benfica n. 66669 Um (1) Carto de Scio do
"No Name Boys" n. 66669 - 85
Um (1) Bilhte de entrada alusivo ao jogo Leixes S.C. - Benfica, datado de
6/10/2008, com o n. 58218.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

196
SOQUEIRA
Arma branca proibida

TOCHAS
Artefactos pirotcnicos utilizados nos eventos desportivos.

RESTANTES ARTIGOS
Verifica-se a sua ligao ao SLB e aos No Name boys
O seu destino remete-se considerao de V Ex

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Dois Crimes por Roubo

Dois Crimes por Ofensas Integridade Fsica

Incentivo violncia

Um Crime por Posse de Armas Ilegais

Um Crime por Posse de Artefactos Pirotcnicos

10.28
TIAGO FILIPE JESUS MARTINS, nascido a 21.10.1985, solteiro, distribuidor, filho
de Eduardo Manuel Anjos Martins e de Maria Conceio Jesus Martins, natural da Venteira,
com residncia na Rua Elias Garcia, n 229, 2 C, titular do BI n 12826102, emitido em
23.11.2004, por Lisboa.

Encontra-se identificado no Inqurito com o NUIPC: 1453/08.4 PULSB, por suspeita


de posse de armas brancas.

Elemento muito prximo do ncleo em investigao, acompanhando-os nos mais


diversos ilcitos.

197
PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3651 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3653 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3671 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5415 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

1 (um) Basto de Basebol;


1 (um) Carto de Scio do Sport Lisboa e Benfica, com o nmero 174888 (que se
encontrava na primeira gaveta da mesa de cabeceira, junto cama);
22 (vinte e dois) Bilhetes de ingresso em jogos do Sport Lisboa e Benfica, da poca
2007/2008 (que se encontravam nas parteleiras da secretria);
11 (onze) Bilhetes de ingresso em jogos do Sport Lisboa e Benfica, da poca
2008/2009 (que se encontrava na primeira gaveta da mesa de cabeceira, junto cama);
Haxixe com o peso de 1,84 grs.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

TACO DE BASEBOL
Relativamente a estes artigos certo que a sua venda livre e que em casos normais a
sua posse no punvel.
No entanto face s investigaes em curso e ao cariz violento do Arguido e do grupo
investigado forte suspeitas deste artigos terem sido utilizados em actos de violncia.

HAXIXE
Durante as investigaes no foi apurado qualquer actividade de trfico relativamente ao
Arguido, pelo que se pressupe que o Haxixe apreendido seja para o seu consumo.

RESTANTES ARTIGOS
Provam a sua ligao ao SLB e aos No Name Boys
O destino destes artigos remete-se considerao de V Ex

198
Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Associao Criminosa

Posse de Estupefacientes

Incentivo violncia:

Um Crime por Posse de Armas Ilegais:

10.29
NELSON ANTNIO BAIO GRILO, nascido a 21.12.1983, casado, residente na
Travessa Porto Santos, lote 743, 4 Esq - Brandoa, titular do B. I. n. 12402319, emitido a
27/05/2005, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


No incio das investigaes veio a apurar-se que o Arguido mantinha uma ligao muito
forte com o Arguido Miguel Claro, no que concerne ao crime de Trfico de Estupefacientes.

Posteriormente veio a verificar-se a existncia de uma ruptura nesta actividade delituosa


com o Arguido Miguel Claro, sobretudo no que concerne ao fornecimento de produto
estupefaciente, isto talvez por negcios ou contas relativas ao trfico que no correram bem.
Teve sempre como seu aliado na venda de estupefaciente o Arguido Valter Ribeiro,
conhecido pela alcunha de Barba Azul.
Em declaraes de Arguido prestadas no 1 Interrogatrio Judicial o Arguido cfr. fls.
4373 XVIII Volume, o Arguido afirmou que o produto estupefaciente era de sua posse e
aps o ter trabalhado o iria entregar ao Arguido Valter Ribeiro para este proceder sua
venda.

Referiu ainda que cerca de quatro meses antes o seu fornecedor de produto
estupefaciente era o Arguido Miguel Claro.

RELAO COM A CLAQUE

199
Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relativas ao Trfico De Estupefaciente

Alvo 36117M Nlson Grilo

o Sesso 16 (cfr. fls. 1028 VI Volume)

o Sesses 67, 225 (cfr. fls. 1028 VI Volume)

o Sesso 335 (cfr. fls. 1094 VI Volume)

o Sesses 509, 510, 512, 620 (cfr. fls. 1094 VI Volume)

o Sesso 931 (cfr. fls. 1094 VI Volume)

o Sesso 1255 (cfr. fls. 1094 VII Volume)

o Sesses 1293, 1319, 1320, 1423, 1434 (cfr. fls. 1094 VII Volume)

o Sesses 1436, 1444, 1447, 1461, 1489, 1494, 1502 (cfr. fls. 1295 VII Volume)

o Sesso 1519 (cfr. fls. 1296 VII Volume)

o Sesses 1583, 1599, 1753 (cfr. fls. 1428 VII Volume)

o Sesses 1776, 1829, 1834, 1862 (cfr. fls. 1429 VII Volume)

o Sesses 1990, 2003 (cfr. fls. 1568 VIII Volume)

o Sesses 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 (cfr. fls. 1569 VIII Volume)

o Sesses 2018, 2005, 2165, 2233, 2330, 2334, 2367 (cfr. fls. 1570 VIII Volume)

o Sesso 2465 (cfr. fls. 1570 IX Volume)

o Sesses 2470, 2487 (cfr. fls. 1647 IX Volume)

o Sesses 2490, 2546, 2706, 2728 (cfr. fls. 1648 IX Volume)

o Sesses 3320, 3321, 3322, 3341 (cfr. fls. 1697 IX Volume)

o Sesses 3529, 3668, 3927 (cfr. fls. 1831 IX Volume)

200
o Sesses 4075, 4248 (cfr. fls. 1914 IX Volume)

o Sesses 5690, 5744 (cfr. fls. 2298 X Volume)

o Sesses 5756, 5573 (cfr. fls. 2299 X Volume)

o Sesso 5781 (cfr. fls. 2299 X Volume).

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3389 XV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3402 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4283 XVIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5359 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

01 (uma) embalagem de cocana com o peso de 56,02 grs


01 (um) rolo de papel celofane, normalmente utilizado para a embalagem e
acondicionamento de canabinodes (haxixe e/ou plen de haxixe).
01 (um) telemvel de marca MOTOROLA, modelo W180, de cor preta, com o
IMEI 359621013002779, com um carto SIM n. 911087680 inserido da
operadora mvel Vodafone;
01 (um) molho de chaves da viatura de marca FIAT, modelo Tipo, de cor
cinzenta, com a matrcula VG-72-35, propriedade do visado e 01 (uma) chave
da viatura de marca OPEL, modelo Corsa de cor branca, com a matrcula 41-
67-AD;
Vrios pedaos de Haxixe, com o peso de 6,72 grs
01 (uma) caixa, contendo no seu interior 24 (vinte e quatro) saquetas do
frmaco REDRATE, vulgarmente utilizado como substncia de corte.
01 (um) saco plstico, de cor verde e branco, cortado medida para o efeito, o
qual acondicionava um p de cor branco suspeito de ser produto de corte, os
quais estavam dissimulados no meio de arroz.
01 (um) pedao de saco plstico, cortado medida para acondicionar produto
estupefaciente
01 (um) estojo de cor azul, prprio para arma de fogo, de marca WALTHER

201
01 (um) telemvel de marca LG, modelo KG 275, de cor preta, com o IMEI
352863021123554, com um carto SIM n. 960117785 inserido, da operadora
mvel UZO.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

ESTUPEFACEINTE, PAPEL CELOFANE, REDRATO E PRODUTO DE CORTE.

De acordo com a apreenso, declaraes de Arguido e intercepes telefnicas, todos


estes artigos so para o trfico de estupefacientes.

VIATURA

Viatura registada em nome do Arguido mas face ao crime que indiciado remete-se
considerao de V Ex.

TELEMVEIS

Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por


questes de prova e dvidas que surjam j em fase de julgamento este OPC da opinio que
os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal
Um Cirme por Trfico de Estupefacientes

10.30
VALTER ALEXANDRE PIMENTA RIBEIRO, alcunha Barba azul, nascido A
16.11.1982, filho de Alexandre Manuel Reis Ribeiro e de Ceclia Martins Pimenta Ribeiro,

202
natural de S Jorge de Arroios Lisboa, com residncia na Rua da Pai, lote 126, 2 Esq -
Brandoa, titular do BI n 1233381, emitido em 26.04.2004.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Ao Arguido conhecido pela alcunha de BARBA AZUL, no lhe foi conhecida
qualquer actividade profissional lcita.
Existem claros indcios de que a sua principal fonte de rendimento provm do trfico de
estupefacientes, sendo um dos braos direitos do Nelson Grilo e Miguel Claro.
Relativamente venda do produto estupefaciente, efectuava-o na zona da Brandoa, nas
artrias mais interiores de forma a conseguir fugir ao controle Policial.
Aquando das buscas Domicilirias, o Arguido no se encontrava na sua residncia.

Foi apreendido produto estupefaciente, sendo a posse assumida pelos seus familiares.

Aps ter sido Notificado e em declaraes de Arguido cfr. fls. 5540 XXII Volume
afirmou que conhece os Arguidos Miguel Claro e Nelson Grilo, da zona da Brondoa.

Confrontado com a suspeita de exercer a actividade ilcita de Trfico de Estupefaceintes,


o Arguido afirmou que apenas servia de intermedirio no sentido de ganhar algumas pedritas
para fumar.

Confirmou tambm que foi algumas vezes buscar gramas de Haxixe ao Arguido Nelson
Grilo para consumir e que posteriormente dispensava a alguns amigos seus.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. fls. 5540 XXII Volume

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

Intercepes Telefnicas Relativas ao Trfico de Estupefacientes

Alvo 1R069M Valter Ribeiro:

203
Sesses 2287, 2319, 2821, 3675 (cfr. fls. 1832 IX Volume)

Sesses 4022, 5065, 5066 (cfr. fls. 1915 IX Volume)

Sesses 1021, 1022, 1023, 1125, 1126, 1128 (cfr. fls. 2159 X Volume)

Sesso 1147 (cfr. fls. 2160 X Volume).

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

10.31
ANDREIA ALEXANDRA DE CARVALHO DE SOUSA BESSA, nascida a
17/05/1989, filho de Manuel Jos de Sousa Bessa e de Filomena Manuel Albuquerque de
Carvalho de Sousa Bessa, natural de S. Jorge de Arroios, Lisboa, Residente na Rua da Pai,
Lote 126 2. Esq, Brandoa, Portador do B.I. n 13589187, emitido em19/10/2004, pela S.I.C.
de Lisboa.

Contra esta Arguida apurou-se o seguinte:


A arguida no se encontrava sob investigao, tendo sido detida no dia das Buscas
Domicilirias, por se encontrar na residncia visada e na posse de produto ilcito
Acresce informar que a Arguida irm do Arguido Valter Ribeiro.
Apesar da Arguida no confirmar estes OPC`s tm a perfeita convico que o
Estupefaciente apreendido seria do seu irmo.

