BIBLIOTECA INFORMA

JURISPRUDENCIA LABORAL ON LINE ERREPAR -

12.12.2012

ACCIDENTES DE TRABAJO. INCAPACIDAD TEMPORARIA PSICOLGICA.

TRATAMIENTO A CARGO DE LA ART. QUNTUM RESARCITORIO. VOTO DE LA
MAYORA
Teniendo en cuenta que el accidente sufrido provoc a la trabajadora una disminucin en sus
aptitudes psquicas, tal incapacidad debe ser reparada. Adems, necesitar tratamiento mdico
pues de no recibir asistencia psicolgica adecuada tendra huellas sobre su psiquismo y en
adelante debera realizar esfuerzos redoblados para mantener las estrategias compensatorias,
lo cual le puede quitar energa y disponibilidad para vivir y realizar su vida. Si se tienen en
cuenta las condiciones psquicas en que se encuentra la trabajadora como consecuencia del
accidente sufrido, es ostensible que la indemnizacin reconocida por la ley 24557, nicamente
en concepto de dao patrimonial y dentro de este, exclusivamente por la prdida de capacidad
de ganancia (lucro cesante), luce irrazonable e inequitativa y, en ese sentido, violatoria de los
derechos humanos de dignidad, de proteccin preferente del trabajador y de propiedad. En tal
contexto, para determinar el quntum resarcitorio, se tiene en consideracin que la reparacin
se confiere en el marco de la responsabilidad del sistema de la ley 24557 y no del derecho
comn.
SORIANO, MARA VERNICA C/MAPFRE ARGENTINA ART SA S/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL - CM. NAC.
TRAB. - SALA I - 28/09/2012

ACCIDENTES DE TRABAJO. INCAPACIDAD TEMPORARIA PSICOLGICA.

TRATAMIENTO A CARGO DE LA ART. VOTO DE LA MINORA
Existiendo la posibilidad de revertir su padecimiento, cabe tener en cuenta que uno de los
objetivos de la ley 24557 es reparar los daos derivados de accidentes de trabajo y de
enfermedades profesionales, incluyendo la rehabilitacin del trabajador damnificado,
estableciendo que las aseguradoras de riesgos del trabajo otorguen a los trabajadores que
sufran algunas de las contingencias previstas en esta ley -tales como asistencia mdica y
farmacutica y rehabilitacin-, las prestaciones que se otorgaran a los damnificados hasta su
curacin completa o mientras subsistan los sntomas incapacitantes, de acuerdo a como lo
determine la reglamentacin. En tal inteligencia, corresponde admitir el reclamo por tratamiento
psicoteraputico, el cual estar a cargo de la aseguradora de riesgos del trabajo, bajo
apercibimiento de convertir la condena en la entrega de una suma de dinero cuyo monto se
determinar teniendo en cuenta el valor del tratamiento al momento del incumplimiento (del
voto del Dr. Vilela, en minora).
SORIANO, MARA VERNICA C/MAPFRE ARGENTINA ART SA S/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL - CM. NAC.
TRAB. - SALA I - 28/09/2012

ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIDENTE IN ITINERE. ARTCULO 1113 DEL CDIGO

CIVIL. RECHAZO IN LIMINE SOLO EN CASOS EXTREMOS. VOTO DE LA MAYORA
La reparacin de los accidentes in itinere, en los casos en que se invoca el respaldo de la ley
civil, es una cuestin opinable, pues el artculo 19 de la Constitucin Nacional obliga a la
reparacin integral del dao. Corresponde determinar la concurrencia de los presupuestos que
permiten atribuir la responsabilidad. En esta inteligencia, no cabe acudir a un remedio propio de
desajuste formal tal como el que regula el artculo 337 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de
la Nacin. Tngase en cuenta que el rechazo in limine de la pretensin antes de completarse
todas las etapas del proceso es una institucin aplicable en casos extremos que debe ser
siempre utilizado en forma excepcional (del voto del Dr. Fernndez Madrid, en mayora).
RODRGUEZ, GABRIEL SEBASTIN C/CONSOLIDAR ART SA S/ACCIDENTE - ACCIN CIVIL - CM. NAC.
TRAB. - SALA VI - 19/09/2012

ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIDENTE IN ITINERE. RESARCIBLE SOLAMENTE EN

EL MARCO DE LA LEY DE RIESGOS DEL TRABAJO. VOTO DE LA MINORA
Las consecuencias de un accidente in itinere solamente son resarcibles en el marco de las
normas de la ley de riesgos del trabajo y no constituyen un supuesto de responsabilidad en el
marco del Derecho Civil. Por lo que la habilitacin de la va de la accin escogida para obtener
de esta sede la reparacin pretendida resulta intil (del voto de la Dra. Craig, en minora).
RODRGUEZ, GABRIEL SEBASTIN C/CONSOLIDAR ART SA S/ACCIDENTE - ACCIN CIVIL - CM. NAC.
TRAB. - SALA VI - 19/09/2012

CONTRATO DE TRABAJO. JORNADA DE TRABAJO. CONDUCTORES DE TAXI.

PAGO DE HORAS EXTRAS. IMPROCEDENCIA
No corresponde la procedencia del rubro horas extras ya que, en el caso de los conductores
de taxi, el exceso que pueda existir respecto de la jornada legal generalmente establecida por
la ley 11544, no puede juzgarse como trabajo extraordinario o suplementario, ya que la
situacin de estos trabajadores es similar a la de los corredores remunerados exclusivamente a
comisin que el decreto 16115/1933 excepta de la jornada de trabajo (en sentido anlogo, SD
14947 del 17/3/1982 en autos: Zancanaro, Juan C. c/Amor, Manuel y SD 15187 del
26/4/1982, Arce Mera, Jos Luis c/Madeo, Humberto", del registro de esta Sala).
SNCHEZ, RAMN RICARDO C/BAY, SILVIA ELIZABETH S/DESPIDO - CM. NAC. TRAB. - SALA VI -
31/07/2012

CONTRATO DE TRABAJO. HORAS LABORADAS EN EXCESO DE LA JORNADA

LEGAL. PRUEBA
Lo cierto es que la presentacin de las planillas, una vez demostrada la existencia de
extensiones de la jornada, resulta obligatoria a tenor de lo dispuesto por el artculo 6 de la ley
11544 y por el artculo 21 del decreto 16115/1933, que textualmente seala: "Las empresas
llevarn registros permanentes de todas las prolongaciones de la jornada de trabajo, que sean
excepcionales, con indicacin de su duracin en horas y das, causas que obedezcan y
personal comprendido en las excepciones y, en su caso, en la recuperacin".
Estas prolongaciones excepcionales con indicacin de das y horas, causas que obedezcan y
personal comprendido son precisamente los documentos requeridos por el actor como planillas
de viaje. En la medida que ello constituye el registro permanente que los empleadores deben
llevar, la ausencia de la presentacin que permita cotejarlas al requerimiento del perito contador
constituye un supuesto de aplicacin de la norma del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil y
Comercial de la Nacin a favor de los dichos del trabajador.
QUIROGA, BRUNO LEONARDO C/VICUS SRL S/DESPIDO - CM. NAC. TRAB. - SALA V - 14/06/2012

EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO. TRABAJADORA CON EMBARAZO DE

RIESGO. AMPLIACIN DE LA LICENCIA POR ENFERMEDAD POR CARGA DE
FAMILIA. NEGATIVA DEL EMPLEADOR. DESPIDO INDIRECTO POR MATERNIDAD.
PROCEDENCIA
Cabe desestimar liminarmente la queja que la demandada interpone contra la procedencia de
los salarios por enfermedad, dado que la proteccin integral de la familia, objetivo enunciado en
el artculo 14 bis de la Constitucin Nacional, que se refleja en la mayor extensin de la licencia
paga dispuesta en el artculo 208 de la ley de contrato de trabajo para los trabajadores que
-precisamente- tuvieren carga de familia, constituye el principio a resguardar en el caso bajo
examen, en el que se debate el derecho de la reclamante, fundado en su hijo por nacer.
No la priva de dicho amparo la falta de mencin de la norma en cuestin en el intercambio
telegrfico como alega la perdidosa, dado que en la intimacin del 14/9/2009 que la propia
apelante se encarga de reproducir, la actora invoc expresamente la situacin de su embarazo
de riesgo como respaldo del derecho al parcial de junio y salario del mes de agosto, que de
acuerdo a la frmula contemplada en el referido artculo 208 de la ley de contrato de trabajo
corresponda ser abonado ntegramente, conforme antigedad y carga de familia que tena a
ese tiempo.
Desde esa perspectiva, en opinin del suscripto encuentra justificacin el despido indirecto
decidido por la reclamante en respuesta a la postura refractaria asumida por la empleadora
(conf. art. 242 de la LCT).
SANTOMAURO, KARINA ALEJANDRA C/PREZ, WALTER LEONARDO S/DESPIDO - CM. NAC. TRAB. -
SALA IX - 10/08/2012

