(en espaol)

Esta bibliografa trata de ser exhaustiva.

Escritos de Santa Teresa de Los Andes

- Santa Teresa de Los Andes, Diario y

cartas, Ediciones Carmelo Teresiano, 5a
edicin, Santiago, 1995, 389 pginas.

Edicin original del Diario y de las Cartas. Edicin del texto,

introduccin y notas por Marino Purroy Remn, ocd, que fue vice-
postulador de la causa de canonizacin.

- Santa Teresa de Los Andes, Obras

completas,Editorial Monte Carmelo,
Burgos, 1995.
ISBN 978-84-8353-043-6

Otra edicin del Diario y de las Cartas. ms fcil de hallar en

Europa.

Biografas

Hermana Mara de Jess, Un lirio del Carmelo: Hermana Teresa

de Jess (1900-1920), Imprenta San Francisco, Santiago de Chile
1940.

- Fray Juan Jos de la Inmaculada,

ocd, Teresa de los Andes, Editorial Aldus,
Santander, 1950.
 - Eduardo T. Gil de Muro, Cada vez que
mire el mar. Teresa de Los Andes, 2a
edicin, Editorial Monte Carmelo, Burgos,
1993, 326 pginas. ISBN: 84-7239-268-6

Escrita por un carmelita espaol, esta biografa es actualmente la

nica biografa sobre Santa Teresa de Los Andes en espaol
disponible en Europa.

- Ana Mara Risopatrn, Teresa de Los

Andes. Teresa de Chile, Paula Ediciones,
Santiago, 1988, 218 pginas.

Un lbum magnfico sobre la vida de Santa Teresa de Los Andes,

ilustrado con numerosas fotos. Contiene extractos largos del
Diario, de las cartas, de cartas recibidas por Juanita y testimonios
sobre ella.

Este lbum, infelizmente imposible de encontrar en Europa, es

vendido por la librera del Santuario Teresa de Los Andes en Auco
(Chile).

- Carta de edificacin, 24 pginas.

Carta necrolgica escrita despus de la muerte de Teresa por la

Madre Anglica Teresa, priora del Carmelo de Los Andes, segn la
costumbre del Carmelo de escribir un resumen de la vida de una
monja difunta para enviarlo a monasterios amigos (en el caso de
Santa Teresa de Lisieux, la Carta necrolgica fue la primera
edicin de Historia de un alma).

Esta carta necrolgica es un resumen biogrfico con fotos lindas

de la vida de Teresa.
Vendida en la librera del Santuario Teresa de Los Andes en Auco.
 - Santa Teresa de Los Andes. Orden del
Carmen Descalzo - Chile, 218 pginas.

Un lbum lindo ilustrado con muchas fotos, publicado por la

Orden del Carmen en Chile en la ocasin de la canonizacin de
Teresa de Los Andes. Contiene un resumen biogrfico y partes
dedicadas a la espiritualidad de Teresa. Infelizmente, este lbum,
complementario del de Ana Mara Risopatrn (Teresa de Los
Andes - Teresa de Chile), est agotado.

- Armando Roberto Sejas Escalera,

ocd,Teresa de Los Andes modelo de la
juventud, Vida y Testimonio 32, Editorial
Verbo Divino, Cochabamba (Bolivia),
2008, 20 pginas.
ISBN: 978-99905-1-309-7

Una corta biografa.

- Armando R. Sejas, ocd, Historia de la

vida de Teresa de Los Andes, Vidas
ejemplares, Editorial Verbo Divino SRL,
Bolivia, 2013. 138 pginas. ISBN: 978-
99905-1-456-8.

Textos

- Marino Purroy, As era Teresa de Los

Andes. Ella nos cuenta su
vida, Editorial Monte
Carmelo, Burgos, 1994, 215 pginas.
ISBN: 84-7239-275-9

Un resumen de la vida de Teresa a partir de extractos de su

Diario y de sus cartas.
 - Marino Purroy, As pensaba Teresa de
Los Andes, San Pablo, Santiago, 1994,
165 pginas.

Un florilegio de citaciones de Santa Teresa de Los Andes

clasificadas por temas.

Estudios y otros libros

- Valentn Carro, "Mi centro y mi

morada". El corazn de Jesus en la
espiritualidad de santa Teresa de Los
Andes, Editorial Monte Carmelo,
Burgos, 1995, 207 pginas. ISBN: 84-
7239-322-4

- Flix Mlax, Santa Teresa de Los

Andes. Vivencia y
pensamiento, Editorial Monte
Carmelo, Burgos, 1997, 766 pginas.