Prova:

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3717 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3719 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3746 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5471 XXI Volume

204
ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Vrios pedao de HAXIXE, com o peso de 11,03 gr;


01 (um) carto da Yorn / Vodafone referente ao n. 914132645;
Vrios pedao de HAXIXE, com o peso de 10,21 gr;
01 (um) telemvel de marca Motorola de modelo W230, de cor preto e cinzento com o
IMEI n. 359610010550526, com o carto SIM da TMN como n. 000023375054 e
respectiva bateria;
01 (um) carto SIM da UZO com o n. 8935106000228738942;
02 (duas) folhas referentes ao extracto bancrio do Banco BPI, em nome de Valter
Alexandre Pimenta Ribeiro;
01 (uma) Nota de 05 (cinco) euros do Banco Central Europeu.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTUPEFACIENTE
Relativamente a este produto estupefaciente, estes OPC`s tm a perfeita convico de
que ser do Arguido Valter Ribeiro, apesar dos Arguidos afirmarem ser da sua posse.

CARTES SIM E TELEMVEL


Refira-se que um dos cartes apreendidos tem o n 914132645, nmero este interceptado
e que pertence ao Arguido Valter Ribeiro, assim sendo e visto o Arguido data das
investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por questes de prova e duvidas j
em fase de julgamento este OPC da opinio que os mesmos se mantenham guarda do
DIAP de Lisboa.

Concluso:
Assim sendo a Arguida indiciado no seguinte ilcito criminal:
Posse de Estupefacientes:

10.32

205
RUBEN FBIO PIMENTA CRISTVAM, nascido a 16/09/1992, filho de Antnio
Madeira Cristvam e de Ceclia Martins Pimenta, natural de Brandoa, Amadora, Residente na
Rua da Pai, Lote 126 2. Esq, Brandoa, Portador do B.I. n 15068802, emitido em
01/08/2008, pela S.I.C. de Amadora.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Relativamente a este Arguido remete-se ao ponto anterior

Prova:

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3717 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3719 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3743 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5573 XXI Volume

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Posse de Estupefacientes

10.33
MRIO RUI SOUSA DIAS, nascido a 16.07.1985, solteiro, filho de Paulo Alexandre da
Silva Dias e de Maria Alcina Correia de Sousa Dias, natural de Campo Grande, com residncia
na com residncia na Rua Adelina Abranches, n 5, 1 Dt - Benfica, titular do BI n 13071048.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Apurou-se que o Arguido se dedicava ao trfico de Estupefacientes, sendo um dos
tentculos do Arguido Antnio Claro, guardando-lhe grandes quantidades de estupefaciente.

Apesar de durante um determinado tempo ter sido interceptado telefonicamente, poucos


contactos manteve com o Arguido Antnio Claro, no entanto as sessess interceptadas e
validadas foram o suficiente para se corroborar a prova at ento recolhida.

206
Em declaraes prestadas na qualidade de Arguido, cfr. fls 6295 XXIV Volume o
mesmo afirmou conhecer o Arguido Miguel Claro, conhecido pelo Gordo da Brandoa

-----Confrontado com a Sesso 2642 do Alvo 1R068M (associado ao Arguido Antnio


Claro), afirmou que o Arguido Antnio Claro lhe pediu para guardar duas placas de Plen e
que posteriormente as foi entregar a um outro indivduo algures na praa de Espanha.

Sobre a Sesso 3969 do Alvo 1R068M (associado ao Arguido Antnio Claro), afirmou
que nessa data tinha ido ver o Arguido Paulo Salcedas priso, e este pediu-lhe que falasse
com o Arguido Miguel Claro para que este lhe conseguisse um advogado. Declarou que falou
com o Arguido Miguel claro, para este lhe arranjar um advogado.

Durante esta conversa o Arguido Miguel Claro ter dito a este Arguido, que o Arguido
Paulo Salcedas estaria com muitas exigncias, tendo em conta que foi por burrice do prprio
em ter sido detido pela Policia e que apesar de tudo ainda faltava produto estupefaciente.

Confirmou tambm que o Arguido Miguel Claro lhe disse que por causa da apreenso
do estupefaciente apreendido ao Arguido Paulo Salcedas tinha ficado com uma mo frente
e outra atrs, cheio de dvidas.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relativas Ao Trfico De Estupefaciente

Alvo 36737M Mrio dias:

o Sesses 1613, 1614 (cfr. fls. 2304 X Volume)

Sesses extradas do suspeito Antnio Claro, aquando de conversaes mantidas


com o suspeito Mrio Dias.

Alvo 1R068M Antnio Claro:

o Sesses 2620, 2632 (cfr. fls. 1908 IX Volume)

o Sesses 2642, 2652, (cfr. fls. 1909 IX Volume)

207
o Sesso 3118 (cfr. fls. 1911 IX Volume)

o Sesso 3969, (cfr. fls. 2199 X Volume)

Aquando das Buscas Domicilirias, o Arguido algum tempo antes j tinha mudado de
residncia, situada na Rua Actriz Adelina Abranches, frente ao n. 5, no Bairro do Charquinho
Benfica.

Face ao exposto foram encetadas no mesmo dia diligncias junto desta residncia e aps
interceptar o Arguido foi o mesmo detido pela posse de Haxixe com o peso de 3,03 grs.

Foi-lhe ainda apreendido um (1) telemvel de marca Sony Ericsson de cor preta e
prateada, com bateria, com o IMEI: 356830000081562, com um carto da TMN com o
nmero 96 876 03 05.

PROVA TESTEMUNHAL

Auto de Deteno a fls. 3782 XVI Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3784 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls 6295 XXIV

TELEMVEL

Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por


questes de prova e duvidas que surjam j em fase de julgamento este OPC da opinio que
os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

10.34

208
RICARDO ALEXANDRE SOUSA MARQUIES GONALVES DA COSTA
SANTOS, alcunha Popas nascido a 10.02.1982, solteiro, filho de Antnio da silva
Gonlalves da Costa Marques e de Maria Leonor Sousa Ramos de Oliveira Marques
Gonalves da Costa, natural de Lisboa, com residncia no Impasse Rua Soeiro Pereira
Gomes, n 4, 3 Esq, 1600 252 Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O Arguido tambm conhecido pela alcunha de POPAS.
Mantinha uma forte ligao ao Arguido Miguel Claro, sendo este que lhe confia
grandes quantidades de produto estupefaciente para guardar.
O Arguido alm de guardar o produto estupefaciente ao suspeito Miguel Claro,
tambm procede venda directa ao consumidor.
Encontra-se a ser Alvo de intercepes telefnicas, tendo-se apurado em vrias sesses
as suspeitas relacionadas com o trfico de estupefacientes.

Aquando das declaraes no 1 Interrogatrio judicial, o Arguido no pretendeu prestar


declaraes afirmando apenas no pertencer claque dos No Name Boys.

Em declaraes de Arguido posterior, cfr. fls. 5336 XXI Volume afirmou que o
estupefaciente apreendido na sua residncia era pertena do Arguido Miguel Claro que de
forma aleatria se deslocava sua residncia, onde entregava o estupefaciente, afirmando
ainda que esta actividade recente e que dura h cerca de seis meses.

Afirmou ainda que guardava o produto estupefaciente, a troco do pagamento de quantias


monetrias dadas pelo Arguido Antnio Claro, chegando este a dar-lhe cerca de 100,00
semanais, por cada quilograma de estupefaciente guardado.

Estes depsitos de estupefaciente, nomeadamente Haxixe, MDMA e Cocana eram


entregues pelo Arguido Antnio Claro na companhia da Arguida Vera sua namorada. O
Arguido Antnio Claro, deslocava-se por vezes sua residncia, com o seu consentimento e
a utilizando um moinho (que lhe foi apreendido) para efectuar a mistura de Cocana com
outro produto que desconhece.

Esclareceu ainda que a sua companheira a Arguida Snia Alexandra tinha


conhecimento da sua actividade ilcita. , segundo as suas declaraes, esta sabia que o
Arguido guardava o estupefaciente ao Arguido Miguel Claro.

209
Afirmou ainda que alm de guardar o referido produto estupefaciente procedia tambm
venda do mesmo.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

Intercepes Telefnicas Relativas ao Trfico de Estupefacientes

Alvo 1R269M Ricardo Santos:

o Sesses 1021, 1022, 1023, 1125, 1126, 1128 (cfr. fls. 2159 X Volume)

o Sesso 1147 (cfr. fls. 2160 X Volume)

o Sesses 2458, 2470, 2478, 2479, 2492, 2493, 2495 (cfr. fls. 2301 X Volume)

o Sesses 2499, 2547, 2634 (cfr. fls. 2302 X Volume)

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3177 XIV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3186 XIV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4348 XVIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5336 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

3 (trs) embalagens de MDMA, com o peso de 65,87 gramas.


3 (trs) embalagens de Cocana, com o peso de 56,98 gramas.
08 (oito) pedaos de Haxixe, com o peso de 731,85 gramas.
1(um) moinho de marca Moulinex;
1(uma) faca com resduos de haxixe;

210
1(uma) embalagem em plstico de cor branca, que continha um produto de cor
branca, suspeito de servir para adulterar a cocana;
1(um) telemvel de marca Samsung, de cor cinzenta, com o
IMEI35694502079635/1, com carto da operadora TMN;
1(um) telemvel de marca LG, de cor preta, com o IMEI355425017894015;
1(um) telemvel de marca Nokia, de cor cinzenta, com o
IMEI357972/00/9115003/0, sem carto;
1(um) telemvel de marca Nokia, de cor cinzenta, com o
IMEI355383004251634, com carto da operadora TMN 967346536;
1(um) telemvel de marca Samsung, de cor cinzenta, com o
IMEI3538670281454532/9, com carto da operadora TMN969815780;
90(noventa) Euros em notas do BCE, sendo 3 notas de 20 Euros e 3 notas de 10
Euros;

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTUPEFACIENTE, MOINHO, FACAS COM RESIDUOS,


PRODUTO DE ADULTERAO.

Prova inequvoca do envolvimento do Arguido no crime de trfico de


estupefacientes.

TELEMVEIS

Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por


questes de prova e dvidas que surjam j em fase de julgamento este OPC da opinio que
os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

QUANTIA MONETRIA

Apesar do Arguido manter uma actividade profissional estes OPC`s julgam que o
dinheiro apreendido ser proveniente da actividade ilcita

211
Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes,

10.35
SNIA ALEXANDRA SANTOS FERNANDES, nascida a 12/11/1986, solteira, sem
profisso, filha de Gabriel Dias Fernandes e de Natlia Maria Santos Silva, natural do Campo
Grande Lisboa, residente na morada acima indicada, titular do bilhete de identidade n
13549974, emitido em 27/05/2004 pelo Arquivo de Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


A Arguida tinha perfeito conhecimento da actividade ilcita do seu companheiro
Resultou das intercepes telefnicas, que a mesma na ausncia do seu companheiro,
recebia em sua casa produto estupefaciente que lhe era entregue pela Arguida Vera ou
mesmo pelo prprio Arguido Antnio Claro.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

Auto de Deteno a fls. 3177 XIV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3186 XIV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3226 XIV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5373 XXI Volume

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

212
10.36
LUS MIGUEL ARAJO DE BRITO, nascido a 29/08/1985, filho de Jos Fernando
Cabaa de Brito e de Maria Manuela Silva Arajo de Brito, natural de So Sebastio da
Pedreira, residente na Rua Heliodoro Salgado, n 18, 3 drt, em Queluz, titular do Bilhete de
Identidade n. 12725989, emitido a 08/08/2003 por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


No dia em que foram efectuadas as Buscas Domicilirias residncia do Arguido
Ricardo Alexandre, o Arguido foi surpreendido na posse de produto estupefaciente, aps ter
adquirido ao Arguido Ricardo Alexandre.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

Auto de Deteno a fls. 3177 XIV Volume


Auto de Apreenso a fls. 3189 XIV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3909 XVII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5368 XXI Volume
Auto de Declaraes da Testemunha Marco Manuel a fls. 3217 XIV
Volume
Auto de Declaraes da Testemunha Pedro Ribeiro a fls. 3221 XIV Volume

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Posse de Estupefacientes

10.37
NUNO MIGUEL MORGADO ALMEIDA, nascido a 09 de Novembro de 1982,
Solteiro, Filho de Fernando de Almeida, natural de S. Sebastio da pedreira, em Lisboa,

213
residente na rua Elias Garcia, n 333, 2 Drt, em Amadora, titular de B.I. 12115458, emitido
em 19/12/2003, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:

O Arguido dedicava-se ao Trfico de Estupefacientes, sendo um dos tentculos do


Arguido Antnio Claro, guardando-lhe grandes quantidades de estupefaciente, procedendo
tambm sua venda.

