Catalogo Hiller Electric 2016

CATLOGO 2016 / 2017
PROTECCIONES TERMOMAGNETICAS AC, DC, DIFERENCIALES. Barras de distribucin, auxiliares. 4
* BREAKERS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES. Interruptores en caja moldeada (MCCBS). 7
INTERRUPTORES AUTOMTICOS EN CAJA MOLDEADA. Interruptores automticos, llaves inversoras, llaves trifsicas. 9
Estimado Cliente,
* FUSIBLES CILINDRICOS BUSSMANN. Fusible de vidrio, ferrule, cermico. 13
* INTERRUPTORES DE POTENCIA MAGNUM. Interruptores caja abierta. 16
De nuestra mayor consideracin y estima personal nos complace en presentar el catlogo de productos GUARDAMOTORES. Guardamotores, contactos auxiliares, cajas, barras de distribucin, derivadores. 18
y servicios 2016/2017 el cual para la empresa constituye siempre un hito en cuanto al desarrollo y
CONTACTORES DE POTENCIA Y AUXILIARES. Contactores de potencia, control, accesorios.
madurez de la misma; convirtindose en un momento propicio para reflexionar acerca de lo que hicimos 21
y proyectarnos al futuro con la filosofa de mejora continua ms all de la mera actividad econmica. RELS DE PROTECCIN. Rel trmico, rel electrnico. 25
Hiller Electric S.A. es en primer lugar una empresa de personas conectadas de tal forma que integran ACCIONAMIENTO DE MOTORES. Arranque directo, estrella tringulo, arrancadores suaves, variadores de frecuencia. 27
un equipo que fusiona la experiencia adquirida en la provisin de equipos y materiales elctricos y de
servicios de ingeniera con el dinamismo de una empresa joven. Este equipo sustenta el hecho MANDO Y SEALIZACIN. Pulsadores, balizas modulares. 33
diferencial de la empresa en aportar soluciones tecnolgicamente competitivas, apoyadas y
respaldadas por nuestras lneas representadas y adaptadas a las necesidades del cliente y que permite BOTONERA Y LUCES M30. Pulsadores, Botoneras y accesorios 40
atenderlos mediante una estructura flexible a cada uno como si fueran nicos.
SISTEMA DE AUTOMATIZACIN. Microcontroladores, PLC, sistemas SCADA. 43
Los invitamos a descubrir HILLER ELECTRIC S.A. y compartir con nosotros un futuro de crecimiento, FUENTES DE ALIMENTACIN. Fuentes de 24VDC, transformadores de control, Diodos, UPS. 55
consolidacin y aporte conjunto al desarrollo del pas en la misma medida que se adapta al paisaje
siempre cambiante acorde con el lineamiento global de bsqueda de la eficiencia energtica y el * TRANSFORMADORES 59
cuidado del medio ambiente considerando como premisa que no hay evolucin sin energa.
SENSORES DE POSICIN. Sensores inductivos, capacitivos, pticos, ultrasnicos, de horquilla, fines de carrera y presostatos. 61
Hiller Electric S.A.
* AS-INTERFACE 68
RELS DE CONTROL. Nivel,Falta de fase, Contadores, temporizadores.. 69
CAJAS DE MATERIAL AISLANTE. Cajas pequeas, cajas transparentes, accesorios. 74
TABLEROS METLICOS. Tableros para pared, tableros autoportantes, MCCs extrables. 77
SISTEMAS DE EMBARRAMIENTO. Soportes trifsicos, bifsicos, monofsicos, barras rgidas, barras flexibles, accesorios. 80
EQUIPOS DE MEDICIN. Transformadores de corriente, voltmetros, ampermetros, medidores de energa, monitores de red. 87
ACCESORIOS PARA TABLEROS. Ventiladores, iluminacin, riel, cable canales, pasacables, tomacorrientes, conectores. 90
SISTEMA DE CLIMATIZACIN. Aires acondicionado para Gabinetes. 94
BORNERAS DE CONEXIN. Bornes universales, bornes especiales, accesorios. 95
HERRAMIENTAS. Desarmadores, alicates, prensa terminales, multitester. 103
SISTEMA DE MARCACIN. Impresoras y etiquetas. 107
PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES. Protecciones de primer, segundo y tercer nivel. 110
CHECKMASTER. Maleta de pruba para protecciones contra sobretensiones. 111
COMPONENTES PARA CORRECCIN DE FACTOR DE POTENCIA. Capacitores de potencia, reguladores de energa. 115
INGENIERIA & SERVICIOS. 117

*Los precios estn en Dlares y tienen un carcter referencial, le invitamos a solicitar cotizaciones para sus requerimientos. TABLAS DE AYUDA Y CONSULTA 119
PROTECCIN TERMOMAGNTICA Y DIFERENCIAL
4 5
INTERRUPTORES TRMICOS MMCM
Poder de corte segn: (IEC/EN 60947-2): mMCM 15 kA l mMCT [80A, 100A] 20 kA l mMCT [125A] 15 k
(IEC/EN 60898): mMCM 10 kA
Tensin AC: 220/400V

DC: 48V
Monofsico Bifsico Trifsico

Intensidad asignada Descripcin Cdigo Precio $us. Descripcin Cdigo Precio $us. Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
1A MMCM-C1/1 138872 13,40 MMCM-C1/2 138992 33,71 MMCM-C1/3 139112 54,03
LA GAMA STYLE5 PARA APLICACIONES EN LOS SECTORES TERCIARIO E INDUSTRIAL, GARANTIZAN LA MEJOR PROTECCIN Y LA 32A MMCM-C32/1 138882 7,26 MMCM-C32/2 139002 20,79 MMCM-C32/3 139122 26,50
MXIMA DISPONIBILIDAD DE INSTALACIN, ADEMS DE OFRECER UNA GRAN RAPIDEZ DE MONTAJE. 40A MMCM-C40/1 138883 8,37 MMCM-C40/2 139003 18,13 MMCM-C40/3 139123 31,21 1.1
50A MMCM-C50/1 138884 11,84 MMCM-C50/2 139004 24,26 MMCM-C50/3 139124 37.82
Interruptores termomagnticos MMCM / MMCT - Diseados en materiales plsticos auto extinguibles.
La lnea Style5 de Eaton invita a efectuar un verdadero cambio en el - Amplia gama de accesorios. 63A MMCM-C63/1 138885 11,84 MMCM-C63/2 139005 26,63 MMCM-C63/3 139125 39,97
concepto y forma de actuar y pensar al momento de instalar y efectuar 80A mMCT-C80/1 129649 35,32 mMCT-C80/2 129657 73,82 mMCT-C80/3 129665 111,66
trabajos de mantenimiento con interruptores termomagnticos. Style5 Interruptores diferenciales MRCM 100A mMCT-C100/1 129650 37,71 mMCT-C100/2 129658 72,39 mMCT-C100/3 129666 119,47
de Eaton es la nica marca de termomagnticos que distingue las Un interruptor diferencial es un dispositivo electromecnico que se 125A mMCT-C125/1 129651 37,79 mMCT-C125/2 129659 76,08 mMCT-C125/3 129667 118,11
corrientes nominales de los interruptores por el color de la maneta, coloca en las instalaciones elctricas con el fin de proteger a las
correspondiendo ste al color distintivo de los fusibles diazed. La personas de las derivaciones causadas por fallas de aislamientos
presencia de colores nos orienta para hacer ms fcil y cmodo entre los cables activos y tierra o masa de los aparatos. Es decir, se
nuestro trabajo, adems de hacerlo ms seguro. encargan de sensar fugas de corriente en los circuitos o aparatos. Al
- Indicador de la posicin de los contactos, rojo-verde.

aparecer dicha fuga se activa el mecanismo de apertura del circuito.
Estos actan con o sin puesta a tierra de las cargas protegidas.
INTERRUPTORES DIFERENCIALES MRCM
- Mecanismo de disparo libre que garantiza la apertura de los
contactos incluso con la maneta bloqueada de forma voluntaria. - Indicador de la posicin de los contactos, rojo-verde. Intensidad de defecto 30mA Normas y disposiciones segn IEC /EN 61008 Tiempo de disparo instantneo
- MMCM: Poder de corte de acuerdo a IEC 60898/04 - 10 kA / IEC - Conexin a la red por ambos extremos.
60947-2 - 15 kA. - El dispositivo de 4 polos tambin se puede utilizar con
Monofsico Trifsico
- MMCT: Poder de corte de acuerdo a IEC 60947-2 - 20 kA / conexiones de 3 polos.
Intensidad asignada Descripcin Cdigo Precio $us. Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
PLHT (125A) - 15 kA. - El dispositivo de 4 polos tambin se puede utilizar con
- Tensin de operacin Ue 50/60Hz conexiones de 2 polos. 25A MRCM-25/2/003 142750 49,13 MRCM-25/4/003 142781 59,61
AC: 230/400V - La tecla de comprobacin T debe presionarse cada mes. 40A MRCM-40/2/003 142756 50,32 MRCM-40/4/003 142787 61,34 1.2
DC: 48VDC (por polo) - La pulsacin de la tecla de comprobacin T sirve nicamente 63A MRCM-63/4/003 142793 76,61
- Grado de proteccin IP20. para probar el funcionamiento del dispositivo de intensidad
- Posibilidad de conexin de entrada en ambos lados. residual.
- Montaje - Fijacin rpida a riel DIN.
- Pueden ser conexionados mediante cable convencional o peine
puenteador tipo U.
1.2
1.1
* BREAKERS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES
6
INTERRUPTORES TRMICOS PARA CORRIENTE CONTINUA
7
Poder de corte segn (IEC/EN 60947-2): 10 kA
Tensin DC: 250V (por polo) INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS BREAKERS DE CAJA MOLDEADA
INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA (MCCBS)
Bifsico
Intensidad asignada Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
10A mMCMDC-C10/2 129638 32,87 Seleccin y Aplicacin

16A mMCMDC-C16/2 129640 32,68
Principales factores a consideracin. Frecuencia
1. Voltaje del sistema (volts) Los interruptores Eaton se aplican en frecuencias de 50/60
25A mMCMDC-C25/2 129642 26,37
2. Corriente de Operacin (Amperes) y 120Hz; sin necesidad de reducir su capacidad o bien sin
32A mMCMDC-C32/2 129643 32,87
3. Capacidad Interruptiva (Amperes Simtricos) calibrarlos especialmente. Para frecuencias mayores, hasta
4. Frecuencia (Hertz) 400HZ (comnmente utilizados en sistemas de computacin), se
5. Nmero de Fases (Polos) reduce tanto ampacidad como la capacidad interruptiva debido al
6. Condiciones de Operacin incremento de resistencia resultante por calentamientos producidos
7. Sistemas de Coordinacin de Protecciones por el efecto de las corrientes Hed y las prdidas de hierro. Para
CONTACTOS AUXILIARES PARA TRMICOS MMCM, MMCT 8. Accesorios

9. Dimensiones
este caso ser necesario realizar una calibracin especial o reducir
la capacidad del interruptor.
Imagen 10. Inspeccin y Mantenimiento
Aplicable para trmico Contactos auxiliares I. soportada Descripcin Cdigo Precio $us.
No. de Fases (Polos)
PLSM 1NA/1NC 6A ZP-AHK 286052 11,34
Voltaje del Circuito Son las fases activas del sistema, y sirven de base para determinar
PLHT 1NA/1NC 6A Z-LHK 248440 32,03 Los interruptores deben aplicarse en sistemas elctricos cuyos el nmero de polos del interruptor, siendo los ms comunes de 1,2
voltajes no excedan la tensin nominal o de diseo del interruptor. o 3 polos.
Corriente de Operacin Accesorios
BARRAS DE DISTRIBUCIN PARA TRMICOS MMCM, MMCT

Es la corriente mxima en rgimen continuo, por lo general 40C, Se aplican cuando se desea contar con medios de control,
a la cual el interruptor trabaja sin dispararse. Para temperaturas sealizados, alarma y proteccin por debajo de voltaje; se instalan
diferentes se afecta el rango de conduccin. La calibracin se realiza en el interior de los interruptores.
Cant. de polos Cant. de aparatos Capacidad de barra Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
para un funcionamiento a 40C, que es el promedio de temperatura
1 2 85A EVG-1PHAS 2 215646 4,71 que se tiene en el interior de un gabinete. En ambientes diferentes Dimensiones
1 6 85A EVG-1PHAS 6 215638 10,87 1.3 se requiere de calibraciones especiales o bien la reduccin de la Son indispensables cuando se planea montar el interruptor en el
capacidad del interruptor. gabinete, tableros o maquinaria en general.
1 12 85A EVG-1PHAS 12 215637 3,74
2 2 100A EVG-2PHAS 4 268220 10,95

Capacidad Interruptiva
2 3 100A EVG-2PHAS 6 215642 18,55 Se define como la corriente de falla mxima que el interruptor puede
6 2 100A EVG-2PHAS 12 215641 8,45 eliminar sin ser daado. Esta funcin de la impedancia y capacidad
3 2 100A EVG-3PHAS 6 215640 22,13 del transformador, la distancia de ste y el punto donde se localice
3 4 100A EVG-3PHAS 12 215639 9,68
el interruptor, el calibre de los conductores y la contribucin de los
motores, ya que actan como generadores en los primeros ciclos de
falla. En otras palabras, podemos decir que la capacidad interruptiva
debe ser igual o mayor a la corriente de cortocircuito calculada.
1.3
* BREAKERS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES INTERRUPTORES AUTOMTICOS EN CAJA MOLDEADA
8
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS WMZT un bastidor de soporte y envoltura de material aislante. NEC los
Caractersticas, Beneficios y Funciones describe como Un dispositivo diseado para abrir y cerrar un
- El diseo de administracin de corriente ofrece una interrupcin circuito por medios no automticos, y para abrir automticamente
de circuito rpida que reduce la energa transmitida que puede el circuito en caso de una sobrecarga predeterminada de corriente,
daar el circuito. sin dao para dicho dispositivo cuando es aplicado apropiadamente
- La serie WMZT es para montar sobre RIEL DIN dentro de su capacida nominal.
- Proteccin Termomagntica contra sobrecorriente. Rango de
Proteccin de 0,5 40A MARCO F: El interruptor marco F est diseado para operar de 15 a
- Tres niveles dividido en categoras por curvas B,C y D. 225 Amperios en voltajes de operacin que pueden variar entre 480
- En relacin directa con la capacidad nominal continua del a 600V c.a. dependiendo del modelo que se emplee.
dispositivo.
- UL 489 Listed MARCO J: El interruptor marco J, est diseado para operar con un
marco de 250 Amperios.
Breakers de caja moldeadaUL 489 Listed
- La Serie GT de Breakers se utiliza para proteccin de MARCO K: El interruptor marco K, est diseado para operar con un
sobrecorrientes marco de 400 Amperios y unidad de disparo termomagntica ya sea
- Rango de 15 2500 A fija o intercambiable.
- Capacidad de corte hasta de 200KA en 480V
MARCO L: El interruptor tipo L ha sido diseado para usar con NZM: UN INNOVADOR CONCEPTO DE PROTECCIN CON LZM: INTERRUPTOR AUTOMTICO PARA INSTALACIONES
unidades de disparo fijas o intercambiables, termomagnticas o FUNCIONES DE DIAGNSTICO Y COMUNICACIN EN EDIFICIOS
Breakers de caja moldeada serie C NEMA electrnicas; est diseado para operar de 400A a 600 A. HASTA 1600 A
Uno de nuestros principales objetivos es colaborar en el xito de
Los interruptores de circuito en caja moldeada Eaton estn La gama de interruptores automticos NZM es el resultado de la nuestros clientes favoreciendo su competitividad. Eaton afronta
diseados para proporcionar proteccin de circuito para sistemas MARCO M: Los interruptores marco M son diseados con unidades evolucin de los interruptores automticos de Eaton, instalados este reto con la nueva gama de interruptores automticos LZM.
de distribucin en baja tensin. Se describen segn NEMA como de disparo intercambiables. Permite que sea usado donde se y probados durante dcadas y perfeccionados por una moderna Se pueden controlar intensidades de hasta 630 A, con poderes de
Un dispositivo para cerrar e interrumpir un circuito entre contactos requiera alta capacidad interruptiva en capacidades de 600 a 800 A. tecnologa. Esta gama ofrece 4 tamaos hasta 1600 A con corte que van desde 18 kA hasta 50 kA, a 400/415 V en funcin de
separables tanto en condiciones normales como anormales y diferentes niveles de poder de corte, hasta 150kA, para adaptarse a las necesidades especficas de cada proyecto.
adems un interruptor ensamblado como una unidad integral en MARCO N: Los interruptores marco N son diseados con unidades las necesidades de proteccin de cada instalacin.
de disparo intercambiables. Su diseo permite que sea usado en Los interruptores automticos y seccionadores de la gama LZM
donde se requiera alta capacidad interruptiva de 800-1200 A. Los bloques de disparo electrnicos disponen de capacidad de utilizan la amplia gama de accesorios del NZM, incluyendo, entre
diagnstico de serie, aportando gran cantidad de informacin otros, sistemas de conexin para cable o pletinas, contactos
MARCO R: El interruptor de circuito tipo R est diseado para usar relevante sobre el estado de la instalacin y los sucesos producidos, auxiliares para la indicacin del estado de conexin, disparadores
unidades de disparo de estado slido intercambiables, permite as como de la causa de los mismos. shunt y de mnima tensin para desconexin a distancia, mandos
que sea usado en donde se requiere alta capacidad interruptiva en giratorios de acoplamiento a puerta, etc.
capacidades de 800A a 2500A.
LLAVES INVERSORAS TRIFSICAS INTERRUPTORES AUTOMTICOS BZME
Para el suministro de energa de emergencia - Desde 50 A hasta 100 A. - Poder de corte 18kA,400/415V 50/60 Hz
10 11
Imagen
- Disparador trmico y magntico fijo - Marca EATON
Intensidad admisible [A] Placa frontal Descripcin Cdigo Precio $us.
32A/AC-1 0 T3-3-8212/E 68956 79,08 2.1 Imagen
1 2
Intensidad asignada [A] Descripcin Cdigo Precio $us.
50A BZME1-A50-BT-AP 111569 105,34 3.2
63A BZME1-A63-BT-AP 111572 105,76

63A/AC-1 0 T5B-3-8212/E 92386 146,63
1 80A BZME1-A80-BT-AP 111575 104,13
2
100A BZME1-A100-BT-AP 111578 103,29
125A/AC-3 0 T6-3-8212/E/HI12 214781 553,61

1 2
INTERRUPTORES AUTOMTICOS LZM1,2,3

- Desde 32 A hasta 400 A - Poder de corte:36kA/415v,segn IEC/EN 60947
- Disparador trmico regulable - Disparador magntico regulable
LLAVES GENERALES TRIFSICAS Intensidad asignada [A] Margen de regulacin Trmico [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Para montaje empotrado o sobresaliente en caja 40A 32-40A LZMC1-A40 109435 173,71 3.3
50A 40-50A LZMC1-A50 109436 178,89

Intensidad admisible [A] Placa frontal Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
63A 50-63A LZMC1-A63 109437 180,13
32A/AC-1 ION P1-32/E 79065 44,53 80A 63-80A LZMC1-A80 109438 183,89
OFF 100A 80-100A LZMC1-A100 109439 186,84
125A 100-125A LZMC1-A125 109440 250,00

63A/AC-1 ION P3-63/E 26861 80,92 3.1
160A 125-160A LZMC1-A160 109441 272,53
OFF 160A 125-160A LZMC2-A160 109526 385,21 3.4
200A 160-200A LZMC2-A200 109527 415,74
250A 200-250A LZMC2-A250 109528 474,21
300A 250-300A LZMC2-A300 109529 556,24
320A 250-320A LZMC3-A320 109598 1.003,11
400A 250-400A LZMC3-A400 109599 1.003,11
Disparador de mnima tensin 380 VAC NZM1-XU380-440AC 259444 103,58
Disparador de mnima tensin 380 VAC NZM2/3-XU380-440AC 259501 203,53
Accionamiento motorizado 220 VAC NZM2-XR208-240AC 259832 1.175,84
3.1 3.2 3.3 3.4

INTERRUPTORES AUTOMTICOS NZMN3 * FUSIBLES CILINDRICOS BUSSMANN
- Desde 200 hasta 630 A.
12 - Disparador trmico y magntico regulable
- Poder de corte: 50kA/400V, segn IEC/EN 60947
FUSIBLES DE VIDRIO 5 X 20 13
Intensidad asignada Marg. de regulacin Poder de corte
[A] [A] 415 V 50/60 Hz Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen - Accin rpida, baja capacidad de ruptura
- Axial Opcional lleva disponible
400A 200 -400A 50 kA NZMN3-AE-400 259114 1.477,61 3.5
- 5 mm x 20 mm tamao fsico
630A 315 - 630 A 50 kA NZMN3-AE-630 259115 1.918,53
- Tubo de vidrio, construccin latn niquelado
Disparador de mnima tensin 380 VAC NZM2/3-XU380-440AC 259501 203,53 - Diseado para UL / CSA 248-14
Accionamiento motorizado 220 VAC NZM3-XR208-240 259850 1.768,95
Amperaje [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
0,1 GMA FUSIBLE 5X20, 100MA GMA-100MA 2,47 4.1
0,2 GMA FUSIBLE 5X20, 200MA GMA-200MA 1,84
INTERRUPTORES AUTOMTICOS NZM4

1 GMA FUSIBLE 5X20, 1A GMA-1A 1,08
- Desde 400 hasta 1600 A. 1,5 GMA FUSIBLE 5X20, 1,5A GMA-1,5A 0,53
- Disparador trmico y magntico regulable 2 GMA FUSIBLE 5X20, 2A GMA-2A 1,42

- Poder de corte: 50kA/400V,35kA 20kA/690V, segn IEC/EN 60947 2,5 GMA FUSIBLE 5X20, 2,5A GMA-2,5A 0,74

Intensidad asignada Marg. de regulacin Poder de corte
Imagen 4 GMA FUSIBLE 5X20, 4A GMA-4A 0,71
[A] [A] 415 V 50/60 Hz Descripcin Cdigo Precio $us.
800 400 -800A 50 kA NZMN4-AE800 265759 2.598,95 3.6
1000 500 -1000A 50 kA NZMN4-AE1000 265760 3.352,50
1250 630 -1250A 50 kA NZMN4-AE1250 265761 3.840,24
1600 800 -1600A 50 kA NZMN4-AE1600 265762 5.437,46
FUSIBLES DE VIDRIO 6 X 25
Disparador de mnima tensin 380 VAC MZM4-XU380-440AC 266194 137,83
Accionamiento motorizado 220 VAC MZM4-XR208-240AC 266685 1.238,92
Ampliacion de conexion NZM4-XKV110 281593 748,03 - De accin rpida

- 1/4 x 1 (6,3 mm x 25,4 mm) tamao fsico
- Tubo de vidrio, construccin endcap latn niquelado
- Para los instrumentos, circuitos de aparatos electrnicos y pequeos
- UL Listed producto cumple con la norma 248-14
1 AGX-1 FUSIBLE VIDRIO 1A 250V 6.35X26.46 AGX-1 3,37 4.2
5 AGX-5 FUSIBLE VIDRIO 5A 250V 6.35X26.47 AGX-5 1,16
3.5 3.6 4.1 4.2

FUSIBLE FERRULE 10 x 38 FUSIBLE NH 00,000
De accin rpida - Alta Capacidad de ruptura
0,1 A 30A - 400 Vac, 500 Vac y 690 Vac
600Vac - Variantes disponibles Tag aislada
14 15
Clasificacin Interrumpir: 100,000 A. RMS Sym. (UL) - Indicacin dual
UL Listed, STD. 248-14, (Gua #JDYX, File # E19180) - VDE 0636
Certificado por CSA: C22.2 NO. 248.14
(Archivo # 53787 Clase # 1422-1401)
HRC-MISC
Amperaje [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Amperaje [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
3 KTK FUSIBLE FERRULE 10X38, 3A KTK-3 12,45 4.3 50 50NHG000B,FusibleNH00,50A 50NHG000B 30,93 4.5
3,5 KTK FUSIBLE FERRULE 10X38, 3,5A KTK-3-1/2 15,47 63 63NHG000B,FusibleNH00,63A 63NHG000B 22,63
5 KTK FUSIBLE FERRULE 10X38, 5A KTK-5 12,45 80 80NHG000B,FusibleNH00,80A 80NHG000B 22,63
6 KTK FUSIBLE FERRULE 10X38, 6A KTK-6 11,53 100 100A 100NHG000B 22,63 4.6
FUSIBLE CERAMICO 10 X 38
BASE FUSIBLE NH 00, 000
Especificaciones
Clase: gG / gL y aM
Descripcin:
Fusibles de casquillo IEC estn disponibles en fsica Amperaje [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
tamaos y clasificaciones de amplificador para tensiones de sistema de 250, 380, 400,

160 BASE FUSIBLE NH 00, MONOFASICO, P/Riel DIN SD00-D 53,56
500 y 690 Vac.
160 BASE FUSIBLE NH 00, MONOFASICO, C/TORNILLO SD00-s 50,54
Aplicaciones tpicas Clase gG / gL fusibles estn diseados para aplicaciones industriales.
160 BASE FUSIBLE NH 00,TRIFASICO, C/TORNILLO BFH00-3A/F 147,84
16 FUSIBLE FERRULE 10X38, 16A, 120KA C10G16 5,34 4.4
25 FUSIBLE FERRULE 10X38, 25A, 120KA C10G25 5,34
4.3 4.4 4.5 4.6