Un instrumento de trabajo para

profundizar a espiritualidad de Teresa.

- Flix Mlax, Quiere ser feliz? Ora con

Teresita, Ediciones Carmelo Teresiano,
Santiago, 2005, 39 pginas.

- Flix Mlax, Una santa para hoy.

Teresa de Los Andes, Ediciones
Carmelo Teresiano, Santiago, 1995, 46
pginas.

- Marino Purroy, Vida y mensaje de

Santa Teresa de Los Andes, Ediciones
Carmelo Teresiano, Santiago, 1995, 28
pginas.
 - Marino Purroy, ocd, Teresa de Los
Andes vista por su hermano Lucho,
Ediciones Carmelo Teresiano, Santiago,
1993, 44 pginas.

Los testimonios de Lucho sobre su

hermana en el proceso de beatificacin
de Teresa.

- Marino Purroy, ocd, Un faro luminoso

para la juventud : Teresa de Los
Andes, Ediciones Carmelo Teresiano,
Santiago, 1993, 36 pginas.

- Marino Purroy, ocd, En la escuela de

Teresa de Los Andes, Ediciones
Carmelo Teresiano, Santiago, 1999,
110 pginas.

- Marino Purroy, ocd, Milagros de

Teresa de Los Andes, Ediciones
Carmelo Teresiano, Santiago, 1994, 42
pginas.

- Marino Purroy, ocd, Teresa de Los

Andes. El secreto est en amar,
Ediciones Carmelo Teresiano, Santiago,
2001, 31 pginas.

- Aldo Olgun, ocd, Teresa de Los Andes.

Enseame a orar...!, Ediciones Carmelitanas,
Mxico, 2000, 32 pginas.

- Carlos Ruiz Zaldvar, El laurel en el cielo,

Ediciones Corporacin cultural de Los Andes,
Los Andes, 1993, 52 pginas.

Un libro de poemas en honor de Teresa.

 - Oscar Aguilera, Cartas entre Vicente y Juanita,
llamada despus Teresa, Ediciones Carmelo
Teresiano, Santiago, 1992, 125 pginas.

Una correspondencia ficticia entre Vicente, un

joven poeta, y Teresa.

- Miguel Ortega Riquelme, Teresa de

Los Andes. Testimonio y Desafo,
Editorial Patris, Santiago, 1993, 108
pginas.

- Themo Lobos, Santa Teresa de Los

Andes, Publicacin pastoral Santuario
Teresa de Los Andes, Auco, 2e edicin,
2004, 50 pginas.

Una vida de Teresa con dibujos.

- Embajada de Chile ante la Santa

Sede, Santa Teresa de Los Andes en el
Vaticano, Roma, 2004, 123 pginas.

Un lbum publicado por la embajada de Chile ante la Santa Sede

por la inauguracin de una estatua de Teresa en el exterior de la
baslica de San Pedro en Roma el 6 de octubre de 2004.

- Alfredo Viso Casado, Teresa de los

Andes, Trpode, Caracas, 1992. 60
pginas.
 - Ramn Ricciardi, Santa Teresa de los
Andes, Foyer N.S. del Carmen, Chili,
2006. 60 pginas.
ISBN 980-208-198-1.

- Juan Miguel Ganuza, Santa Teresa de

los Andes, San Pablo, Caracas, 2001.
64 pginas.
ISBN 980-350-442-8.

- Alfredo Viso Casado, Santa Teresa de

los Andes, San Pablo, Caracas, 2001.
64 pginas.

- Jess Gins Ortega, Jess tiene el

timn de mi barca, Editorial Patris,
Santiago, 2001. 109 pginas.

- Pedro Rubio, Las lamparas de fuego.

Pensando en Sor Teresa de Los Andes, San
Pablo, Santiago, 1987. 188 pginas.

- Pedro Rubio, Sor Teresa de Los Andes. La

Santa de Chile, Hoy Ediciones, Santiago,
1987. 95 pginas.

Revistas
 - Teresa de Los Andes. Publicacin
pastoral del Santuario Teresa de Los
Andes.

Una revista publicada tres veces al ao por el Santuario Teresa

de Los Andes en Auco. Cada nmero contiene un artculo sobre
Teresa, meditaciones espirituales y noticias del Santuario. Para
tener ms informaciones sobre la revista y el modo de
suscribir, vea la pgina dedicada a la revista.