Esse contacto era feito de forma assdua, sendo primeiro contactado telefonicamente e em
seguida o Arguido Antnio Claro deslocava-se sua residncia.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

Intercepes Telefnicas Relativas ao Trfico de Estupefacientes

Relativamente s sesses abaixo referidas as mesmas encontram-se associadas ao


suspeito Nlson, visto o suspeito Smokas no se encontrar interceptado telefonicamente.

Alvo 1R068M Antnio Claro:

o Sesses 331, 332 (cfr. fls. 1693 IX Volume)

o Sesso 1386 (cfr. fls. 1823 IX Volume)

o Sesso 2980 (cfr. fls. 1910 IX Volume)

Alvo 36181M Antnio Claro:

o Sesso 5975 (cfr. fls. 1420 VII Volume)

o Sesso 6156 (cfr. fls. 1421 VII Volume)

o Sesso 7354 (cfr. fls. 1556 VII Volume)

214
PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3588 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3591 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4332 XVIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5466 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

um Gerador de corrente elctrica de marca Agrolite , com a respectiva


lmpada de marca Agolite com proteco de cor prateada, um ventilador de
marca Dospel.

Um temporizador de marca Chacon .


Dois pacotes com sementes de CANNABIS

(4) Quatro frascos com produtos fertilizantes de marca HESI

Um (1) frasco com um produto fertilizante de marca HY-PRO

Um frasco com um produto vitamnico para plantas de marca bloombastic .

Dois caixotes em papelo que funcionavam como lugar de secagem, contendo no


seu interior vrias cabeas de CANNABIS.

Um saco de plstico contendo, vrias folhas secas de CANNABIS

Uma faca com resduos de produto de estupefaciente

Um moinho manual cor de rosa, contendo no seu interior CANNABIS, j


moda

Um telemvel de marca Nokia modelo 1208, Imei 352905/02/853138/6, com o


carto da TMN.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTUPEFACIENTE E RESTANTES ARTIGOS


Prova inequvoca do envolvimento do Arguido no crime de Trfico de Estupefacientes

TELEMVEL

215
Apesar do Arguido data das investigaes no se encontrar interceptado
telefonicamente, e por questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da
opinio que os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

10.38
JOS LUIS BRAZO ALMEIDA, nascido a 25de Maro de 1984, solteiro,
desempregado, filho de Jos Antnio Silva Almeida e de Ana Lusa Pereira Caldas Brazo,
natural de Cascais, residente na Rua Dr. Rafael G. Graa, Edifcio Paris, n. 7, 1 Dt, S.
Martinho do Porto Alcobaa, titular do Bilhete de Identidade n. 12617886, emitido em 20
de Outubro de 2004, por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O seu rendimento provm inteiramente do trfico de estupefacientes a que a sua
companheira no estranha uma vez que, ocasionalmente, participa activamente na
actividade.

Tem associado a si o Arguido Ricardo Duarte que se apurou data das investigaes
guardar estupefaciente ao Arguido.
Ficou provado que o Arguido Alexandre Graa era o seu fornecedor no que concerne
ao produto estupefaciente cfr. o Arguido esclareceu em declaraes de Arguido fls 5347
XXI Volume afirmando ter adquirido o produto estupefaciente apreendido na sua residncia
cerca de quinze dias antes ao Arguido Miguel Graa, que reside na Buraca Amadora.
Explicou tambm que aps chegar a esta residncia o Arguido M. Graa, este
entregava-lhe o produto estupefaciente efectuando este o pagamento umas vezes na ntegra,
outras de forma faseada.

Explicou ainda que em mdia se deslocava a casa do Arguido Miguel Graa, onde
adquiria cerca de um quilograma de produto estupefaciente.

216
Afirmou tambm que j se deslocava regularmente a casa do Arguido Miguel Graa h
cerca de um ano, onde adquiria estupefaciente, nomeadamente Haxixe, Plen e Bolotas.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao com a claque.

Prova:

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

Intercepes Telefnicas Relativas ao Trfico de Estupefacientes

Alvo 1N081M Jos Brazo Cabrita

o Sesso 50 (cfr. fls. 379, II Volume)

o Sesses 347, 361, 370, 390 e 399 (cfr. fls. 611 - III Volume)

o Sesses 440, 520, 596, 598 (cfr. fls. 676 - III Volume)

o Sesses 601, 604, 629 (cfr. fls. 677 - IV Volume)

o Sesses 830, 836, 879, 891 (cfr. fls. 776 - IV Volume)

o Sesso 1156, 1195, 1198, 1274 (cfr. fls. 933 - V Volume)

o Sesses 1483, 1562 (cfr. fls. 1021 - VI Volume)

o Sesses 1566, 1632, 1722 (cfr. fls. 1022 - VI Volume)

o Sesses 1864, 1890, 1893, 1900 (cfr. fls. 1086, VI Volume)

o Sesses 2021, 2091 (cfr. fls. 1087 - VI Volume)

o Sesso 2420 (cfr. fls. 1157 - VI Volume)

o Sesses 2472, 2486 (cfr. fls. 1158 - VI Volume)

o Sesses 2501, 2557, 2572 (cfr. fls. 1159 - VI Volume)

o Sesso 2580 (cfr. fls. 1160 - VI Volume)

o Sesses 2644, 2681, 2702 (cfr. fls. 1296 - VII Volume)

o Sesses 2712, 2717, 2786 (cfr. fls. 1297 - VII Volume)

217
o Sesses 2842, 2907, 2945, 2946 (cfr. fls. 1417 - VII Volume)

o Sesses 3018, 3020 (cfr. fls. 1418 - VII Volume)

o Sesses 3094, 3098, 3132, 3138, 3139, 3169, 3188 (cfr. fls. 1552 - VIII Volume)

o Sesso 3324 (cfr. fls. 1641 - VIII Volume)

o Sesses 3517, 3538, 3605, 3647 (cfr. fls. 1690 - IX Volume)

o Sesso 3899 (cfr. fls. 1822 - IX Volume)

o Sesses 4086, 4182 (cfr. fls. 1907 - IX Volume)

o Sesso 4386 (cfr. fls. 2198 - X Volume)

Alvo 36116M Jos Brazo Cabrita

o Sesso 3 (cfr. fls. 1022 - VI Volume)

o Sesso 90 (cfr. fls. 1160 - VI Volume)

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3057 XIII Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3060 XIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4291 XVIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5347 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

A importncia monetria de 3.039,50 Euros.


1 (Um) telemvel de marca Samsung, com o IMEI n. 359939004497877, com
o carto da operadora Optimus n. 938874875.
Vrios pedaos de Haxixe, com o peso de 905,01 gramas.
6 (Seis) bolotas e meia de Haxixe, com o peso de 65,75 gramas.
1 (uma) embalagem de plstico, contendo Cocana com o peso de 0,41
gramas.
1 (um) comprimido de Ecstasy, com o peso de 0,12 gramas.
Trs facas com resduos de estupefaciente.

218
A viatura de marca Peugeot, com a matrcula 11-24-IG, a chave de ignio e o
Certificado de Matricula.
1 (um) pedao de Haxixe, com o peso de 265,06 gramas.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTUPEFACIENTE E FACAS


Prova inequvoca do seu envolvimento em trfico de estupefacientes

QUANTIA MONETRIA
Durante as investigaes em curso o Arguido praticamente no exerceu qualquer
actividade laboral.
Fae quantidade de dinheiro apreendido e ao estilo de vida do Arguido, estes OPC`s no
tm a menor duvida que proveniente desta actividade ilcita.

TELEMVEL
Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por
questes de prova e dvidas que surjam j em fase de julgamento este OPC da opinio que
os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes,

10.39
HUMBERTO ANTNIO CONCEIO FRESCA POSSANTE, nascido a
28JUL2008, casado, filho de Antnio Joaquim Murteira Fresca e de Maria Guilhermina
Correia Conceio Fresca, natural de So Sebastio da Pedreira Lisboa, residente Av 25 de
Abril, n 114, Ervideira, Ponte de Sr, titular do B.I. 11027282, emitido a 24AGO2006, pelo
DGRN/SIC de Portalegre.

219
Contra este Arguido apurou-se o seguinte:
Ao Arguido no lhe era conhecida qualquer actividade profissional. Limitando-se a
comprar e vender artigos atravs da internet, alguns dos quais de forma ilcita, nomeadamente
armas proibidas e artigos ilcitos ao Arguido Alexandre Graa.
Apurou-se ainda da existncia de uma pgina na internet de promoo de artefactos de
defesa pessoal e armas de venda proibida, cujos print`s foram anexos ao Inqurito a fls. 717 a
726 IV Volume.
Vendeu de forma sistemtica armas brancas, desde Sprays de Gs Pimenta a Bestas e
outros artigos ao Arguido Alexandre Graa
Segundo consta nos registos informticos, o Arguido possui dois registos de armas
extraviadas, contudo, existem fortes probabilidades de possuir um terceira arma no
manifestada.
De referir que o Arguido aquando da Busca Domiciliria, apesar dos artigos lcitos
apreendidos, no foi detido e presente a primeiro Interrogatrio Judicial, devido ao seu estado
de sade.
Este facto foi de imediato dado conhecimento ao e Ex Sr Dr Procurador Adjunto e
titular do presente Inqurito.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relativas Ao Trfico De Armas

Alvo 1N487M Humberto Fresca

o Sesso 16, 21 (cfr. fls. 887 V Volume)

o Sesso 30, 39, 58 (cfr. fls. 888 V Volume)

o Sesso 67 (cfr. fls. 889 V Volume)

o Sesso 274, 321 (cfr. fls. 1092 VI Volume)

o Sesso 359, 367 (cfr. fls. 1170 VI Volume)

220
o Sesso 839, 860 (cfr. fls. 1913 IX Volume)

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3440 XV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3442 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5997 XVIII Volume

Notas de encomenda de artigos enviados ao Arguido Miguel Graa, cfr. fls.


990, 991, 992, 993, 994, 995, 996 e 997 VI Volume

Exame pericial ao computador a Apenso

Relatrio de visionamento do PC a fls. 6533 XXV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Uma Besta, sem marca, cor preta, pequena.

Uma Besta, sem marca, cor preta, grande.

Duas embalagens de setas (20 setas), prprias para a Besta pequena.

Duas setas, prprias para a Besta pequena.

Onze setas, prprias para a Besta Grande.

Revolver calibre .22, modelo RL 98526, marca Taurus, que se encontrava num cofre
codificado, de parede, com respectiva caixa e facturas de compra.

Um Livrete de manifesto de Armas, relativo arma atrs apreendida.

