Ceritificado

Desde 1932

Zimm
mer
Vaporizador
ador de Gas LP

algas-sdi.com
 Vaporizador de Gas LP

Zimmer es el vaporizador de baja capacidad ms innovador,

fcil de utilizar y confiable del mundo. Nuestra tecnologa patentada

proporciona calidad y precio accesible al mercado. Cuando sus
prioridades son calidad, simplicidad y valor...
seleccione un Zimmer.

Puntos clave
Diseo elctrico en seco
Calentadores de regulacin
automtica que ajustan la
salida de calor al uso de Gas LP
Sin interruptores,
termostatos, flotadores
o relevadores que fallen
De 3 a 5 aos libre
de mantenimiento!
Opciones de voltaje
100-240V CA o CD
A prueba de Explosiones
Clase I, Div 1, Grado D; EEx
d IIA T4, Ex II 2G
Aprobado por UL/Demko;
Marcado por CE y
ATEX
Intercambiador de calor
resistente a la corrosin
Zimmer est protegido por varias patentes concedidas y pendientes de los Estados Unidos, la UE, Japn y Corea, incluyendo sin limitaciones:
limitaciones:
6816669, 6707987, 02734559.4, 10-0882382, 6957013, 03779340.3, 4667872, 2010-225074, 10-2005-7006945
 7
1 4

2
3

6 5

Paso 1 proporcionan una barrera Paso 6

El Gas Licuado de Petrleo
ingresa al vaporizador a
travs de la vlvula de
control de entrada.
Paso 2
El asiento invertido metal
contra metal de la vlvula
de control, proporciona
durabilidad y previene la
acumulacin de suciedad.
Paso 3
El Gas Licuado de Petrleo
ingresa a los tubos de
acero del intercambiador
de calor colados dentro del
cuerpo de aluminio. Los
tubos de acero
segura a la presin y Un bulbo sensor es el que
mejoran la transferencia de monitorea la temperatura
calor. del vapor de Gas LP que
sale del vaporizador. Este
Paso 4
Los calentadores de
regulacin automtica
bulbo sensible a la
temperatura retroalimenta IDEAL PARA:
la informacin a la vlvula
reabastecen la energa
de control de entrada.
extrada durante el proceso
de vaporizacin. Su
singular diseo evita el
sobrecalentamiento y NO
Paso 7
La vlvula de control de
utiliza sensores de entrada modula el ujo de Hoteles Granjas Granjas
temperatura, relevadores o Gas Licuado de Petrleo y Resorts Avcolas Porcinas
dispositivos de control hacia el vaporizador con
similares. relacin a la temperatura
Paso 5 de salida del vaporizador
para asegurar una
Funciona ya sea con vaporizacin plena.
Corriente Alterna o con
Corriente Directa.
reas Pequeas
de Ski Restaurantes Fabricas

Resumen de Operacin
El Vaporizador Zimmer se compone de un intercambiador de calor de Zonas de Autobuses Talleres
aluminio calentado mediante electricidad, dentro de una carcasa de resina Construccin de Pintura
resistente a los rayos UV y de aspecto agradable. Todo el vaporizador tiene
un peso aproximado de 65 libras (30 Kg.) con todos sus componentes en el
Arranque: 30 a 50 minutos
interior. Sobra decir que el vaporizador Zimmer es fcil de utilizar. Dependiendo de la Temperatura
Los usuarios nales se benecian de los requerimientos de espacio mni-
mos y de la exibilidad de las conguraciones de montaje del vaporizador
Zimmer.
Entre sus aplicaciones ms comunes tenemos cocinas comerciales, cargas
industriales ligeras, instalaciones mviles y usuarios residenciales de altos
ingresos. Con el vaporizador Zimmer su tanque de Gas LP le proporcionar
un suministro de vapor consistente y sin problemas da tras da.
algas-sdi.com
 Especificaciones Zimmer

Tipo/Modelo de Vaporizador: Elctrico Modelo Z40

Voltaje Fases 1
Vatios Amperios
perios
Informacin Elctrica:
2
120 1 3,270 27.33
100-240v 208 1 4,510 21.77
50-60 hz 220 1 4,680 21.33
240 1 4,680 19.55
Clasicacin de
EEx d IIA T4, II 2 G Clase I, Divisin 1, Grupo D T4
rea Peligrosa:
Aprobaciones: UL, CE, DEMKO, 3 PED, ATEX
4
Capacidad de 1.82 MMBTU/h 0.448 MMkcal/h 1 Los vatajes refrejan el consumo pico. El Consumo de
Vaporizacin: (20 US Gal/h) (40 kg/h) corriente del vaporizador se modula con la tasa de
Gas LP. Consumo elctrico: 0.1 kWh./kg vaporizado.
Conf. de Vlvula de Alivio: 250 PSIG 17.2 Barg 2 La capacidad de vaporizacin continua a 120V es
Intercambiador 5
Presin de Diseo: 250 PSIG 17.2 Barg 25% menor a la mostrada.
de Calor: 3 PED es conforme a las Prcticas de Ingeniera
6
Presin de Prueba: 1250 PSIG 86.2 Barg (SEP, siglas en ingls).
31.1" de Largo x 10.3" de Altura x 6.4" de Ancho 4 La composicin del Gas LP afecta la capacidad de diseo.
Dimensiones de Unidad:
791mm de Largo x 260 mm de Altura x 163.mm de Ancho Ntese que otros modelos y capacidades solo estn
disponibles en ciertos pases aparte de Estados Unidos y
Peso de Embarque: 70 libras. 32 Kg Canad. Contacte a su Gerente de Ventas para ms detalles.
5 Presin Mxima de Trabajo Permisible (MAWP, siglas en ingls).
Dimensiones 35" de Largo x 15" de Ancho x 12" de Altura
6 Presin que el producto es capaz de soportar sin
de Embarque: 889mm de Largo x 381mm de Ancho x 305mm de Altura
experimentar daos permanentes, como por ejemplo
Kit de Montaje, Kit de Montaje del Tanque, Kit de Vlvula y Filtro, deformaciones, dobleces o torceduras del material.
Accesorios Opcionales:
Regulador de Salida Nota: Un Gas LP que contenga asfatenos, paranas o
sustancias similares afectar el desempeo.

Algas-SDI desarroll su primer vaporizador en 1932. Ms de ochenta aos despus,

seguimos siendo lderes del mercado en calidad, innovacin y compromiso con sus
objetivos. Nuestros productos permiten la operacin de los negocios no conectados a las
redes de distribucin o sujetos a restricciones. Eliminamos los tiempos muertos
asegurando que los trabajadores puedan realizar sus labores y que los bienes
y servicios puedan fluir hacia el mercado.

151 S. Michigan Seattle, WA USA 98108

P 206-789-5410 | F 206-789-5414
sales@algas-sdi.com
ZIM-03/2012

algas-sdi.com
Zimmer es una Marca Registrada de Algas-SDI, LLC.