Tesis doctorales sobre Teresa

- Gerardo Gemes Sedano, Santa Teresa de los Andes y su

espiritualidad, Universidad de Navarra, Pamplona (Espaa), 2001.
(no publicada)

- Juan Manuel Varas Aras, Centralidad de Jesucristo en los

escritos de Santa Teresa de los Andes, Universidad de Navarra,
Pamplona (Espaa), 2007. Un extracto fue publicado
en Cuadernos doctorales de la Facultad de teologa 56 (2010),
Universidad de Navarra, p. 499-555.

Artculos

- Corina Rosenfeld, "Una historia de vida: el diario de santa

Teresa de los Andes", Revista Alpha, Publicacin del
Departamento de Humanidades y Arte de la Universidad de Los
Lagos, Osorno 10 (1994), p. 41-53.

- M. Eckholt, "Delicadezas con el prjimo y con Dios: el camino

de Teresa de los Andes" Proyecto 8 (1996), p. 153-169.

- Corina Rosenfeld, "El Diario de santa Teresa de los Andes:

desde los contrastes humanos hacia la integracin en Dios",
Revista de la Facultad de Filosofa y Humanidades de la
Universidad de Chile 13 (2000), p. 101-113.

- Armando Roberto Sejas Escalera, ocd, "Proceso psicolgico y

espiritual en Teresa de Jess de los Andes. La fuerza del amor
como una propuesta de integracin", Revista Vida
Espiritual n134 (2000), Bogot.

- Felipe Bacarreza, "Santa Teresa de los Andes", Testigos del

siglo XX, Maestros del siglo XXI, Santiago de Chile, 4 de agosto
10 de septiembre 2004, Ediciones Universidad Catlica de Chile,
Santiago de Chile, 2004.

- Elena Snchez, "Juanita Fernndez y Alberto Hurtado",

Revista Humanitas 39 (2005), p. 458-464.
- Armando Roberto Sejas Escalera, ocd, "Amor santificador. El
camino espiritual en Teresa de Jess de Los Andes", Vida
Espiritual n153-154 (2005), Bogot, p. 78-94.

- Ana Mara Risopatrn, "De dnde nace sur amor a Dios?

Santa Teresa de los Andes, a 20 aos de la
canonizacin", Humanitas 69 (2013).

Videos

- Teresa de Los Andes

Pelcula hecha por la televisin chilena en

1989 (direccin: Vicente Sabatini) que
relata los tres ltimos aos de la vida de
Santa Teresa de Los Andes. Esta pelcula,
de cinco episodios repartidos en 4 DVD
en el formato NTSC (formato americano)
o PAL (formato europeo), tiene una
duracin total de 6 horas y media.
Vendida en la librera del Santuario
Teresa de Los Andes en Auco (Chili) y en
varias libreras religiosas de Amrica
Latina.

Se recomienda mucho esta pelcula (semejante a una

"telenovela" de buena calidad), filmada en los lugares histricos
de la vida de Juanita (Santiago, Chacabuco, Algarrobo, el
Carmelo de Los Andes), sustancialmente fiel a la verdad histrica
y muy bien interpretada.

- Teresa de Los Andes

Versin de la misma pelcula con

subttulos en ingls. Inicialmente vendida
por St. Paul Video (Boston), ahora es
vendida por Ignatius Press (San
Francisco). Puede ser pedida por Internet
en la pgina web de Ignatius Press a
partir del 30 de septiembre 2009.

Vea como hacer un pedido de la pelcula en la seccin

Preguntas.

Vea vdeos extractos de la pelcula.

 - Coleccin videos Santa Teresa de Los
Andes

Este DVD ofrece 4 vidos cortos sobre los

temas siguientes:

- Santa Teresa de Los Andes y la familia

- Lugares teresianos
- El desafo de ser joven
- Teresita amiga de los nios

Vendido en la librera del Santuario Teresa

de Los Andes en Auco.

CD

- Santa Teresa de Los Andes

Este CD ofrece:

- Biografa de Teresa
- Fotos de Teresa
- Beatificacin y canonizacin
- El sanctuario de Auco
- La ciudad de Los Andes

Vendido en la librera del Santuario Teresa

de Los Andes en Auco.

Cnticos

- Teresa en msica.

Cnticos cuyas palabras son tomadas

en el Diario y las Cartas de Juanita,
cantados por las Carmelitas del
monasterio de Auco.

Escuche el cntico "Jess me pide

que sea santa" (Diario 34).
(archivo Windows Media Player de
694K en streaming).