* INTERRUPTORES DE POTENCIA MAGNUM * INTERRUPTORES DE POTENCIA MAGNUM
Interruptores de potencia magnum corrientes de fase, de neutro, y de falla a tierra con una ventanilla
La ms alta capacidad interruptiva en un tamao ms compacto. LCD (display) de cuatro caracteres. proporciona fcil visualizacin y acceso. de Comunicacin para INCOM y Modbus directamente a la cuna,
Eaton conoce las necesidades de los clientes por eso lanza al reduciendo el espacio y lugar requeridos en el gabinete para
16 mercado el ms moderno interruptor de potencia. Unidades de disparo programables SERIE NRX capacidad de comunicacin. 17
1. La unidad de disparo Digitrip RMS 1150 puede ser programada La Serie NRX de Interruptores de Potencia para Bajo Voltaje cumplen - Mecanismo Patentado Direct Drive - Fuerzas cargadas
- La capacidad de disear sistemas ms flexibles que puedan
para sistemas de distribucin ms sofisticados. con las normas UL 1558, UL 891, Switchboard y switchgear IEC. El simtricamente a las dos etapas del mecanismo de energa
resistir corrientes de falla ms largas.
2. Mayor proteccin y capacidad de coordinacin. tamao y peso compacto de 3 polos removible con cua de la Serie almacenada, hacindolo ms robusto, mayor confianza, y logrando
- Mejor coordinacin de dispositivos en cascada.
3. Informacin de monitoreo del sistema, incluso factor de potencia, NRX, 14,18 (360 mm) x 10,02 (255 mm) x 10,68(271 mm) a 85 mejorar el rango de vida.
- Eliminacin de limitadores de corriente en la mayora de los casos.
corriente, voltaje, valores de distorsin de armnica y captura de libras (39 kg) est permitido para un gabinete de 24. - Cua Fold-Up - Con este diseo simple, todos los elementos de
- Diseo del interruptor integral, mecanismo de palanca y cuna
forma de onda con un display de tres renglones (ocho caracteres la cua son reemplazables sin quitar la cuna de su celda.
para montaje removible con claras identificaciones de la posicin
cada uno). Los Rangos de Interrupcin son: - Diseo Patentado arc chute.
del interruptor, conectado,en prueba y desconectado.
4. Dos contactos programables para uso del cliente. - 800 A para UL 1066. - Interruptor Montado con Racks o Dispositivo de apalancamiento,
5. Indicacin de la hora de disparo para mejorar el diagnstico de - 800 A, 1200 A para UL 489. dispositivo de Racks est montado sobre el interruptor disminuyendo
Los interruptores Magnum DS, IEC & NRX estn diseados y
fallas. - 630-1600 A IEC 60947-2 desde un rango de voltaje de 220 Vca a el ancho de la cua, la cua no est cargada con el costo.
fabricados especficamente para que sean utilizados en tableros
6. Precisin del 1% en valores medidos y del 2% en energa y 725 Vca. - Accesorios Juegos de Entradas. No necesita herramientas
de distribucin de bajo voltaje, con voltajes nominales tanto de
potencia. especiales ya que viene con enchufe y cables listos para instalar.
estndares NEMA como IEC. En estos interruptores se cuenta con
7. Informacin de diagnstico del sistema. Descripcin de aplicacin.
capacidades nominales de corriente que oscilan entre los 800 y los
8. Comunicacin INCOM y PowerNet. Interruptores de Potencia para Bajo Voltaje de la Serie NRX. Tiene
6,300 Amperios, dichas capacidades son cubiertas con 3 tamaos
9. Seleccin de los tipos de proteccin. rango de 800 amperes para UL 1066, 800 y 1200 amperes para UL
de Marco. Los diseos de las unidades de montaje removible y fijo
489, y 630 - 1600 amperes para IEC 60947-2, con una capacidad
estn disponibles en 3 y 4 polos.
MAGNUM DS NEMA de interrupcin de 65 kA con una corriente de tiempo corto de 42
Los primeros en introducir un nuevo interruptor de potencia con kA en 440/480 Vca.
Alta Capacidad Interruptiva.- Los Interruptores de Potencia de
las ms altas capacidades ANSI: interruptiva, y de sobrecarga de
Eaton brindan una alta capacidad interruptiva en un tamao muy
tiempo corto en el dispositivo ms pequeo. Las innovaciones de Caractersticas, ventajas y funciones
compacto.
nuestro grupo de diseo aunadas a las sugerencias de grupos de La Serie NRX utiliza varias innovadoras tecnologas:
clientes con intereses particulares especficos dieron lugar a que Bobina Rogowski - No se satura como el sensor de ncleo de
MAGNUM IEC
se redefinieran los requerimientos para un interruptor de potencia hierro, y un solo sensor tiene un rango de 200 -1600 Amp.
Gran variedad de unidades de disparo que proporciona amplia
segn normas ANSI. Nunca tendrs que cambiar un sensor y NO son requeridos los TCs.
proteccin y capacidades de informacin.
Desarrollo de la primera unidad de disparo con microprocesador e
La capacidad de disear sistemas ms flexibles que puedan resistir - Abrazaderas Secundarias para las terminales de tensin - Rango
introduciendo una amplia familia de unidades de disparo electrnicas
corrientes de falla ms largas. continuo de 10 A a 600 V cumple con UL / CSA / RoHS y UL-94
programables Digitrip RMS aprobada por UL CSA.
- Mejor coordinacin con dispositivos en cascada. V0. Montado directamente a un interruptor fijo o una cuna removible
- Eliminacin de limitadores de corriente en la mayora de los casos. que reduce el cableado en todo el gabinete proporcionando mximo
Unidades de disparo electrnicas
- Tamao reducido de tablero. orden, sistemas de alambrado organizados.
- La digitrip RMS220 proporciona solamente tiempo largo y
- Mdulos de Comunicacin Montados en el Interruptor - Mdulos
proteccin instantnea.
Eaton respondi al reto
- La Digitrip RMS 520 permite al usuario establecer interruptores
Los interruptores Magnum DS estn diseados y fabricados
de hasta nueve valores de proteccin de fase y corriente de falla a
especficamente para que sean utilizados en tableros de distribucin
tierra para obtener la mxima flexibilidad en la formacin de curvas
de bajo voltaje Magnum DS con voltajes nominales de 240V~,
de disparo y coordinacin de unidades mltiples y adiciona valores
48OV~, 600V~. Seis potencias nominales continuas, de 800A hasta
de proteccin de corriente de falla a tierra.
5000A en tan slo dos marcos de interruptor.
Los controles e indicadores estn agrupados por funciones al frente
- La unidad de disparo Digitrip RMS 520M aade medicin de
del interruptor y el diseo de montaje sobresaliente de la puerta
GUARDAMOTORES GUARDAMOTORES PKZM0, PKZM4
- Desde 0,25A hasta 63A.
- Disparador trmico regulable.
- Poder de corte: 50kA/400V, segn IEC/EN 60947.
- Marca Eaton.
Potencia motores Regulacin del

18 trifsicos [ kW ] Corriente Nominal disparador 19
220V 380V [A] [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
0.06 0.09 0.4 0.25 -0.4 PKZM0 - 0,4 72732 52,82 6.1
0.09 0.12 0.63 0.4 -0.63 PKZM0 - 0,63 72733 58,82
0.12 0.25 1 0.63 -1 PKZM0 - 1 72734 58,79
0.25 0.55 1.6 1 -1.6 PKZM0 - 1,6 72735 63,37
0.37 0.75 2.5 1.6 -2.5 PKZM0 - 2,5 72736 63,37
0.75 1.5 4 2.5 -4 PKZM0 - 4 72737 63,37
1.1 2.2 6.3 4 -6.3 PKZM0 - 6,3 72738 63,37
2.2 4 10 6.3 -10 PKZM0 - 10 72739 73,92
4 7.5 16 10 - 16 PKZM0 - 16 46938 73,92
5.5 9 20 16 -20 PKZM0 - 20 46988 79,89
PKZM 0 y PKZM 4 Accesorios: plena funcionalidad con unas pocas versiones 5.5 12.5 25 20 -25 PKZM0 - 25 46989 94,18
Slo dos interruptores automticos hasta 65A Los bloques de contactos auxiliares pueden ajustarse sin 7.5 15 32 25 -32 PKZM0 - 32 278489 121,82
El guardamotor PKZM 0 conecta motores hasta 32 A con un poder herramientas y proporcionan informacin sobre la proteccin contra
11 20 40 32 -40 PKZM4 - 40 222354 242,61
de corte en 400V de 150kA hasta 12A y 50kA hasta 32A. maniobras errneas sobre cada estado de conexin. Esto tambin
14 25 50 40 -50 PKZM4 - 50 222355 258,84
se aplica para el bloque de contactos auxiliares NHI-E, que puede
17 30 58 50 -58 PKZM4 - 58 222394 285,89
El PKZM 4 tambin posee un poder de corte hasta 50kA. Esto facilita montarse desde la parte frontal. Ventaja adicional: se mantiene dentro
sin duda el diseo. Con tan slo dos variantes para la proteccin de de la anchura de la unidad y por tanto no precisa espacio lateral. 18.5 34 63 55 -63 PKZM4 - 63 222413 271,89
motores se cubre toda la gama de 0,1 a 65A. Esto permite ahorrar Tanto si se trata de un contacto auxiliar, un sealizador de disparo,
espacio y simplifica el esfuerzo de diseo. El PKZM 4 con una un disparador de mnima tensin o manetas de acoplamiento a
anchura de tan slo 55mm es el interruptor ms estrecho para 65A. puerta, los accesorios para el PKZM 0 tambin pueden utilizarse
Sin duda, se ahorra un valioso espacio en el tablero de distribucin! para el PKZM 4.
Los guardamotores han sido fabricados por Moeller desde 1932.

Nuestras ideas y desarrollos han influenciado decisivamente las
tendencias en la proteccin de motores desde entonces.
El trmino PKZ no es slo la personificacin de calidad, sino tambin
el sinnimo que utilizan los expertos para los guardamotores.
La lnea de guardamotores PKZ cumple con la norma IEC/EN 60 947-

4-1. El movimiento rotativo de su accionamiento permite visualizar
claramente el estado del interruptor: horizontal abierto, vertical
cerrado.
6.1
ACCESORIOS PARA GUARDAMOTORES PKZM0, PKZM4 CONTACTORES DE POTENCIA Y AUXILIARES
Caractersticas Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Contactos auxiliares, montaje lateral, 1NA/1NC NHI 11 - PKZ0 72896 10,47 6.2
Contactos auxiliares, montaje lateral, 2NA/1NC NHI 21 - PKZ0 72894 17,00
Contactos auxiliares, montaje lateral, 1NA/2NC NHI 12 - PKZ0 72895 16,84
Contactos auxiliares, montaje frontal, 1NA/1NC NHI 12 - PKZ0 82882 10,08
20 AGM2 - 10 - PKZ0 72898 18,45

Sealizador de disparo
Un contacto de sealizacin de sobrecarga
Un contacto de sealizacin de cortocircuito
21
Disparador de mnima tensin 220V/50Hz U - PKZ0 (230V 50Hz) 73135 33,42
Disparador shunt 220V/50 Hz A - PKZ0 (230V 50Hz) 73187 31,71
Caja material aislante para sobreponer (slo PKZM0) CI - K2-PKZ0-G 219654 13,92
Caja material aislante para empotrar (slo PKZM0) E - PKZ0 72906 12,95
Caja material aislante para sobreponer (slo PKZM4) CI-K4-PKZ4-G 225524 32,11
DILA Montaje
Adaptador para sistema de embarramiento de Guardamotor + contactor La tarea de control ms variada se puede realizar flexiblemente - Bornes de brida dobles en los contactores de 7 a 170 A.
con los contactores auxiliares DILA y los componentes de sistema - Cableado frontal de la bobina.
PKZM0 + DILM9 BBA0-25 101451 27,05
respectivos. La gestin del inventario y el diseo de ingeniera - Los contactores de accionamiento en corriente alterna y de
PKZM0 + DILM12 BBA0-25 101451 27,05
estn simplificados justamente por ser una nica serie. corriente continua tienen las mismas dimensiones.
PKZM0 + DILM17 BBA0-32 101452 39,82 6.3
Los contactores DIL hasta 170 A tienen bornes de brida con 2 celdas
PKZM0 + DILM25 BBA0-32 101452 39,82 DILM
de conexin. Permite cablear con 2 secciones distintas con total
PKZM0 + DILM32 BBA0-32 101452 39,82 Los contactores DILM de reciente desarrollo conectan motores
seguridad, incluso en mquinas sujetas a vibraciones duras, usando
hasta 1800A. Significativamente mejorados en las caractersticas
PKZM4 + DILM40 BBA4L-63 101459 39,00 esta caracterstica.
de sus prestaciones, tales como la potencia a la llamada y de
PKZM4 + DILM50 BBA4L-63 101459 39,00
retencin, dimensiones optimizadas y ventajas durante la instalacin
PKZM4 + DILM65 BBA4L-63 101459 39,00 Mando
transforman el contactor en un producto absolutamente superior.
- Mdulo de proteccin (supresor) integrado en todos los
contactores con bobina de corriente continua.
Adaptador para conexin de Guardamotor + Contactor Ingeniera
- El mdulo de proteccin (supresor) es simplemente enchufable
PKZM0 + DILM9 PKZM0-XDM12 283149 6,92 6.4 - 4 tamaos cubren la gama de hasta 170 A.
- Bajo consumo con los contactores de accionamiento por
- Slo 3 anchuras hasta 170 A.
PKZM0 + DILM12 PKZM0-XDM12 283149 6,92 corriente continua.
- Contacto auxiliar integrado .
- Bobinas de tensin continua universal a partir de 17A.
PUENTE PARA GUARDAMOTOR
Eaton Moeller cubre la gama de hasta 170 A con 4 tamaos de
Todos los contactores con bobina de corriente continua tienen
instalacin (45 mm hasta 32 A, 55 mm hasta 72 A y 90 mm hasta 170
PARA 2 EQUIPOS B3.0/2-PKZ0 63961 7,09 integrado un circuito de proteccin (supresor).
A). El tamao ms pequeo, en las 2 versiones de contactor auxiliar
PARA 3 EQUIPOS B3.0/4-PKZ0 63960 9,35 Los mrgenes de tolerancia de tensiones en las bobinas de corriente
y de motor, es una combinacin excelente entre dimensiones
continua superan los requerimientos de las normas IEC, ofreciendo
PARA 1 EQUIPO B3.0/3-PKZ0 32720 7,09 mnimas, elevada capacidad de prestacin fsica y ventajas de
as una excelente proteccin para las sobretensiones y subtensiones.
PARA 4 EQUIPOS B3.0/4-PKZ0 63960 9,35 manejo adicionales.
Disponible tambin la gama DILMP (4 polos) y DILH contactores
Los contactores son aparatos para el mercado mundial con para su uso en AC-1 hasta 2200A.
aprobaciones UL y CSA.
6.2 6.3 6.4

CONTACTORES DE POTENCIA XStart CONTACTORES AUXILIARES XStart
Tabla de equivalencia en contratapa trasera. Tabla de equivalencia en contratapa trasera.
Otras tensiones de mando disponibles en stock. Otras tensiones de mando disponibles en stock.
Pot. asignada Corriente nom. Contactos Corriente Nominal

380V - AC-3 AC-1 AC-3 auxiliares Descripcin Cdigo T. de bobina Precio $us. Imagen AC-1 Contactos auxiliares Descripcin Cdigo T. de bobina Precio $us. Imagen
4KW 20A 9A 1NA DILM9-10 276698 220 VAC 18,29 7.1 20A 4 NA DILM9-10 276698 220 VAC 18,29 7.4
276696 110 VAC 16,63 276696 110 VAC 16,63
5,5 KW 20A 12A 1NA DILM12-10 276838 220 VAC 20,66 20A 3NA / 1NC DILM9-01 276733 220 VAC 16,74
22 23
276836 110 VAC 20,66 276731 110 VAC 15,66
7,5 KW 35A 17A 1NA DILM17-10 277012 220 VAC 29,92 7.2 10A 2NA / 2NC DILA-22 276399 220 VAC 22,18
277010 110 VAC 30,13 276396 110 VAC 21,92
11 KW 40A 25A 1NA DILM25-10 277140 220 VAC 40,66
277138 110 VAC 40,66
15 KW 40A 32A 1NA DILM32-10 277268 220 VAC 59,87
277266 110 VAC 60,05

BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES
18,5 KW 50A 40A - DILM40 277774 220 VAC 91,53
277772 110 VAC 91,53 Para contactores DILM

Corriente nominal 16A AC-1
22 KW 65A 50A - DILM50 277838 220 VAC 116,84
277836 110 VAC 123.05

Contactos Utilizable con
30 KW 80A 65A - DILM65 277902 220 VAC 164,34 auxiliares contactor Montaje Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
277900 110 VAC 183.24

1NA / 1NC DILM9-DILM32 Frontal DILM32-XHI1 277376 8,13 7.5
37KW 90A 80A - DILM80 239410 220 VAC 209,53 7.3
1NA / 1NC DILM17-DILM32 Lateral DILM32-XHI11-S 101371 16,82 7.6
239408 110 VAC 209.53
4NA / 0NC DILM9-DILM32 Frontal DILM32-XHI40 276428 14,61
45KW 110A 95A - DILM95 239488 220 VAC 268.16
3NA / 1NC DILM9-DILM32 Frontal DILM32-XHI-31 106112 9,42
239486 110 VAC 268.16
2NA / 2NC DILM9-DILM32 Frontal DILM32-XHI-22 277377 13,84
55 KW 130A 115A - DILM115 239548 220 VAC 353.74
1NA / 3NC DILM9-DILM32 Frontal DILA-XHI 13 276425 15,61
239547 110 VAC 350,42
0NA / 4NC DILM9-DILM32 Frontal DILA-XHI 04 276424 15,39
75KW 160A 150A - DILM150 239588 220 VAC 475,08
1NA / 1NC DILM40-DILM170 Frontal DILA M150-XHI11 277946 8,13
239587 110 VAC 437,63
lNA / lNC DILM40-DILH2000 Lateral DILA M1000-XHI-SI 278425 12,95
90KW 275A 185A 2NA/2NC DIL M185/22 139537 110/220 VAC 612,47
2NA/2NC DILM9-DILM32 Frontal DILA-XHI22 276426 15,39
110KW 315A 225A 2NA/2NC DIL M225/22 139547 110/220 VAC 665,47
2NA/2NC DILM40-DILM250 Frontal DILM50 277950 14,87
110KW 315A 225A 2NA/2NC DILM225A/22 139550 24VDC 1.368,42
(RDC24)
132KW 330A 250A 2NA/2NC DIL M250/22 208201 110/220 VAC 1.578,95
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6

ACCESORIOS PARA CONTACTORES DIL M9...DIL M 250 RELS DE PROTECCIN
Aplicable con
Caracterstica contactores Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Temporizador electrnico de trabajo, montaje frontal, DILM9.DILM32 DILM32-XTEE11(RAC240) 101442 93,50

regulable entre 0,05 - 1s, 0,5 - 10s y 5s - 180s.
Contactos 1NA / 1NC, 10A.
Temporizador electrnico de reposo DILM9.DILM32 DILM32-XTEE11-100(RAC240) 104948 102,53
Enclavamiento mecnico, montaje lateral entre los DILM9.DILM32 DILM32-XMV 281197 5,55
24 contactos
DILM4...DILM65 DILM65-XMV 281198 7,34
DILM3DILM250 DILM500-XMV 208289 30,63 25

Bobina de reemplazo DILM40DILM65 DILM65-XSP(230V50HZ,240V60HZ 281171 14,08 7.7
Bobina de reemplazo DILM80DILM95 DILM95-XSP(230V50HZ,240V60HZ 230062 31,18
Bobina de reemplazo DILM115DILM150 DILM150-XSP(RAC240) 230112 56,58
Bobina de reemplazo DILM185DILM225 DILM225A-XSP(RAC240) 139565 222,16
Rel de proteccin de motores Rels trmicos

La proteccin de motores es una tarea central de los equipos Rels de sobrecarga hasta 630 A
elctricos para mquinas. Desde los econmicos rels trmicos - Ahorra tiempo de montaje gracias al montaje directo en
(bimetlicos) hasta los ms exigentes protectores de motor el contactor.
completos con integracin en redes, en Eaton encontrar la solucin
- Homologacin ATEX para la proteccin de motores EEx e
adecuada para cada aplicacin.
hasta 250 A.
Rel de Sobrecarga C441 Motor Insight - La sensibilidad a defecto de fase ofrece una amplia proteccin
El rel de sobrecarga C441 Motor Insight es el rel de proteccin de motores.
motor de bajo voltaje ms avanzado de Eaton. La inteligencia - Pulsador de prueba integrado que ofrece una elevada seguridad.
incorporada ayuda a los clientes a ahorrar energa, optimizar los
programas de mantenimiento y configurar una mayor proteccin del
sistema, lo que reduce los costos generales y el tiempo de
inactividad.
Rango FLA: Rango FLA de 1 a 540 A con 2 nmeros de parte;

clase de desconexin seleccionable (5-30)
Capacidades de monitoreo: Corriente: promedio y RMS de

fase; voltaje: promedio de RMS de fase; Potencia: kW del motor;
factor de potencia; frecuencia; capacidad trmica; horas de
ejecucin; arranques; corriente de falla de conexin a tierra; %
de desequilibrio de corriente; % de desequilibrio de voltaje;
tiempo de reinicio
7.7
RELS TRMICOS ZB ACCIONAMIENTO DE MOTORES
Marg. del disparador Utilizable Cantidad de
de sobrecarga con contactor contactos auxiliares Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
1,0 - 1,6 A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-1,6 278436 41,58 8.1
1,6 - 2,4 A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-2.4 278437 41,58
2,4 - 4 A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-4 278438 41,58
4-6A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-6 278439 37,53
6 - 10 A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-10 278440 41,58
9-12 A DILM-9 DILM12 1NA-1NC ZB12-12 278441 32.02
26 12 - 16 A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-16 290168 48,03

27
16 - 24 A DILM17-DILM32 1NA-1NC ZB32-24 278453 56,18 1 2 3
40 - 57 A DILM40-DILM65 1NA-1NC ZB65-57 278459 116,95 ARRANCADORES SUAVES DS, SVX digital que no solo proporciona monitoreo, sino capacidades de
Contactor semiconductor / arrancador suave DS comunicacin.
La familia de arrancadores DS permite un arranque electrnico Ambas lneas de arrancadores de la familia IT. (Tecnologas
limpio y suave del motor. Proporciona el control de dos fases inteligentes) son muy compactas, multifuncionales, fciles de
RELS TRMICOS Z5 manteniendo una directa, el par del motor se corresponde con el
rendimiento de la carga y proporciona una buena aceleracin. Evitan
instalar y programar. Diseadas para el control de la aceleracin
y desaceleracin de motores trifsicos de hasta 690Vca, con
el estrs mecnico y posibles picos. Diseados y desarrollados para capacidades desde 11 Ampres hasta 1000 Ampres.
Para montaje independiente
reemplazar la clsica funcin estrella / tringulo, los arrancadores Para aplicaciones de control de Bomba se cuentan con rangos
Margen del disparador Cantidad de DS se pueden utilizar como arrancadores suaves (cargas motrices) de rampa extendida de arranque a 360 segundos adems de una
de sobrecarga contactos auxiliares Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen o contactores semiconductores (cargas sin motor). rampa de paro especial para bomba.
50-70 A 1NA 1NC Z5-70/FF250 210070 218,11 8.2

Arrancadores suaves DS7 VARIADORES DE FRECUENCIA
70-100 A 1NA 1NC Z5-100/FF250 210071 228,92
La nueva familia de arrancadores DS7 proporciona una mayor Ajustable Cutler-Hammer Serie SVX9000 de la divisin elctrica
95-125 A 1NA 1NC Z5-125/FF250 210072 228,92 eficiencia que el sistema de arranque directo o estrella-tringulo de Eaton son la siguiente generacin de unidades diseadas
120-160 A 1NA 1NC Z5-160/FF250 210073 228,92 en el arranque de motores de hasta 15kW de potencia. De tamao especficamente para las aplicaciones comerciales e industriales
160-220 A 1NA 1NC Z5-220/FF250 210074 244,74 extremadamente compacto y con diversas tensiones de control se de hoy. La unidad de potencia utiliza la ms sofisticada tecnologa
adapta a cualquier aplicacin. Adicionalmente y como opcin se de semiconductores con una construccin altamente modular que
200-250 A 1NA 1NC Z5-250/FF250 210075 244,74
puede conectar un ventilador especfico para ampliar la frecuencia puede adaptarse con flexibilidad a las necesidades del cliente.
de conmutacin. Diseado para integrarlo en el sistema de arranque Estas unidades continan con su tradicin de desempeo robusto,
ZCALOS PARA RELS TRMICOS de motores Eaton, destaca por su ptima combinacin con la
proteccin seleccionada.
y ofrecen mejoras en ventajas y funcionalidad, garantizando la mejor
solucin al precio adecuado.
Para montaje independiente

Arrancador suave S811 El SVX puede adaptarse con flexibilidad a una variedad de
Aplicable con rel trmico Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen El nuevo S811 de Eaton Cutler-Hammer cubre las expectativas ms necesidades usando nuestras aplicaciones preinstaladas de
exigentes de aplicacin, calidad y desempeo en las aplicaciones Precisin Siete en Uno que contienen:
BZ32 BZ32-XEZ 278473 12,95 8.3
de Sistemas de bombeo, por su avanzada tecnologa de proteccin - Bsico - Estndar
BZ65 BZ65-XEZ 278474 22,00
y comunicacin en un reducido tamao. - Controlador de Velocidad Multi Pasos - Local/Remoto
El nuevo IT. S811 ofrece todas las caractersticas del S801, pero - Controlador Multifunciones - Controlador PID
aade el mejoramiento y funcionalidad de un Mdulo de interfase - Controlador de Bomba y Ventilacin - con Cambio Automtico
8.1 8.2 8.3

ARRANCADORES DE MOTOR COMPACTOS MSE ARRANCADORES ESTRELLA TRINGULO
Caja IP65, rel trmico incluido, pulsador tipo A22 Precio incluye:
- Rel trmico
Potencia asignada [KW] Marg. regulacin - Pulsador doble sin luz tipo A22/M22
220 V 380 V [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen - Borneras de entrada, salida directa de contactores
- - 0,1-0,16 MSE 0,16 A 99913 88,26
Valores de potencia [KW]
- 0,06 0,16-0,24 MSE 0,24 A 99973 88,26
220 V 380 V Caja tipo Con rel trmico Descripcin Precio $us. Imagen
0,06 0,09 0,24-0,4 MSE 0,4 A 99974 90,05
4 7,5 CI 43E-150 ZB2-10 AR 7k5 482,44 1A
0,09 0,12 0,4-0,6 MSE 0,6 A 99975 97,21
5,5 12,5 CI 43E-150 ZB12-16 AR 12k5 545,22
0,12 0,25 0,6-1,0 MSE 1,0 A 99998 90,82
7,5 18,5 CI 43E-150 ZB32-24 AR 18k5 674,81
0,25 0,55 1,0-1,6 MSE 1,6 A 99682 135,92
11 22 CI 43E-150 ZB32-24 AR 22k5 775,88
28 0,37 0,75 1,6-2,4 MSE 2,4 A 99683 129,42 29
15 30 CI 43E-150 ZB65-40 AR 30k 903,21
0,75 1,5 2,4-4 MSE 4 A 99684 128,79
22 37 CI 43E-150 ZB65-40 AR 37k 1.007,76
1,1 2,2 4-6 MSE 6 A 99685 136,39
30 55 CI 44E-200 ZB65-65 AR 55k 1.412,22
2,2 4 6-9 MSE 9 A 99704 184,34
37 65 CI 45E-200 Z5-70/FF250 AR 65K 1.857,56
3 5,5 6-10 MSE 10 A - 185,86
Solicitar precio para proteccin con guardamotor o fusible (ver esquema)
4 7,5 10-16 MSE 16 A - 202,76
* Entrada y salida directa a contactores
5,5 11 16-24 MSE 24 A - 202,76
11 18,5 24-40 MSE 40 A - 312,59

ARRANCADORES ESTRELLA TRINGULO
Para Circuito de potencia

Para potencias arriba de 37 KW favor consultar precios A
Disposicin y dimensionamiento de los dispositivos de proteccin

Posicin A F2 = 0,58 x le Proteccin de motor en posicin
con F1 en posicin B Yy
Posicin B Q1 = le Proteccin de motor slo

ty > 15 - 40 s condicionada en posicin B
Para Circuito de control

Diagrama de potencia Diagrama de control
Q11 = CONTACTOR DE RED

K1 = REL TEMPORIZADOR APROX. 10 s.
Q13 = CONTACTOR DE ESTRELLA
Q15 = CONTACTOR DE TRINGULO
VARIADORES DE FRECUENCIA SVX ACCESORIOS PARA VARIADORES
Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Entrada 230 VAC Monofsica (117264 V, 45..66 Hz ), Salida Trifsica 230 VAC
Potencimetro a distancia, M22-R10K 229491 57,79
10k, lineal,
Potencia Asignada Intensidad Asignada Proteccin adecuada para variadores DF51 y DF6
para montaje empotrado
[Kw] 208-240VAC [A] P (KW), 400V Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Selector de 2 posiciones paro/marcha M22-WRK/K10 M22025 21,32

0.55 3.7 MMCM-C10/1 SVXF07A1-2A1B1 125712 965,21 9.1
0.75 4.8 MMCM-C10/1 SVX001A1-2A1B1 125713 1.249,44
1.5 7.8 MMCM-C20/1 SVX002A1-2A1B1 125715 1.388,63
2.2 11 MMCM-C32/1 SVX003A1-2A1B1 125716 1.481,41
ARRANCADORES SUAVES S811

