Documentos que confirman el motivo del viaje a la Federacin

de Rusia para los ciudadanos de la Unin Europea:

Para las siguientes categoras de ciudadanos de la Unin Europea es suficiente

presentar los siguientes documentos para confirmar el motivo del viaje al territorio de
la Federacin de Rusia:

a) Miembros de delegaciones oficiales, que, segn una invitacin oficial dirigida

a la Federacin de Rusia, a un Estado miembro o a la Unin Europea, participan
en reuniones oficiales, consultas, negociaciones o programas de intercambio,
as como en eventos celebrados en el territorio de uno de los Estados miembros
o de la Federacin de Rusia por organizaciones intergubernamentales: invitacin
de las autoridades competentes de la Federacin de Rusia, de uno de los Estados
miembros o de un organismo rector de la Unin Europea (European Institution) que
confirme que el solicitante es miembro de una delegacin que viaja al territorio de la
otra Parte para participar en los citados eventos, y una copia de la invitacin oficial.

b) Empresarios y representantes de organizaciones empresariales: invitacin

escrita de parte de la persona jurdica receptora, compaa, organizacin, empresa,
institucin o sus sucursales, autoridades federales o locales de la Federacin de
Rusia o de uno de los Estados miembros, comits de organizacin de exposiciones
comerciales e industriales, conferencias y simposios que se celebren en el territorio
de la Federacin de Rusia o de uno de los Estados miembros.

c) Conductores que realicen transporte internacional de pasajeros y cargas

entre los territorios de la Federacin de Rusia y de los Estados miembros
en vehculos registrados en la Federacin de Rusia o en uno de los Estados
miembros: invitacin escrita de asociaciones nacionales (uniones) de transportistas
de la Federacin de Rusia o de asociaciones nacionales de transportistas de los
Estados miembros que presten servicios de transporte internacional de carretera
indicando el objeto, la duracin y frecuencia de los viajes.

d) Tripulaciones de trenes, personal de refrigeradores y locomotoras de trenes

internacionales que circulan entre los territorios de la Federacin de Rusia y los
Estados miembros: invitacin escrita de la organizacin del transporte ferroviario de
la Federacin de Rusia o de la organizacin ferroviaria (empresa) de los Estados
miembros que indique el objeto, duracin y frecuencia de los viajes.

e) Periodistas: certificado u otro documento emitido por la organizacin profesional

que certifique que la persona correspondiente es un periodista profesional, as como
un documento emitido por su empleador indicando que el motivo del viaje es efectuar
funciones de periodista;
f) Personas que participen en actividades cientficas, culturales o artsticas,
entre ellas programas de intercambios universitarios y otros: invitacin escrita
de la organizacin receptora con invitacin a participar en tales estas actividades.

g) Escolares, estudiantes, post-graduados que viajan para estudiar o hacer

prcticas y profesores que les acompaen, incluidos al amparo de programas
de intercambio u otras actividades de estudio: invitacin escrita o certificado de
matriculacin en la universidad receptora, academia, instituto, colegio o escuela,
carn de estudiante o certificado de matriculacin en los cursos que sern asistidos.

h) Participantes en eventos deportivos internacionales y personas que les

acompaen en calidad profesional: invitacin escrita de la organizacin receptora
autoridades competentes, federaciones nacionales de deportes de la Federacin
de Rusia o de los Estados miembros y el Comit Olmpico Nacional de la Federacin
de Rusia o los Comits Olmpicos Nacionales de los Estados miembros.

i) Participantes en programas oficiales de intercambio entre ciudades

hermanadas: invitacin escrita de jefes de administraciones (alcaldes) de tales
ciudades.

j) Familiares/cnyuges, hijos (incluidos adoptivos), padres (incluidos tutores

legales), abuelos y nietos que visiten a los ciudadanos de la Federacin de
Rusia o de la Unin Europea que residan legalmente en el territorio de uno
de los Estados miembros o de la Federacin de Rusia: solicitud escrita de los
ciudadanos que invitan.

k) Personas que visiten cementerios militares y civiles: documento oficial que

confirme la existencia y preservacin de las tumbas, as como la relacin de parentesco
o de otro tipo entre el solicitante y el difunto.