Vendida en la librera del Santuario Teresa de Los Andes en Auco.

(en franais)
Comme on le comprendra aisment, la plupart des titres
bibliographiques sur sainte Thrse des Andes sont en langue
espagnole. Il y a encore peu de titres en franais (il y en a
davantage en anglais).

Livres

R. P. Charton, cssr, Au carmel chilien un

lys embaum Sur Thrse de
Jsus. Jeanne Fernandez Solar, Librairie
Saint Paul, Paris, 1939, 198 pages.

La premire biographie de Teresa en

franais.

Eduardo T. Gil de Muro, Teresa de Los

Andes. La sainte au coeur de feu,
collection Tmoins de Vie, Editions du
Carmel, Toulouse, 2003, 279 pages.
ISBN: 2-84713-013-6

L'unique biographie de Teresa

actuellement disponible en franais
Vie de Teresa de Los (traduction de la biographie en espagnol
Andes d'Eduardo Gil de Muro).

Teresa de Los Andes, Journal, traduction

M.-A. Haussittre, collection Epiphanie -
Carmel, Editions du Cerf, Paris, 1994,
167 pages.

Journal de Teresa de
Los Andes

Teresa de Los Andes, Correspondance,

traduction M.-A. Haussittre, collection
Epiphanie - Carmel, Editions du Cerf,
Paris, 1995, 522 pages.

Lettres de Teresa de
Los Andes

Alain-Marie de Lassus, Dieu est joie

infinie. tudes sur sainte Thrse des
Andes, Editions du Carmel, Toulouse,
2014, 315 pages.
ISBN: 978-2-84713-231-1

Un ensemble d'tudes historiques,

thologiques et spirituelles sur Teresa.
(in English)
 Writings of Saint Teresa of the Andes

- God the Joy of My Life. The Diary of Blessed

Teresa of the Andes, translated and with a
biography by Michael D. Griffin, ocd, Teresian
Charism Press, 2131 Lincoln Road Northeast,
Washington, DC 20002 (USA),1989, 246
pages.

English translation of Juanita's Diary with a long biographical

introduction by Fr. Griffin.

- Letters of Saint Teresa of Jesus of the Andes,

translated by Michael D. Griffin, ocd, Teresian
Charism Press, Holy Hill, 1525 Carmel Road,
Hubertus, WI 53033 (USA), 1994.

English translation of Teresa's Letters. There is also an interesting

graphological analysis of Teresa's writing by Sister Kay Elmer.

Biographies

- God is All Joy: The Life of St. Teresa od the

Andes by Jennifer Moorcroft, ICS
Publications, Washington, 2009, 163 pages.
ISBN: 978-0-935216-42-4.

The first biography of Teresa in English.

Miscellaneous

- A New Hymn to God, compiled by Michael D.

Griffin, ocd, Teresian Charism Press, Holy Hill,
1525 Carmel Road, Hubertus, WI 53033
(USA), 1993, 107 pages.

Various texts about Teresa: homily of John Paul II for Teresa's

canonization, homily of cardinal Sodano for the thanksgiving
mass after canonization, meditation on the texts of the mass in
honor of Teresa.
 - Testimonies to Blessed Teresa of the Andes,
compiled by Michael D. Griffin, ocd, Teresian
Charism Press, Holy Hill, 1525 Carmel Road,
Hubertus, WI 53033 (USA), 1991, 217 pages.

This book includes the necrological letter (written in 1920, after

Teresa's death by Mother Angelica Teresa, prioress of the carmel
of Los Andes), testimonies by Lucho about his sister at the
beatification process, the English translation of As pensaba
Teresa de Los Andes of Fr. Marino Purroy, various prayers of
Juanita taken from her Diary, the Relatiowritten by Fr. Valentino
Macca, ocd, for the beatification process and a text from the
Carmelite nuns of Los Andes.

Video

- Teresa de Los Andes. 6 1/2 hours long

movie on the life of Teresa. In Spanish with
English subtitles. More information at the
bottom of the Bibliography in
Spanish section.
IN ITALIANO
 Libri

Centro Interprovinciale Carmelitano, Teresa di Los Andes. La

"Santina americana", Edizioni O.C.D, Roma, 1993.
ISBN 88-7229-015-5

Teresa de Los Andes dal "Diario" e dalle "Lettere", Postulazione

Generale O.C.D., Roma, 1986.

Traduzione italiana di Teresa de Los Andes cuenta su vida da

Marino Purroy.