30 31
Tensin red Intensidad asignada Potencia
trifsica de empleo asignada
U[V], 50/60Hz Ie [A] P [kW], 400V Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Entrada 400 VAC Trifsica (323528V, 45..66 Hz ); Salida Trifsica 400 VAC 380 -400V 22 10 S811N37N3S 125823 2.305,00
380 -400V 42 18.5 S811N66N3S 127599 2.328,00
380 -400V 65 30 S811R10N3S 168980 3.416,38

Potencia Asignada Intensidad Asignada Proteccin adecuada
380 -400V 80 40 S811R13N3S 168982 3.416,38
[Kw] 208-240VAC [A] P (KW), 400V Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
380 -400V 115 59 S811T18N3S 127602 4.870,00
0.75 2.2 PKZM0-6,3 SVX001A1-4A1B1 125676 1.115,61 9.1
380 -400V 150 80 S811T24N3S 127603 4.900,00
1.5 4.3 PKZM0-6,3 SVX002A1-4A1B1 125748 1.128,21
2.2 5.6 PKZM0-10 SVX003A1-4A1B1 125679 1.295,63
3 7.6 PKZM0-20 SVX005A1-4A1B1 125749 1.377,68
4 9 PKZM0-20 SVX006A1-4A1B1 125682 1.516,76
5.5 12 PKZM0-20 SVX007A1-4A1B1 125684 1.736,13
7.5 16 PKZM0-25 SVX010A1-4A1B1 125686 2.288,66
11 23 PKZM0-25 SVX015A1-4A1B1 125688 2.718,05
15 31 PKZM0-40 SVX020A1-4A1B1 125690 3.397,03
22 46 PKZM0-50 SVX030A1-4A1B1 125693 4.919,00
9.1
FUSIBLES ULTRARRPIDOS MANDO Y SEALIZACIN
Informacin General:
Diseado y probado para:

- IEC 60269: Parte 4
- Reconocido por UL
Cooper Bussmann ofrece una gama completa de fusibles de cuerpo cuadrado y sus accesorios. Su diseo nico y con-
struccin proporcionan:
- La energa mnima tolerable de (I2t)
- Baja temperatura de funcionamiento
- Baja prdida de potencia
32
Fusibles estilo Cuerpo cuadrado son una solucin muy atractiva para alta aplicaciones de potencia que requieren un
diseo compacto con un rendimiento superior. Nuestra oferta del catalogo ofrece slo una muestra de la amplia gama de
33
productos que tenemos disponibles.
80 FUSIBLE ULTRARAPIDO CUADRADO 80A SIZE 00 170M2663 39,63 9.4

PULSADORES El diseo tiene un efecto Fresnel que asegura excelentes niveles
Los aparatos de mando y sealizacin RMQ-Titan estn en de luz.
100 FUSIBLE ULTRARAPIDO CUADRADO 100A SIZE 00 170M2664 40,08
plena forma Una de las mayores ventajas de las columnas de sealizacin SL
125 FUSIBLE ULTRARAPIDO CUADRADO 125A SIZE 00 170M2665 37,58
Tanto en pupitres de mando, como en paneles de operador es que cada mdulo individual puede ser programado libremente
200 FUSIBLE ULTRARAPIDO CUADRADO 200A SIZE 00 170M2667 50,87 suspendidos o en armarios de control, RMQ-Titan es el nmero simplemente reposicionando un puente de seleccin, sin necesidad
350 FUSIBLE ULTRARAPIDO CUADRADO 350A SIZE 1* 170M3068 126,42 9.5 uno cuando se trata de controlar y comandar mquinas y cuadros de cableados ni herramientas adicionales.
450 FUSIBLE ULTRARAPIDO CUADRADO 450A SIZE 1* 170M3070 143,76 elctricos. Tanto su atractivo y ergonmico diseo, como la
flexibilidad y versatilidad de su gama hacen que sea siempre la Ventajas suplementarias:
solucin ideal. - Hasta un mximo de 5 niveles o pisos pueden ser actuados
separadamente.
ptimo grado de proteccin para la seguridad - Se puede configurar cualquier combinacin de luz continua, luz
Unidades completas. Existen unidades completas listas para usar intermitente, luz estroboscpica o seal acstica.
BASE PARA FUSIBLES ULTRARPIDOS en aplicaciones estndares tales como: ON; ON/OFF; Parada de
Emergencia con y sin llave de bloqueo, etc. Se suministran tanto
- Fcil de instalar, insertar en la bayoneta de fijacin, girar
suavemente y ya est.
Se requieren 3 piezas para montaje frontal como para cajas de montaje superficial. Los - Varias formas de sujecin hacen que las columnas de
pulsadores FAK de pie y de mano estn diseados para aplicaciones sealizacin SL sean an mucho ms flexibles: montaje directo del
Ancho [mm] Largo [mm] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
realmente duras y con un grado de proteccin extremadamente alto mdulo de la base, montaje elevado con fijacin de la base y tubos
40 146 BASE FUSIBLE ULTRARAPIDO CUADRADO SIZE 00,000 170H1007 83,53 9.6 pudiendo llegar hasta IP 69K. distanciadores o montaje en pared usando soportes de fijacin
85 205 BASE FUSIBLE ULTRARAPIDO CUADRADO SIZE 1,1*,2 Y 3 170H3003 136,76 9.7
mural.
Columnas de sealizacin SL - Se dispone de unidades completas para un elevado nmero de
Las columnas de sealizacin muestran de una manera visible y aplicaciones tpicas, haciendo muy fcil su seleccin.
audible los estados de una mquina o instalacin. Montadas sobre
un panel de control o encima de la misma mquina, sus seales
pueden ser fcilmente reconocidas y de manera fiable a distancia.
9.4 9.5 9.6 9.7

APARATOS DE MANDO Y SEALIZACIN RMQ-TITAN APARATOS DE MANDO Y SEALIZACIN RMQ - TITAN
Caracterstica Equipamiento Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
La nueva lnea RMQ-TITAN con tecnologa LED, le da las siguientes ventajas:
Selector, 2 posiciones, con enclavamiento 1NA M22-WRK/K10 M22025 21,32 10.4
- Mayor vida til (100.000 h) de los elementos luminosos con LED.
Selector, 2 posiciones, con enclavamiento 1NA/1NC M22-WRK/K11 M22022 26,95
- Menor disipacin con tecnologa LED.
- Slo 2 rangos de voltaje con elementos LED: 18-30VAC/DC, 85-264VAC. Selector, 3 posiciones, con enclavamiento 2NA M22-WRK3/K20 216520 25,89
- Elementos LED absolutamente resistentes a vibraciones. Selector, 2 posiciones con llave, con enclav. 1NA/1NC M22-WRS/K11 216517 63,84
- ptima eficiencia de iluminacin mediante lentes incorporados en sealizadores luminosos Caja vaca, IP66, para 1 elemento RMQ-Titan M22-I1 216535 13,29
- TITAN permite el fcil acople de hasta 6 bloques de contactos por conjunto. Caja vaca, IP66, para 2 elementos RMQ-Titan M22-I2 216537 17,34
- Grado de proteccin IP66.
Caja vaca, IP66, para 3 elementos RMQ-Titan M22-I3 216538 19,05 10.5
Caja vaca, IP66, para 4 elementos RMQ-Titan M22-I4 216539 24,32

Pulsador plano, verde 1NA M22-D-G-X1/K10 216512 13,79 10.1
Pulsador plano, rojo 1NC M22-D-R-X0/K01 216510 13.79 10.2
34 Selector, tipo pivote, de 4 direcciones M22-WRJ4 279415 66,37 35
Pulsador luminoso blanco, 85-264 VA 1NA M22-RLT-WT-110/220 M22003 26,24
Pulsador de pie, color negro 1NA/1NC FAK-S/KC 11/I 229749 60,37
Pulsador luminoso verde, 85-264 VA 1NA M22-RLT-GN-110/220 M22002 27,18
Pulsador de paro de emergencia, 1NC FAK-R/V/KC01/ IY 229747 79,08 10.6
Pulsador luminoso rojo, 85-264 VA 1NC M22-RLT-RD-110/220 M22001 27,03 color rojo, con enclavamiento
Pulsador luminoso azul, 85-264 VA 1NA M22-RLT-BU-110/220 M22004 27,18

Sealizador acstico, IP40 M22-AM M22024 28,34
Pulsador luminoso amarillo, 85-264 VA 1NA M22-RLT-YE-110/220 M22005 26,84 10,3 18-30VDC, 83dB/10cm,
Pulsador luminoso blanco, 18-30 VAC/DC 1NA M22-RLT-WT-24 M22008 22,42

Potencimetro, lineal, 10 k, M22-R 10 K 229491 57,79 10.7
Pulsador luminoso verde, 18-30 VAC/DC 1NA M22-RLT-GN-24 M22007 23,21 para montaje empotrado
Pulsador luminoso rojo, 18-30 VAC/DC 1NC M22-RLT-RD-24 M22006 23,55

Pulsador de paro de emergencia 1NC M22-PV/K01 216515 32,87
Pulsador luminoso azul, 18-30 VAC/DC 1NA M22-RLT-BU-24 M22009 24,11
Membrana de goma, IP67, para pulsador simple M22-T-D 216395 3,42
Pulsador luminoso amarillo, 18-30 VAC/DC 1NA M22-RLT-YE-24 M22010 21,11
Membrana de goma, IP67, para pulsador doble M22-T-DD 216396 3,42
Lmpara de sealizacin blanco, 85-264 VAC M22-RL-WT-110/220 M22013 21,82
Tapa ciega M22S-B 216390 2,95
Lmpara de sealizacin verde, 85-264 VAC M22-RL-GN-110/220 M22012 21,50
Lmpara de sealizacin rojo, 85-264 VAC M22-RL-RD-110/220 M22011 21,24
Lmpara de sealizacin azul, 85-264 VAC M22-RL-BU-110/220 M22014 21,76
Lmpara de sealizacin amarillo, 85-264 VAC M22-RL-YE-110/220 M22015 21,32
Lmpara de sealizacin blanco, 18-30 VAC/DC M22-RL-WT-24 M22018 16,61
Lmpara de sealizacin verde, 18-30 VAC/DC M22-RL-GN-24 M22017 17,53
Lmpara de sealizacin rojo, 18-30 VAC/DC M22-RL-RD-24 M22016 17,76
Lmpara de sealizacin azul, 18-30 VAC/DC M22-RL-BU-24 M22019 15,79
Lmpara de sealizacin amarillo, 18-30 VAC/DC M22-RL-YE-24 M22020 16,05
Pulsador doble 1NA/1NC M22-DD-GR-X1/X0/K11 M22021 28,18
Pulsador doble luminoso, 85-264 VAC 1NA/1NC M22-DDL-GR-X1/X0/K11/230-W M22023 39,58
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7

APARATOS DE MANDO Y SEALIZACIN RMQ - TITAN APARATOS DE MANDO Y SEALIZACIN RMQ-A22
Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Caracterstica Equipamiento Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Adaptador de fijacin M22-A 216374 2,21 10.8 Pulsador plano, verde 1NA A22-GN-11/K 10 261366 19,68 10.12
Bloque de contacto NA M22-K10 216376 4,05 10.9 Pulsador plano, rojo 1NC A22-RD-10/K 01 261368 8,71
Bloque de contacto NC M22-K01 216378 4,03 Pulsador luminoso blanco, 230VAC 1NA A22-RLT-WS/K 10/FR/220 A22003 26,24 10.13
Selector luminoso blanco, con enclavamiento M22-WRLK-W 216823 18,05 Pulsador luminoso verde, 230VAC 1NA A22-RLT-GN/K 10/FR/220 A22002 20,71
Selector luminoso rojo, con enclavamiento M22-WRLK-R 216825 18,24 Pulsador luminoso rojo, 230VAC 1NC A22-RLT-RD/K 01/FR/220 A22001 14,71
Selector luminoso verde, con enclavamiento M22-WRLK-G 216827 19,00 Pulsador luminoso amarillo, 230VAC 1NA A22-RLT-YE/K 10/FR/220 A22004 15,82
Elementos de modificacin para selectores. Convierte la funcin M22-XC-Y 216407 0,71 10.10 Pulsador luminoso blanco, 110VAC 1NA A22-RLT-WS/K 10/FR/110 A22026 11,53
con enclavamiento con retorno
Pulsador luminoso verde, 110VAC 1NA A22-RLT-GN/K 10/FR/110 A22025 13,37
Elemento de LED blanco 18-30VAC/DC M22-LED-W 216557 8,21 Pulsador luminoso rojo, 110VAC 1NC A22-RLT-RD/K 01/FR/110 A22024 13,26
Elemento de LED rojo 18-30VAC/DC M22-LED-R 216558 8,42 Pulsador luminoso amarillo, 110VAC 1NA A22-RLT-YE/K 10/FR/110 A22027 19,42
36 Elementos de LED verde 18-30VAC/DC M22-LED-G 216559 8,21 Pulsador luminoso blanco, 24VDC 1NA A22-RLT-WS/K 10/FR/24 A22007 21,16 37
Elementos de LED azul 18-30VAC/DC M22-LED-B 218057 9,24 Pulsador luminoso verde, 24VDC 1NA A22-RLT-GN/K 10/FR/24 A22006 12,18
Elemento de LED blanco 85-264 VAC M22-LED230-W 216563 12,21 10.11 Pulsador luminoso rojo, 24VDC 1NC A22-RLT-RD/K 01/FR/24 A22005 13,16
Elemento de LED rojo 85-264 VAC M22-LED230-R 216564 12,21 Pulsador luminoso amarillo, 24VDC 1NA A22-RLT-YE/K 10/FR/24 A22008 12,58
Elementos de LED verde 85-264 VAC M22-LED230-G 216565 12,21 Pulsador doble 1NA/1NC A22-QDD-11/10/K 11 A22017 20,05
Elementos de LED azul 85-264 VAC M22-LED230-B 218059 13,29 Pulsador doble, luminoso 1NA/1NC A22-QDDL-11/10/K 11/F 254408 24,82 10.14
Porta indicador, sin indicador M22S-ST-X 216392 0,63 Pulsador paro de emergencia 1NC A22-RPV/K 01 A22022 23,08 10.15
Porta indicador, sin indicador, para pulsador doble M22S-STDD-X 216394 0,63 Pulsador de seta con 2 llaves 1NC A22-RPSR/K 01 A22021 24,87 10.16
Indicador, color aluminio, 18x27 M22-XST 216480 0,50 Selector de 2 posiciones fijas 1NA A22-RWK 1R/K 10 A22019 13,32
Etiquetas para indicadores M22-XST BMKL 27X18 SR 0803689 10,84 Selector de 2 posiciones fijas 1NA/1NC A22-RWF 1R/K 11 A22018 16,18
Formato 27x18 mm, color aluminio
Selector de 3 posiciones fijas 2NA 22-RWK 3R/K 20 A22020 17,61
Hoja formato A4, con 84 etiquetas.
Rotulacin con impresora lser comn. Pulsador doble luminoso, 85-264 VAC 1NA A22-RS/K 10 A22023 37,26
Gran poder adherente.
Para ambientes industriales desfavorables.
Cantidad de suministro: 1 hoja.
Ejemplo de pedido:
Selector luminoso, rojo, 24 VDC, - 1 pza. M22-A - 1 pza. M22-XC-Y
con retorno, 1 contacto NC - 1 pza. M22-K01 - 1 pza. M22-LED-R
- 1 pza. M22-WRLK-R
10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16

APARATOS DE MANDO Y SEALIZACIN RMQ-A22 BALIZAS MODULARES SL
Caracterstica Equipamiento Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Combinaciones de mdulos hasta un mximo de 5Pz. Posibles IP54
Lmpara de sealizacin 230VAC, blanco A22-WS/FR/220 A22011 10,34 Imagen

Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us.
Lmpara de sealizacin 230VAC, verde A22-GN/FR/220 A22010 12,39
Mdulo de luz permanente rojo, sin foco SL-L-R 205313 40,18 10.22
Lmpara de sealizacin 230VAC, rojo A22-RD/FR/220 A22009 11,58
Mdulo de luz permanente verde, sin foco SL-L-G 205314 40,00
Lmpara de sealizacin 230VAC, amarilla A22-YE/FR/220 A22012 23,29
Mdulo de luz permanente amarillo, sin foco SL-L-Y 205315 40,18 10.23
Lmpara de sealizacin 110VAC, blanco A22-WS/FR/110 A22030 11,00
Mdulo de luz permanente azul, sin foco SL-L-B 205316 37,63 10.24
Lmpara de sealizacin 110VAC, verde A22-GN/FR/110 A22029 10,13
Mdulo de luz permanente blanco, sin foco SL-L-W 205312 37,63
Lmpara de sealizacin 110VAC, rojo A22-RD/FR/110 A22028 10,13
Mdulo de luz intermitente rojo, 230 VAC, sin foco SL-BL 230-R 205328 68,21
Lmpara de sealizacin 110VAC, amarilla A22-YE/FR/110 A22031 10,13
Mdulo de luz intermitente verde, 230 VAC, sin foco SL-BL 230-G 205329 68,21
Lmpara de sealizacin 24VDC, blanco A22-WS/FR/24 A22015 10,82
Mdulo de luz intermitente amarillo, 230 VAC, sin foco SL-BL 230-Y 205330 68,21
Lmpara de sealizacin 24VDC, verde A22-GN/FR/24 A22014 10,13
Mdulo de luz intermitente azul, 230 VAC, sin foco SL-BL 230-B 205331 70,82
38 Lmpara de sealizacin 24VDC, rojo A22-RD/FR/24 A22013 8,42 39
Mdulo de luz intermitente blanco, 230 VAC, sin foco SL-BL 230-W 205327 68,39
Lmpara de sealizacin 24VDC, amarilla A22-YE/FR/24 A22016 15,42
Mdulo de luz destellante rojo; 230 Vac, incluye foco SL-FL 230-R 205339 136,16
Bloque de contacto NA 1NA A22-EK10 254454 2,92 10.17
Mdulo de luz destellante rojo; 24 VAC/DC, incluye foco SL -FL 24-R 205333 131,47
Bloque de contacto NC 1NC A22-EK01 254455 2,84
Mdulo acstico, 110/220 VAC/DC, sonido intermitente SL AP 110 - 230 205344 84,45 10.20
Bloque de contacto doble 1NA/1NC A22-EC11 254456 5,39 5Hz con f=2750 Hz, 73 dB/60 cm
Bloque de contacto doble 1NA/NA A22-EC20 254457 5,63

Mdulo acstico, 24 VAC/DC, sonido pulsante SL AP 24 205343 84,45
Bloque de contacto doble 1NC/NC A22-EC02 254458 2,82 5Hz con f=2750 Hz, 66 dB/60 cm
Portaindicador, negro, sin indicadores A22-RAS-X 254486 0,29

Lmpara de filamento, BA 15d, 5W, 24V SL-L24 205348 4,05
Indicadores A22-XA 254487 0,26
Lmpara de filamento, BA 15d, 5W,110V SL-L130 205349 4,05
Foco 110v para elemento A22-RL A22-GL 130 261361 3,82
Lmpara de filamento, BA 15d, 5W,230V SL-L230 205350 4,05
Foco 24v para elemento A22-RL A22-GL 24 261360 5,32
Mdulo base + tapa SL-B 205311 27,16 10.21
Lmpara de sealizacin LED 230VAC, Azul A22-LCLED220AC-B 108200 3,29 10.20
Pie, 100 mm SL-F100 205345 23,50
Lmpara de sealizacin LED 230VAC, Verde A22-LCLED220AC-G 108198 3,29 10.19
Juego de arandelas para aumentar grado de proteccin a IP65 SL-IP65 215277 13,58 10.25
Lmpara de sealizacin LED 230VAC, Rojo A22-LCLED220AC-R 108197 3,29
Escuadra de fijacin 90 SL-FW 205347 20,08
Lmpara de sealizacin LED 230VAC, Blanco A22-LCLED220AC-W 108196 4,87
Ejemplo de pedido:
Lmpara de sealizacin LED 230VAC, Amarillo A22-LCLED220AC-Y 108199 3,29 Conjunto de rojo/verde de luz permanente + - 1pza. SL-B - 1pza. SL-L-G
mdulo acstico para 230VAC; - 1pza. SL-F100 - 2pza. SL-L 230
Foco 220 GIL220K 57584 0,74
- 1pza. SL-L-R - 1pza. SL-AP 110- 230
10.17 10.18 10.19 10.20 10.21 10.22 10.23 10.24 10.25 10.26
BOTONERA Y LUCES M30 BLOQUE DE CONTACTOS
Desde componentes individuales hasta estaciones de control de uso Las caractersticas ms importantes de la lnea 10250T se resumen Contact Blocks 1NC 10250T51 17,87
general o de aplicacin especial, Eaton ofrece una amplia gama de en: Contact Blocks 1NO 10250T53 17,45
botones y luces piloto para visualizar cualquier aplicacin industrial Contact Blocks NO-NC 10250T1 24,79
y comercial. - Construccin para la industria del uso pesado
Contact Blocks 2NC 10250T3 32,16
- Contactos encapsulados de plata
Contact Blocks 2NO 10250T2 27,53
Serie 10250T - Sellos diafragma con agujeros para drenaje
La lnea de confiabilidad en las operaciones ms extremas. - Punto de aterrizamiento en la cubierta del operador
La lnea de botonera 10250T de 30.5mm posee una construccin Los contactos de la lnea 10250T ofrecen confiabilidad incluso en
de fundido de zinc con un encapsulado de cromo plateado. Esta condiciones de circuito seco o con polvo fino y sus agujeros de
misma construccin se puede observar en la lnea resistente a la drenaje impiden la acumulacin de lquido dentro del operador, BOTONERA CON ILUMINACIN
corrosin E34. lo que permite operacin en ambientes helados. Estos beneficios
hacen de la lnea 10250T su lnea de confiabilidad en las operaciones
ms extremas. Incandescente No incluye Indicador Resistor 120 AC/DC 10250T471 42,03
40 41
Incandescente No incluye Capuchn Resistor 240 AC/DC 10250T472 42,03
BOTONERAS Y SELECTORES M30

INDICADOR CON ILUMINACIN

Flush Button Sin Bloque de Contacto Black 10250T101 23.95
Incandescente No incluye Capuchon Full Voltage 24 AC/DC 10250T206N 116,05
Flush Button Sin Bloque de Contacto Red 10250T102 34,34 10.28
Incandescente No incluye Capuchon Resistor 120 AC/DC 10250T201N 25,97
Flush Button Sin Bloque de Contacto Green 10250T103 26,76 10.29
Incandescente No incluye Capuchon Resistor 240 AC/DC 10250T202N 62,45
Flush Button Sin Bloque de Contacto Yellow 10250T104 24,37 10.27
Incandescente No incluye Capuchon Transformer 120 AC Only 10250T181N 84,39
Flush Button Sin Bloque de Contacto Gray 10250T105 26,70
Incandescente No incluye Capuchon Transformer 240 AC Only 10250T182N 83,79
Flush Button Sin Bloque de Contacto White 10250T106 26,70
Incandescente No incluye Capuchon Neon 240 AC/DC 10250T227N 132,53
Flush Button Sin Bloque de Contacto Blue 10250T108 26,70
Flush Button Sin Bloque de Contacto Orange 10250T109 26,70
Extended Button Sin Bloque de Contacto Red 10250T112 22,18
Extended Button Sin Bloque de Contacto Green 10250T113 19,37
Mushroom Button Sin Bloque de Contacto Red 10250T122 49,03
Black Lever Selector Switch Sin Bloque de Contacto 2- Position 10250T3011 33,16 10.30
Black Lever Selector Switch Sin Bloque de Contacto 2-Position C/1Retorno 10250T3071 53,16
Black Lever Selector Switch Sin Bloque de Contacto 3- Position 10250T3023 30,13
Black Lever Selector Switch Sin Bloque de Contacto 3-Position C/1Retorno 10250T3053 50,76
10.27 10.28 10.29 10.30

CAPUCHON DE PLSTICO SISTEMA DE AUTOMATIZACIN
Red Plstico 10250TC1N 6,84
Green Plstico 10250TC2N 6,84
Amber Plstico 10250TC19N 6,66
Yellow Plstico 10250TC3N 18,11
Blue Plstico 10250TC4N 18,11
White Plstico 10250TC6N 12,11
CAPUCHON DE VIDRIO
42
Red Vidrio 10250TC7N 30,76
Green Vidrio 10250TC8N 38,50 43