Pistola de Alarme, calibre 8mm, marca Valtro, modelo mini 8, no alterada.

Pistola de Alarme, calibre 8mm, marca Star, modelo Reck Commander, no alterada.

Um PC, marca Iftel, com a referncia Y27K100131.

Pistola de Alarme, rplica da Walther P99, no alterada, com a respectiva caixa de


acondicionamento com a inscrio Vektor.

Pistola de Alarme, calibre 8mm, marca Reck, modelo 92Miami.

Estojo de limpeza do revolver apreendido.

221
Dois Pares de Algemas, marca Alcyon e respectivas chaves.

Um saco contendo plvora de cartucho.

Coldre exterior, marca Safari Land.

Uma caixa de munies, calibre .22, com 15 munies do mesmo calibre.

Uma caixa em plstico, contendo munies de vrios calibres.

Uma munio, calibre 38, marca Aguila;

Uma munio, calibre 40, marca SYB;

Uma munio, calibre 9mm, marca FNM;

Trs munies de salva, calibre 8mm, marca GFL;

Uma encomenda pronta para envio ao destinatrio, contendo no interior uma


StandGun, com estojo de acondicionamento e um Pfeffer-Ko.

Uma encomenda recebida, contendo no interior trs pfeffer-Ko e quatro StandGun.

Um telemvel marca Nokia, modelo 3200, com o IMEI 352 942 005 782 658, com o
carto SIM 000 009 899 511 958, ligado rede TMN, correspondente ao contacto 965
881 912.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

ARMAS PROIBIDAS

Armas j referenciadas no inqurito por serem comercializadas pelo Arguido.

TELEMVEL

Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por


questes de prova e dvidas que surjam j em fase de julgamento este OPC da opinio que
os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos:

222
Um Crime por Posse de armas de fogo:

Um Crime por Posse material de guerra (munies):

Trfico de armas

10.40

ALEXANDRE MIGUEL ANTUNES ALVES GRAA, nascido a 17.02.1984, solteiro,


estudante, filho de Jos Miguel Antunes Graa e de Susana Maria Antunes Alves Graa, com
residncia na Rua Professor Dr Egas Moniz, n 18, R/c Dt, titular do BI n 12624967, emitido
em 29.02.2008, por Lisboa

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Durante as investigaes no foi conhecida ao Arguido qualquer actividade profissional.
A sua fonte de rendimento resume-se exclusivamente ao trfico de estupefacientes, de
armas proibidas e artigos de defesa pessoal.
Colocava grandes quantidades de produto estupefaciente, para posterior venda, na posse
do Arguido Jos Almeida, aquando da vinda deste sua residncia o que acontecia
habitualmente uma vez por semana, cfr. registos fotogrficos que se encontram em apenso
fotogrfico a fls. 10 a 16.
Durante algumas vigilncias efectuadas, foram detidos os Arguidos Rui Moura e
Andr Lago, por posse de um Sabonete com o peso de 249,32 grs., os quais o haviam
adquirido, momentos antes, ao Arguido Alexandre Graa, cfr. Relatrio de Vigilncia de
fls. 955 e 956 Volume e o Auto de Deteno com o NUIPC: 95/08.9 SVLSB.
Mantinha contactos com o Arguido Humberto Fresca na Aquisio de Armas
Proibidas, cfr. sesses interceptadas j referidas.
Apurou-se que muitas das armas proibidas adquiridas ao Arguido Humberto Fresca,
foram entregues ao suspeito via CTT.
Para esse efeito, foram efectuadas diligncias junto dos CTT de Ponte de Sr, cfr.
Relatrio de Diligncia Externa a fls. 988 VI Volume, tendo-nos sido cedido print`s de
Notas de Envio, com o n EA0054408879PT com destinatrio do suspeito, a fls. 995, e aviso
de recepo a fls. 997, tudo no VI Volume.

223
RELAO COM A CLAQUE

adepto do SLB, tendo apenas como ligao claque o Arguido Miguel Claro,
responsvel pelo fornecimento de produto estupefaciente, o qual, por sua vez, sempre se
suspeitou que introduzisse no seio da claque, armas brancas, nomeadamente Stun Gun, Peper
Sprays e outras armas brancas proibidas.

Prova:

Sobre o suspeito foram efectuadas vigilncias as quais se encontram no apenso


Vigilncias de fls. 04 a 16

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relacionadas com o Trfico De Armas

Alvo 1N008M Alexandre Graa

o Sesso 76, 79 (cfr. fls. 378 - II Volume)

o Sesso 183 (cfr. fls. 675 - IV Volume)

Alvo 1N384M Alexandre Graa

o Sesso 04, 07 (cfr. fls. 773 - IV Volume)

o Sesso 38, 42, 43, 63 (cfr. fls. 774 - IV Volume)

o Sesso 260, 264, 270 (cfr. fls. 881 - V Volume)

o Sesso 292, 320 (cfr. fls. 882 - V Volume)

o Sesso 366, 383, 386, 412 (cfr. fls. 929 - V Volume)

o Sesso 447, 459, (cfr. fls. 930 - V Volume)

Intercepes telefnicas relacionadas com o Trfico De Estupefacientes

Alvo 1N008M Alexandre Graa

o Sesso 44 (cfr. fls. 268 - II Volume)

o Sesso 230, 244 (cfr. fls. 378 - II Volume)

224
o Sesso 275 (cfr. fls. 468 - III Volume)

o Sesso 282 (cfr. fls. 469 - III Volume)

o Sesso 165, 171, 179 (cfr. fls. 675 - III Volume)

Alvo 1N008HM Alexandre Graa

o Sesso 277 (cfr. fls. 879 -V Volume)

o Sesso 281 (cfr. fls. 881 -V Volume)

Alvo 1N384M Alexandre Graa

o Sesso 459 (cfr. fls. 930 - V Volume)

o Sesso 521, 530, 531, 532 (cfr. fls. 931 - V Volume)

o Sesso 533, 535, 536, 630, 646, (cfr. fls. 932 - V Volume)

o Sesso 655, (cfr. fls. 933 - V Volume)

o Sesso 855, 926, 929 (cfr. fls. 1085 - VI Volume)

o Sesso 1138, (cfr. fls. 1640 IX - Volume)

Alvo 1N815M Alexandre Graa

o Sesso 233, 243 (cfr. fls. 930 - IX Volume)

o Sesso 373, 375fr. fls. 2197 - X Volume)

Alvo 1R272M Alexandre Graa

o Sesso 44 (cfr. fls. 2197 - X Volume)

Alvo 1R272M Alexandre Graa

o Sesso 233, 238 (cfr. fls. 2198 - X Volume)

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 2996 XIII Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3000 XIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4322 XVIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5327 XXI Volume

225
Exame pericial ao computador a Apenso

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Um cofre de cor vermelha, em metal


Um disco rgido porttil, de marca HIGHSPEED CERTIFIED USB 2.0, com o
n. de srie ME35OU3-EU-05422120, de cor cinzenta
Dois cabos de alimentao de cor preta, prprios para computador, usado sem
valor comercial;
Um teclado de marca MICROSOFT de cor preto e cinzenta, com o n. de srie
73886-545-9365766-00425.
Uma torre CPU de cor preta com leitor de DVD de marca ASUS.
Um monitor de marca ASUS, de cor preta com o n. de srie 6ALV031329, com
respectivos cabos de ligao, usado, com o valor comercial de 400 euros;
Um telemvel de marca NOKIA, modelo 1112, de cor azul e cinzenta com o
IMEI: 355515-01-224816-5, com respectivo carto SIM da Vodafone n.
700823918364.
Um telemvel de marca NOKIA, modelo 2760, de cor cinzenta com o IMEI:
359817-01-631955-4, sem carto SIM.
Um telemvel de marca NOKIA, modelo 1208, de cor preta e cinzenta, com o
IMEI: 352905-02-214608-2, com carto SIM da VODAFONE n. 70073221204.
- Um telemvel de marca NOKIA, modelo 2310, de cor branca, com o IMEI:
359833-01-795961-1, com carto da VODAFONE n. 700732217171, usado sem
valor comercial;
Um telemvel de marca NOKIA, modelo 6070, de cor cinzenta, com o IMEI:
359536-01-876553-7, com carto VODAFONE n. 100734118420.
Um telemvel de marca NOKIA, modelo 6060, com o IMEI: 357092-00-
188415-0, com carto da VODAFONE n. 700642437166.
Uma faca com cabo em plstico com cerca de 15cm de lmina e comprimento
total de cerca 28cm.
Uma balana de preciso de marca PHILLIPS, de cor branca.
Vrios pedaos e as cinco bolotas de Haxixe e um saco com dezoito bolotas
totalizando o peso de 601,61 grs.
Uma pistola de airsoft, marca COLT, com o n. 199809 e respectivo carregador;

226
Uma arma elctrica (taser), de marca STREET WISE, de cor preta, com
respectiva bolsa de transporte;
Uma arma de airsoft de marca TACTICAL MASTER, calibre 9mm, de cor preta,
com o n. de srie T29598M, com respectiva caixa e carregador;
Uma arma de airsoft de marca SMITH & WESSON, modelo SIGMA 40F, de cor
preta com o n. de srie 843140, com respectiva caixa e carregador;
Uma arma de airsoft cromada de marca DESERT EAGLE, com o n. de srie
94731, com respectiva caixa e carregador;
Uma arma de airsoft de marca NO.003, tipo SHOTGUN, de cor preta sem
coronha, sem n. de srie, com respectiva caixa e carregador;
Uma arma de airsoft de marca NO.003A, tipo SHOTGUN, de cor preta com
coronha, sem o n. de srie, com respectiva caixa e carregador;
Uma BESTA, de marca MINICROSSBOW de cor preta, com sete setas de vrias
cores;
Duas embalagens contendo granadas de plstico de cor verde;
22 botijas de CO2 prprias para armas de airsoft;
Vrias embalagens de munies (esferas) prprias para armas de airsoft;

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTEUPEFACIENTE, BALANA DE PRECISO E FACA

Prova inequvoca que o Arguido se dedicava prtica do crime de Trfico de


Estupefacientes.

TELEMVEIS
Visto o Arguido data das investigaes se encontrar interceptado telefonicamente, e por
questes de prova e dvidas que surjam j em fase de julgamento este OPC da opinio que
os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

MATERIAL INFORMTICO

227
Refira-se que o Arguido usava a rede informtica para contactos e compra de diversos
material, nomeadamente armas proibidas.

RESTANTES ARMAS
Artigos comprados para posterior venda.

Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos:

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado nos seguintes ilcitos criminais:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

Um Crime por Trfico de Armas

10.41
RICARDO MANUEL COSTA DUARTE, alcunha Ruca, nascido 20.01.1983,
solteiro, filho de Rogrio Rodrigues Duarte e de Maria Manuela Marcelino Costa Duarte,
natural de Alcobaa, com residncia na Rua A, n 16, Terra dos Coves Leiria.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O Arguido tambm conhecido pelo RUCA, verificando-se uma grande proximidade
com Arguido Jos Brazo.
De acordo com as sesses 2712 e 3899 e do alvo 1N081M, suspeitou-se que o Arguido
guardasse e vendesse produto pertena do Arguido Jos Brazo.
No lhe foi conhecida nenhuma actividade profissional.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

228
Intercepes Telefnicas Relativas ao Trfico De Estupefacientes

Alvo 1N081M_ Jos Brazo

o Sesso 2712 (cfr. fls. 1297 VII Volume)

o Sesso 3899 (cfr. fls. 1822 IX Volume)

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3856 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3859 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3873 XVI volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6298 XIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Uma balana de preciso digital de marca Kern, modelo 440 -47


Dois pedaos de Haxixe com o peso de 3,54 grs
Um saco de plstico contendo Liamba com o peso de 0,85 grs
Vrios comprimidos de Ecstasy com o peso de 1,85 grs
Um telemvel de marca Nokia, modelo N70, com o IMEI 3570930084467056,
com carto da rede Vodafone n 91 771 38 54

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

ESTUPEFACIENTE/BALANA DIGITAL
Prova inequvoca do seu envolvimento no crime de trfico de Estupefacientes

TELEMVEL
Apesar do Arguido data das investigaes no se encontrar interceptado
telefonicamente, e por questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da
opinio que os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

229
Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

10.42
RUI FILIPE REBELO MOURA, nascido a 25/07/1977, solteiro, empregado de
hotelaria, filho de Domingos Ribeiro de Moura e de Maria da Conceio Rodrigues Rebelo,
natural de Lisboa, residente na Avenida Padre Bartolomeu de Gusmo, n. 26, R/C Direito,
2720-425 Amadora, Titular do Bilhete de Identidade n. 11999238, emitido a 08/09/2005 por
Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:

O Arguido no dia deslocou-se residncia do Arguido Alexandre Graa, tendo adquirido


um sabonete, com o peso de 249,32 grs.
Nesta sequncia, foi o Arguido detido na posse do produto estupefaciente, cfr. NUIPC:
95/08.9 SVLSB.
Esta deteno foi efectuada no seguimento das intercepes telefnicas ao Alvo
1N384M Alexandre Graa, indiciado neste Inqurito pelo crime de Trfico de
Estupefacientes.

Aquando da deteno, a residncia do Arguido Miguel Graa, encontrava-se sob


vigilncia, cfr. Relatrio de Vigilncia de fls. 955 a 956 Volume.
O Arguido em causa, aps a sua deteno continuou a manter contactos telefnicos com
o Arguido Miguel Graa, no entanto, inverteram-se as deslocaes, ou seja, passou a ser o
suspeito Miguel Graa a deslocar-se residncia do Rui, utilizando como cdigos ento
bebemos um caf ou vou passar ai para beber um caf .

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

230
Prova:

Relatrio de Vigilncia de fls. 955 a 956 V Volume

NUIPC: 95/08.9 SVLSB.

Auto de Deteno com o NUIPC: 95/08.9 SVLSB.

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

Intercepes Telefnicas Relativas ao Trfico De Estupefacientes

Alvo 1N384M Alexandre Graa

o Sesso 630 (cfr. fls. 932 - V Volume).

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3759 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3762 - XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3776 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6320 XXIV volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Duas (02) bolotas de Haxixe acondicionados em plstico e vrios pedaos de


Haxixe, com peso total de 28,05 gramas
Um (01) telemvel de marca Nokia, modelo 2600, de cor preto, com IMEI
354176021652128, com carto da TMN inserido, com o n. 927157642;
Um (01) telemvel de marca Nokia, modelo 3200, de cor cinzento, com IMEI
3553355009089823, sem carto;
Um (01) telemvel de marca Nokia, modelo 5070, de cor branco/vermelho, com
IMEI 3548240140633296, com carto da TMN inserido, com o n. 965330154;
Um (01) telemvel de marca Sony Ericsson, modelo J120i, de cor preto, com
IMEI 352602026367505, com carto da Vodafone, inserido, com o n.
919066034;

231
Um (01) Carto SIM da Rede Mvel TMN, referente ao n. 96365400 (folha de
suporte)
Um (01) Carto SIM da Rede Mvel TMN, referente ao n. 966769293 (folha de
suporte)
No interior de uma caixa de um disco DVD,que se encontrava numa estante:
duas (02) notas de cem euros e uma (01) nota de cinquenta euros, perfazendo o
montante total de 250,00 (duzentos e cinquenta euros).

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

TELEMVEIS
Apesar do Arguido data das investigaes no se encontrar interceptado
telefonicamente, e por questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da
opinio que os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

PRODUTO ESTUPEFACIENTE
Prova irrefutvel que o Arguido se dedica prtica do ilcito.

QUANTIA MONETRIA
Suspeita-se que seja proveniente da actividade ilcita.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes,

10.43
ANDR PEREIRA LAGO, nascido a 05-11-1982, solteiro, empregado de mesa, filho de
Manuel Fernando Lago Pancadas e de Olga Maria Refacho Tavares Pereira Lago, natural de
Algueiro Mem Martins, residente na Rua Antnio Duarte Caneas, n. 1, 2 Esq., 2700
069, Falagueira, contactvel pelo telemvel n. 934291413, titular do B. I. n. 12205062,
emitido em 05-11-2003, por Lisboa

232
Contra este Arguido apurou-se o seguinte:
Relativamente ao Arguido o mesmo data da deteno do Arguido Rui moura, fazia-se
acompanhar do mesmo, quando ambos se deslocaram a casa do Arguido Alexandre Graa.
No entanto por opo estratgica aquando das Busca Domicilirias, entendemos no
solicitar a emisso de Mandados para o Arguido por estarmos perfeitamente convictos que o
estupefaciente apreendido era pertena do Arguido Rui Moura.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

Auto de Deteno com o NUIPC: 95/08.9 SVLSB.


Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 31 (NUIPC: 95/08.9 SVLSB)
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6316 XXIV Volume

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

10.44
BRUNO JORGE DOS REIS FERREIRA, nascido a 09/05/1974, casado, Tcnico de
comunicaes, filho de Artur dos Santos Ferreira e de Maria Emlia da Silva dos Reis Ferreira,
natural do Campo Grande - Lisboa, residente na Rua Estvo Vasconcelos, n15 2Dt -
Casal de so Brs Amadora, titular do BI n 10308601 emitido em 12/06/2006 por Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se


Relativamente a este, inicialmente surgiram fortes indcios que o mesmo seria um dos
fornecedores de produto estupefaciente ao Arguido Antnio Claro.
Apurou-se tambm que o mesmo adepto do Benfica com fortes ligaes aos No
Name Boys, deslocando-se amide ao Estdio da Luz, aquando de eventos desportivos.

233
Com as informaes obtidas e aps consultar os Ficheiros Informticos do DIAP, cfr. fls.
2229 X Volume, o mesmo j teve pendente dois processos por Trfico de Estupefacientes.
Mantm alguns sinais de riqueza, tendo registado em seu nome duas viaturas e uma
mota, sendo que uma das viaturas e mota se considera de alta gama, cfr. fls. 2232, 2233 e
2234.
No entanto e visto que a maior parte dos Arguidos no prestarem declaraes, no foi
por ns apurado a sua ligao com os restantes membros da claque em investigao.
Apurmos tambm que o mesmo costumava frequentar as seguintes residncias
Rua D Joo V, lote 5, quarteiro 29, Moinhos da Funcheira Amadora.
Rua Estvo Vasconcelos 15, 2 Dt Casal de S Brs amadora

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3121 XIII Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3098 XIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4274 - XVIIIVolume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5316 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

A quantia monetria de 11.713,52 Euros


7,867,76 (sete quilos, oitocentas e sessenta e sete gramas e setenta e seis
centsimas)
Viatura de marca audi, modelo A4 de matricula 46.-DH-64
Vrios documentos relativos ao Benfica
Vrios documentos pessoais

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

QUANTIA MONETRIA
Relativamente ao dinheiro apreendido (11.713,52 Euros) e dada a quantidade de produto
estupefaciente apreendido estes OPC`s no tm a menor duvida que a sua provenincia ser
resultante da actividade ilcita de Trfico de Estupefacientes.

234
ESTUPEFACIENTE
Face quantidade apreendida prova o ilcito de Trfico de Estupefacientes

VIATURA
Face sua actividade ilcita julga-se que a mesma tenha sido adquirida com dinheiro
proveniente dessa mesma actividade.

DOCUMENTOS DO SLB
Prova a sua ligao ao Benfica

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

10.45
NELSON SRGIO DOS REIS FERREIRA, nascido a 23/10/1978, solteiro, tcnico
da TV Cabo, filho de Artur Dos Santos Ferreira e de Maria Emlia da Silva Dos Reis Ferreira,
natural de Lisboa, residente na Rua D. Joo V, lote 5, Quarteiro 29, Moinhos da Funcheira -
Amadora, Carto de Cidado n. 11248545, vlido at 29/10/2013.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


No mbito das buscas Domicilirias efectuadas em nome do Arguido Bruno Ferreira, foi
detido o Arguido pela posse de vrios artigos ilcitos.
No se encontrava referenciado no presente Inqurito.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

235
Auto de Deteno a fls. 3101 XIII Volume
Auto de Busca e Apreenso a fls. 3097 XIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4266 XVII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5382 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Vrios pedaos, de Haxixe, com o peso de 5.41g e 2,61g.

Trs (3) embalagens xtasy, com o peso de 2.54g.

Uma (01) pistola de alarme, marca BBM, modelo 315 AUTO, calibre 8mm,
adaptada a arma de fogo, calibre 6.35mm, tendo introduzido um carregador
6.35mm, ainda dentro do saco verde encontravam-se cinco (5) munies calibre
6.35mm.

Uma (01) arma de fogo, marca Star, modelo S.A., calibre 7.65mm, sem nmero,
com um carregador introduzido, e um outro carregador, e uma caixa, contendo
cinquenta (50) munies calibre 7.65mm.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTUPEFACEINTE
Julga este OPC que o produto apreendido ser para consumo

ARMAS DE FOGO
Tratam-se de armas proibidas

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Posse de armas de fogo proibida

Posse de Estupefaciente

10.46

236
PEDRO DANIEL NUNES RODRIGUES, nascido a 23 de Maro de 1988, solteiro,
desempregado, filho de Hlder Henriques Rodrigues e de Ana Maria Nunes dos Santos,
natural de Brandoa - Amadora, residente na Avenida 1 de Maio, n.49, 3 Frente, em Castelo
Branco, titular do Bilhete de Identidade n. 13444580 emitido em 22 /11/2005, por Amadora.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Conhecido pela alcunha de PEQUENO ou HP.

Apurou-se que o Arguido apesar de ser natural da Brandoa, encontra-se data das
investigaes na cidade de Castelo Branco de onde mantinha contactos telefnicos assduos
com o Arguido Nelson Grilo e algum tempo antes das Buscas Domicilirias com o Arguido
Miguel Claro.

Esses contactos eram efectuados para a aquisio de produto estupefaciente o qual


depois trafica na rea da sua residncia.

Apurou-se ainda que a sua me, de nome Ana Santos, tinha total conhecimento da
actividade ilcita do seu filho.

Decorreram das intercepes telefnicas que a mesma na impossibilidade do seu filho se


deslocar a Lisboa, contactava o Arguido Nelson Grilo e aps adquirir o produto
estupefaciente, esta deslocava-se a Castelo Branco entregando-o ao seu filho.

Ao Arguido no lhe foi apurada nenhuma actividade profissional.

De referir que passado algum tempo de ter sido detido no mbito do presente Inqurito o
Arguido foi detido pela PSP de Castelo Branco pela posse de 3000 KG de Haxixe,
encontrando-se em priso preventiva.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relativas ao Trfico De Estupefaciente

237
Relativamente s sesses abaixo referidas as mesmas encontram-se associadas ao
Arguido Nlson Grilo, visto o Arguido Pedro Rodrigues no se encontrar interceptado
telefonicamente.