Teresa di Los Andes. Diario. La piccola Teresa del Cile, Mimep-

Docete, Pessano, 2002.
ISBN: 978-8-886242684

Alessandro Bezzi, Fino al cuore trafitto. Spiritualit di santa

Teresa di Los Andes, Edizioni OCD, Morena, 2007.
ISBN: 978-8-8872293270

Claudio Truzzi, Juanita, una ragazza come tante altre

ma..., Mimep-Docete, Pessano, 2001.
ISBN: 978-8-884240286

Articoli

Galofaro, J., "Nelloceano infinito dellamore (Beata Teresa delle

Ande)", Rivista di Vita Spirituale 41 (1987), p. 601-624.
 Truzzi, E., "Santa Teresa de los Andes", Il Carmelo Oggi n10 (1992), p. 1-
44.

Giusti, M., "La santina Americana", Rivista di Vita Spirituale 47 (1993), p.

105-116.

Andreini, A., "Amata senza alcun merito. Un ricordo di Santa Teresa di

Ges di Los Andes nel centenario della nascita (13 luglio 1900)", Rivista di
vita espirituale 54 (2000), p. 668-685.
 EM PORTUGUS

Frei Patrcio Sciadini ocd, Teresa de Los Andes. Una jovem

apaixonada por Deus, Edies Carmelitanas e Edies
Loyola, So Paulo, Brasil, 2004.
ISBN: 85-15-02969-3

Uma biografia de Teresa em portugus.

Santa Teresa de Los Andes, Dirio e cartas, traduo

realizada pelo Carmelo de Fortaleza e organizada por Frei
Patrcio Sciadini, ocd, Edies Carmelitanas e Edies
Loyola, So Paulo, 2000.
ISBN: 85-15-02086-6

Traduo portuguesa do Dirio e das Cartas de Teresa.

Santa Teresinha da Amrica Latina, Pensamentos, Edies

Loyola, So Paulo, 1993.
ISBN: 85-15-00787-8

Traduo portuguesa do livro As pensaba Teresa de Los

Andes de Marino Purroy.

Antnio Jos Gomes Machado, Deus alegria. Santa Teresa

de Los Andes, Edies Carmelo, Marco de Canaveses, 2003,
103 pginas.
ISBN: 972-640-069-4

BIBLIOGRAPHIE EN D'AUTRES LANGUES/BIBLIOGRAPHY IN OTHER

LANGUAGES
Deutsch

Antonio Sagardoy, ocd, Meine Jugend gehrt Gott, Verlag

Christliche Innerlichkeit, Wien, 1992.

Antonio Sagardoy, ocd, Teresa de Los Andes. Eine Heilige von

Lateinamerika, Verlag Christliche Innerlichkeit, Wien,
1993.

Teresa de Los Andes, In Liebe leiden.

Tagebuch, herausgegeben von Anneliese Reiter und Antonio
Sagardoy,Verlag Christliche Innerlichkeit, Wien, 1994.
ISBN: 3-9500317-0-7.

Eine bersetzung von dem Tagebuch.

Svenska

Anders Arborelius ocd, "Den Brinnadene Pilen", Karmels Mystic

Genom Tiderna, Tagarp och Glumslv - Serie Carmel N 18 -
1986.

Korean
 Korean translation of Testimonies to Saint Teresa of the
Andes of Michael Griffin.
ISBN: 89-87140-49-0

Chinese

Michael Griffin, ocd, Tian Dzou Wo Sheng Min Chong De Xi

Yue, Chinese translation of God the Joy of My Life and of
Teresa's Diary, Carmel of Chiung Lin, Hsinchu Hsien (Taiwan),
2004.
ISBN: 957-29155-3-3

Polski

wieta Teresa z Los Andes, Dziennik, Wydawnictwo

Karmelitw Bosych, Krakw, 2000.
Polish translation of the Diary by the Carmel of Tryszczyn
(Poland).
ISBN: 83-87527-63-7

wieta Teresa z Los Andes, Dzienniczek. Listy, Flos Carmeli,

Poznn, 2011, 683 pages.
Polish translation of the Diary and of the Letters.
ISBN: 978-83-62536-40-5
Jerzy Wiesaw Gogola OCD (red.), Ukryta z Chrystusem w
Bogu,
VII Karmelitaski Tydzie Duchowoci ze w. Magorzat Redi
i Teres z Los Andes 4 7 maja 2004
Krakw 2005
ISBN: 83-7305-153-8

w. Teresa z Los Andes, Myli i sowa, Krakw 2005

ISBN: 83-7305-128-7