Amber Vidrio 10250TC9N 38.50
Blue Vidrio 10250TC10N 32,39
White Vidrio 10250TC12N 38,47 Mando, control y comunicacin - Simplemente easy Aparatos base easy700
Los rels de control inteligente easy500, easy700 y easy800 son un Para el control de aplicaciones medianas hasta 40 seales de
sistema universal con caractersticas comunes de programacin Entrada/Salida:
y operacin para soluciones inteligentes en diferentes campos de
aplicacin. 12 Entradas digitales
6 Salidas digitales a rel u 8 salidas a transistor (opcional).
Aparatos base easy500 128 lneas de programacin con 3 contactos y 1 bobina en serie.
Para el control de pequeas aplicaciones hasta 12 seales de 16 Textos de mensajes y operacin.
Entrada/Salida: 4 Entradas analgicas opcionales (10-bit)
(no con equipos 230 VAC).
4 Entradas digitales. 2/2 entradas de alta velocidad, 1kHz (slo con equipos en DC).
4 Salidas digitales a rel o transistor (opcional). 1 expansin digital o conexin a red.
128 lneas de programacin con 3 contactos y 1 bobina en serie.
16 textos de mensajes y operacin. Los mdulos de control easy ofrecen un gran nmero de funciones
2 Entradas analgicas opcionales (10-bit) (no con equipos 230 VAC). bsicas, que hasta ahora el usuario slo poda realizar con aparatos
2/2 entradas de alta velocidad, 1kHz (slo con equipos en DC) convencionales montados independientemente y cableados.
Adems, gracias al display multifuncin MFD-Titan se obtiene una
visualizacin de gran rendimiento adicional.
Esta familia de aparatos con su diversidad de opciones siempre le

ofrece el aparato ideal para sus necesidades concretas.
La gama abarca desde el pequeo rel de control autnomo
compacto con diecisis temporizadores y reloj programador, hasta
grandes aplicaciones interconectadas en red con varios cientos de
entradas/salidas, ampliaciones centralizadas o descentralizadas.
Aparatos base easy800 de campo en cascada pueden programarse desde el controlador
MINICONTROLADOR EASY 500
Para el control de grandes aplicaciones hasta 300 seales de husped. Esto facilita la puesta en servicio, as como los futuros
Serie 500
Entrada/Salida: diagnsticos.
Aparatos base no - ampliables
12 Entradas digitales.
6 Salidas digitales a rel o 8 salidas a transistor (opcional). XC200 El eficaz controlador inteligente especializado con conexin Alimentacin Entradas Entradas Salidas Reloj
256 lneas de programacin con 4 contactos y 1 bobina en serie. directa al mundo de las TI [V] digitales analgicas digitales tiempo real Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
32 textos de mensajes y operacin. El PLC modular de la serie XC200 ofrece una gran capacidad de
115/230 VAC 8 de 115/230 VAC - 4 de rel - easy 512-AC-R 274103 277,16 12.1
4 Entradas analgicas opcionales (10-bit) (no con equipos 230 VAC) procesamiento y unas propiedades de comunicacin excelentes.
8A/230 VAC
4 entradas de alta velocidad, 3/5 kHz (solo con equipos en DC).
1 expansin digital o conexin a red. Adems de la interface RS232, estas propiedades se deben 1A/24 VDC
1 entrada Analgica (10 bit). a una interface de bus de campo CANopen para la conexin de 115/230 VAC 8 de 115/230 VAC - 4 de rel Si easy 512- AC-RC 274104 305,37
componentes de bus de campo estndares y, concretamente, a 8A/230 VAC 16 canales
Display multifuncin MFD-Titan la interface Ethernet integrada. Puede utilizarse como interface de
1A/24 VDC
Visualizador multifuncin MFD-Titan sirve para mostrar textos, datos, programacin y para la transferencia de datos eficaz entre PLCs u
24 VDC 8 de 24 VDC 2 de 0 - 10 VDC 4 de rel Si easy 512-DC-RC 274109 301,08
fechas, tiempo, caracteres largos, grficos, paquetes de texto, lotes otros aparatos con interfaces Ethernet.
con mayor claridad y calidad. MFD-Titan seduce por su atractivo El servidor OPC tambin facilita la conexin con las aplicaciones de 8A/230 VAC 16 canales
diseo y por su visualizador con teclado monocromo, grfico y cliente OPC estandarizadas. Todos los aparatos XC201..-XV poseen 1A/24 VDC
retroiluminado. Y todo ello con su ampliacin de nivel de proteccin un hito en cuanto a tecnologa un servidor WEB integrado. 24 VDC 8 de 24 VDC 2 de 0 -10 VDC 4 de transistores Si easy 512-DC-TC 274111 267,66
44 a IP65 con alimentacin en AC o DC. 45
0,5 A/24 VDC 16 canales
Mdulos de ampliacin XI/OC
Fcil visualizacin y funcionamiento XI/OC son mdulos de ampliacin local para la conexin directa a
El display multifuncin MFD posee una capacidad grfica total. Por todos los controladores XC100/200. En cada controlador pueden
ejemplo, puede sustituir visualizaciones de 7 segmentos y mostrar conectarse directamente hasta 15 mdulos, seleccionados a partir
mensajes de error grficos y basados en texto as como funciones de una amplia gama de funciones de E/S digitales, analgicas e MINICONTROLADOR EASY 700
operativas. inteligentes.
Los valores de consigna pueden visualizarse y modificarse durante Serie 700
el funcionamiento mediante las teclas de funcin del MFD-Titan. - Estilo compacto. En un espacio de 30 mm de ancho y 100 mm de Con reloj tiempo real de 16 canales
altura/profundidad puede conectar hasta 32 E/S. Esto no slo ahorra
Alimentacin Entradas Entradas Salidas
PLC Modular - Adaptado a la aplicacin espacio en el armario de distribucin, sino que tambin le permite
[V] digitales analgicas digitales Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Los PLCs modulares se caracterizan por tener una amplia gama disear soluciones de automatizacin compactas.
de aplicaciones, gracias a que su estructura es ampliamente - Libre eleccin de las conexiones. Todas las tcnicas de conexin 115/240 VAC 12 de 115/230 VAC - 6 de rele easy 719-AC-RC 274115 378,53 12.2
configurable. El usuario tiene as gran flexibilidad para disear el pueden realizarse mediante bloques de tornillos nicos enchufables 24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 8 de transistores easy 721-DC-TC 274121 375,13
sistema de automatizacin, conforme a sus exigencias. en la tcnica de roscado o de presin. Esto simplifica el precableado 24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 6 de rele easy 719-DC-RC 274119 395,55
y permite un cambio rpido de los mdulos.
XC100 El primer paso eficaz hacia la automatizacin
Esta gama est muy bien equipada con prcticamente todo aquello
que pueda necesitar, desde una tarjeta de memoria a un bus de
campo integrado. Sin duda, una buena base para cumplir los
requisitos cada vez ms elevados.
- Bus de campo integrado. La interface CANopen integrada

permite acoplar el sistema directamente a participantes de bus de
campo CANopen estndares con una velocidad de transmisin mx.
de 500 kBaud.
- Programacin mediante bus de campo. Los controladores de bus
12.1 12.2
MINICONTROLADOR EASY 800 DISPLAY MULTIFUNCIONAL MFD-TITAN
- Serie 800 Grado de proteccin: IP65, NEMA 4X
- Comunicacin hasta 1000 mt. Display / Unidad de operacin
Alimentacin Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen

Entradas Entradas Salidas Salidas
[V] digitales analgicas digitales analgicas Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Display grfico: 132 x 64 pixel MFD-80-B 265251 200,82 12.5
Conexin independiente
115/240 VAC 12 de 115/230 VAC - 6 de rel - easy 819-AC-RC 256267 721,16
LEDs rojo y verde a los cuales se les puede fijar parmetros independientes
24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 6 de rel 1 de 0 - 10 VCD easy 820-DC-RC 256271 666,68 Bornes de conexin por resorte (Libre de mantenimiento e insensible a las vibraciones)
24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 8 de transistor 1 de 0 - 10 VCD easy 822-DC-TC 256275 682,68 Fuente de alimentacin / CPU y FA 24 VDC MFD-CP8-NT 265253 563,16 12.6
Interface Serial
Conexin para mdulos I/o y expansiones
Puerto para Easy - Net
Mdulo de Entrada/Salidas MFD-R16 265254 238,16 12.7
AMPLIACIONES
24 VDC
IP 20, Borne de conexin por resorte
12 Entradas digitales (4 disponibles como analgicos)
4 Salidas a rel
Alimentacin Entradas Entradas Salidas
[V] digitales analgicas digitales Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Mdulo de Entrada/Salida MFD-TA17 265256 237,68
46 24 VDC 47
115/240 VAC 12 de 115/230 VAC - 6 de rel easy 618-AC-RE 212314 294,95 12.3 IP 20, Borne de conexin por resorte
24 VDC 12 de 24 VDC - 8 de transistores easy 620-DC-TE 212313 294,95 12 Entradas digitales (4 disponibles como analgicos)
4 Salidas a transistor
1 Salida Anlogica
MDULO DE CONEXIN
Mdulo de conexin Easy-link, para la comunicacin de un aparato base ampliable easy 200-easy 212315 178,89 12.4
con una ampliacin, hasta una distancia mxima de 30 m
12.3 12.4 12.5 12.6 12.7

ACCESORIOS PARA MDULO DE CONTROL EASY ILC 100 / ILC 300
Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Autmatas compactos de la clase 100
Ingrese en el mundo de las tecnologas de mando programables PC Worx con los autmatas compactos con clase de
Cable de programacin, para conexin
potencia 100
easy 500/700 - PC mediante RS232 Easy - PC - CAB 202409 107,63
easy 800 - PC mediante RS232 Easy 800 - PC - CAB 256277 126,32 Caractersticas
Software de programacin Easy - Soft . Los autmatas compactos de la clase 101 convencen por:
Simulador de entrada y salida Easy 412-DC-SIM 212318 112,45 12.8 - Muy buena relacin calidad/precio.
Para easy 500, con fuente de alimentacin - Alta flexibilidad gracias a la posibilidad de ampliacin modular en numerosos mdulos E/S.
enchufable 110/220 VAC salida 24VDC
- Sencilla integracin en redes que ya existan.
- Conectividad con INTERBUS, Ethernet y GSM/GPRS.t
Convertidor de temperatura MCR MINI MCR-SL-PT100-U 2864435 338,95 - Cumple con los estndares IT establecidos: p. ej. HTTP, FTP, SNMP, SQL, ODP, OPC.
para sensores de temperatura Pt 100,
configurable a travs de interruptor DIP, - Programacin estandarizada segn IEC 61131-3 con PC Worx oPC Worx Express.
con conexin por tornillo, preconfigurado - Servidor web integrado para la visualizacin con WebVisit.
Termorresistencia PT 100, acero inoxidable, LG - PTControl PTControl LG-5 66,18
Rango de temperatura - 50+200C ILC 350 ETH - El potente autmata compacto
48 Con el controlador Inline ILC 350 se ha integrado un autmata compacto moderno adicional en el sistema modular de 49
Caja material aislante para easy 500 CI-K2-80-A 211107 37,61
automatizacin Inline, que cubre las exigencias de potencia medianas con una velocidad de procesamiento de 0,5 ms
Con seccin de paso
para instrucciones de 1 K.
Caja material aislante para easy 500 CI-K2-80-K 211108 37,61 El ILC 350 complementa la carpeta de la clase 300, y es de funcin compatible con el ILC 200 y el RFC 430/450. En todo
Con tapa transparente con bisagra
momento es posible pasar del ILC 200 o RFC 430/450 al ILC 350. Como unidad funcional utilizada de forma descentral-
Ventana SKF
izada, el ILC 350 tambin permite la construccin de unidades electromecnicas previamente verificadas, que pueden
SKF-FF6 233781 76,26 12.9
Montaje en la puerta de los tableros reunirse flexiblemente a travs de Ethernet para formar una solucin completa. La interfaz Ethernet integrada acopla el
Policarbonato transparente, resistente UV controlador a otros sistemas de mando o sistemas de prioridad.
IP 65
Soporte para ventana SKF SKF-HA 233782 34,63
Alimentacin Entradas Velocidad / Salidas

[VDC] digitales Memoria digitales Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
24 VDC 8 1,5ms / 256Kb 4 ILC 151 ETH 1 X ETHERNET /232 2700974 651,82 12.10
24 VDC 8 1,5ms / 256Kb 4 ILC 171 ETH 2TX 2 X ETHERNET /232 2700975 1.032,34
24 VDC 8 1,5ms / 256Kb 4 ILC 191 ETH 2TX 2 X ETHERNET /232 2700976 1.161,63
24 VDC 8 1,5ms / 256Kb 4 ILC 151 GSM/GPRS 1 X ETHERNET /232 2700977 1.401,13
24 VDC 12 1,5ms / 256Kb 4 ILC 330 PN 1 X ETHERNET /232 2988191 2.561,33
24 VDC 12 1,5ms / 256Kb 4 ILC 350 PN 1 X ETHERNET /232 2876928 3.880,77
24 VDC 12 1,5ms / 256Kb 4 ILC 370 PN 2TX-IB 2 X ETHERNET /232 2876915 4.656,96
24 VDC 8 1,5ms / 256Kb 4 ILC 390 PN 2TX-IB 2 X ETHERNET /232 2985314 4.979,97
12.8 12.9 12.10

SEALES DIGITALES HMI (Touch Panels) & PANEL PCs
Entradas Salidas Entradas Salidas
digitales digitales analgicas analgicas Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Touch Panel TP 3057M 2700901 1.552,37 12.13
Tamao: 5,7 256 Escala de Grises (40000h)
4 - - - IB IL 24 DI 4-PAC 2861234 96,39 12.11
Resolucin: 320X240 (QVGA)
8 - - - IB IL 24 DI 8-PAC 2861247 169,34 256 Escala de Grises (40000h)
Windows CE 6.0
16 - - - IB IL 24 DI 16-PAC 2861250 313,45
Procesador: Xscale PXA320, 806 MHz TP 3057T 2700906 1.762,84
65536 Colores (40000h)
32 - - - IB IL 24 DI 32/HD-PAC 2862835 352,37 Memoria Principal: 128 Mbyte SDRAM
Interfaces: 2x USB Host 1.1, 1x Compact Flash
- 2 - - IB IL 24 DO 2-PAC 2861470 77,21
Touch Panel TP 3070T 2700911 1.916,76 12.14
- 4 - - IB IL 24 DO 4-PAC 2861276 120,71 Tamao: 7
Resolucin: 800X480 (WVGA)
-- 8 - - IB IL 24 DO 8-PAC 2861289 223,97
65536 Colores (40000h)
- 16 - - IB IL 24 DO 16-PAC 2861292 364,61 Windows CE 6.0
Procesador: Xscale PXA320, 806 MHz
- 32 - - IB IL 24 DO 32/HD-PAC 2862822 398,97 Memoria Principal: 128 Mbyte SDRAM
Interfaces: 2x USB Host 1.1, 1x Compact Flash
Touch Panel TP 3105T 2700916 3.279,39

Tamao: 10,4 / 12,1 Tamao: 10,4
SEALES ANALGICAS
Resolucin: 800X600 (SVGA)
65536 Colores (50000h)
50 51
Windows CE 6.0
Procesador: Xscale PXA320, 806 MHz TP 3121T 2700921 4.010,37
Entradas Salidas Entradas Salidas Tamao: 12,1
Memoria Principal: 128 Mbyte SDRAM
digitales digitales analgicas analgicas Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Interfaces: 2x USB Host 1.1, 1x Compact Flash
- - 2 (4 - 20 mA) - IB IL AI 2/SF-PAC 2861302 397,18 Touch Panel TP 5120T 2700621 6.209,33

Tamao: 12,1 / 15 / 17 Tamao: 12,1
- - 4 (4 - 20 mA) - IB IL AI 4/EF-PAC 2878447 720,68 Resolucin: 800X600 (SVGA)
Windows CE 6.0
- - 8 (4 - 20 mA) - IB IL AI 8/SF-PAC 2861412 902,71 Procesador: Atom 1.6 GHzz TP 5150T 2700622 6.856,08
Memoria Principal: 1Gb DDR Tamao: 15
- - 2 X RTD - IB IL TEMP 2 RTD-PAC 2861328 423,84 Interfaces: RS-232, 1xVGA, 4xUSB, 2x CompactFlash Resolucin: 1024X768 (XGA)
- - 4 / 8 X RTD - IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC 2863915 750,55 TP 5170T 2700623 6.920,95

Tamao: 17
- - - 1 (4 - 20 mA) IB IL AO 2/SF-PAC 2861315 335,16 Resolucin: 1280X1024 (SXGA)
-- - - 2 (4 - 20 mA) IB IL AO 2/SF-PAC 2863083 503,45 Box PC VL BPC 1000 2701291 2.154,46 12.15
Procesador: Atom 1.66 GHz N455
- - - 1 (0 - 10V) IB IL AO 1/U/SF-PAC 2861399 245,39 Memoria Principal: 2 GB DDR3 SODIMM
Memoria de Datos: CompactFlash (1, 2, 4 o 8 Gb)
Interfaces: 1x COM (RS-232/ RS-422/ RS-485 selectable),
2x COM (RS-232), 4x USB, 1x VGA
Salida Monitor: VGA
ACCESORIOS Red: 2x Ethernet (10/100/1000 Mbps), RJ45

Alimentacin: 24 V DC 20%
Panel PC DL PPC15 1000 2701665 9.944,98 12.16

Tamao: 15 Single Touch
Caractersticas Modelo PLC
Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Resolucin: 1024X768 (XGA))
Procesador: Atom 1.6 GHz E680T
Cable de programacin ILC SERIE 100 PRG CAB MINI DIN 2730611 67,63 Memoria Principal: 2 GB DDR2 800
Memoria de Datos: 2.5 in. SATA hard drive DL PPC15M 1000 2701666 11.336,68
Memoria de programa ILC SERIE 100 SD FLASH 2 GB 2988162 225,05 12.12 Multi Touch
Interfaces: 1x COM selectable (RS-232, RS-485, RS-422), 5x USB 2.0, 1x audio
Memoria de programa ILC SERIE 300 CF FLASH 256 MB 2988780 193,45 Red: 2x Ethernet (10/100/1000 Mbps), RJ45
Alimentacin: 24 V DC 20%
Memoria de programa ILC SERIE 300 CF FLASH 2GB 2701185 222,58
12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16

Visu+ y WebVisit para la visualizacin basada en SCADA o en la web MDEM GPRS/GSM
El sistema de alarmas compacto TC MOBILE I/O X200 sirve para controlar valores analgicos y digitales a travs de la
WebVisit (Sistema de visualizacin basado en la web)
red celular as como para conmutar remotamente salidas de rel.
Con el editor WebVisit se crean interfaces de usuario basadas en applets Java. Las interfaces de usuario terminadas se almacenan
Para la configuracin basta una conexin USB a un ordenador y un navegador web.
directamente en el sistema de mando y pueden abrirse seguidamente con un navegador web para manejar una mquina o
El dispositivo posee muchas funciones de software tiles, p. ej. el diagnstico por radiotelefona mvil, envo de log de
instalacin. Durante la creacin de la interfaz de usuario ya no es necesario ocuparse del cdigo Java. De esta forma, WebVisit
registro por correo electrnico y distintos roles de usuario.
est adaptado ptimamente a los requerimientos de un usuario de controladores.
Carcterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Visualizacin SCADA Visu+ 12.21

Interfaz GSM TC MOBILE I/O X200 2903805 950,76
La herramienta de software Visu+ es un sistema de visualizacin Full SCADA con enlace de datos al sistema de mando. Con Visu+
Frecuencia de trabajo: 850 MHz(2W EGSM)
se crean interfaces grficas de usuario para un PC o equipo HMI y se enlazan con controladores. Con Visu+ pueden visualizarse
tendencias (diagramas y-t) grficamente y procesarse alarmas. Las ampliaciones multimedia opcionales permiten el envo y la 900 MHz(2W EGSM)
confirmacin de alarmas va modem o conexiones web, as como mensajes SMS, de voz o por fax. Unos clientes web opcionales 1800 MHz(1W EGSM)
facilitan el acceso al manejo va Internet o Intranet. 1900 MHz(1W EGSM)
Entradas: 4 digitales / 2 Analogicas (0-20mA o 0-10V)

Salidas: 4 salidas a Rele (6 A.)
Alimentacin: 10 - 60 VDC
SOFTWARE PARA PLC

Temperatura de Servicio: -25 70
52 53
Versin Gratuita sin mecanismo de licencia para PC WORX EXPRESS 2988670 41,33 12.17
la clase de control 100, datos de entrada/salida 128 kbyte
Versin de Demostracin; 16 bytes de datos de entrada/salida,
SWITCH ETHERNET
PC WORX DEMO 2985725 41,33
Diag+ limitado a 5 participantes
Licencia bsica con 256 bytes de datos de entrada/salida, PC WORX BASIC LIC 2985275 2.561.33
sin compilador MSFC
Licencia completa con 128 kbytes de datos de entrada/salida,

Velocidad de Cant. de Cant. de
PC WORX PRO LIC 2985385 4.783,83
con compilador MSFC Alimentacin transmisin Puertos FO Puertos Ethernet Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
24 VDC 10/100 Mbits/s, - 8 FL SWITCH LM / 2832632 875,76

Gestionado
WEB / HMI / SCADA 24 VDC 10 100 Mbits/s - 5 FL SWITCH SFNB 5TX 2891001 165,53 12.18
Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen 24 VDC 10 100 Mbits/s, 2 6 SWITCH SFN 6TX/2FX / 2891314 920,87 12.19
No Gestionado
Software de desarrollo para sistemas de visualizacin basados en la web WEBVISIT BASIC 2985990 2.455,28
Software de desarrollo para sistemas de visualizacin WEBVISIT PRO 2988890 4.783,83 24 VDC 10/100 Mbits/s, - 8 FL SWITCH SFN 8TX 2891929 347,79 12.20
basados en la web, con sealizacin de alarmas, tendencias y
cambio de idioma
Licencia de desarrollo para proyectos Visu+ VISU+ 2 2988544 3.337,52 24 VDC 10/100/1 000 Mbits/s - 8 FL SWITCH SFN 8GT/ 2891673 911,11
No Gestionado
Licencia limitada a 128 bytes para datos de E/S y variables en scripting VISU+ 2 RT 128 2988586 2.088,21
Licencia limitada a 512 bytes para datos de E/S y variables en scripting VISU+ 2 RT 512 2988612 4.535,26 24 VDC 10/100/1 000 Mbits/s 2 8 FL SWITCH SFN 2891398 1.683,84
6GT/2SX
Licencia sin limitacin para datos de E/S y variables en scripting VISU+ 2 RT UNLIMITED 2988654 8.149,71
Interfaz de comunicacin para visualizacin apta para OPC, con controladores AX OPC SERVER 2985945 848,97
basados en PC WORX
12.17 12.18 12.19 12.20 12.21

BORNES -RELS PLC FUENTES DE ALIMENTACIN
Equipado con rel miniatura enchufable con indicacin luminosa por LED. Capacidad lmite de rel 6A
Contactos
Tensin de accionamiento inversores Ancho (mm) Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
220 VAC/DC 1 6.2 PLC-RSC-230UC/21 2966207 25,05 12.22
24 VDC 1 6.2 PLC-RSC-24DC/21 2966171 15,68
220 VAC/DC 2 14 PLC-RSC-230UC/21-21 2967099 34,84
24 VDC 2 14 PLC-RSC-24DC/21-21 2967060 33,55
24 DC 1 6.2 RIF-0-RPT 2903370 12,95
120 VAC/DC 1 6.2 PLC-RSC-120UC/21 2966197 24,95
120 VAC/DC 2 14 PLC-RSC-120UC/21-21 2967086 33,29
BORNES -OPTOACOPLADORES
54
Equipado con optoacoplador miniatura enchufable con indicacin luminosa por LED. Capacidad lmite de la salida 2A
55
Tensin de accionamiento Ancho (mm) Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
FUENTES DE ALIMENTACIN QUINT POWER PARA LA MXIMA LAS FUENTES DE ALIMENTACIN TRIO POWER OFRECEN UNA
24 VDC 6.2 PLC-OSC-24DC/24DC/2 2966634 37,74 12.23
DISPONIBILIDAD DE LAS INSTALACIONES FUNCIONALIDAD STANDARD AL MXIMO NIVEL
24 VAC/DC 6.2 PLC-OSC-230UC/24DC/2/SEN 2966663 49,08
Ventajas de las fuentes de alimentacin QUINT POWER La nueva generacin de fuentes de alimentacin TRIO POWER han
sido perfeccionadas para el uso en la construccin en serie de
- Selectividad para el disparo de termomagnticos
ACCESORIOS PARA BORNES

maquinas.
Reserva de potencia con tecnologa SFB con una corriente
Todas las funciones y el diseo ahorrador de espacio estan
nominal hasta seis veces durante 12 ms.
ptimamente coordinados para cumplir con los requerimientos mas
- Control preventivo altos del mercado.
Rel enchufable de repuesto para PLC-RSC-230VC/21 REL-MR-60DC/21 2961118 17,63 12.24 Notifica estados de funcionamiento crticos antes de que se Bajo las condiciones ambientales mas demandantes, las fuentes
produzcan fallos a travs del monitoreo permanente de la tensin
Rel enchufable de repuesto para PLC-RSC-24DC/21 REL-MR-24DC/21 2961105 9,03 de alimentacion que cuentan con un diseo electrico y mecnico
y la corriente de salida, el control remoto mediante salida de
Rel enchufable de repuesto para PLC-RSC-230VC/21-21 REL-MR-110DC/21-21 2961202 9,84 extremadamente robusto, garantizan el suministro confiable de
conmutacin activa y el contacto de rel libre de potencial. todas las cargas.
Rel enchufable de repuesto para PLC-RSC-24DC/21-21 REL-MR-24DC/21-21 2961192 6,18
- Arranque fiable de cargas difciles
Optocoplador enchufable de repuesto para PLC-OSC-24DC/24DC/2 OPT-24DC/24DC/2 2966595 44,05 - Diseo robusto
Reserva de potencia POWER BOOST con una corriente nominal Carcasas de metal y plastico con un margen de temperatura de
Optocoplador enchufable de repuesto para PLC-OSC-230UC/24DC/2/SEN OPT-60DC/24DC/2 2966605 35,39
hasta 1,5 veces ms de forma permanente. 25 hasta 70 C.
Puente enchufable sin fin, longitud 500mm, seccionable a voluntad, FBST 500 - PLC RD 2966786 18,63
color rojo, corriente nominal 32 A.
Datos tcnicos Datos tcnicos
Entrada
Puente enchufable, como anterior pero azul corriente nominal 32 A FBST 500 - PLC BU 2966692 22,74 Entrada
- Monofsica (85 - 264 V CA/90 - 350 V CC)
Separador, debe colocarse al principio y al final de cada regleta de PLC - ATP BK 2966841 1,89 - Monofsica (100 - 240 VAC) (110 - 250 VDC)
mdulos - Trifsica (3 x 320 - 575 V CC/450 - 800 V CC) - Trifsica (3 X 400 - 500 VAC) (600VDC)
Salida Salida
- Potencia: hasta 1.000 W - Potencia: hasta 1.000 W
- Tensin: 12 V, 24 V y 48 V CC - Tensin: 12V, 24V y 48V DC
- Corriente: 3,5 A, 5 A, 10 A, 15 A, 20 A, 40 A - Corriente: 2,5 A, 5 A, 10 A, 20 A y 40 A
12.22 12.23 12.24

FUENTE DE ALIMENTACION COMPACTA UNO POWER CON FUNCIONALIDAD BSICA
FUENTES QUINT POWER CON TECNOLOGA SFB
Gracias a su alta densidad de potencia, la UNO POWER es la Datos tcnicos Margen Intensidad
solucin perfecta para cargas de hasta 240 W especialmente para Entrada ajustable asignada de
cajas de distribucin compactas. - Monofasica (100 - 240 VAC) T. de entrada T. de salida salida salida
[VAC/VDC] [ VDC ] [ VDC ] [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
- Ahorro de Energa Salida
Menor a 0,3 W en stand-by - Potencia: hasta 240 W 100...240/90...350 24 18 V DC ... 29,5V DC 3.5 QUINT-PS/ 1AC/24DC/3.5 2866747 234,74
- Montaje Flexible - Tensin: 24 - 28 VDC 100...240/90...350 24 18 V DC ... 29,5V DC 5 QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5 2866750 320,76
Especial para montaje en cajas poco profundas (Compactas)
100...240/90...350 24 18 V DC ... 29,5V DC 10 QUINT-PS/ 1AC/24DC/10 2866763 426,39 13.3
- Rango de Temperatura
100...240/90...350 24 18 V DC ... 29,5V DC 20 QUINT-PS/ 1AC/24DC/20 2866776 594,74
Robusto y fiable con temperaturas de -25 C a 70 C
- Alta Fiabilidad - Marca Phoenix Contact
MTBF > 500000 horas
FUENTES DE ALIMENTACIN FUENTES DE ALIMENTACIN TRIO