Alvo 36117M Nlson Grilo

o Sesso 1255 (cfr. fls. 1094 VII Volume)

o Sesso 1423, 1434 (cfr. fls. 1094 VII Volume)

o Sesso 1444, 1461, 1489, (cfr. fls. 1295 VII Volume)

o Sesso 1519 (cfr. fls. 1296 VII Volume)

o Sesso 1583, (cfr. fls. 1428 VII Volume)

o Sesso 1829, 1862 (cfr. fls. 1429 VII Volume)

o Sesso 1990 (cfr. fls. 1568 VIII Volume)

o Sesso 2011, 2013, 2014 (cfr. fls. 1569 VIII Volume)

o Sesso 2233, 2330, 2367 (cfr. fls. 1570 VIII Volume)

o Sesso 3927 (cfr. fls. 1831 IX Volume)

o Sesso 4075, (cfr. fls. 1914 IX Volume)

o Sesso 5690, 5744 (cfr. fls. 2298 X Volume)

o Sesso 5756, 5573 (cfr. fls. 2299 X Volume)

o Sesso 5781 (cfr. fls. 2299 X Volume)

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3820 XVI Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3823 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 3833 XVI Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6555 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

238
No bolso de umas calas de ganga em cima da cama, a quantia monetria de
320, dividida em 15 notas de 20, 1 nota de 10, 1 nota de 5, 1 moeda de 2 e
3 moedas de 1.

Vrios pedaos de Haxixe, com o peso de 0,66 gramas.

Um telemvel de marca Motorola, modelo V300, de cor preta e cinzenta, com


bateria e carto da TMN.

7 Facas/navalhas, com resduos de estupefaciente;

1 Pistola de Alarme, de marca VALTRO, modelo mini 8, com um carregador


introduzido;

1 Carregador de pistola 6.35mm;

1 Soqueira;

1 Martelo, prprio para partir vidros em transportes pblicos;

1 Cartucheira, com 6 cartuchos de calibre 12mmm;

1 Arma de fabrico artesanal, com uma munio introduzida na cmara, de calibre


30-06.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTUPEFACIENTE E FACAS COM RESIDUOS

Apesar da pouca quantidade apreendida, mas que de acordo com a prova recolhida e
juntamente com as facas igualmente apreendidas contendo resduos de produto estupefaciente,
este OPC no tem a menor duvida de que se trata de estupefaciente utilizado no trfico.

QUANTIA MONETRIA

Conforme anteriormente referido, o Arguido no exerce nenhuma actividade


profissional, motivo pelo qual a quantia monetria apreendida se trata do lucro proveniente do
trfico de estupefacientes.

TELEMVEL

239
Apesar do Arguido data das investigaes no se encontrar interceptado
telefonicamente, e por questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da
opinio que os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

ARMAS DE FOGO E RESTANTE MATERIAL


Artigos que pela sua natureza so proibidos

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes,

Um Crime por Posse de armas de fogo:

10.47
MRIO LOUSA MARTINHO, alcunha Pantufa, nascido a 19.06.1979, solteiro,
filho de Benjamim Martinho Alves e de Floriana Lousa Alves, natural de S Jorge de Arroios,
com residncia na Rua Augusto Gil, n 10, 1 Dt, Brandoa, titular do BI n 12175561, emitido
em 01.08.2002, por Lisboa

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:

O Arguido j havia sido Alvo de intercepes telefnicas, indiciado pelo crime de


Trfico de Estupefacientes
No entanto, a dada altura da investigao foi perdido o seu contacto, no tendo sido
possvel sujeitar o mesmo a novas intercepes telefnicas.
Em fase final das investigaes, surgiu novamente em conversaes com o Arguido
Antnio Claro, pois este que lhe colocava o produto estupefaciente para venda.
No lhe foi conhecida nenhuma actividade profissional.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

240
Prova:

NUIPC 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relacionadas com o Incentivo Violncia.

NUIPC: 1015/07.3 PULSB


Intercepes telefnicas relativas Ao Trfico de Estupefaciente

Alvo 36181M Antnio Claro:

o Sesses 2886 (cfr. fls. 1164 VI Volume)

o Sesses 3565 (cfr. fls. 1299 VII Volume)

Alvo 1R068M Antnio Claro:

o Sesses 320 (cfr. fls. 1693 IX Volume)

o Sesses 1184 (cfr. fls. 1823 IX Volume)

o Sesses 1723 (cfr. fls. 1824 IX Volume)

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Busca e Apreenso a fls. 3425 XV Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 6307 XXIV Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Duas caixas em madeira, contendo vrios pedaos de Haxixe, com o PBA 41,06 grama.

1 (uma) balana de preciso, de marca ORIFLAME, de cor branca, que se encontrava


no interior de uma outra gaveta da cozinha.
1 (uma) prensa em metal de cor preta, constituda por trs peas, 1 (uma) armao
rectangular, 1 (um) pedao metlico em forma de carril e 1 (um) macaco hidrulico de
marca OMEGA, de 6 toneladas, sem alavanca.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

241
PRODUTO ESTUPEFACIENTE
Apesar da sua pouca quantidade apreendida este OPC tem a perfeita convico que se
trata de estupefaciente cujo destino ser o Trfico de Estupefacientes.

BALANA
Artigo este, de preciso, que normalmente utilizado na pesagem do estupefaciente

PRENSA
Artigo este raramente apreendido, no entanto a sua forma e ligao, serve para a
prensagem de placas de plen de modo a um melhor acondicionamento e melhor condensao
das mesmas.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

10.48
PEDRO MIGUEL SOBRAL DO VALE SALGADO, nascido a 22/03/1976, solteiro,
desempregado, filho de Manuel Matos Salgado e de Maria Antonieta Vale Salgado, natural da
freguesia de So Sebastio da Pedreira, concelho de Lisboa, residente Rua Maria Rosro
Pataco, n 2, 1 Esquerdo Moscavide, portador do Bilhete de Identidade n 11037426,
emitido a 15/10/2007, pelo Arquivo de Lisboa Este suspeito conhecido no meio pela alcunha
do 25 e reside na zona de Moscavide.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte

Ao Arguido neste perodo de investigao no lhe foi conhecida nenhuma actividade


profissional.
Recebia algumas quantidades de produto estupefaciente que eram entregues pelo
Arguido Antnio Claro, que depois este vendia directamente ao consumidor.

242
O Arguido Antnio Claro para efectuar estas entregas de produto estupefaciente
deslocava-se amide residncia do Arguido.

Prova:

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

Intercepes telefnicas relativas Ao Trfico de Estupefaciente


Alvo 36181M Antnio Claro:

o Sesses 3219 (cfr. fls. 1164 VI Volume)

o Sesses 3220 (cfr. fls. 1165 VI Volume)

o Sesses 5975 (cfr. fls. 1420 VII Volume)

o Sesses 6156 (cfr. fls. 1421 VII Volume)

o Sesses 7354 (cfr. fls. 1556 VIII Volume)

o Alvo 36181M Antnio Claro:

o Sesses 2980 (cfr. fls. 1910 IX Volume)

o Sesses 6210 (cfr. fls. 2413 XI Volume)

o Sesses 6844 (cfr. fls. 2415 XI Volume)

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 3524 XV Volume


Auto de Busca e Apreenso a fls. 3527 XV Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4341 XVIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5429 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Dois (2) pedaos de papel colorido (azul, verde e amarelo) suspeitos de serem
estupefaciente LSD.

Vrias sementes que se suspeita serem de cannabis com o peso de 2,46 gramas

243
Vrios pedaos de liamba-erva, com o peso de 6,43 gramas.

Uma munio de calibre 7,62 de salva.

Uma munio de calibre 7,62 real.

Uma munio de calibre 7.62 real.

Trs munies sem referncia cujo calibre se desconhece.

Um papel com inscries suspeitas de serem alusivas a trfico de estupefacientes.

A importncia monetria de 85,00 (oitenta e cinco euros) sendo uma nota de


vinte euros, cinco notas de dez euros e trs notas de cinco euros.

Um canivete com o cabo de cor castanha, com 21 cm de comprimento total e


9,5cm de lmina.

Um canivete com o cabo cromado, com 14 cm de comprimento total e 6 cm de


lmina.

Um telemvel de marca Motorola V220, sem carto, com o IMEI


353108002283103.

Um telemvel de marca Alcatel E207, sem carto, com o IMEI


353835013793924.

Um telemvel de marca Samsung C140, sem carto, com o


IMEI356933010084210.

Um telemvel de marca Motorola V980, sem carto, com o


IMEI354909007819877.

Um telemvel de marca Nokia 1112,, sem carto e sem bateria, com o


IMEI358062016695619.

Um telemvel de marca LG CE0168, com carto TMN, com o


IMEI358582019442925.

Um telemvel de marca I-Mate, com carto de memria, com o


IMEI352664010285523.

Um basto extensvel e respectiva bolsa em napa de cor preta.

Dezasseis (16) Bilhetes de entrada para Jogos de futebol da poca 2005/2006.

244
Onze (11) Bilhetes de entrada para Jogos de futebol da poca 2006/2007.

Cinco (05) Bilhetes de entrada para Jogos de futebol da poca 2007/2008.

Cinco (05) Bilhetes de entrada para Jogos de futebol da poca 2008/2009.

Trs (3) Bilhetes de entrada para jogos de futebol emitido pela UEFA.

Um Recibo de pagamento de cotas do SLB.

Dois cartes de identificao de Operadora TMN: um com o n de telemvel


969356698 e outro com o n 926008306 (em uso actual).

Uma factura detalhada da Clix.

Um recibo da compra de um telemvel Alcatel E207 com o n 926008306.

Junto de anexa Foto das apreenses efectuadas.

Um carto Provisrio de Scio do S.L. Benfica.

Um carto de filiao do grupo No Name Boys.


Um carto de Filiao aos No Name.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTUPEFACIENTE
Apesar da pouca quantidade, mas de acordo com a prova recolhida e com o papel
apreendido com anotaes alusivas ao trfico de estupefacientes, este OPC no tem a menor
dvida de que se trata de estupefaciente utilizado para actividade ilcita de trfico.

TELEMVEIS

Apesar do Arguido data das investigaes no se encontrar interceptado


telefonicamente, e por questes de prova e dvidas j em fase de julgamento este OPC da
opinio que os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

MUNIES
A sua posse ilcita

245
BASTO EXTENSIVEL
A sua posse ilcita

RESTANTES ARTIGOS
O seu destino remete-se considerao de V Ex

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

Um Crime por Posse de armas brancas:

Um Crime por Posse de Material Guerra (munies):

10.49
ALEXANDRA CRISTINA FERREIRA GONALVES DOS SANTOS, nascida a
15.12.1983, solteira, filha de Fernando Alberto Gonalves dos Santos e de Luzia Ferreira
Gonalves dos Santos, natural de Lisboa, com residncia na Rua Martins Sarmento, n 70, R/c
Drt - Lisboa, titular do BI 12349064, emitido em 25.11.2005, por Lisboa

Contra esta Arguida apurou-se o seguinte:


A Arguida pertence claque da Juveleo detendo ligaes muito fortes direco.

Apurou-se durante as investigaes em curso que a mesma tinha muita proximidade com o
Arguido Jos Pit XL, com quem mantinha diversos contactos, sobretudo atravs de
telemvel.

Durante as vrias conversaes mantidas com este Arguido apurou-se (atravs do


telemvel do Arguido Antnio Claro, associado ao Alvo 1N082M sesso 1553 III Volume,
cfr. fls. 472) a existncia de uma sesso em que a Arguida declara ter na sua posse uma arma de
fogo.