JUBILACIONES Y PENSIONES. CAJA OTORGANTE

Para establecer el rol jubilatorio deben tenerse en cuenta los servicios que el afiliado ha
trabajado bajo los distintos regmenes previsionales integrantes del sistema de reciprocidad
jubilatoria y considerarse a tales efectos todos los servicios, tanto aquellos por los cuales se
hicieron los aportes como aquellos por los que estos se adeudan, computndose de esta
manera igualmente el perodo en el cual estaba obligado a contribuir.
Siendo que el accionante ha invocado a los fines de su peticin el rgimen del artculo 168 de
la ley 24241 y acredita mayor cantidad de aos en el rgimen nacional, dicha circunstancia
impide que la Caja demandada asuma el rol de otorgante del beneficio de jubilacin
peticionado (del voto del Dr. Genoud, sin disidencia).
WAKUN, JOS CARLOS C/CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICA DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/PRETENSIN ANULATORIA. RECURSO EXTRAORDINARIO DE
INAPLICABILIDAD DE LEY - SUP. CORTE JUST. BS. AS. - 05/09/2012

ASOCIACIONES PROFESIONALES. REPRESENTANTE SINDICAL DE HECHO.

REPRESENTACIN DE INTERESES COLECTIVOS. FALTA DE PRUEBA.
DISCRIMINACIN POR MOTIVOS SINDICALES. IMPROCEDENCIA
Aunque la actora haya colaborado en la difusin de las reclamaciones grupales, y haya
participado en acciones tendientes a resguardar los derechos de todos los dependientes que
pudieran verse afectados por diversas decisiones patronales, esa actividad no aparece
vinculada a la representacin de todos o de algunos de los trabajadores [conf. convenio (OIT)
135] y tampoco resulta esencialmente diversa a la que despleg gran parte del personal sin
filiacin gremial.
Reiteradamente, esta Sala ha sealado que, para que la labor desplegada por una persona
involucrada o interesada en las cuestiones que afectan al conjunto de trabajadores pueda llevar
a calificarla como un representante sindical de hecho es necesario que, por lo menos, su
actuacin haya involucrado intereses colectivos o que su labor haya tenido una incidencia de
ese carcter, puesto que, ms all de que el activismo que invoca hubiera sido ejercido en
forma colateral al que asumi el sindicato, lo cierto es que para vincular el acto que se reputa
discriminatorio con el factor sensible que se alega (activismo gremial) es necesario demostrar
la calidad que erigira a la actora en un sujeto especialmente vulnerable a eventuales actos
disgregatorios o peyorativos, lo que no es posible predicar en la especie si no se ha
demostrado la naturaleza colectiva o de representacin de la actividad desplegada y mucho
menos, su carcter pblico.
BROWNE, BRBARA ELIZABETH C/CASINO BUENOS AIRES SA COMPAA DE INVERSIONES EN
ENTRETENIMIENTOS SA UTE S/JUICIO SUMARSIMO - CM. NAC. TRAB. - SALA II - 18/06/2012

PROCEDIMIENTO. RECURSO EXTRAORDINARIO. PRESCRIPCIN

Sabido es -y conviene recordar- que la decisin relativa al punto que marca el comienzo del
plazo prescriptivo constituye una tpica cuestin de hecho cuya evaluacin corresponde en
forma privativa a los jueces de grado y, por lo tanto, es requisito ineludible para su examen por
la Suprema Corte que se denuncie con idoneidad la existencia de absurdo y se demuestre tal
extremo (conf. causas L. 82.960, "Acebal", Sent. del 27/9/2002; L. 68.306, "Poo", Sent. del
25/4/2001; L. 67.247, "Ciancio", Sent. del 7/9/1999; L. 60.939, "Fittipaldi", Sent. del 1/4/1997; L.
56.402, "Bazan", Sent. del 25/4/1994).
COITO, EDUARDO C/EL RUISEOR SA Y OTROS S/INDEMNIZACIN POR DESPIDO - SUP. CORTE JUST.
BS. AS. - 05/09/2012