STEP MINI UNO TRIO QUINT
Uso a nivel mundial
Margen Intensidad
gracias a la amplia gama de entradas y a un paquete internacional de homologaciones. ajustable asignada de
T. de entrada T. de salida salida salida
Mximo tiempo de operacin [ VAC/VDC] [ VDC ] [ VDC ] [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
gracias a un alto MTBF > 500000 h
56 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3
57
100...240/110...250 24 24 VDC ... 28 VDC 3 2903147 120,61
Alta seguridad de funcionamiento 100...240/110...250 24 24 VDC 28 VDC 5 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5 2903148 169,63

mediante tiempos de puenteado en casos de falla de red > 20 ms
100...240/110...250 24 24 VDC 28 VDC 10 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10 2903149 292,44 13.1
Conexin en paralelo posible 100...240/110...250 24 24 VDC 28 VDC 20 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20 2903151 376,71

para aumento de potencia y redundancia
- Marca Phoenix Contact
Puesta en marcha simplificada
mediante funcion de monitoreo LED
Instalacin en exteriores admisible
FUENTES DE ALIMENTACION UNO

gracias al amplio rango de temperaturas
Compensacin de caidas de tensin

y carga de baterias recargables por medio de la tension de salida ajustable
T. de entrada T. de salida Potencia asignada de salida
[ VAC] [ VDC ] [W] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Tecnologa de conexin para fcil mantenimiento
gracias a los conectores COMBICON
100...240 24 30 UNO-PS/1AC/24DC/30 W 2902991 126,50
Funcin de monitoreo activa 100...240 24 60 UNO-PS/1AC/24DC/60W 2902992 73,11 13.2

mediante salida de conmutacin para indicacin remota
100...240 24 100 UNO-PS/1AC/24DC/100W 2902993 125,18
Arranque fiable de cargas difciles 100...240 24 150 UNO-PS/1AC/24DC/150 W 2904376 128,50

mediante la reserva de potencia POWER BOOST, dynamic BOOST (TRIO)
100...240 24 240 UNO-PS/1AC/24DC/240W 2904372 178,08
Operacin libre de falla

para dispositivos trifasicos incluso con la falla permanente de una fase
Funcin de monitoreo preventiva

indica condiciones criticas de estado antes de que un error ocurra
Disparo rpido de interruptores

termomagneticos gracias a la tecnologa SFB
13.1 13.2 13.3

CONVERSORES DC/DC * TRANSFORMADORES
Corriente asignada Tensin asig. [V]
de salida [A] Entrada / Salida Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
5 24VDC / 24VDC QUINT-PS/24DC/24DC/5 2320034 503,87
10 24VDC / 24VDC QUINT-PS/24DC/24DC/10 2320092 627,97
20 24VDC / 24VDC QUINT-PS/24DC/24DC/20 2320102 1.061,34
MDULOS DE REDUNDANCIA
Corriente asignada
de salida [A] Tensin Entrada Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
2X10/1X20 24VDC QUINT-ORING/24DC/2X10/1X20 2320173 333,45 13.4
2X20/1X40 24VDC QUINT-ORING/24DC/2X20/1X40 2320186 392,47
2X40/1X80 24VDC QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 2902879 964,37
2X20/1X40 12 - 2
4VDC QUINT-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2320157 138,34
Eaton cuenta con una amplia gama de transformadores secos que Trifsico Tipo KT
58 cubren prcticamente todas las aplicaciones demandadas por el Estn diseados para resistir los efectos de sobrecalentamiento
mercado, entre los tipos ms importantes con los que se cuenta causados por las armnicas producidas por cargas no lineales (no
DC UPS - AC UPS podemos mencionar: sinusoidales)
59
Imagen - Encapsulados
Capacidad Tensin Entrada Descripcin Cdigo Precio $us. Trifsico Tipo MD
- a) Monofsicos
5A 24VDC QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5 2320212 455,76 13.5 Estn diseados especficamente para utilizarse con reguladores de
b) Trifsicos
10 A 24VDC QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 10 2320225
velocidad ajustables CA y CD
491,58 - Ventilados
20 A 24VDC QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 20 2320238 557,50 a) Monofsicos
Propsitos Generales Tipos DS 3
40 A 24VDC QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 40 2320241 898,32 b) Trifsicos
Son unidades ventiladas monofsicas diseadas primariamente
13.04 A 160288 VAC UPS-CP-3KVA/240AC 2800276 1107.18
- Con proteccin electroesttica
para ubicaciones en interiores.
- Ahorradores de energa
- Factor K
Trifsico Tipo DT 3
- Mitigadores de armnicos
BATERAS PARA UPS - Para manejo de variadores de velocidad
Est disponible en capacidades nominales de 15-1500kVA y
hasta 4160V. Sus sistemas de aislamiento de 220C (elevacin
- De ajuste
de temperatura de 150C) son de autoextensin. Diseados para
Capacidad Tensin Entrada Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen - De control
colocacin en interiores o en exteriores
1.3 AH 24VDC UPS-BAT/VRLA/24DC/ 1.3AH 2320296 257,89 13.6
Monofsico Tipo EP
3.4 AH 24VDC UPS-BAT/VRLA/24DC/ 3.4AH 2320306 266,55 Transformador Reductor-Elevador
Son diseos encapsulados en resina epoxica, monofsicos,
7.2 AH 24VDC UPS-BAT/VRLA/24DC/ 7.2AH 2320319 358,05
Tienen primarios de 120 X 240 o 240 X 480 V con secundarios de
adecuados para aplicaciones en interiores y exteriores.
12/24, 16/32 o 24/48 V.
12 AH 24VDC UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 398,58
7.2 AH 24VDC UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 2800283 957,55 Trifsico EPT

Estn disponibles en capacidades nominales de 3-75 kVA, hasta
4160 V primario. El gabinete NEMA 3R totalmente encerrado, no
ventilado.
13.4 13.5 13.6

TRANSFORMADORES MONOFSICOS DE VARIOS DEVANADOS SENSORES DE POSICIN
Para el empleo como transformadores de mando y de aislacin segn IEC 61558-2-2
Los interruptores de posicin son los elementos de conexin entre la Conectores prefabricados completan la gama, haciendo posible
Potencia asignada Tensin asig. [V] mquina y el control. Eaton es uno de los pioneros mundiales en el conexiones con cableados ya existentes.
Imagen rea de los interruptores de posicin.
[kVA] Entrada Salida Descripcin Cdigo Precio $us.
La innovadora gama LS - Titan combina la perfeccin de un buen PRESOSTATOS MCS
0,5 208 2 x 115 UTI 0,5 - 115 206926 214,68 14.1
producto con:
230 Sensores para cualquier tipo de medio
380 - Un diseo modular Los presostatos son elementos de control que monitorizan la presin
400 - Libre de mantenimiento y con proteccin contra vibraciones de un medio y convierten sta en una seal elctrica. Se usan para
- Conexiones cage-clamp controlar la presin de lquidos y gases en instalaciones.
415
- Aparatos base de contacto, libremente combinables con las Los presostatos de Eaton tienen dos puntos de ajuste uno de ON y
440
cabezas de accionamiento intercambiables. otro de OFF. El sistema de contactos conmuta cuando estos puntos
1,0 460 2 x 115 UTI 1,0 - 115 206929 306,76 14.2
de ajuste se alcanzan. Pueden usarse o bien como interruptor de
480 Los interruptores de posicin se instalan rpidamente de forma maniobra (sistema de control por contactor o PLC) o para conmutar
500 flexible y segura. La gama LS - Titan ofrece la mxima modularidad directamente la carga (bomba o compresor).
525
y flexibilidad. El color amarillo de los aparatos base y cabezales Usados con corrientes monofsicas, estn construidos como rels
muestra inequvocamente que estamos tratando con componentes electromecnicos auxiliares y cumplen la normativa IEC/EN 60947-
550
de seguridad, cumpliendo con la categora 3 de la Directiva para 5-1/10.91 Usados para cargas de motor trifsicas cumple con
575
Mquinas EN-954-1. Todos los contactos tienen una funcin de la normativa IEC/EN 60947-5-1/10.91 para operacin directa de
apertura positiva conforme a la IEC/EN60947-5-1. Por lo tanto, contactores y arrancadores de motor.
60 pueden ser utilizados en los circuitos para seguridad.
Aplicaciones
Conexin de transformadores de varios devanados 61
Detector de proximidad Los presostatos se usan para un amplio nmero de aplicaciones
Buenas ideas para soluciones flexibles: nuestros nuevos sensores tanto en la industria como en el comercio.
3 2 3
Ofrecen un rango flexible, de alta calidad y de fcil uso como Sus funciones pueden ser como reguladores, controladores o
1
U1-1.1 208 1.1-1.9/1.2-1.3 U2-2.1 115 2.1-2.4/2.3-2.2 (1) Tensin primaria interface entre el hombre y la mquina. limitadores:
230 1.1-1.8/1.2-1.4 2.3 230 2.3-2.4 (2) Tensin secundaria
380 1.3-1.0 2.4
PEPPERL & FUCHS ofrece una nueva gama con un grado de - Monitorizacin y regulacin de las condiciones de presin de
1.3 (3) Puente
1.4 400 1.4-1.0 0-2.2 proteccin IP 69K con deteccin inductiva, ultrasnica, ptica, lquidos o gases en tuberas de conduccin, contenedores, tanques,
1.5 415 1.3-1.9
1.6 440 1.4-1.9 aplicables en ambientes industriales severos para perifricos de depsitos o maquinarias .
460 1.4-1.8
1.7
480 2 3 proceso. - En control de procesos de enfriamiento, neumticos, hidrulicos.
1.8 1.5-1.8
1.9 500 1.6-1.8 U2-2.1 24 Las acertadas formas de encapsulado permiten satisfacer las - Para controlar la presin en sistemas de enfriamiento, de
1.0 525 2.2
1.3-1.7
550 1.4-1.7
distintas necesidades de aplicacin. Disponibles en versin lubricacin y en un amplio abanico de mquinas.
575
0-1.2
1.5-1.7 cilndrica desde M3 hasta M30, de forma rectangular, cuadrados
600 1.6-1.7
etc., con una variedad de tipos de salida (digitales, analgicas,
a rel) y diversos tipos de conexiones elctricas (con cables
o conectores rectos y angulares). La flexibilidad es uno de los
factores ms importantes en las aplicaciones industriales de hoy
en da.
14.1 14.2
SENSORES INDUCTIVOS DE PROXIMIDAD SENSORES ULTRASONICOS
Funcionamiento PNP Rango de Alimentacin Salida Tipo de
(Convertidor PNP NPN: DEK-TR/INV 2964319) deteccin [V] (V/A) conexin Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
800 600 mm 10-30 VDC 0 10V Enchufe V15 UC6000-30 GM-IUR2-V15 P&F104095 1.255,58
Rango de Alimentacin Tipo de Dimensiones /
4 20 mA
sensado [V] conexin rosca Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
800 6000 mm 10-30 VDC 1 NA/1NC Enchufe V15 UC6000-30 GM-E6R2-V15 P&F102163 1.225,90
2 mm 10-30 VDC Cable fijo, 2m (PNP) M 12 NJ2-12GM40-E2 P&F086382 156,50
120 2000 mm 10-30 VDC 0 10V Enchufe V15 UC2000-30 GM-IUR2-V15 P&F104093 1.182,47
2 mm 10-30 VDC Conector M12 (PNP) M 12 NJ2-12GM40-E2-VI P&F086383 53,58
4 20mA
5 mm 10-30 VDC Cable fijo, 2m (PNP) M18 NBB5-18GM40-E2 P&083403 202,34
200 1000 mm 10-30 VDC 1 NA/1NC Enchufe V15 UC1000-30 GM-E6R2-K-V15 P&F096666 1.309,03
5 mm 10-30 VDC Conector M12 (PNP) M18 NBB5-18GM40-E2-V1 P&F083419 74,84
50 500 mm 10-30 VDC 1 NA/1NC Enchufe V15 UC500-30 GM-E6R2-V15 P&F102157 600,61
5 mm 20-250 VAC Cable fijo, 2m (AC NO) M18 NBB5-18GK-WS P&F083554 129,21
Enchufe de conexin tipo V1-W-BK P&F224884 28,21
10 mm 10-30 VDC Cable fijo, 2m M30 NBB10-30GM50-E2 P&F083999 81,89 V1 para sensores tipo UC
20 mm 10-30 VDC Cable fijo, 2m (PNP) 120 x 40 x 40 mm NBB20-U1-E2 P&F194771 194,61

Enchufe de conexin V15 W P&F0109481 24,50
20 mm 10-65 VDC Term. tornillo (AC NO) 120 x 40 x 40 mm NBB20-U1-E0 P&F084516 62,16 tipo V1
2 mm 20-253VAC Term. tornillo (NPN) M12 NJ2-12GM50-WS P&F025998 107,50 15.1
15 mm 20-253VAC Cable fijo, 2m (AC NO) 30 x 30 x 91 mm NBN15-M1K-WS P&F030739 449,24 15.2
5 mm 20-253VAC Cable fijo, 2m (AC NO) M18 NBB5-18GM60-WS P&F124311 239,21 15.3
SENSORES FOTOELECTRICOS DIFUSOS O DETECCION DIRECTA

8 mm 10-30 VDC Cable fijo, 2m (PNP) M12 NBN8-12GM50-E2 P&F088242 87,24 15.4
10 mm 10-30 VDC Cable fijo, 2m (PNP) M30 NBB10-30GM50-E0 P&F083998 151,29
10 mm 10-30 VDC Conector M12 (PNP) M12 NEN10-12GM50-E2-V1 P&F231723 226,47
4 mm 10-30 VDC Conector M12 (PNP) M12 NBB4-12GM50-E0-V1 P&F800733 133,92

62 63
Rango de Alimentacin Tipo de Dimensin
12 mm 10-30 VDC Cable fijo, 2m (PNP M18 NBN12-18GM50-E2 P&F087779 170,39
sensado [V] conexin rosca Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
40 mm 10-30 VDC Conector M12 (NPN) rhino (40x40x60) mm NBN40-L2-E0-V1 P&F120988 135,61
0-500 mm 10-30 VDC cable fijo, 2m (PNP) M18 x 1 OBT500-18GM60-E5 P&F087796 165,84 15.8
0-200 mm 10-30 VDC Conector M12 (NPN) M12 x 1 GLV12-8-200/36/40B/92 P&F084945 200,00
0-500 mm 10-30 VDC Conector M12 (PNP) M18 x 1 OBT500-18GM60-E5-V1 P&F087797 186,66
PILE DRIVER 50-450 mm 10-30 VDC cable fijo, 2m (PNP) M18 x 1 GLV18-8-450/59/103/115 P&F192649 108,01 15.9
100-1000 mm 10-30 VDC cable fijo, 2m (PNP) (31x11x20) mm ML100-8-1000-RT/103/115 P&F210543 152,52 15.10
MAQUINADO EN UNA SOLA PIEZA DE ACERO INOXIDABLE A PRUEBA DE TODO... IP69K
Rango de Alimentacin
sensado [V] Tipo de conexin Rosca Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
10 mm 10-30 VDC Cable fijo, 2m (PNP) M18 NMB10-18GM55-E2 P&F911281 209,13 15.5
SENSORES DE MEDICION DE DISTANCIA
10 mm 10-30 VDC Conector M12 (PNP) M18 NMB10-18GM55-E2-V1 P&F911271 216,24
15 mm 10-30 VDC Conector M12 (PNP) M30 NMB15-30GM55-E2-v1 P&F911274 276,89 15.6 sensado conexin rosca Imagen
[V] Descripcin Cdigo Precio $us.
15 mm 10-30 VDC Cable fijo, 2m (PNP) M30 NMB15-30GM55-E2 P&F911283 220,87 15.7
80-300 mm laser 18-30 VDC M12 8 PINES Interface rectangular VDM18-300/20/88/122/151 P&F193924 1.984,92 15.11
RS-485 (2PNP Y 4-20mA) (50x17x50)mm
15 mm 10-30 VDC Conector M12 (NPN) M30 NMB15-30GM55-E0-v1 P&F911277 229,79
15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7
15.8 15.9 15.10 15.11

SENSORES FOTOELECTRICOS RETROREFLECTIVOS PRESOSTATOS MCS
Caractersticas tcnicas
- Conexin mecnica: 1/4 - Presin de reventn 90 bar
Rango de Alimentacin Tipo de Dimensin - Grado de proteccin: IP 65 - Regulacin individual de punto de conexin y desconexin
sensado [V] conexin rosca Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen - Temperatura de medio: (-25+80) C - 1 contacto inversor 220VAC/2A
0-5m 10-30 VDC Conector M12 (2 PNP) M18 x 1 GLV18-55-G/73/120 P&F214916 127,18
- Posibles medios: Aire, agua, aceites de mquina - Presin de ensayo 32 bar
0-5m 10-30 VDC Cable fijo, 2m (PNP) (31x11x20) mm ML100-6-IR/103/115 P&F224752 169,00 Imagen
Esquema de regulacin Rango de reg. [ bar ] Descripcin Cdigo Precio $us.
0 - 18 m laser 10-30 VDC Conector M12 (4 en 1) M18 x 1 VL18-54-M-LAS/40a/118/128 P&F800182 370,42
0,3-4 MCS 4 19711 119,58
0-7m 12240 VDC Con conector PG9 (64x82x25)mm RLK39-54-Z/31/40a/116 P&F088823 98,89
24240 VAC
0-4m 10-30 VDC Conector M12 (2 PNP) (31x11x20)mm GLV18-55/73/120 P&F188559 107,00
SENSORES FOTOELECTRICOS DE CONTRASTE Y COLOR

sensado [V] conexin rosca Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen 2-10 MCS 11 88527 132,95
9.5 mm +/-3 mm 10-30 VDC Conector M12 (push pull) (104x33x61)mm DK31-9.5/110/124 P&F133175 1.080,42
0-300 mm 10-30 VDC Conector M12 (push pull) (104x33x61)mm DK10-LAS/76A/110/124 P&F418066 1.020,68 15.12
0-300 mm 10-30 VDC Conector M12 (NPN PNP) (104x33x61)mm DK10-LAS/49 P&F418067 1.145,11
64 65
0-800 mm 10-30 VDC Conector M12 (NPN PNP) (104x33x61)mm DK10-LAS/35/49 P&F418071 1.236,68
9.5 mm +/-3 mm 10-30 VDC Conector M12 (push pull) (104x33x61)mm DKE-9.5/110/124 P&F418100 1.581,58
ACCESORIOS 8-22 MCS 22 98019 136,74
Tipo de accesorio Tamao y dimensiones Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
REFLECTOR Rectangular 51 x 61 x 7.5 mm REF-H50 P&F123120 22,66
REFLECTOR Rectangular 84.5 x 84.5 mm REF-H85-2 P&F185398 39,39 15.13
TESTER 130 x 65 x 27 mm ST 03 P&F036708 320,84 15.14
CONECTOR Recto M12 Hembra 4 Pin 2m V1-G-2M-PVC P&F035071 12,32
CONECTOR Recto M12 Hembra 5 Pin 5m V15-G-5M-PVC P&F109478 31,42
CONECTOR LED Recto M12 Hembra 4 Pin 5m V1-G-A2-BK5M-PUR-U P&F217484 39,05 15.15
CONECTOR LED Acodado M12 Hembra 4 Pin 5m V1-W-A2-BK5M-PUR-U P&F217487 50,82 15.16
15.12 15.13 15.14 15.15 15.16

FINALES DE CARRERA CABEZAS DE ACCIONAMIENTO
IP 66 Pueden ser rotadas 90 dependiendo de la direccin de Accionamiento
Cant. de contactos auxiliares Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Imagen
Caracterstica Operacin Descripcin Cdigo Precio $us.
1NA 1NC Vstago LS-11 266109 29,18 15.19 Vastago de rodillo lateral LS-XP 266125 7,00
1NA 1NC Palanca de rodillo LS-11/L 266110 36,58 15.20 Palanca de rodillo lateral LS-XL 266123 7,74 15.22
1NA 1NC Palanca de varilla LS-11/XRR LS002 36,16 Palanca angular de rodillo lateral LS-XLA 266124 7,05 15.23
1NA 1NC Palanca de rodillo LS-11/RL 266111 44,66 Palanca de rodillo lateral LS-XRL 266126 15,34 15.25
1NA 1NC Vstago de rodillo LS-11/P 266112 29,34 Palanca de rodillo ajustable lateral LS-XRLA 266127 15,03 15.24
1NA 1NC Palanca de rodillo LS-11/RLA 266113 43,24 Palanca de varilla lateral LS-XRR 266131 14,42 15.26
1NA 1NC Palanca angular de rodillo LS-11/XLA LS001 43,82 15.21 Varilla flexible lateral LS-XS 266133 14,76 15.27
1NA 1NC Varilla flexible LS-11S/S 266104 36,18
FINAL DE CARRERA ELECTRNICO

IP 66
Contactos de Cierre y Apertura
Elctronica Ajustable
Cant. de contactos auxiliares Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen

66 67
1NA 1NC Unidad Base LSE-11 266121 79,53
Fin de carrera analgico LSE-AI 269461 74,66

4 - 20 mA
Fin de carrera analgico LSE-AU 274096 -

0 - 10 V
15.19 15.20 15.21 15.22 15.23 15.24 15.25 15.26 15.27

* AS-INTERFACE RELS DE CONTROL
AS-Interface: Un estndar en todo el mundo Maestro + Gateway TEMPORIZADORES, DIL ET, ETR RELS DE MEDICIN Y MONITOREO EMR RELS ETR/EMR
La interfaz actuador sensor (AS-Interface) sustituye a la tecnologa El maestro con puerta de entrada-funcin controla el sistema
de cableado convencional sobre el nivel del sensor-actuador. AS- AS-Interface y transmite los datos de proceso a todos los tipos
Interface ha establecido firmemente como un estndar mundial para de control de nivel superior en un mapa de E / S estndar. El AS- Exactitud en tiempo y conmutacin econmica. Los rels de medicin y monitorizacin EMR4 cubren una amplia
la transferencia rentable de energa y seales a lo largo de un solo Interface adopta el papel de una tarjeta de E / S convencional en Los rels temporizadores DIL ET han sido diseados y fabricados variedad de aplicaciones: Control de corriente para uso universal,
68
cable. Es un sistema abierto y es compatible con todos los sistemas el controlador, lo que permite una transicin sencilla al sistema AS- pensando en los contactores DIL E; La variante ETR4 ha sido control de secuencia de fase monitorizando los campos giratorios,
de bus de campo comn Interface. El maestro / gateway es de acero inoxidable gestiona optimizada para medida y para rel de monitorizacin, as como para rels de desequilibrio de fases para una fiable deteccin de fase 69
la comunicacin con los esclavos e informa al PLC de las fallas. rel de seguridad; los rels temporizadores ETR2 estn diseados y perdida, control trifsico multifuncional, control de asimetra de
Sus Beneficios Toda la informacin de diagnstico desde el campo de E / S y el optimizados para su uso en cajas de distribucin (tienen una anchura fases en un solo aparato, rels de nivel para monitorizar niveles
sistema de seguridad puede ser transmitida a un sistema de control de 17.5mm). As se puede optimizar al mximo el espacio usado en completos y rels de control de aislamiento para una seguridad de
- Minimiza costo, instalacin y conexin a travs de la tecnologa el panel de control y se le proporciona al sistema una apariencia ms funcionamiento aumentada.
de nivel superior. La lgica de seguridad de un maestro con monitor
de perforacin de aislamiento homognea. Todos los aparatos son para mercados que exigen la
de seguridad se puede establecer mediante un PLC de seguridad
- Topologa libre en la instalacin normativa IEC/EN 60947 y UL/CSA. Sinptico de las caractersticas de producto:
o descentralizado a travs del software de configuracin VAZ-SW-
- Suministro, seales seguras y no seguras en un cable - Aplicacin para las demandas de seguridad ms elevadas de
SIMON +.
- Funcin de seguridad hasta PLe / SIL3 La mayora de los rels tienen bobina multi-tensin. Esto simplifica y conformidad con EN ISO 13849-1, IEC 62061 e IEC 61508.
- Funcin de diagnstico extensivo reduce, en gran medida, el stock y ampla la flexibilidad de respuesta - Aparatos para el mercado mundial certificados por UL y CUL
- Direccionamiento automtico cuando se sustituye un dispositivo ante las necesidades del cliente. Dependiendo de la aplicacin, es as como TV Rheinland.
- Extensiones del sistema flexibles posible escoger entre rels normales o rels multi-funcin. Los rels - Bornes de tornillo enchufables para una rpida puesta en
- Compatible con todos los buses de campo y PLC temporizadores realizan 12 funciones diferentes. servicio y un intercambio sin fallos.
Requeridos para los ms diversos campos de aplicaciones.
Variantes de tensin mltiple 24 230 V AC DC para una aplicacin
universal.
APARATOS MODULARES RELS DE CONTROL, MEDICIN Y MONITOREO
Para instalaciones domiciliarias e industriales. Para instalaciones domiciliarias e industriales.
Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Alimentacin

Sensor fotoelectrico, capacidad 16A/230 VAC Z-LMS 248218 98,92 Caracterstica [V] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Margen de trabajo regulable 2-100, 2-1000
2-10000 lux, comprende controlador y receptor Rel de monitoreo de corriente 24-240 VAC/DC EMR4-I 15-1-A 106943 280,03 17.1
- Histresis regulable 5 - 30%,
- Rango de medicin de corriente elegible:
0,3 - 1,5 A AC/DC
Interruptor horario, capacidad 16A/230 VAC, para TSDW1CO 167379 244,39 1 - 5 A AC/DC
riel DIN, 1 Contacto inversor, 7 Dias 3 - 15 A AC/DC
- Retardo de conexin regulable 0,1 - 30 s
- Monitoreo de valor lmite de corriente superior o inferior
Interruptor horario, como anterior pero con 2 contactos TSDW2CO 167380 290,74 - 2 contacto inversor
inversores programable independientemente semanal - Sealizacin luminosa por LEDs
Rel de impulso, capacidad 16A/230 VAC, Z-S230/SS 265271 156,76 Rel de falta de fase 200 - 500 VAC EMR4-F500-2 221784 156,03 17.2
para el mando de iluminacin de - Monitoreo de falta de fase ( < 0,6 x Ue )
escaleras y pasillos, 2 contactos NC. - Monitoreo de cambio de secuencia
- Tensin de alimentacin = Tensin medida
- 2 contactos inversores
- Sealizacin luminosa por LEDs
Rel de monitoreo de fases 160 - 300 VAC EMR5-W500-1D 134221 323,47

- Monitoreo de falta de fase ( < 0,6 x Uc )
- Monitoreo de sobretensin regulable 420 - 500 VAC
- Monitoreo de baja tensin regulable 300 - 380 VAC
- Retardo de conexion desconexin regulable
( 0,1-10 )s
- 2 contactos inversores
Rel de monitoreo de fases 300-500 VAC EMR5-AWM580-2 134235 415,79

(para redes 480 VAC)
Como anterior, pero:
- Nivel de sobretensin regulable 500-580 VAC
- Nivel de baja tensin regulable 350-430 VAC
70 71
Rel de monitoreo de aislamiento 24 - 240 VAC/DC EMR4-RAC-1-A 221793 338,21 17.3
- Vigilancia de la resistencia de aislamiento
entre las redes de corriente alterna no puestas
a tierra y el potencial de tierra
- Sensibilidad regulable ( 1-110 )k
- 1 contacto inversor
Conexin de monitoreo de escalera

Z7-TLE
17.1 17.2 17.3

RELS DE MEDICIN Y MONITOREO TEMPORIZADORES ELECTRNICOS
Alimentacin I. asignada Tensin de Margen de
Caracterstica [V] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen de empleo accionamiento tiempo
Rel de monitoreo de nivel 220 VAC EMR4-I 15-1-A 221789 168.34 17.4 [A] [V] [S] ndice de funciones Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
- Monitoreo de nivel de lquidos
- Sensibilidad regulable ( 5 - 100 ) k 3A 24-240 VAC/DC 1,5 - 30 s 11 DIL ET 11-30-A 48878 85,71 17.6
MAX
MIN
- 1 contacto inversor
C
- Sealizacin luminosa por LEDs 3A 24-240 VAC/DC 0,05 - 1 s 11 ETR4-11-A 31882 83,74 17.7
0,15 - 3 s
0,5 - 10 s
1,5 - 30 s
Rel de monitoreo de nivel 220 VAC EMR4-N500-2-B 221790 230.11 17.5 5 - 100 s
- Monitoreo del nivel de lquidos
- Monitoreo de la mezcla de lquidos 15 - 300 s
MAX
MIN
- Sensibilidad regulable 250 - 500 k
C
- Retardo de conexion desconexin 1,5 - 30 min
regulable ( 0,5-10 )s
- 2 contactos inversores 15 - 300 min
1,5 - 3 h
5 - 100 h
Contador de impulsos, 6 dgitos, Z-IMZ 248206 102.92