246
No Interrogatrio de Arguido a fls. 5306 XXI Volume, a qual esclareceu ser
possuidora do o nmero 914 524 373.

Afirmou tambm que mantinha conversaes telefnicas com o arguido Jos Pit,
conhecido pela alcunha "XL.

Afirmou tambm que era frequente fornecer informaes relativas a identidades e outros
dados, de elementos da claque Juve Leo.

A Arguida aps ter sido confrontada com a conversao telefnica interceptada, sesso
1553, no dia 25/03/2008, s 23H56'43, ao Arguido Miguel Claro, em que o Arguido Jos
Pit utilizando este telemvel comenta sobre as agresses perpetradas ao elemento da claque
Juve Leo, conhecido pela alcunha "Barcola" avisando-a que os "ataques aos elementos
daquela claque iriam continuar", a Arguida confirmou esta conversao.
Aps esta ameaa do Arguido Jos Pit, a Arguida confirmou que tinha-lhe dito possuir
uma arma de fogo na viatura apenas para lhes meter medo.

Encontra-se indiciado no seguinte ilcito Criminal:

Posse de arma de fogo

Prova:

Auto de Inquirio de Arguido a fls. 5306 XXI Volume


Auto de Busca e Apreenso viatura a fls. 5314 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

Foram apreendidos diversos bilhetes e outros documentos relativos a eventos


desportivos relacionados com o futebol.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

Concluso:
Durante a fase de Inqurito no foi possvel apurar factos relevantes de forma a
acusar o Arguido de qualquer ilcito criminal.

247
10.50

SANDRO MANUEL MACHADO PIRES, nascido a 11-02-1991, solteiro, estudante,


filho de Jos Manuel Gromicho pires e de Maria de ftima Caldas Machado, natural de Lisboa,
residente na morada Buscada, titular do comprovativo do pedido de carto de cidado com o
processo n 0000050589200810, datada de 16 de outubro de 2008 no crciv amador.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


Durante o perodo que esteve em investigao no foi conhecido ao Arguido nenhuma
actividade profissional.
O Arguido trabalhava de igual forma aos outros Arguidos relacionados com o
Arguido Antnio Claro, quer seja na guarda de produto estupefaciente para o referido, quer
seja na sua venda directa aos consumidores.

RELAO COM A CLAQUE

Relativamente a este Arguido o mesmo no tem relao directa com a claque

Prova:

NUIPC: 1015/07.3 PULSB


Intercepes telefnicas relativas ao Trfico De Estupefaciente

Alvo 1R068M Antnio Claro:

o Sesses 5148, 5420, 5421. 5422 (cfr. fls. 2292 XI Volume)

PROVA RESULTANTE DAS BUSCAS DOMICILIRIAS

Auto de Deteno a fls. 4107 XVII Volume


Auto de Interrogatrio de Arguido Detido a fls. 4262 XVIII Volume
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5406 XXI Volume

ARTIGOS APREENDIDOS NA RESIDNCIA

248
1 (um) telemvel de marca nokia modelo 5300, de cor preta e cinzenta, com o
imei 352734/01/054363/30532158, com respectivon carto sim;
1 (um) telemvel de marca samsung modelo sgh c140, cor preta e cinzento, com
o imei 353867/02/813116/2, com respectivo carto sim.
1 (um) carto sim da rede tmn com o n 8935106;
1 (uma) faca de cozinha, com cabo de cor preta, contendo a lmina residuos de
produto estupefaciente.
3 (trs) placas de produto estupefaciente denominado haxixe, envoltas em
plstico transparente;
1 (uma) nota com o valor facial de 5 (cinco) euros.

Relativamente aos artigos apreendidos na sua residncia, cabe esclarecer o seguinte:

PRODUTO ESTUPEFACEINTE E FACA COM RESIDUOS


Prova irrefutvel que o Arguido se dedicava actividade ilcita de Trfico de
Estupefacientes.

TELEMVES E CARTO
O Arguido data das investigaes encontrava-se interceptado telefonicamente, e por
questes de prova e dvidas que surjam j em fase de julgamento este OPC da opinio que
os mesmos se mantenham guarda do DIAP de Lisboa.

QUANTIA MONETRIA
Apesar do diminuto valor do dinheiro apreendido da convico deste OPC que seja
proveniente da actividade ilcita de trfico.

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Trfico de Estupefacientes

10.51

249
RICARDO MANUEL REAL VALENTE, com a alcunha de Futre nascido a
10.03.1984, com residncia no Bairro da Gulbenkian Prd D 2 Esq, Paredes, em Alenquer,
titular do BI n 12501910 (Detido preventivamente ordem do processo com o NUIPC:
84/07.0 GCALQ.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O Arguido encontra-se actualmente preso ordem do processo com NUIPC: 84/07.0
GCALQ, da Comarca de Vila Franca, referente a trfico de estupefacientes, no mbito de uma
investigao realizada pela GNR de Alenquer.
O Arguido data dos factos era um membro activo do ncleo duro dos No Name
Boys, acompanhando os restantes Arguidos tanto nos jogos realizados no SLB, como
deslocaes a outros estdios.
parte disto, o Arguido encontrava-se igualmente a ser investigado pelo crime de
trfico de estupefaciente visto se encontrar associado ao Arguido Miguel Claro, porquanto ser
este seu fornecedor.
O Arguido aps adquirir o produto estupefaciente ao suspeito Miguel Claro, deslocava-
se para a rea da sua residncia, na zona de Alenquer.
data dos factos encontrava-se a ser alvo de intercepes telefnicas, atravs do n 91
545 03 99, a que correspondia o Alvo 1N005M., visto que se suspeitava que guardasse grandes
quantidades de estupefaciente ao Arguido Miguel Claro, o que se veio a confirmar com a
apreenso efectuada no mbito no inqurito anteriormente referido.

Prova:
Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5437 XXII Volume, o qual se remeteu ao
silncio.

NUIPC: 1015/07.3 PULSB


Intercepes telefnicas relativas ao Trfico De Estupefaciente

Alvo 1N005M Futre:

o Sesses 3620 (cfr. fls. 374 II Volume)

250
o Sesses 5137, 5603 (cfr. fls. 376 II Volume)

o Sesses 8738 (cfr. fls. 468 III Volume)

Alvo 35552M Antnio Claro:

o Sesses 3974 (cfr. fls. 664 IV Volume)

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes

10.52
PAULO DANIEL MARQUES SALCEDAS, nascido a 24/07/1987, solteiro,
desempregado, filho de Paulo Jos Salcedas da Costa e de Helena Cristina Marques
Fernandes, natural de Covilh, Castelo Branco, residente na Rua 25 de Abril, Lt. 146, 2 Frt.,
Brandoa, Amadora, titular do Bilhete de Identidade n 13302486, emitido a 10/04/2008, por
Lisboa.

Contra este Arguido apurou-se o seguinte:


O Arguido encontra-se actualmente preso ordem do processo com o NUIPC: 301/08.0
PFAMD, por trfico de estupefacientes, cfr. fls. 1958 a 2063 X Volume.
O Arguido data dos factos encontrava-se a ser alvo de intercepes telefnicas, em
virtude de se suspeitar que guardasse grandes quantidades de estupefaciente ao Arguido Miguel
Claro, suspeita esta que se veio a comprovar com a apreenso efectuada.
O Arguido dos factos, era possuidor do n 92 643 19 61, que correspondia o Alvo
1N988M.

Prova:

Auto de Interrogatrio de Arguido a fls. 5452 XXII Volume

Auto de Declaraes do Arguido Mrio Dias a fls. 6295 XXIV Volume

NUIPC: 1015/07.3 PULSB

251
Intercepes telefnicas relativas ao Trfico De Estupefaciente

Alvo 1N988M Paulo Salcedas:

o Sesses 65, 644 (cfr. fls. 1571 VIII Volume)

Alvo 36181M Antnio Claro:

o Sesses 4064, 4065, 4073 (cfr. fls. 1299 VII Volume)

o 4100, 4379 (cfr. fls. 1300 VII Volume)

o 4938 (cfr. fls. 1419 VII Volume)

o Sesses 8851, 8876 (cfr. fls. 1641 IX Volume)

Alvo 1R068M Antnio Claro:

o Sesses 3118 (cfr. fls. 1911 IX Volume)

o Sesses 3969, 4012 (cfr. fls. 2199 X Volume)

Concluso:
Assim sendo o Arguido indiciado no seguinte ilcito criminal:
Um Crime por Trfico de Estupefacientes,

***
Concluses, propostas e sugestes:

EXTRACO DE CERTIDES (11)

11.1
Relativamente a alguns dos Arguidos, verificou a inexistncia de ligaes ao ncleo dos
No Name Boys. Sendo que essa ligao apenas se verificava no crime de Trfico de
Estupefacientes sendo o seu elo de ligao o Arguido Antnio Claro.

252
De referir a existncia tambm de Arguidos que foram identificados ou mesmo detidos
em virtude de no dia das Buscas Domicilirias, terem sido detidos ou identificados por
diversos ilcitos e tambm por se encontrarem no interior das residncias alvo da diligncia
referida.

Assim sendo, no entender deste Investigadores devem ser extradas extraces de


certides da seguinte forma:

Pelo crime de Trfico de Estupefacientes e relativamente aos Arguidos Alexandre


Graa, Jos Almeida, Rui Moura, Andr Lago e Ricardo Duarte, estes Arguidos devem ser
acusados de forma Autnoma visto no terem ligaes aos No Name Boys, sendo que o
fornecedor de estupefaciente se trata do Arguido Antnio Claro.

11.2
Pelos mesmo tipo de crime e visto serem um grupo de Arguidos sem ligaes directas
aos referidos no ponto 11.1, que sejam acusados autonomamente, os Arguidos Ricardo
Alexandre, Snia Fernandes, Lus Brito, Mrio Dias, Nuno Almeida, Sandro Pires, Nelson
Grilo, Valetr Ribeiro, Andreia Bessa, Rubem Cristovam, Paulo Salcedas, Mrio Martinho e
Pedro Rodrigues sendo que o fornecedor de estupefaciente se trata do Arguido Antnio
Claro.

11.3
Pelos mesmo tipo de crime e visto serem um grupo de Arguidos sem ligaes directas
aos referidos no ponto 11.1 e 11.2 que sejam acusados autonomamente, os Arguidos Bruno
Ferreira e Nelson Ferreira, pelo crime de Trfico de Estupefacientes.

11.4
Por posse de Material de Guerra e Basto Extensvel, que seja acusado autnomamente
o Arguido Xavier Ventura.

11.5

253
Pelo crime de Trfico de Armas que sejam acusados autnomamente os Arguidos
Alexandre Graa e Humberto Fresca.

11.6
Relativamente ao Arguido Adriano Pit e de acordo com as sesses 21089 do Alvo
1N290M que lhe esto associados e sesso 26566 associado ao Arguido Tiago Lopes, o
Arguido Adriano Pit no dia 02 de Novembro de 2008, deslocou-se cidade de Guimares
no sentido de assistir ao jogo de Futebol entre as equipas do SLB e do Vitria de Guimares.

Durante o deslocamento para o estdio o Arguido ter agredido violentamente um


Agente da PSP que ali se encontrava de Policiamento.

A este facto reporta-se o Auto de Deteno com o NUIPC: 1604/08.9 PBGMR.

Assim sendo e de forma a esclarecer os factos em apreo e carrear prova para o presente
Inqurito, opinio deste OPC, que sejam extradas certides das sesses referidas e enviadas
para a Comarca respectiva.