PROCEDIMIENTO. EMBARGO. PEDIDO DE SUSTITUCIN. REQUISITO DE

GARANTA. PROCEDENCIA
Conforme a las pautas previstas en el artculo 203 y concordantes del Cdigo Procesal Civil y
Comercial, el presunto deudor, sujeto pasivo de la cautelar, puede solicitar la sustitucin del
embargo en tanto la nueva medida propuesta le resulte menos perjudicial y a su vez garantice
suficientemente el eventual crdito del reclamante. Que, en el caso, ante el embargo de una
cuenta bancaria que trae consigo la retencin del dinero en efectivo depositado, no es difcil
imaginar el perjuicio que le puede causar a una empresa comercial la afectacin de activos
lquidos necesarios para su giro (ver, en el mismo sentido, CNCom. en autos: Atacama SA de
Publicidad c/Va Pblica Can SA del 18/12/2007), mxime ante una suma como la de autos.
Ahora bien, ello de por s no implica automticamente la viabilidad de la sustitucin de la
medida, sino que corresponde examinar, en cada caso, si la sustitucin pretendida logra
garantizar en forma suficiente el monto embargado preventivamente.
LESCANO, GUSTAVO JAVIER C/MAYCAR SA S/DESPIDO - CM. NAC. TRAB. - SALA IV - 27/06/2012

PROCEDIMIENTO. EMBARGO. PEDIDO DE SUSTITUCIN. SEGURO DE CAUCIN

El Alto Tribunal tiene dicho que el negocio jurdico del seguro de caucin aparece como un
verdadero contrato de garanta bajo la forma y modalidades del contrato de seguro, y es su
objeto principal el de garantizar a favor de un tercero -el beneficiario- las consecuencias de los
posibles incumplimientos del tomador. Lo que se asegura es el incumplimiento imputable al
tomador con relacin a sus obligaciones frente al beneficiario (CSJN, Fallos 315:1406. En igual
sentido, CNFed. Cont. Adm. - Sala V en autos: Eslogan SA c/Administracin General de
Puertos - 10/10/2008, y esta Sala en autos: Durn Peralta, Toms c/Aramil SCA y otros
expte. 39556/2008).
LESCANO, GUSTAVO JAVIER C/MAYCAR SA S/DESPIDO - CM. NAC. TRAB. - SALA IV - 27/06/2012

PROCEDIMIENTO. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. INCIDENTAL. VA IDNEA

PARA DEMOSTRAR LA INEXISTENCIA DE CARENCIA DE RECURSOS
Ante la concesin del beneficio de litigar sin gastos y sus proyecciones sobre el cobro de los
honorarios (que no pasaron inadvertidos para esta Sala al momento de sentenciar, conforme la
remisin efectuada en la Sentencia 95.684 a la limitacin establecida en el art. 84, CPCCN),
no le bastaba a la abogada de la parte contraria la simple peticin de que se apruebe la
liquidacin del artculo 132 de la ley orgnica e intime a la actora al pago de mis honorarios
bajo apercibimiento de ejecucin y embargo (f. 12).
La va idnea para demostrar que el estado de carencia de recursos no existe ms es la
incidental, que tendr por objeto dejar sin efecto el beneficio de litigar sin gastos oportunamente
otorgado en base a hechos sobrevinientes que determinan que el beneficiario carece de
derecho a seguir gozando de la franquicia (art. 82, CProc.). Hasta tanto no medie una
declaracin judicial en tal sentido, el beneficiario podr repeler ejecuciones en su contra en
concepto de costas e incluso la traba de medidas cautelares por el mismo motivo. En otras
palabras, el cambio de situacin patrimonial en los hechos no tiene virtualidad procesal alguna
hasta tanto no haya sido declarado en el marco de un juicio bilateral como es el del incidente
de levantamiento o cesacin de beneficio de litigar sin gastos (Camps, Carlos E., El beneficio
de litigar sin gastos, Lexis Nexis, Bs. As., 2006, pg. 413 y ss).
ADIB ABDUL WAHED, LAILA C/OSPLAD OBRA SOCIAL PARA LA ACTIVIDAD DOCENTE S/DESPIDO - CM.
NAC. TRAB. - SALA IV - 22/06/2012