Tensin de accionamiento 230 VAC
Para riel DIN
Mdulo de control para circuitos de

corriente alterna
Circuito primario
EMG22-ILA/REL 2948490 107.92$
REL MULTIFUNCIN
- Corriente de carga mx.: 15 AAC
- Nivel de conexin / seal 1: > 0.75 AAC con bornes para potencimetro a distancia.
- Nivel de desconexin / seal 0: < 0.25 AAC
Circuito secundario
- Alimentacin 24 VDC I. asignada Tensin de Margen de
- Contacto de aviso 5 A / 230 VAC
72 Ejemplo de aplicacin: Deteccin de defecto
de empleo accionamiento tiempo 73
de iluminacin en torres de transmisin Imagen
o en aeropuertos. [A] [V] [S] ndice de funciones Descripcin Cdigo Precio $us.
3A 24-240V AC/DC 0,05 - 1 s 11,21,42,81 DIL ET 70-A 48893 158,92 17.8
0,15 - 3 s
0,5 - 10 s 12,16,22,82
3 - 60 s
0,15 - 3 min
0,5 - 10 min
3 - 60 min
0,15 - 3 h
15 - 300 min
0,5 - 10 h
3 - 60 h
Potencimetro a distancia,10k, lineal, M22-R10K 229491 57,79 17.9

para DIL ET 70-A
17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 17.9

CAJAS DE MATERIAL AISLANTE CAJAS PEQUEAS CI-K
Con placa de montaje incorporada. Grado de proteccin IP65.
Dimensiones [ mm ]
Alto Ancho Profundidad Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
120 80 95 CI-K1-95-TS 206881 26,13
160 100 100 CI-K2-100-TS 206882 28,45 18.1
160 100 145 CI-K2-145-TS 206883 29,89
200 120 125 CI-K3-125-TS 206884 41,21
240 160 125 CI-K4-125-M 206897 91,45
240 160 160 CI-K4-160-M 206898 91,45
280 200 160 CI-K5-160-M 206900 88,63
Caja con tapa recortada para mximo 4 trmicos , abierto
160 100 80 CI-K2-80-A 211107 37,61
Caja con tapa recortada para mximo 4 trmicos, con tapa transparente
160 100 80 CI-K2-80-K 211108 37,61
Proteccin Fiable, Cableado Sencillo Cajas CI-K Envolventes pequeas CI-K: proteccin fiable para aparatos de
La funcin ms importante de los envolventes es la proteccin de

conmutacin y automatizacin descentralizados en cualquier sitio CAJAS MATERIAL AISLANTE - SISTEMA CI
los aparatos. Esto significa, que la proteccin contra las influencias
Las envolventes pequeas CI-K son carcasas flexibles para casi Sistema de distribuicin de material aislante CI.
del ambiente como son el polvo, humedad, impactos, sustancias
todos los aparatos de conmutacin y automatizacin tanto en
qumicas y del propio operador mediante un total aislamiento es la
sistemas como maquinaria en prcticamente cualquier punto de Dimensiones [ mm ]
prioridad principal. Imagen
aplicacin. Alto Ancho Profundidad Placa de Montaje Descripcin Cdigo Precio $us.
Hemos ido ms all. El sistema de envolventes CI-K reduce
Estas envolventes resultan muy flexibles para la instalacin de 750 375 225 M3 - CI48 CI48-200 78896 319,53
74 significativamente los costes de instalacin y adems le ofrece la 75
todo tipo de aparatos, tanto si estn fijados en carriles DIN,
posibilidad de disponer de las tapas del envolvente adaptadas a la +2xFL4-5 +2x21982
portaindicadores o en la parte frontal. Ofrecen una proteccin fiable
medida de sus aplicaciones. +2xBS4-CI +2x14815
para interruptores de levas, aparatos de mando y sealizacin,
500 375 225 M3 - CI45 CI45E-200 1891 245,21
pequeos interruptores automticos, convertidores de frecuencia,
arrancadores de motor o mdulos de control, para citar slo algunos 375 375 225 M3 - CI44 CI44E-200 36182 201,66
ejemplos. 375 250 225 M3 - CI43 CI43E-200 97879 129,55

La versatilidad de estas envolventes se debe a su elevado grado de 375 250 150 M3 - CI43 CI43E-150 95506 123,97
proteccin IP 65, as como a las propiedades del material, como la
375 250 125 M3 - CI43 CI43E-125 93133 138,79 18.2
elevada estabilidad mecnica y qumica. Las envolventes pequeas
250 187,5 150 M3 - CI23 CI23E-125 19570 112,16
CI-K se utilizan en cualquier parte, ya sean centros de logstica, en
la industria qumica, en centros comerciales, en aeropuertos...etc.
18.1 18.2
PLACAS DE MONTAJE TABLEROS METLICOS
Para cajas, material aislante CI.
Chapa de acero galvanizado, 3mm,
incluye tornillos de fijacin
(ver pg. 74)
Aplicable con caja Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
CI - 48 M3 - CI48 36320 59,18
CI - 45 M3 - CI45 3036 45,63
CI - 44 M3 - CI44 31574 26,68
CI - 43 M3 - CI43 29201 31,92 18.3
CI - 23 M3 - CI23 19709 18,68
ACCESORIOS PARA CAJAS CI

Puerta para caja CI23 T-CI23 93833 28,53
Puerta para caja CI43 T-CI43 96206 84,21 18.4 Rittal posee los componentes bsicos de la tcnica de envolventes Q&T
(Con CI45... deben utilizarse
dos piezas) de la fbrica del futuro. Centro de control de motores (CCM) con compartimentos o cajones
Incluso para entornos agresivos. teniendo en cuenta las exigencias de NBR 6808, 65kA, 3000A,
El gran xito de los armarios compactos de Rittal se basa en tres 480Vac y aislamiento 600Vac.
Puerta para caja CI44 T-CI44 98579 91,34
(con CI48... deben utlilizarse ventajas decisivas:
dos piezas)
1. La calidad de las grandes series de Rittal con su tratamiento Datos tcnicos:
triple de superficie (fosfatado, imprimacin por electroforesis, - Tensin Nominal: 800Vca hasta 1000Vca 50/60Hz
76 Juego de unin para tamao de BS3-CI 97869 2,97 18.5 texturizado). - Corriente Nominal:
Caja de 250 mm (para 500 mm
debe utilizarse 2 piezas)
2. Materiales, tamaos y ejecuciones adaptadas a los perfiles de Embarramiento Principal: (65kA)
exigencias ms importantes. 800 -1000 -1200 -1600 - 2000 - 2700 - 3400 y 4300A; (95kA) 77
3. Una relacin precio/rendimiento inigualable y una variedad de 2700 - 3400 y 4300A;
Juego de unin para tamao de BS4-CI 14815 5,53 18.6
Caja de 375 mm (para 750 mm soluciones prcticamente ilimitada mediante la aplicacin de
deben utilizarse 2 piezas) los accesorios Rittal. Embarramiento Vertical: (25kA) 465A; (30kA) 560A; (40kA)
715A; (50kA) 880A; (65kA) 1040A y (90kA) 1260;
Impresionante compatibilidad durante aos:
Armarios compactos AE los armarios de la clase compacta La Garras de contacto de las gavetas: 160A, 315A y 425A.
compatibles con los accesorios del sistema TS 8. Valor de cresta de la corriente Soportada: (65kA) 143kA y
TS 8, es el sistema de armarios Top, la plataforma de sistema para (90kA) 198kA
tareas individuales.
Estos armarios son accesibles desde cualquier lado, es un Duracin de la corriente Soportada: 1 segundo.
especialista para tareas especiales. - Instalacin: Uso abrigado
Para exigencias especiales: - Grado de proteccin: Hasta IP54, conforme IEC 529
Armarios compactos de acero inoxidable, cajas Ex, armarios EMC
Productos de alto valor + accesorios adecuados + montaje modular
= soluciones perfectas con costes rentables.
18.3 18.4 18.5 18.6

CAJAS DE ACERO PARA PARED AE CAJAS AUTOPORTANTES DE ACERO TS
Cajas de acero tipo AE le ofrecen las siguientes caractersticas: - Grado de proteccin IP 55
- Grado de proteccin IP 65 - Color gris slice RAL 7035
- Color gris slice RAL 7035 - Material: chapa de acero, espesor 1,5 mm
- Puerta con apertura a la derecha - Placa de montaje incluida
- Placa de montaje incluida - Puerta con apertura a la derecha
- Chapa de acero, espesor 1,5 mm - Zcalo de 10 cm
- Resistencia climtica: calor hmedo, cclico - Tapas laterales extrables (solo tipo TS)
- Con puerta transparente o metlica
Dimensiones [ cm ]
Caracterstica ancho, alto, profundo Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen T. laterales Dimensiones [ cm ]
Caja de pared 38 x 38 x 21 Caracterstica extrables ancho, alto, profundo Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
AE380X380X210 mm 1380500 158,05 19.1
Caja de pared 40 x 50 x 21 Caja autoportante si 80 X 180 X 40 TS800X1800X400mm 8884500 1.639,84 19.2

AE400X500X210 mm 1045500 187,95
Caja de pared 76 x 76 x 21 Caja autoportante si 100 X 180 X 40 TS1000X1800X400 mm 8084500 1.982,74

AE760X7600X210 mm 1077500 346,66
Caja de pared 60 x 80 x 25 Caja autoportante si 60 X 200 X 40 TS600X2000X400mm 8604500 1.275,58

AE600X800X250 mm 1058500 400,11

AE600X100X250 mm 1090500 447,58
AE800X12000X300 mm 1280500 544,92
Caja de pared 60 X 60 X 25 Caja autoportante si 60 X 220 X 60 TS600X22000X600mm 8626500 1.802,53

AE600X600X250 mm 1054500 268,79
Caja autoportante si 80 X 220 X 60 TS800X22000X600mm 8826500 1.832,53
Caja autoportante si 120 X 220 X 40 TS1200X22000X400mm 8226500 3.142,63
Caja autoportante si 80x200x80 TS800X20000X800mm 8808500 1.456,89
CAJA DE ACERO INOXIDABLE Caja autoportante si 80x200x60 TS800X2000X600mm 8806500 1.592,63
Caja autoportante si 60x200x60 TS600X2000X600mm 8606500 1.485,50
Dimensiones [ cm ] Caja autoportante si 60x200x80 TS600X2000X800mm 8608500 1.604,82
Caracterstica ancho, alto, profundo Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Caja autoportante si 1200x2000x800 TS1200X2000X800mm 8208544 2.512,24
Caja INOX 40 x 50 x 21 AE 400x500x210 mm 1015600 941,24
Caja INOX 60 x 76 x 21 AE 600x760x210 mm 1012600 1.087,34
Caja INOX 80 x 100 x 30 AE 800x1000x300 mm 1016600 1.520,68

78
Caja INOX 80 x 200 x 60 TS 800x2000x600 mm 8450680 8.609,45 CAJA AUTOPORTANTES DE ACERO TS IP66 79
Lateral INOX 200 x 60 TS 2000X600 8700680 1.133,37

Grado de proteccin IP66
Dimensiones [ cm ]
Caracterstica ancho, alto, profundo Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Caja Autoportante 80 x 200 x 60 TS800x2000x600 8806580 1.663,58 19.3
19.1 19.2 19.3

SISTEMAS DE EMBARRAMIENTO SISTEMAS DE EMBARRAMIENTO
RiLine60 - Sistema de distribucin de corriente de 60mm. para todos Eficiencia energtica: funcionamiento con escasas prdidas gracias Sistemas de barras colectoras hasta 2500 A/3000 A Soporte de barras
los mercados. a la perfecta tcnica de contacto y conexin.
Rittal RiLine60 modular, individual, con ahorro de tiempo y costes. Seguridad: ptima proteccin contra contactos permanente. Cuando se trata de encontrar soluciones para una moderna Material:
Para mercados IEC y UL: Los componentes RiLine60 cumplen las distribucin de baja tensin, orientadas al futuro, los sistemas de Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra
RiLine60 es un sistema completo de embarrados adecuado para los normas y homologaciones ms importantes. barras de Rittal les situaran de forma segura en el carril correcto. de vidrio.
proyectos ms exigentes en distribucin de corriente. Comprende Un sistema completo en distribucin de corriente: Temperatura mx. en rgimen permanente
tres sistemas de barras con un nico concepto de tcnica de Rittal Ri4Power, este es el nuevo concepto para los distribuidores 140C.
montaje, en el cual predomina el montaje rpido sin tornillos para Sistemas de barras RiLine60 3 polos de corriente de baja tensin y de instalacin con subdivisin bajo Autoextinguible segn UL 94-V0.
disminuir al mximo los costes de manipulacin. Sistemas de barras y tcnicas de conexin un mismo envolvente segn la normativa vlida en todo el mundo. Tensin de servicio hasta
RiLine60 hasta 800/1600 A (IEC 60 439-1). 1000 V~, 50/60 Hz
El sistema cuenta con ms de 200 referencias, con un diseo segn VDE 0660
80 mejorado y una mayor funcionalidad de los soportes de barras Rpidas tcnicas de montaje: las guas pueden introducirse 81
(no son necesarios los adaptadores de seccin de barra). Se ha directamente desde el frontal en el soporte. Estos dos soportes de barras con 150 mm de distancia entre centros
incrementado el rango de adaptadores de aparellaje hasta los 630 Encapsulado completo de los sistemas PLS y de pletinas: Cumple un son adecuados para la transmisin o distribucin de corriente. Los
A y los adaptadores de conexin ofrecen la posibilidad de realizar nivel mximo en proteccin contra contactos. Posibilidad ilimitada de distanciadores permiten una disposicin en forma de escalera de
derivaciones a 1600 A. montaje sobre toda la superficie del sistema de barras PLS: La libre las barras.
eleccin de la posicin del soporte facilita la planificacin, aprovecha
El nuevo sistema de embarrado se adapta automticamente a de forma ms efectiva el espacio y ofrece mayor estabilidad. Tcnica
secciones de barra desde 15 x 5 hasta 30 x 10 mm. Para los de conexin para cualquier aplicacin: un diseo revolucionario,
embarrados PLS de Rittal, tambin se ha creado un nuevo diseo, sencilla manipulacin, universal.
ms fcil de montar con cubiertas de plstico desmontables.
Potencia: Equipado para datos ptimos de medicin.

Ahorro de tiempo: mediante un fcil montaje.
SISTEMA DE EMBARRAMIENTO AKG SISTEMAS DE BARRAS RiLine60
Para instalaciones domiciliarias e industriales Hasta 630 A
Intensidad nominal 140 A - Armado rpido
- Capacidad de corriente de corto circuito definida
- Derivaciones sin perforar las barras
Soporte triple, para barra (3x10) mm AB3/SS 0800086 2,40 20.0
Soporte doble, para barra (3x10) mm AB2/SS 0404431 2,34 20.1
Soporte simple, para barra (3x10) mm AB/SS 0404428 1,37 20.2 Soporte trifasico para barras SV/3POLOS 9340000 23,34 20.5
20x5, 20x10,30x10 mm
Barra, (3X 10) mm, longitud 1m, NLS-CU3/10 0402174 18,26
cobre estaado, capacidad 140A
20.3 Soporte de neutro para barras SV/1POLO 9340030 10,79
20x5, 20x10,30x10 mm
Borne de conexin para cable 4mm2 color negro AKG4BK 0421032 0,87
color azul AKG4BU 0421016 0,87 20.4 Soporte de neutro y tierra (N/PE) para barras SV/2POLOS 9340040 12,68 20.6
20x5, 20x10,30x10 mm
color amarillo verde AKG4GNYE 0421029 0,89
Barras de cobre, estaada, 315A, E-CU20X5 3582000 75,68 20.7
Borne de conexin para cable 16 mm2 color negro AKG16BK 0423030 1,26
(2400x20x5) mm
color azul AKG16BU 0423014 1,26
color amarillo verde AKG16GNYE 0423027 1,29 Barra de cobre, estaada, 500A, E-CU20X10 3585005 157,26 20.7
2400x20x10) mm
Borne de conexin para cable 35 mm 2
color negro AKG35BK 0424039 2,34
color azul AKG35BU 0424013 2,37 Barra de cobre, sin tratamiento, 630A E-CU30X10 3586005 235,08 20.7
(2400X30X10)mm
color amarillo verde AK35GNYE 0424026 2,39
82 83
20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7

SISTEMA DE EMBARRAMIENTO 800 AMP. DERIVACIN DE ENTRADA/SALIDA PARA
Caracterstica Descripcin Tipo Cdigo Precio $us. Imagen
SISTEMA DE EMBARRAMIENTO
Sistema de barras PLS 800 Soporte de barras, posibilidad de 3 polos/60 mm 9341000 9,16 20.10
montaje superior Corriente Utilizable con Conexin
Caracterstica nominal [A] barra de ...A barra flexible Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Barras colectoras PLS 800 Barras colectoras E-Cu Longitud 2400 mm 3509000 274,89
Soporte de 800 315, 500, 630, 800, 1600 8 x32 X 1 SV9342.310 9342310 127,18 20.13
Conexin para barras PLS 800 Para una unin sin taladros de las barras Conexin simple 3504000 40,61
entrada/salida
Soporte de 1600 315, 500, 630, 800, 1600 2x (8 x 32 x 1) SV9342.320 9342320 256,50
entrada/salida
SISTEMA DE EMBARRAMIENTO 1600 AMP.

ADAPTADORES DE APARATOS PARA

Sistema de barras PLS 1600 Soporte de barras, posibilidad de 3 polos/60 mm 9342000 15.50
montaje superior
Barras colectoras PLS 1600 Barras colectoras E-Cu Longitud 2400 mm 3516000 809,58 20.11 SISTEMA DE EMBARRAMIENTO
Conexin para barras PLS 1600 Para una unin sin taladros de las barras Conexin simple 3514000 57,11
Corriente Utilizable con Utilizable con

nominal [A] aparato barra de ...A Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
SISTEMA DE EMBARRAMIENTO 2500 AMP.

25 PKZM0 315, 500, 630, 800, 1600 BBA0-25 101451 27,05
32 PKZM0 315, 500, 630, 800, 1600 BBA0-32 101452 39,82
63 PKZM4 315, 500, 630, 800, 1600 BBA4L-63 101459 39,00

160 LZM1 315, 500, 630, 800, 1600 NZM1-XAD160 104554 108,74
Sistemas de barras hasta 2500 Anch. 30 x Alto. 420 x Profundo 160 mm. 3 polos/2 Barras x polo 3055000 305,74
250 LZM2 315, 500, 630, 800, 1600 NZM1-XAD250 104555 83,95
Barras colectoras E-Cu Barra colectora 80 x 10 mm Usar 2Pz. Por fase 3590000 617,68 20.12
25 Fusible deazed Tamao 27 315, 500, 630, 800, 1600 DII-S0/25/3-R 107965 73,08 20.14
Pletinas de conexin 1 terminal M10 hasta 240 mm2 Borne de Barra 3058000 17,11
63 Fusible deazed Tamao 33 315, 500, 630, 800, 1600 DII-S0/63/3-R 107966 96,29 20.15
Pletinas de conexin 2 terminal M10 240 mm2 Borne de Barra 3059000 29,37
160 Fusible NH Tamao 00 315, 500, 630, 800, 1600 GST00-160-40-60-AOU 224550 168,21
Aislamiento de barras 3060000 3,89
Tapa para RS273-60 Tapa/RS273-60 1200502 2,71
84 Tapa para RS333-60 Tapa/RS333-60 1200702 2,92 85
20.10 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15

BORNE DE CONEXIN PARA SISTEMA DE EMBARRAMIENTO EQUIPOS DE MEDICIN DE ENERGA
Intesidad Utilizable Para conductor
nominal [A] con espesordebarra de [mm2] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
180 5 cable de 2,5 - 16 mm SV3451.500 3451500 1,34 20.16
180 10 cable 2,5 - 16 mm SV3456.500 3456500 1,47
270 5 Cable 16 - 50 mm SV3452.500 3452500 2,18
270 10 cable 16 - 50 mm SV3457.500 3457500 2,37
400 5 cable 35 - 70 mm SV3453.500 3453500 2,58
400 10 cable 35 - 70 mm SV3458.500 3458500 3,21
440 5 cable 70 - 185 mm SV3457.500 3454500 2,37
440 10 cable 70 - 185 mm SV3459.500 3459500 4,47
BARRAS FLEXIBLES
Longitud 2 m, color negro
o
Aislante resistente a temperaturas hasta 105 C
Corriente nominal [A] Dimensiones [mm] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
MEDIR, SUPERVISAR, REGISTRAR: REGISTRO DE DATOS ENERGTICOS
240 6 x 9 x 0,8 SV3579005 3565005 584,84 20.17
275 A 4 x 15,5 x 0,8 SV3579005 3567005 584,84 Disminuya sus costes energticos del modo siguiente: El universal en el panel frontal
350 A 6 x 15,5 x 0,8 SV3579005 3568005 584,84 EMpro MA400 cumple todas las tareas de medicin estndar en
1. Midiendo los flujos energticos
435 A 5 x 20 x 1 SV3579005 3570005 584,84 la distribucin principal hasta 500 V CA.
2. Supervisando el aprovisionamiento de energa
Con el mdulo de comunicacin enchufable RS485 se puede integrar
510 A 5 x 24 x 1 SV3579005 3571005 584,84 3. Protocolizando los datos energticos
el aparato de medicin fcilmente en sistemas MODBUS y JBUS.
645 A 5 x 32 x 1 SV3579005 3573005 584,84
Empiece su programa de eficiencia energtica: con los aparatos
965 A 10 x 32 x 1 SV3579005 3574005 584,84 de medicin EMpro aptos para redes podr supervisar parmetros El compacto en el carril simtrico
1145 A 10 x 40 x 1 SV3579005 3576005 584,84 elctricos in situ y de manera centralizada. Con los kits registradores EMpro MA250 le resuelve las tareas de medicin en pequeos
1365 A 10 x 50 x 1 SV3579005 3578005 584,84 de datos podr protocolizar sus datos energticos sin necesidad de
86 tableros de control directamente en la mquina.
programacin.
1610 A 10 x 63 x 1 SV3579005 3579005 584,84 Con la interfaz RS485 integrada se puede incorporar fcilmente el
aparato medidor en sistemas JBUS y MODBUS. 87
El perfil de comunicacin
EMpro MA600 cumple todas las tareas de medicin en la
alimentacin energtica hasta 700 V CA: desde la sencilla medicin
de corriente y potencia hasta la deteccin de armnicos, incluidos
anlisis espectrales y clculo de tendencias.
Caractersticas especiales:
- Ampliable con mdulos de comunicacin y mdulos de
funcin especial
- Acceso remoto mediante servidor web
20.16 20.17 20.17

EQUIPO DE MEDICIN TRANSFORMADORES DE CORRIENTE PARA MEDICIN
Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Corriente secundaria 5A
Medidor de Energa Trifsico EEM-MA600 2901366 727,76 21.1
- Montaje Frontal Potencia
- Medicin de Corriente (Valores Max y Medios)
Corriente primaria [ VA ] Clase Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
- Medicin de Tensin 700V (Valores Max y Medios)
- Factor de Potencia Sumatoria y Por Fase
- Armnicos hasta 63THD 50A 1.25 1 PACT MCR-V1-21-44-50-5A-1 2277019 39,79
- Modular a traves de modulos de ampliacin
100A 2.5 1 PACT MCR-V1-21-44-100-5A-1 2277022 45,37
Medidor de Energa Trifsico EEM-MA400 2901364 513,26
- Montaje Frontal 150A 5 1 PACT MCR-V2-3015-60-150-5A-1 2277077 41,71
- Medicin de Corriente (Valores Mx y Medios)
- Medicin de Tensin 700V (Valores Mx y Medios) 200A 5 1 PACT MCR-V2-3015-60-200-5A-1 2277637 42,50
- Factor de Potencia Sumatoria y Por Fase
- Armnicos hasta 51THD 250A 5 1 PACT MCR-V2-4012-70-250-5A-1 2277116 48,71
- Modular a travs de modulos de ampliacin
300A 7.5 1 PACT MCR-V2-4012-70-300-5A-1 2277679 50,92
Medidor de Energa Trifsico EEM-MA250 2901363 606,13 21.2
- Montaje en Riel Din 400A 7.5 1 PACT MCR-V2-4012-70-400-5A-1 2277129 54,50
- Medicin de Corriente (Valores Mx)
- Medicin de Tensin 700V (Valores Mx) 500A 10 1 PACT MCR-V2-4012-70-500-5A-1 2277682 43,00
- Factor de Potencia Sumatoria
- Armnicos hasta 63THD 600A 10 1 PACT MCR-V2-5012-85-600-5A-1 2277174 67,89
- Comunicacin integrada RS485
800A 10 1 PACT MCR-V2-5012-85-800-5A-1 2277187 64,82
Medidor de Energa Trifsico EEM-MA200 2901362 447,34
- Montaje en Riel Din 1000A 10 0.5 PACT MCR-V2-6315-95-1000-5A-1 2277226 70,68
- Medicion de Corriente (Valores Max)
- Medicion de Tension 700V (Valores Max) 1250A 10 0.5 PACT MCR-V2-6315-95-1250-5A-1 2277239 70,11
- Factor de Potencia Sumatoria
- Armnicos hasta 63THD 1600A 10 0.5 PACT MCR-V2-6315-95-1600-5A-1 2277255 75,00
2000A 15 0.5 PACT MCR-V2- 8020-105-2000-5-1 2277365 113,00
2500A 15 0.5 PACT MCR-V2-10020-129-2500-5A-1 2276395 113,00
3000A 15 0.5 PACT V2-10020-129-3000-5A05-15 2902574 113,00
ACCESORIOS 4000A 15 0.5 PACT MCR-V2-10020-129-4000-5A-1 2277378 113,00
Mdulo de 2 Entradas y Salidas Digitales (MA600) EEM-2DIO-MA600 2901371 147,61
Mdulo de Memoria (MA600) EEM-MEMO-MA600 2901370 541,16 21.3
Mdulo de Comunicacin RS485 (MA400) EEM-RS485-MA400 2901365 176,61 LLAVES PARA INSTRUMENTOS DE MEDICIN
Mdulo de Comunicacin RS485 (MA600) EEM-RS485-MA600 2901367 170,76
Montaje empotrado
Mdulo de Comunicacin Profibus DP (12 Mb) EEM-PB12-MA600 2901418 500,68
88 Mdulo de Comunicacin Ethernet (MA600) EEM-ETH-MA600 2901373 531,82 89

Placa frontal Polos Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
3 x fase - fase T0-3-8007/E 95813 39,32 21.4

3 x fase - neutro
Posicin 0
3 x fase T0-3-8048/E 34116 37,29 21.5

Posicin 0
21.1 21.2 21.3 21.4 21.5

ACCESORIOS PARA TABLEROS CLIMATIZACIN DE TABLEROS ELCTRICOS
Termostato interior para armarios SK 3110000 3110000 37,00 22.1

230/115/60/48/24 V (c.a.)
60/48/24 V (c.c.)
Ventilador con filtro 24 V. SK 3239124 3239124 262,89 22.2

Caudal de aire 105 120 m3/h
Dimensiones escotadura 177 x 177
Ventilador con filtro 220 V. SK 3239100 3239100 205,53

Caudal de aire 105 120 m3/h
Dimensiones escotadura 177 x 177
Filtro de salida 148,5 x 148,5 x 24 mm SK 3239200 3239200 41,45
Calefactores para tableros elctricos para evitar condensacin de agua HG040 215034 94,84
- Potencia:15 W
- Alimentacin: (110-265) Vac/Vd
- Limitacin de temperatura de superficie a 70C mediante el
elemento PTC
- Material: Aluminio slido, anodizado en negro
- Para montaje en riel DIN
ILUMINACIN PARA TABLEROS ELCTRICOS