11.7
Relativamente ao Arguido Lus Antunes visto o mesmo no se encontrar visado no
referido inqurito e ter sido apenas detido por posse de munies, aquando das Buscas
Domicilirias efectivadas residncia do seu irmo e Arguido Marco Antunes, sugere-se que
sejam extaridas certides do Auto de Deteno em referncia.

***
COMISSO DESCIPLINAR DA LIGA
PORTUGUESA DE FUTEBOL (12)
No que concerne direco do Benfica e sobre o apoio dado a este grupo pertencente
aos No Name Boys, no entender destes investigadores importa referir o seguinte: face ao
prova recolhida, declaraes do Comandante da 3 Diviso da PSP de Lisboa ( data dos
factos), Sr Intendente Diamantino Carvalho, declaraes do ex-Director de Segurana do
Sport Lisboa Benfica, Sr Paulo Silva, Declaraes de Arguido do Tiago Martins (cfr. fls. 5415

254
- XXI Volume), e da Busca Domiciliria efectuada antiga sede desta Claque (Casinha), onde
se verificou que as obras de restauro na mesma se encontravam quase concludas, com o
pormenor de se encontrarem no seu interior dois quadros (fotografias) da claque dos No Name
Boys, e rotina da direco do clube em fornecer bilhetes a este grupo para que os podessem
comercializar, da perfeita convico destes OPCs que a Direco do clube apoiava o grupo
em investigao, seno vejamos:

Houve um forcing da direco do Sport Lisboa e Benfica perante as autoridades


no intuito de aligeirar a presena de elementos policiais junto do GOA em
investigao;

Igualmente, a mesma direco tentou que as foras de segurana fechassem os


olhos aos artefactos pirotcnicos usados nos encontros desportivos disputados
na Luz, sob pretexto de criar um ambiente festivo de inferno da luz;

O afastamento do ento director de segurana, Sr. Paulo Silva, por diversas


divergncias com membros da claque, em virtude de no compactuar com o
grupo, nomeadamente, no que concerne s revistas aos mesmos aquando da
entrada para o recinto desportivo, no permitindo, por exemplo, a entrada dos
artigos pirotcnicos acima referidos;

As obras de restauro do espao destinado quela claque, que embora a direco


do clube afirme se tratar de um espao destinado a todos os scios, estes OPCs
no tm quaisquer dvidas, que se tratavam de instalaes destinadas
exclusivamente aos No Name Boys, facto este que ficou provado durante o
presente Inqurito;

A(s) promoo (es) no incio da poca para os membros do GOA em


investigao, na aquisio de lugares cativos para a temporada, sendo esta uma
forma subtil destes elementos garantirem a entrada no estdio a preos reduzidos
sem que, de uma forma evidente, se denote o apoio da direco claque, sob
pretexto de: so scios como os outros.

-Ainda sobre este aspecto importa referir que, muitos dos membros da claque No Name
Boys, efectivamente, so scios muito tempo, tendo inclusivamente e devido a este facto,
um nmero superior de votos ao normal, pelo que, este grupo votando em bloco, facilmente
em assembleia geral do clube, vetam ou aprovam qualquer assunto em debate, seja uma
simples proposta da direco, ou at mesmo o Relatrio de Contas do clube.

255
pois nossa recomendao, que estes factos devam ser levados ao conhecimento de tal
Comisso Disciplinar.

***
Lei n 16/2004, de 11 de Maio (13)
De acordo com a Lei referida e semelhante dos Arguidos Jos Pit e Nuno
Fernandes, estes OPC`s vm sugerir o seguinte:

De modo a que a Justia seja coerente para com todos os Arguidos, que sejam revistas
as medidas de coaco no que concerne permenncia/entrada em eventos desportivos e
respectivas instalaes, dos Arguidos que se provou terem cometido ilicitos dentro ou fora
dos estdio relacionados com o fenmeno desportivo.

Assim sendo, que os Arguidos abaixo referidos sejam impedidos de entrar e/ou
permanecer em complexos desportivos, ou semelhantes, pelo menos at data de julgamento

Arguidos:

TIAGO FILIPE SIMO LOPES, alcunha Espanhol, nascido a


07/05/1987, solteiro, desempregado, filho de Antnio Pissarro Lopes e de
Maria Beatriz Lopes Simo Pereira Feio, natural de Abrantes, Rua Jos
Osrio de Oliveira, n 5, 1 Esq., Ajuda, 1300 Lisboa, titular do Bilhete de
Identidade n 13269336, emitido a 31/10/2007, por Lisboa.

FBIO DANIEL OLIVEIRA SANTOS, alcunha Ninja, nascido a


01.01.1985, solteiro, empregado de mesa, filho de Jos Augusto Batista
Santos e de Isabel Maria Gomes Oliveira Santos, natural de S. Sebastio da
Pedreira, Lisboa, residente na Rua B com Impasse C1, Bairro da Boavista,
Lt. 49, 4 C, em Lisboa, titular do Bilhete de Identidade n 12612429,
emitido a 04/08/2003, por Lisboa

PAULO CSAR PEREIRA SOARES, alcunha Zico ou Paulinho de


Chelas, nascido a 02/09/1980, solteiro, ajudante carpinteiro, filho de
Domingos Soares de Maria Laura Gonalves Pereira, natural de Lisboa,
residente na Rua Ricardo Ornelas, Lote 384, 3Dt, Zona N1 - Chelas,

256
titular do Bilhete de Identidade n11650958, emitido a 01/03/2005 por
Lisboa, telefone 218380796.

SANDRO ISMAEL LINO BRANQUINHO, nascido a 12/10/85, solteiro,


desempregado, filho de Jos Olmpio Arajo Branquinho e de Ilda de Ftima
Mateus Lino, natural de Marvila Lisboa, residente na Rua Ades
Bermudes, lote 251 5. E 1900 Chelas, titular do BI n 13000750,
emitido em 23.05.2006, por Lisboa.

CARLOS JORGE DELGADO VARELA PARGANA, alcunha Treme,


nascido a 24/08/1988, solteiro, estudante, filho de Antnio Carlos Varela
Pargana e de Maria do Cu Varela Pargana, natural de Brandoa Amadora,
residente na Rua Mrio Sacramento, Lote 967, 1 Esq, Brandoa Amadora,
titular do Bilhete de Identidade N 13380746, emitido a 24/05/2005 por
DGRN/SIC - Lisboa.

PEDRO MIGUEL PEREIRA TARANTA, nascido a 10/08/1977, solteiro,


cortador, filho de Mrio Fernando Lima Taranta e de Maria do Rosrio
Pereira Fernandes Taranta, natural de So Sebastio da Pedreira - Lisboa,
residente na Av. Pinhal Vidal, n36, R/c Dt, - Corroios, telemvel n
918354128, titular do Bilhete de Identidade n 11001005, emitido em
17/07/2003, por DGRNSIC de Lisboa.

HUGO TIAGO MARTINS PARREIRA SANTOS, alcunha Huguinho,


nascido em 17/04/79, solteiro, Estafeta, filho de Jos Manuel Ferreira
Parreira dos Santos e de Maria Emlia da Silva Martins Parreira dos Santos,
natural de So Sebastio da Pedreira Lisboa, residente na Rua dos
Arneiros, n 82, 5 Esq - Benfica Lisboa. Titular do BI n 11526918 de
10/11/2000 CICC Lisboa.

JOO PAULO DO NASCIMENTO MONTEIRO, nascido a 14/05/1982,


solteiro, estafeta, filho de Fernando Morais Monteiro e de Cristina Maria do

257
Nascimento Pimenta, natural de S. Sebastio da Pedreira - Lisboa, residente
na Rua Luciano Cordeiro, n4, 1 Dt, em Lisboa, titular do Bilhete de
Identidade n12899607, emitido a 16/05/2001, por DGRNSIC de Lisboa.

BRUNO MIGUEL MENDES CARDOSO, alcunha Pele, nascido a


03/04/1986, solteiro, estudante, filho de Antnio Barradas Cardoso e de
Maria Ldia Mendes Veiga, natural de S. Jorge de Arroios - Lisboa, residente
no Beco da Galheta, Av. 24 Julho, n4, 2 Frente, Santos 1200-676 Santos o
Velho, titular do Contribuinte, n24120431, emitido a 30/12/2003 por
Lisboa.

EUCLIDES JOS DUARTE GOMES, nascido a 18/02/1981, filho de


Jos de Jesus Gomes e de Maria Jos Duarte, natural Espanha, residente na
Praceta Henrique Pouso, n 11, 3 Dt., 2745 123 Queluz, titular do BI n
11981808, emitido em 22.11.2005, por Lisboa

AMRICO JOS VIEIRA RIBEIRO, nascido a 02.12.1973, solteiro,


motorista, filho de Antnio Casimiro Ribeiro e de Maria Celeste Vieira
Ferreira, natural de Mafamude Vila Nova de Gaia, residente na Rua do
Viso, n. 396, Canidelo, titular do BI n 10388851, emitido em 23.09.1972,
por Lisboa

RUBEN FILIPE FERREIRA RODRIGUES, alcunha Puto Ruben,


nascido a 10-10-1983, solteiro, desempregado, filho de Carlos Joaquim
Ribeiro Rodrigues e de Virgnia Maria Guedes Ferreira Rodrigues, natural
de S. Sebastio da Pedreira, Lisboa, residente na Rua D. Francisco de
Almeida, n 6, 3 Esq., 2700 Damaia, titular do Bilhete de Identidade n
12342910, emitido a 24-09-2003, por Lisboa.

ADRIANO MANUEL VASCONCELOS DA ROCHA PIT, alcunha


Adri, nascido a 30.11.1986, solteiro, filho de Adriano Manuel da Rocha
Pit e de Maria Teresa Peixoto Carneiro de Vasconcelos, natural de

258
Massarelos Porto, residente na Rua das Areias, n 201, 3 andar, 4455
596 Perafita, titular do BI n 12993114, pelo arquivo de Lisboa.

NUNO MIGUEL MAIA FERNANDES, alcunha Nuno Gordo,


recepcionista, filho de Jos Lus Correia Fernandes e de Maria Conceio
Cabanita Maia Fernandes, natural de Alhos Vedros - Moita, residente na
Rua 5 de Outubro, n 3, 2 Dt.,2845-365 Amora, titular do Bilhete de
Identidade n 10986403, emitido a 22/04/2002, por Lisboa.

TIAGO FILIPE JESUS MARTINS, nascido a 21.10.1985, solteiro,


distribuidor, filho de Eduardo Manuel Anjos Martins e de Maria Conceio
Jesus Martins, natural da Venteira, com residncia na Rua Elias Garcia, n
229, 2 C, titular do BI n 12826102, emitido em 23.11.2004, por Lisboa.

PEDRO MIGUEL SOBRAL DO VALE SALGADO, nascido a


22.03.1976, solteiro, filho de Manuel Matos Salgado e de Maria Antonieta
Vale salgado, residente na Rua Maria Rosrio Pataco, n. 2, 1 Esq. -
Moscavide, titular do B.I. n. 11037426.

***
Assim, realizadas que esto as diligncias possveis no presente processo, vo os autos
conclusos para que V. Ex se digne determinar o que tiver por conveniente.
Para o efeito, abro:

= CONCLUSO =

Lisboa, 14 de Abril de 2009

O investigador,

_________________________________

259
Lus Miguel Martins dos Santos
Agente Principal ns 5824/140015, 3 EIC/DIC

260