Canal ranurado Pasa cable de goma
Caracterstica Detalle Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Diseados para lograr una correcta y ordenada distribucin del Los pasacables se utilizan para mltiples aplicaciones, como
Lmpara Para armario 100-240Vol. Iluminacin de armarios 240 Vac SZ 4140010 4140010 202,79 22.3
cableado en uso Industrial. Ideal para el armado de tableros protector de cables. Construidos en goma de primera calidad, su
Lmpara Para armario 24Vcc. Iluminacin de armarios 24 Vdc SZ 4140110 4140110 254,18
electricos. diseo permite que queden fuertemente sujetos al panel de chapa o
Adecuados para equipos de baja y media tensin. de cualquier otro tipo de material. De fcil montaje, ya que son muy Imn (soporte de lampara) Para una fijacin segura SZ 4140000 4140000 12,95
Caractersticas: Gran variedad de medidas y tamaos. Tapas con maleable. Interruptor de puerta (Sin Cable) Sin cable de conexin SZ 4127210 4127210 107,24 22.4
sistema de encastre resistente que otorga seguridad y proteccin. Interruptor de puerta (Con cable) Con cable de conexin SZ 4315710 4315710 56,84
Riel DIN
Ventiladores con filtro Carril simtrico, material: acero, galvanizado y pasivado de capa
Los ventiladores con filtro son adecuados para evacuar grandes gruesa, perforado, altura 7,5 mm, ancho 35 mm, longitud: 2 m
cargas de calor de forma econmica. Para ello la temperatura
ambiente debe ser relativamente limpia y tiene que ser inferior a la
temperatura deseada en el interior del armario.
Todo el programa de ventiladores con filtro est disponible tambin
90 con proteccin EMC y todas las tensiones nominales necesarias. 91
22.1 22.2 22.3 22.4

CONECTORES INDUSTRIALES ENCHUFABLES RIEL DIN
16 polos, corriente nominal 16 A x polo Longitud (mm) Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Cable AW G 18 - 12 / 0,75 - 2,5 mm2
2000 NS35/7,5 0801733 17,79 22.6
Imagen 2000 NS 35/ 7,5 ZN (sin perforara) 1206434 12,45 22.7

Enchufe completo de 10 polos HC-EVO-B10PT-SET 1411491 111,53
(incluye base, carcasa, insertos machos y
PASA CABLE DE GOMA

hembras)
Enchufe completo de 16 polos HC-EVO-B16PT-SET 1411492 135,53

(incluye base, carcasa, insertos machos y Grado de Proteccin IP65
hembras)
Entrada de cable Taladro (mm) Dimetro ext. de cable Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Enchufe completode 24 polos HC-EVO-B24PT-SET 1411493 111,53 M16 16.5 1-10 KT - M16 216983 0,68 22.8
(incluye base, carcasa, insertos
machos y hembras) M20 20.5 1-15 KT - M20 207602 0,37
M25 25.5 1-18 KT - M25 207603 0,37
M32 32.5 1-24 KT - M32 207604 0,37
TOMACORRIENTES / PORTA ESQUEMA PASA CABLE

Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen Grado de proteccin: IP 68 (5 bar, 30 min.) segn EN 60 529
Tomacorriente Schuko para riel DIN 12,53 Imagen
SD-D/SG/GY 2963815 Caracterstica Taladro (mm) Dimetro ext. de cable Cdigo Precio $us.
Porta esquema de plstico, autoadhesivo para SZ PORTAESQUEMAS 2514000 22,32 M12 x 1,5 12.5 3 6,5 2411600 0,87 22.9
pegar en la superficie interior de la puerta formato
A4 M16 x 1,5 16.5 4,5 10 2411610 1,26
Portaesquemas de chapa metlica Adecuado SZ 4116000 4116000 54,58 20.5 6 12
M20 x 1,5 2411620 0,97
para anchura de puerta 600 mm
M25 x 1,5 25.5 11 17 2411630 1,37
M32 x 1,5 32.5 15 21 2411640 3,05
M40 x 1,5 40.5 19 28 2411650 23,84
M50 x 1,5 50.5 27 38 2411660 49,55
CANALES PARA CABLE

92 Imagen
93
Largo (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Descripcin Cdigo Precio $us.
2000 25 40 CD25X40 3240188 17,89
2000 25 60 CD25X60 3240191 24,11
2000 30 40 CD30X40 3240278 20,37
2000 30 60 CD30X60 3240280 28,84
2000 60 60 CD60X60 3240193 28,84 22.5
22.5 22.6 22.7 22.8 22.9

SISTEMA DE CLIMATIZACIN BORNERAS DE CONEXIN
Innovaciones en eficiencia energtica: Rittal Top Therm desde el armario individual para servidores hasta centros de
Blue e cooling units clculo con elevadas necesidades de disponibilidad. Con CLIPLINE COMPLETE, usted podr elegir libremente la tcnica Tcnica de conexin rpida QTC
de conexin por tornillo, conexin por resorte, conexin push-in, Conectar conductores sin desaislar. La tcnica de conexin rpida
Alto nivel de fiabilidad del componente en el gabinete por reduccin
Servicio conexin rpida o conexin por esprrago, y podr combinar unas destaca por la reduccin de hasta el 60 % del tiempo de cableado.
de conmutacin ciclos (estrs refrigeracin)Adecuados para equipos
- Red de servicios y suministro en todo el mundo con otras utilizando los mismos accesorios gracias al doble canal La conexin de conductores se realiza de manera sencilla, segura y
de baja y media tensin.
- Servicio de recambios en todo el mundo. para puenteado. rpida mediante el giro con un destornillador estndar.
Larga vida til de las unidades de refrigeracin desde componentes - Laboratorios propios acreditados para realizar ensayos y
se utilizan en el ptimo funcionamiento punto incluyendo ventiladores Tcnica de conexin por tornillo UT Tcnica de conexin por esprrago RT
simulaciones de condiciones climticas.
y compresores. Bajo nivel de ruido debido a menores velocidades Esta caracterstica de la tcnica de conexin por tornillo destaca por Los robustos bornes de conexin por esprrago se han desarrollado

de ventilador. Ahorre costos con eficiencia energtica integral, la conexin multi conductor y las ms elevadas fuerzas de contacto. para el cableado de terminales tipo ojal. Una caracterstica esencial
Termostato interior
planificacin del proyecto, instalacin y servicio usando productos de La tcnica de conexin por tornillo puede emplearse donde quiera. es el seguro antiaflojamiento de tornillos integrado, que se realiza a
para armarios
refrigeracin innovadores de tecnologas de avanzada travs de una arandela elstica, con lo cual la conexin es libre de
Especialmente apto para el mando de ventiladores con filtro,
Tcnica de conexin por resorte ST mantenimiento.
resistencias calefactoras e intercambiadores de calor, pero tambin
Rittal como proveedor de sistemas es uno de los proveedores Independientemente de la influencia del operador, el resorte de
como dispositivo de alarma para el control de la temperatura interior
lderes en el mundo de soluciones de climatizacin energticamente traccin siempre ejercer la misma fuerza constante sobre el Sistema de marcacin para borneras, cables y equipos
del armario.
eficientes y respetuosas con el medio ambiente, capaces de conductor. El cableado sencillo se realiza a travs de la conexin El sistema de marcacin es la solucin universal para una rotulacin
adaptarse a cualquier necesidad. frontal que ocupa poco espacio. rpida y sencilla de sus aplicaciones. Desde el software de
Datos tcnicos:
94 planificacin CLIP PROJECT advanced, la rotulacin se transfiere
- Regulador bimetlico como rgano sensible a las temperaturas Tcnica de conexin PUSH-IN PIT a la impresora, transferencia trmica o el plotter, para cada sistema
Ventajas para clientes
con realimentacin trmica. La reduccin de hasta el 50% de las fuerzas al enchufar, permite de impresin, est disponible una amplia gama de materiales de 95
Planificacin e ingeniera
- Software de clculo de climatizacin RiTherm para un - Caractersticas del contacto: Contacto conmutado de un polo de conectar fcil y directamente conductores rgidos y flexibles con marcado.
dimensionado de acuerdo a las necesidades. ruptura brusca. puntera a partir de 0,34 mm. La apertura del resorte para soltar los
conductores se realiza con el botn de accionamiento.
- Rittal System-Consulting para una ptima eficiencia en costes y - Carga de contacto admisible:
energa Productos. Cl. 5 3 (calefactor)
c.a. 10 (4)1) A,
- Tcnicas de climatizacin para armarios con ahorro energtico
c.c. = mx. 30 W
para cualquier entorno industrial.
Cl. 5 4 (refrigerar)
- Soluciones de producto efectivas, orientadas a la aplicacin c.a. 5 (4)1) A,
para la refrigeracin de maquinaria y procesos. c.c. = mx. 30 W
- Conceptos de climatizacin TI eficientes y economizadores 1) = carga inductiva para cos = 0,6
BORNES DE PASO DE CONEXIN BORNES DE POTENCIA COMPACTOS UKH
Conexin Tornillo Corriente nominal Tipo de cable
Montaje sobre Riel Din Imagen
[A] AWG / mm2 Descripcin Cdigo Precio $us.
150 6-0/25-50 UKH50 3009118 17,37 24.3
Corriente nominal Tipo de cable
Imagen 232 4-000/35-95 UKH95 3010013 32,08
[A] AWG / mm2 * Color Descripcin Cdigo Precio $us.
309 2-310/50-150 UKH150 3010110 42,16
24 26-12 / 0,2-2,5 gris UT 2.5 3044076 1,11 24.1
415 0-500/70-240 UKH240 3010217 55,34
24 26-12 / 0,2-2,5 azul UT 2,5 BU 3044089 1,42
32 26-10 / 0,2-4 gris UT 4 3044102 1,34
32 26-10 / 0,2-4 azul UT 4 BU 3044115 1,29
40 24-10 / 0,2-4 gris UT 6 3044131 1,74
40 24-10 / 0,2-4 azul UT 6 BU 3044144 1,84 PUENTES PARA BORNES UKH

65 16-6 / 1,5-10 gris UT 10 3044160 2,08
Para borne Cant. de polos T. de puente T. deNominal
Cte. puente Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
65 16-6 / 1,5-10 azul UT 10 BU 3044188 2,26
UKH50 2 (1) 150 FBI 2-20 0201346 5,76
90 16-4 / 1,5-16 gris UT 16 3044199 2,58
UKH50 3 (1) 150 FBI 3-20 0201317 7,71
90 16-4 / 1,5-16 azul UT 16 BU 3044209 2,84
UKH95 2 (2) 232 EB 2-25/UKH 0201362 8,58
125 14-2 / 2,5-35 gris UT 35 3044225 5,63
UKH95 3 (2) 232 EB 3-25/UKH 0201375 22,34
125 14-2 / 2,5-35 azul UT 35 BU 3044238 7,00
Tapa final para UT 2,5 gris D-UT 2.5/10 3047028 0,68 UKH150 2 (2) 232 EB 2-31/UKH 0201388 19,42
Tapa final para UT 4 gris D-UT 2.5/10 3047028 0,68 UKH150 3 (2) 232 EB 3-31/UKH 0201391 34,76
Tapa final para UT 10 gris D-UT 2.5/10 3047028 0,68 UKH240 2 (2) 320 EB 2-36/UKH 0201401 27,00
Tapa final para UT 16 gris D-UT 16 3047206 0,89 UKH240 3 (2) 320 EB 3-36/UKH 0201414 39,84
Tapa final para UT 35 Borne cerrado
Puente para UT 2,5 FBS 10-5 3030213 4,58
Puente para UT 4 FBS 10-6 3030271 4,47
Puente para UT 10, 2 polos FBS 2-10 3005947 1,47 PERFILES PARA BORNES UKH
Puente para UT 16, 2 polos FBS 2-12 3005950 1,97
Iguala el fondo prismtico del borne para el uso con barras flexibles
Puente para UT 35, 2 polos FBS 2-16 3005963 2,32
24 26-12 / 0,2-2,5 Verde/Amarillo UT 2,5 - PE 3044092 3,50 Imagen

Para Borne Descripcin Cdigo Precio $us.
30 26-12 / 0,3-4 Verde/Amarillo UT4-PE 3044128 4,87 UKH50 UKH 50 EP 3009228 1,03 24.4
65 16-6 / 1,5-10 Verde/Amarillo UT 10 - PE 3044173 5,37 UKH95 UKH 95 EP 3009231 0,47
90 16-4 / 1,5-16 Verde/Amarillo UT 16 - PE 3036165 8,53 UKH240 UKH 150/240 EP 3009244 1,24
125 14-2 / 2,5-35 Verde/Amarillo UT 35 - PE 3044241 50,18
Tope Final para Bornes E/UK 1201442 1,13 24.2

96 Tope Final para Bornes CLIPFIX 35 3022218 0.89 97
Marcador de Regleta de Bornes para uso con tope final E/UK KLM-A 1004348 1,39
* Para cable flexible
24.3 24.4
24.1
24.2
BORNES DE PASO DE CONEXIN BORNES DE POTENCIA COMPACTOS (PT POWER)
Conexin a Resorte (Push-In) Conexin a Resorte (Power-Turn)
Montaje sobre Riel Din Montaje sobre Riel Din
Corriente nominal Tipo de cable Corriente nominal Tipo de cable

[A] AWG / mm2 Color Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen [A] AWG / mm2 Color Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
24 26-12 / 0,2-2,5 gris PT 2,5 3209510 1,13 125 14-2 / 2,5-35 gris PTPOWER 35 3212064 9,20
24 26-12 / 0,2-2,5 azul PT 2,5 BU 3209523 1,37 azul PTPOWER 35 BU 3212065 9,20
32 24-10 / 0,2-4 gris PT 4 3211757 1,76 verde / amarrilo PTPOWER 35-PE 3212066 16,09 24.6
32 24-10 / 0,2-4 azul PT 4 BU 3211760 1,76 24.5 150 6-0 / 25-50 gris PT POWER 50 3260050 20,40
41 20-8 / 0,2-6 gris PT 6 3211813 2,29 azul PT POWER 50 BU 3260051 20,40
41 20-8 / 0,2-6 azul PT 6 BU 3211819 2,29 verde / amarrilo PT POWER 50-PE 3260052 36,21
57 20-6 / 0,5-10 gris PT 10 3212120 3,13 232 4-000 / 35-95 gris PT POWER 95 3260100 34,63
57 20-6 / 0,5-10 azul PT 10 BU 3212123 3,13 azul PT POWER 95 BU 3260103 34,63
76 20-4 / 0,5 - 16 gris PT 16 3211819 2,29 verde / amarrilo PT POWER 95-PE 3260106 50,14
76 20-4 / 0,5 - 16 azul PT 16 BU 3212142 4,07 309 2-310 / 50-150 gris PT POWER 150 3215000 47,70
Tapa final para PT 2,5 gris D-ST 2,5 3030417 0,66 azul PT POWER 150 BU 3215001 47,70
Tapa final para PT 4 gris D-ST 4 3030420 0,63
Tapa final para PT 6 gris D-PT 6 3212044 0,66 PUENTE PARA PT POWER 35 FBS 2-16 3005963 2,16
mm2 - 2 POLOS
Tapa final para PT 10 gris D-PT 10 3212057 0,71
Tapa final para PT 16 gris D-PT 16 3212044 0,66 PUENTE PARA PT POWER DE 50 EB 2-20/PT 3260067 8,19
Y 95 mm2 - 2 POLOS
Puente para PT 2,5 FBS 10-5 3030213 4,58
Puente para PT 4 FBS 10-6 3030271 4,47 PUENTE PARA PT POWER DE 50 EB 3-20/PT 3260068 10,34
Y 95 mm2 - 3 POLOS
Puente para PT 10, 2 polos FBS 2-10 3005947 1,47
Puente para PT 16, 2 polos FBS 2-12 3005950 1,97 PUENTE PARA PT POWER 240 EB 2-31/PT 3215057 22,70
mm2 - 2 POLOS
24 26-12 / 0,2-2,5 Verde / Amarillo PT 2,5-PE 3209536 4,63
32 24-10 / 0,2-4 Verde / Amarillo PT 4-PE 3211766 5,00 PUENTE PARA PT POWER 240 EB 3-31/PT 3215058 34,34
mm2 - 3 POLOS
41 20-8 / 0,2-6 Verde / Amarillo PT 6-PE 3211822 5,68
57 20-6 / 0,5-10 Verde / Amarillo PT 10-PE 3212131 6,68
76 20-4 / 0,5 - 16 Verde / Amarillo PT 16-PE 3212147 8,44
Tope final para bornes E/UK 1201442 1,13
Marcador para regleta de bornes KLM-A 1004348 1,39

para uso con tope final E/UK
98 99
24.5 24.6
BORNES ESPECIALES ROTULADORES DE BORNES ZB
Tipo de cable Suministro de numeradores formados por 10 ndices individuales
Caracterstica AWG / mm2 Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen

Borne con cuchilla para circuitos de medicin, 10 / 6 UTME 4-P/P 3047453 7,24 24.7 Nmeros del 1 al 100 para bornes UT 2,5
cabeza de tornillo roscada para insercin de tomas ZB 5 1050017 1,32
de prueba. UTME 4-P/P BU 3047454 7,39
Nmeros del 1 al 100 para bornes UT 4 ZB 5 1051016 1,32
UTMED 4 3047465 5,03
UTMED 4-PE 3047478 9,63
Puente para borne UTME4 SB-ME 2-6 3035755 4,11 24.8
SB-ME 4-6 3035758 1,61
FBS 2-6 3030336 0,53
MANGUITOS DE SEALIZACIN DE CONDUCTORES PMH

Clavija de prueba para borne PAI-4-FIX-5/6 OG 3035974 2,41
Adaptador de prueba PS-6 3030996 8,44
Borne interrumpible con cuchilla, 26-16/0,2-4 UK5-MTK-P/P 3004032 7,45 Suministro de 100 unidades del mismo nmero.
para circuitos de medicin,
regulacin y mando, I =16A Nmeros disponibles 0-9
Borne interrumplible de prueba, 20-8/0,5-10 URTK/S-BEN 0309086 5,95
para circuitos de medicin
de mayor intensidad, I = 57A Seccin del conductor Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Tapa final para URTK/S - BEN D-URTK/S-BEN 0308029 1,45 1,4 - 2,5 mm PMH 0 0800420 0,05
Clavijas de cortocircuito para URTK/S-BEN KSS8 0311540 9,66 1,9 - 3,8 mm PMH 1 0800462 0,08
3,0 - 6,0 mm PMH 2 0800501 0,11
BORNES PORTAFUSIBLES
Tipo de cable MARCADORES DE CABLES
Caracterstica AWG / mm2 Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Borne portafusible, color negro, I= 6,3A, 500V 10 / 6 UT 4-HESI (5X20) 3046032 6,42 24.9
Capuchn de sealizacin, anchura 15 mm, PATG1/15 1013025 0,05
Borne portafusible, color negro, I= 6,3A, 500V, 10 / 6 UT 4-HESILED (5X20) 3046090 12,26 para conductor 1,5 - 2,5 mm2
indicador led 24 VDC
Capuchn de sealizacin, anchura 15 mm, PATG1/15 1013038 0,08

Borne portafusible compacto, color negro, I= 6,3A / 10 / 06 PTC 4-HESILED 24 (5X20) 3046100 12,63 24.10 para conductor 2,0 - 4,0 mm2
500V indicador led 250 VDC
Soporte para sealizacin de cables, PAB-KTL 1013261 0,76

Borne portafusible, color negro, I= 6,3A, 500V 10 / 6 PT 4-HESI(5X20) 3211861 5,97 anchura 30mm, espacio para introduccin de hasta
2 rtulos, PABL, sujecin con cinturones
Borne portafusible, color negro, I= 6,3A, 500V, 10 / 6 PT 4-HESILED(5X20) 3211903 13,18 de plstico PKB... tt
indicador led 24 VDC
Borne portafusible compacto, color negro, I= 6,3A / 10 / 06 PT 4-HESILA(5X20) 3211907 13,61

100 500V indicador led 250 VDC 101
24.7 24.8 24.9 24.10

ADHESIVO DE ADVERTENCIA HERRAMIENTAS
Para interior de tableros elctricos
Adhesivo tamao 25 mm PML-W100 (25X25)R 0830429AR - 24.13
Adhesivo tamao 50 mm PML-W100 (50X50)R 0830430AR -
Adhesivo tamao 100 mm PML-W100 (100X100)R 0830431AR -
TERMINALES
Terminales de punta para tenazas
Seccin
AWG [ mm ] Color Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
18 1 rojo AL 1-8 RD 3200904 0,03
16 1,5 negro AL 1,5-8 BK 3200917 0,05
14 2,5 azul AL 2,5-8 BU 3200920 0,03 24.14
12 4 gris AL 4-10 GY 3200535 0,03

La herramienta adecuada es clave para lograr un resultado ptimo. Destornillador
10 6 amarillo AL 6-12YE 3200548 0,08
Las herramientas de Phoenix Contact se caracterizan por el buen Ya sea en trabajos manuales o automticos, para cada tamao
8 10 rojo AL 10-12 RD 3200551 0,08 funcionamiento y una larga vida til. de tornillo existe un destornillador correctamente dimensionado.
6 16 azul AL 16-12 BU 3200564 0,11 Las hojas de los destornilladores o de las puntas de los taladros
4 25 amarillo AL 25-16 YE 3200577 0,29 Cortacables atornilladores a batera proporcionan una mayor superficie de apoyo
Las formas especiales de los filos cortantes garantizan un perfecto en la cabeza del tornillo.
y cmodo corte de los cables. Estas tenazas multiuso y alicates de
corte diagonal pueden utilizarse para todos los trabajos del campo Herramientas de control y de medicin
CINTURN DE PLSTICO
elctrico y de alta intensidad. Las diferentes ejecuciones posibilitan Con el multmetro, las pinzas de corriente y los comprobadores de
el corte de cables de hasta 100 mm de dimetro. tensin existen herramientas de medicin de alta calidad que estn
aprobadas por normas internacionales.
Color blanco (consultar por color negro)
Pelacables
Los pelacables WIREFOX destacan por su mecanismo de ajuste CRIMPFOX PRIME
Caracterstica [ mm ]
automtico para los ms diferentes aislamientos y dimetros de Es la nueva herramienta multifuncional capaz de cortar, pelar, girar y
long. ancho Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
cables. Es especialmente prctico el cortacables integrado y el tope prensar, que ha sido desarrollada para la industria de la instalacin
100 2,5 PKB100 x 2,5 1005457 0,05 24.15 ajustable flexible para la longitud a desaislar. elctrica.
140 3,6 PKB140 x 3,6 1005460 0,13 Nunca antes ha sido tan fcil optimizar el tiempo de
190 4,8 PKB190 x 4,8 1005473 0,18 Tenazas para engastar, prensar y aplastar preparacin de los cables para los fabricantes de cuadros
102 200 2,5
El programa de tenazas CRIMPFOX posibilita la preparacin de elctricos, fabricantes de maquinaria o instaladores en su
PKB200x 2,5 1005486 0,18
punteras y terminales de hasta 120 mm. trabajo diario.
290 4,8 PKB290 x 4,8 1005499 0,45
Todas las tenazas destacan por el bloqueo forzoso integrado, 103
8370 4,8 PKB370 x 4,8 1005509 0,71
abrindose despus de haberse alcanzado la presin de
prensado requerida. Su diseo ergonmico reduce el esfuerzo
hasta un 25 %.
24.13 24.14 24.15

DESTORNILLADORES ALICATES / CORTACABLES
Tensin de aislamiento 1000 VAC Tensin de aislamiento 1000 VAC - 1500 VDC
1500 VDC
Alicate combi UNIFOX-C VDE 1212202 38,18
Alicate de punta acodada UNIFOX-CE VDE 1212203 55,18 25.3
Alicate de punta UNIFOX-P VDE 1212204 40,45

A B C
Cortacable CUTFOX-S VDE 1212207 35,37
Cortacable hasta cable de 50 mm2 CUTFOX 25 VDE 1212127 83,00

Dimensiones Cortacable, para cable multifilar hasta CUTFOX 52 1212133 749,05
Imagen 500/800 mm2 (CU/AL)
Tipo de boca A B C Descripcin Cdigo Precio $us.
Plana 0,4 2,5 80 SZS 0,4 x 2,5 1205037 7,87
Plana 0,5 3,0 100 SZS 0,5 x 3,0 1207404 9,55
Plana 0,6 3,5 100 SZS 0,6 x 3,5 1212602 14,74
Plana 1,0 4,0 100 SZS 1,0 x 4,0 1205066 12,68 PELACABLES
Plana 1,0 6,5 150 SZS 1,0 x 6,5 1205079 17,71
Plana 1,2 8,0 175 SZS 1,2 x 8,0 1205082 26,71
Pelacables, para cables y conductores de WIREFOX 10 1212150 100,95
Estrella Tamao 0 80 SZK PHO 1205147 9,76 0,02 - 10 mm2 flexibles
Estrella Tamao 1 80 SZK PH1 1205150 12,03

Cuchilla de repuesto para WIREFOX 10 WIREFOX 10/SB 1212152 32,11 25.4
Estrella Tamao 2 100 SZK PH2 1205163 16,82
Pelacables para cable plano AS-i WIREFOX ASI 1212154 227,34 25.5
Escalonada 0,6 3,5 100 SZG 0,6 x 3,5 1205121 11,16
TENAZAS PARA PRENSAR TERMINALES

Terminales ver pgina 96
JUEGOS DE HERRAMIENTAS Para cable

AWG MM2 Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Imagen 24-10 0,25-6 CRIMPFOX 6T-F 1212038 193,42

Set de destornilladores con punta plana/estrella (PZ y PH)/ puntas Hex / 8, 6, 4 10,16,25 CRIMPFOX 25R 1212039 222,95 25.6
SF-M SET 1212543 176,03 25.1
Torx, 17 Pzas., incluye portaherramientas
20 - 10 0,5 - 6 CRIMPFOX-RCI 6 1212057 196,13
Set de llaves Allen, Hexagonales, mtricas, con cabeza esfrica, cromado SF-LHEX SET 1212544 93,00 25.2
mate, 9 piezas, incluye soporte
104 105
25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6

LLAVE PARA TABLEROS DE DISTRIBUCIN SISTEMA DE MARCACIN
Llave para tableros de distribucion, 4 opciones USS 4 1203149 12,95 25.7

posibles:
PORTAHERRAMIENTAS
Maleta para herramientas TOOL-BELTPOUCH EMPTY 1212502 57,00 25.8
Maleta para herramientas TOOL-CARRIER EMPTY 1212499 103,00 25.9
Maleta para herramientas TOOL-WRAP EMPTY 1212501 61,11
Maleta para herramientas TOOL-BAG EMPTY 1212500 253,82 25.10
Maleta para herramientas TOOL-CASE EMPTY 1212628 25.11
HERRAMIENTAS ESPECIALES EL MODO MS FCIL DE ROTULAR
Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen MARKING system THERMOMARK ROLL
Herramienta 4 en 1 (corta, pela, gira y prensaterminal) CRIMPFOX PRIME 1200101 523,92 25.11 THERMOMARK LINE es el nuevo y sencillo sistema de marcado. Para la rotulacin en formato en rollo - la nueva impresora
Herramienta corta cable canal CUTFOX- CD 1212474 210,15
Dos impresoras, la THERMOMARK CARD y la THERMOMARK ROLL, THERMOMARK ROLL
imprimen ndices de plstico, etiquetas y termocontrables rpida y Esta impresora rotula todas las etiquetas y termocontrables
Multimetro Digital TESTFOX M-1 1212209 242,13
fcilmente. conocidos en formato en rollo.
Pinza Amperimetrica TESTFOX CC-1 1212211 439,68
Bajo el lema: la unin hace la fuerza rotule con cualquiera de las
dos impresoras de transferencia trmica bornes, conductores o THERMOMARK CARD
aparatos. La impresora rotula marcadores de plstico en el conocido formato
Ponga ambas impresoras en funcionamiento y rotule de manera UniCard.
flexible y econmica en cada aplicacin.
AMPLIA GAMA DE MATERIAL DE MARCADO
THERMOMARK LINE Amplia gama de material de marcado para una manera
Sin instalacin, sin preparacin: con el nuevo sistema completo de fcil de rotular para todas las aplicaciones de
marcado se ahorra mucho tiempo y esfuerzo. - Marcado de terminales
El sistema est compuesto por la THERMOMARK CARD, la - Marcado de conductores
THERMOMARK ROLL y un potente bloc de notas con software de - Marcado de aparatos
marcado instalado CLIP PROJECT.
106 Conecte sencillamente los aparatos con el USB y ya est.
107
25.7 25.8 25.9 25.10 25.11

SISTEMA DE MARCACIN IMPRESORA PARA MARCACIN DE ETIQUETAS Y TERMOCONTRAIBLES
Impresora de Transferencia Trmica THERMOMARK ROLL 5146477 2.232,92 26.1
Impresora de Transferencia Trmica THERMOMARK CARD 5146464 5.751,26 26.2
Impresora de Transferencia Trmica movil THERMOMARK PRIME 5148888 6.668,96 26.3
Impresora de Transferencia Trmica porattil THERMOFOX 0803984 5.463,64 26.4
Cinta para impresora THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 175,57
ETIQUETAS PARA IMPRESORA

Termocontrable para cable de 2,4mm de dimetro, WMS 2,4 (30X4)R 0800373 292,50 26.6
dimensiones: 30x4 mm, rollo: 500 etiquetas
Termocontrable para cable de 2,4mm de diametro, WMS 4,8 (30X9)R 0800375 486,05
EL MODO MS FCIL DE ROTULAR Termocontrable para cable de 2,4mm de dimetro, WMS 9,5 (30X16)R 0800377 821,68
THERMOMARK PRIME THERMOFOX Etiqueta adhesiva para marcacin de cable hasta WML 14 (25X19)R 0817536 501,55
14mm de dimetro, dimensiones: 25x19 mm, rollo:
Es la impresora de transferencia trmica mvil para materiales Es la impresora de transferencia trmica porttil 1500 etiquetas
plsticos o de tarjeta con algunas ventajas : para materiales en rollo con algunas ventajas : Etiqueta adhesiva para marcacin de cable hasta WML 18 (12X12)R 0817507 576,74
18mm de dimetro, dimensiones: 12x12 mm, rollo:
- Sin mantenimiento, con la probada tecnologa de - Sin mantenimiento, con la probada tecnologa de 2500 etiquetas
impresin por transferencia trmica impresin por transferencia trmica Etiqueta adhesiva para marcacin de cable hasta WML 6 (13X13)R 0816252 892,89
6mm de dimetro, dimensiones: 13x13 mm, rollo: 7000
- Activacin sencilla con el software CLIP PROJECT
- Activacin sencilla con el software CLIP PROJECT y a etiquetas
travs del panel tctil. - Impresin de etiquetas autoadhesivas, no adhesivas y Etiqueta de marcacin para insertar cable hasta 3,5 WMT 3,5 (15X5)R 0817222 433,08
entubado termo-contrable mm de dimetro, dimensiones: 15x5 mm, rollo: 4000
- Rotulacin rpida y de alta calidad. etiquetas
- La THERMOFOX imprime materiales en formato de
- Sistema de manejo sencillo con entrada fcil por Etiqueta de marcacin para uso con cinturn plstico WMTB (24X8)R 0816278 360,42
cartucho, que incluyen el material a rotular y la para cable hasta 6 mm de dimetro, dimensiones:
pantalla tctil y entrada USB para accesorios como 24x8 mm, rollo: 4000 etiquetas
cinta de tinta adecuada.
teclado. Etiqueta para marcacin de equipos, color amarillo, EML (10X7)R YE 0816676 341,16
- Gua del usuario intuitiva mediante un men bien dim: 10x7 mm, rollo: 10000 etiquetas
- THERMOMARK PRIME imprime marcadores en forma estructurado y teclas de entrada directa
de tarjeta para aplicaciones de marcado de bornes, - Pueden integrarse 8 cdigos de barras distintos y ms Etiqueta para marcacin de equipos, color plata, dim: EML (26,5X17,5)R SR 0816883 219,42
conductores, cables y aparatos 26,5x17,5 mm, rollo: 2500 etiquetas
de 300 smbolos.
- Batera interna para convertirla en una impresora - Accionamiento alternativo mediante el software Etiqueta para uso con capuchn plstico, dim: 15x4 EMT (15X4)R 0817329 412,74
porttil CLIP PROJECT mm, rollo: 7500 etiquetas
- Conexiones USB y Ethernet

108 109
26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES CHECKMASTER
TRABTECH es la TRansient-ABsorption-TECHnology (tecnologa de Aparatos de verificacin - Checkmaster CHECKMASTER 2 Principales caractersticas

absorcin de transitorios) de Phoenix Contact y ofrece una amplia Con el CHECKMASTER se tiene la posibilidad de realizar la Maleta de prueba para descargadores - Fuente integrada de alta tensin.
proteccin contra sobretensiones. Una medida eficaz de proteccin verificacin in situ de las protecciones contra sobretensiones Ahora con pantalla tactil e interface USB
- Adaptadores de prueba para casi todos los descargadores.
contra sobretensiones, ha de tener en cuenta el principio del instaladas. De esta manera, los equipos que se estan protegiendo no
circuito de proteccin. Esto significa que deben protegerse todos quedan expuestos al peligro potencial por sobretensiones durante el El CHECKMASTER 2 permite revisar las funciones de los protectores - Maleta de transporte robusta.
los cables que conducen a un equipo especfico. tiempo de revisin en un laboratorio.. contra sobretensin sin esfuerzo. Durante la prueba, una descarga - Para uso en entornos industriales.
electrica es inducida en todos los componentes relevantes de
- Actualizacin de software gratis.
Las protecciones contra sobretensiones son adecuadas para cuatro El resultado de la prueba no es solo un simple mensaje de OK/ la proteccion en cumplimiento con las normativas actuales. Esto
reas Defecto. En caso de haberse alcanzado el limite de tolerancia proporciona resultados significativos que se pueden usar para
- la alimentacin de corriente, de un descargador, se emite un mensaje correspondiente. El alcanzar una alta disponibilidad del sistema.
- la tcnica de la informacin, CHECKMASTER ofrece la opcin de verificar los modulos de
- instalaciones emisoras y receptoras, as como proteccin de las siguientes familias de productos:
- la tcnica de medida, control y regulacin. Ventajas
- PLUGTRAB PT
- COMTRAB modular - Equipo de prueba modular gracias a adaptarores de prueba
Pero para qu una proteccin contra sobretensiones? - VALVETRAB intercambiable.
Las sobretensiones destruyen equipos e instalaciones elctricas y - FLASHTRAB / VALVETRAB compact - Registro de los resutados a traves de una memoria integrada.
electrnicas. Hay que tener en cuenta que las sobretensiones no slo - FLT / VAL / PLT SEC Nueva Generacin
se producen por descargas de rayos, sino tambin por maniobras - Evaluacin de los resultados de la prueba via interface USB.
de conmutacin o por descargas electrostticas y slo duran una - Fcil de usar gracias al lector de codigo de barras y
fraccin de segundos. pantalla tactil.
Las sobretensiones pueden acoplarse de manera galvnica,
- Pruebas en sitio similar a laboratorio gracias al dispositivo de
inductiva, capacitiva o mediante la influencia de rayos u ondas en la
prueba mvil.
lnea de alimentacin o en la lnea de datos de los aparatos.
110
111
DESCARGADORES DE CORRIENTE DE RAYOS FLASHTRAB FLT DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES VALVETRAB
Primer nivel de proteccin Segundo nivel de proteccin
Caracterstica Cte. transitoria mx. Nivel de proteccin Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Tensin Cte. transitoria Nivel de
Descargador de 100 kA (10/350)s 2.5 kV FLT-SEC-P-T1-1S- 2905415 664,08 28.1 Caracterstica nominal mxima proteccin Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
corriente de rayos 350/25FM
Elemento de proteccin 120 VAC 40 kA (8/20)s 550 V VAL-MS120ST 2807586 84,42 28.4
enchufable con:
Descargador de 100 kA (10/350)s 1.5 kV FLT-SEC-P-T1-1C- 2905414 421,82 - Varistores de alta potencia 230 VAC 40 kA (8/20)s 1.35 kV VAL-MS230ST 2798844 84,42
corriente de rayos 350/25FM controlados trmicamente
- Indicacin ptica de 400 VAC 40 kA (8/20)s 1.5 kV VAL-MS400ST 2816399 84,42
defecto
Descargador de 100 kA (10/350)s 1.5 kV FLT-SEC-P-T1-3S- 2905421 1.410,05
corriente de rayos 350/25-F
Elemento de base VAL-MSBE 2817741 18,66
Para VAL-MS230 ST,
Descargador de 100 kA (10/350)s 1.5 kV FLT-SEC-P-T1-N/PE- 2905472 306,63 para montaje sobre riel DIN
corriente de rayos 250/100FM
Descargador de arco de 230 V(N-PE) 40 kA (8/20) MS 1kV F-MS12 2817987 135,26

corriente
- Suma N-PE
DESCARGADORES DE CORRIENTE DE RAYOS VIA DE CHISPAS

- Equipado con un
dispositivo de separacin
termodinmico
- Utilizado donde la tierra
Primer nivel de proteccin esta separada del neutro
Caracterstica Cte. transitoria mx. Nivel de proteccin Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Proteccin de corrosin 100 kA (10/350)s 1,25 kV FLT-ISG-100-EX 2905579 624,74 28.2

catdica
DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES PARA LA PROTECCIN

DE APARATOS
DESCARGADORES COMPACTOS Tercer nivel de proteccin - tipo industrial
Imagen Tensin Cte. transitoria Corriente

Caracterstica Cte. transitoria mx. Nivel de proteccin Descripcin Cdigo Precio $us.
Caracterstica nominal mxima Nominal Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Proteccin contra 100 kA (10/350)s <= 1,5kV FLT-SEC-T1+T2-3S-350/25-FM 2905470 1.634,55 28.3
sobretensiones para redes Elemento de proteccin 24 VAC/DC 1 kA (8/20)s 26 A PLT-SEC-T3-24-P 2905232 144,58 28.5
trifsicas (L1, L2, L3, N enchufable con:
y PE) - Combinacin de varistores 120 VAC/DC 3 kA (820) s 26 A PLT-SEC-T3-120-P 2905230 144,58
y descargadores
de sobretensiones 230 VAC/DC 3 kA (8/20)s 26 A PLT-SEC-T3-230-P 2905235 144,58
Proteccin contra 100 kA (10/350)s <= 1,5kV FLT-SEC-T1+T2-3C-350/25-FM 2905469 1.316,34 rellenado de gas
sobretensiones para redes - Control trmico de los
trifsicas (L1, L2, L3, NPE) varistores
- Indicacin ptica de
defecto
Proteccin contra 100 kA (10/350)s <= 1,5kV FLT-SEC-T1+T2-1S-350/25-FM 2905466 784,34

sobretensiones para redes Elemento de base para PLT-SEC-T3-BE 2905557 46,29
monofsicas (L1, N y PE) PT2-PE/S
Para montaje sobre riel DIN.
Con contacto de indicacin
de defecto incorporado
Proteccin contra 100 kA (10/350)s <= 1,5kV FLT-SEC-T1+T2-1C-350/25-FM 2905465 540,53
sobretensiones para redes
onofsicas (L1, NPE)
112 113
28.1 28.2 28.3 28.4 28.5

PROTECCIN PARA LNEAS DE DATOS DATATRAB COMPONENTES PARA CORRECCIN DE FACTOR DE POTENCIA
Caracterstica Conexin Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Proteccin para BNC50 C-UB 2782245 155,24 28.4

lneas coaxiales
Proteccin para RJ 45 D-LAN-A/RJ45-BS 2818973 349,24

lneas Ethernet hembra
PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES

PARA LNEAS TELEFNICAS
Proteccin de centrales telefnicas, modem, fax, etc.
Caracterstica Conexin Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
Proteccin para instalaciones de telecomunicacin RJ 12 WT-RJ 12-S/FM A/KAP 2809186 291,32

1 entrada, 1 salida hembra simple
Proteccin para instalaciones de telecomunicacin RJ 12 WT-RJ 12-2FM A/G 2807324 228,66

1 entrada, 2 salida hembra doble Por qu mejorar el factor de potencia? Los beneficios:
La corriente reactiva que circula entre la empresa de servicios p- Rentable la utilizacin de:
blicos y el cliente final, se convierte en calor dentro del sistema de Generadores (empresa de servicios pblicos)
distribucin de energa y tambin representa una carga adicional el Transformadores
PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES PARA AUTMATAS sistema de distribucin, generadores, transformadores, cables, las
prdidas de energa y cadas de tensin son tambin consecuencia
El cableado
Interruptores reduccin de prdidas y cadas de tensin
PROGRAMABLES (PLC) de ello. por lo tanto: menores costos de energa!
Si hay una alta proporcin de corriente reactiva, las secciones de
Caracterstica Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen conductores instalados no pueden ser plenamente utilizados para
la transmisin de potencia til o activa, o debern estar debidam-
Seales analgicas TT-2-PE-24DC 2838186 115,55 28.5
Proteccin de un circuito de dos hilos sin potencial de tierra ente sobredimensionados. Desde el punto de vista de la empresa
para seales analgicas 0(4) ... 20 mA
0 ... 10V de servicios pblicos, un factor de potencia bajo aumenta los costos
de inversin y mantenimiento para el sistema de distribucin de en-
Seales digitales TT-2/2-24DC 2838173 126,16 erga, y estos gastos adicionales se trasladan a los responsables, es
Proteccin de un circuito de dos hilos sin potencial de tierra
para seales digitales: 24VDC decir, los consumidores de energa con bajo factor de potencia. Es
por eso que se instala un medidor que adems de la energa activa
pueda medir la energa reactiva.
Tapa final D-DEK 1,5 BK 2838995 1,11
114
115
28.4 28.5
CAPACITORES INGENIERIA & SERVICIOS
Potencia T. de empleo Corriente nom.
[ kvar ] [ VAC ] [ A ] - 400 VAC Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen
5 380 7,2 LKI 8,6-525-D52A LKI8,6 78,61 29.1
10 380 14,4 LKI 12,1-440-D52A LKI12,1 97,00
20 380 28,9 LKT 20-400-052 LKT20 165,74
REGULADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES

Regulador de 6 pasos RM 9606 38-00103 702,08 29.2
Regulador de 12 pasos EMR1100S 38-00301 886,79
CONTACTORES DILK PARA BANCOS DE CAPACITORES

Nos complace en informarle la inauguracin de nuestro segundo Medicin de aislamiento
taller en los cuales tenemos todo el equipamiento para ensambles La prueba de resistencia del aislamiento mide la resistencia
Con resistencias seriales - intermitentes para disminuir la corriente en el momento de la conexin. en Media tensin y Servicios. Este taller est provisto con equipos que presenta un material de aislamiento al flujo de corriente
Aumenta vida til de contactor y capacitor. de ltima generacin para poder realizar el servicio de pruebas, que se genera al aplicar un voltaje CC. El potencial CC se aplica
medicin, parametrizacin de los diferentes equipos elctricos en normalmente entre los conductores que transportan la corriente y
Baja y Media tensin. la tierra. Esta prueba generalmente se realiza en un producto luego
Potencia nominal de capacitores trif. 50 Hz Algunos de los servicios ofertados son: de que se fabrica, instala o repara. Tambin se realiza comnmente
Imagen como una prueba de rutina de mantenimiento en productos, tales
230V [ kvar ] 400V [ kvar ] Descripcin Cdigo Precio $us.
Anlisis de calidad de energa como motores, generadores, transformadores, sistemas de barras,
6,7 12,5 DILK 12-11 293988 60,97 29.3
El Estudio de la Calidad de Energa se utiliza para describir el tableros elctricos, cables, entre otros, y puede ayudar a predecir si
15 25 DILK25-11 294032 103,87
comportamiento de los parmetros elctricos de la red (tensin, el producto fallar.
20 33,3 DILK33-10 294054 146,00 corriente, frecuencia, factor de potencia, distorsin armnica, etc.), Equipos: FLUKE 1587 Megger 1 kV
25 40 DILK50-10 294076 245,87 con el fin de monitorear las variaciones que estos presentan respecto FLUKE 1555 Megger 10 kV
a los valores recomendados o permitidos. El estudio de la calidad
de la energa es el primer paso y el ms importante para analizar,
identificar y solucionar problemas en un sistema de potencia de las
Empresas Productivas. Medicion de Resistencia de contacto
Algunos de los beneficios son: Los puntos con alta resistencia en partes de conduccin, originan
cadas de voltaje, generacin de calor, prdidas de potencia, etc. La
- Disminucin de costos en la facturacin de energa. prueba se realiza en circuitos donde existen puntos de contacto a
- Concientizacin del personal sobre el uso racional de energa. presin o deslizables, como es el caso en interruptores, contactores,
- Mejoramiento de los procesos. sistemas de barrias y dems equipos en Baja y Media tensin.
- Por medio de analizadores de redes podemos monitorear Por lo general los resultados de estas pruebas debern estar por
las instalaciones elctricas con el fin de determinar: armnicos, el orden de los MicroOhm, segn las especificaciones de cada
transientes, obtener perfiles de voltaje y corriente, entre otros. fabricante.
Equipo: FLUKE 435 Power Quality Analyzer
Equipo: Megger MOM2 Ohmimetro de baja resistencia
116
117
29.1 29.3 29.2

Tabla para seleccin de proteccin de motores Intensidad asignada al motor (A)
220V 400V Arranque directo
kW HP 230V 400V
KW CV A KW CV A Contactor Guardamotor Rele termico
Prueba de resistencia dielctrica a frecuencia industrial (HIPOT) TransPlay: Reproduccin de archivos CONTRADE y grabacin del 0.18 0.25 1.04 0.6
- - - 0.25 0.35 0.8 DILM9 PKZM0-1 ZB12-1,6
Hi-pot significa alta tensin o alta potencia, esta prueba verifica estado de entradas binarias. 0.25 0.33 1.4 0.8
- - - 0.37 0.5 1.1 DILM9 PKZM0-1,6 ZB12-1,6 0.37 0.5 2 1.1
el aislamiento de un producto elctrico para que sea capaz de 0.25 0.35 1.4 0.55 0.75 1.5
Armonicos: Generacin de seales con armnicos superpuestos DILM9 PKZM0-1,6 ZB12-1,6 0.55 0.75 2.7 1.5
proteger al usuario de un shock elctrico y garantiza la seguridad 0.37 0.5 2 0.75 1 1.9 DILM9 PKZM0-2,5 ZB12-2,5 0.75 1 3.2 1.9
y confiabilidad en accesorios terminados como Celdas de media Overcurrent: Pruebas automticas de caractersticas de 0.55 0.75 2.7 1.1 1.5 2.6 DILM9 PKZM0-4 ZB12-4 1.1 1.5 4.6 2.6
0.75 1 3.2 1.5 2 3.6 DILM9 PKZM0-4 ZB12-4
tensin, cables, circuitos y motores. Durante esta prueba, una carga sobrecorriente de secuencia negativa/positiva/homopolar 1.5 2 6.3 3.6
1.1 1.5 4.6 2.2 3 5 DILM9 PKZM0-6,3 ZB12-6
de alto voltaje es aplicada, (superior a la carga de una operacin 2.2 3 8.7 5
Distance: Evaluacin de los elementos de impedancia mediante 1.5 2 6.3 3 4 6.6 DILM9 PKZM0-10 ZB12-10 3
normal) entre los conductores y su aislamiento. El Hit-pot o la prueba 2.2 3 8.7 4 5.5 8.5
4 11.5 6.6
definiciones de disparo simple en el plano de la impedancia Z DILM9 PKZM0-10 ZB12-10 5.5 7.5 19.6 11.3
de alta tensin permiten medir o monitorear la corriente que fluye 3 4 11.5 5.5 7.5 11.5 DILM12 PKZM0-16 ZB12-16 7.5 10 26.4 15.2
a travs del aislamiento o la corriente de fuga. La prueba intenta Differential: Pruebas de las caractersticas de operacin y el 4 5.5 14.8 - - - DILM17 PKZM0-16 ZB12-16 11 15 38 21.7
demostrar si el producto es seguro de usar o no, incluso cuando bloqueo por corriente de avalancha de los rels diferenciales - - - 7.5 10 15.8 DILM17 PKZM0-20 ZB32-24 15 20 51 29.3
5.5 7.5 19.6 - - - DILM25 PKZM0-20 ZB32-24
es sometido a una gran carga de alto voltaje. Si existe fuga en el Autoreclosure: Prueba de la funcin de recierre automtico con un 18.5 25 63 36
- - - 11 15 21.7 DILM25 PKZM0-25 ZB32-24
aislamiento puede causar que un producto se rompa y constituirse modelo de falla integrado 22 30 71 41
7.5 10 26.4 15 20 29.3 DILM32 PKZM0-32 ZB32-32 30 40 96 55
en un peligro para cualquiera que entre en contacto con un producto - - - 19 25 36 DILM40 PKZM4-40 ZB65-40 37 50 117 68
elctrico en dichas condiciones. Equipo: Omicron CMC 356 Equipos de prueba hexafasico 11 15 38 - - - DILM40 PKZM4-40 ZB65-40 45 60 141 81
Esta prueba puede ayudar a descubrir fallas de diseo, defectos, - - - 22 30 41 DILM50 PKZM4-58 ZB65-57 55 75 173 99
pequeos espacios entre piezas conductoras y tierra, cables 75 100 233 134
sueltos, conductores contaminados, problemas de terminales, etc. 90 120 279 161
110 150 342 196
132
Equipo: Hipotronics HVT AC 100 kV) 180 401 231
Grado de proteccin de aparatos elctricos segn 160 215 486 279
IEC/EN 60529 (VDE 0470 parte 1) 200 270 607 349
250 340 - 437
Los grados de proteccin de aparatos elctricos se indican con la ayuda de un
Pruebas de inyeccin secundaria cdigo compuesto por las siglas IP y dos cifras. La primera cifra indica la proteccin 315 425 - 544
Las pruebas de inyeccin secundaria se llevan a cabo para contra contactos y cuerpos extraos, la segunda la proteccin contra agua. 400 540 - 683
verificar el correcto funcionamiento del sistema de proteccin 450 610 - 769
1 cifra 2 cifra Descripcin
respecto a todo lo conectado al secundario de los transformadores. 0 - Sin proteccin
El sistema de proteccin en secundario puede incluir rels de 1 - Proteccin contra cuerpos extraos >= 50 mm
2 - Proteccin contra cuerpos extraos >= 12,5 mm
proteccin, auxiliares, circuitos de proteccin, sistemas de control y
3 - Proteccin contra cuerpos extraos >= 2,5 mm
comunicaciones, dispositivos de medicin, de bajo voltaje, alarmas, 4 - Proteccin contra cuerpos extraos >= 1 mm
etc. Por consiguiente, las pruebas de inyeccin secundaria abarcan 5 - Proteccin contra acumulaciones de polvo
no slo la prueba de rels de proteccin y sus ajustes de disparo, 6 - Proteccin contra la entrada de polvo (Estanco al polvo)
sino tambin la comprobacin de todos los circuitos y dispositivos - 0 Sin proteccin
- 1 Proteccin contra goteo de agua vertical
asociados que participan en el funcionamiento apropiado del
- 2 Proteccin contra goteo de agua con inclinacin de la caja hasta 15
sistema de proteccin en secundario.
- 3 Proteccin contra agua de pulverizacin
Algunas de las pruebas realizadas son: - 4 Proteccin contra salpicaduras de agua Explicacin Ejemplos para la indicacin
- 5 Proteccin contra chorros de agua. Sin proteccin especial del grado de proteccin: IP 4 4
State Sequencer: Determinacin de los tiempos de funcionamiento
- 6 Proteccin contra chorros de agua intensos
y las relaciones lgicas de sincronismo mediante secuencia de - 7 Proteccin contra inmersin temporal Letras marcadores
estados - 8 Proteccin contra inmersin continua 1 cifra
Ramping: Determinacin de los umbrales de magnitud, fase, - 9K Proteccin contra limpieza a alta presin/chorro de agua 2 cifra
corriente y frecuencia mediante la definicin de rampas.
Categoras de empleo para contactores

Categora de empleo Casos tpicos de aplicacin
AC-1 Carga no inductiva o poco inductiva, hornos de resistencia
AC-2 Motores de anillos colectores: arranque, desconexin
AC-3 Motores de jaula de ardilla: arranque, desconexin durante la marcha
AC-4 Motores de jaula de ardilla: arranque, frenado a contracorriente, inversin, mando por impulso
AC-5A Conexin de lmparas de descarga
AC-5B Conexin de lmparas de filamento
AC-6A Conexin de transformadores
118 AC-6B Conexin de bateras de condensadores
AC-7 Carga inductiva dbil en aparatos de uso domstico o aplicaciones similares
AC-8 Maniobras de motores con compresor de refrigeracin cerrados hermticamente 119
AC-53a Maniobra de un motor de jaula de ardilla con contactores semiconductores
Intensidades asignadas y de cortocircuito de transformadores estndar
Tensin asignada Un 400/230 V 525 V 690/400 V
Tensin cortocircuito Uk %4 %6 %4 %6 %4 %6
Pontencia Intesidad Intesidad de Intesidad Intesidad de Intesidad Intesidad de
asignada asignada cortocircuito asignada cortocircuito asignada cortocircuito
In Ik In Ik In Ik
Kva A A A A A A A A A
50 72 1805 - 50 1375 - 42 1042 -
100 144 3610 2406 100 2750 1833 84 2084 1392
160 230 5776 3850 176 4400 2833 133 3325 2230
200 288 7220 4812 220 5500 3667 168 4168 2784
250 360 9025 6015 275 6875 4580 210 5220 3560
315 455 11375 7583 346 8660 5775 263 6650 4380
400 578 14450 9630 440 11000 7333 363 8336 5568
500 722 18050 12030 550 13750 9166 420 10440 7120
630 909 22750 15166 693 17320 11550 526 13300 8760
800 1156 - 19260 880 - 14666 672 - 11136
1000 1444 - 24060 1100 - 18333 840 - 13920
1250 1805 - 30080 1375 - 22916 1050 - 17480
1600 2312 - 38530 1760 - 29333 1330 - 22300
2000 2888 - 48120 2200 - 36666 1680 - 27840
Lista de equivalencia contactores

Motores trifsicos 380V/AC3 Moeller Siemens Allen Bradley ABB
3 - 3RT1015 - -
4 DILM9-10 3RT1023 100-C09 A9-30
5.5 DILM12-10 3RT1024 100-C12 A12-30
7.5 DILM17-10 3RT1025 100-C16 A16-30
9.7 - - - -
11 DILM25-10 3RT1026 100-C23 A26-30
12.5 - - - -
Intensidad (A) admisible para cables de cobre
15 DILM32-10 3RT1034 100-C30 A-30-30
16 - - - - Material de aislamiento: PVC
18.5 Temperatura de empleo: 70 C

DILM40 3RT1035 100-C37 A40-30
22 Temperatura de ambiente: 25 C
DILM50 3RT1036 100-C43 A50-30
25 Mtodo de instalacin
- - - -
30 DILM65 3RT1044 - A63-30
33 - - 100-C60 -
Cantidad de conductores 3 3 3
37 DILM80 - - A75-30 cargados
41 - - 100-C72 -
Mtodo de instalacin
45 DILM95 3RT1045 100-C85 A95-30
Seccin B1 B2 C
50 - - 100-D95 -
AWG mm2 Intensidad en Amperes (A)
55 DILM115 3RT1054 - A110-30 20 0.50 8 8 9
60 - - - - 18 0.75 10 10 11
75 DILM150 3RT1055 100-D140 A145-30 17 1.00 12 12 14
80 - - - - 16 1.50 15.5 15 17.5
90 DILM185/22 3RT1056 100-D180 A185-30 14 2.50 21 20 24
95 - - - - 12 4.0 28 27 32
110 DILM225/22 3RT1064 100-D210 A210-30 10 6.0 36 34 41
132 DILM250/22 3RT1065 100-D250 A260-30 8 10.0 50 46 57
160 DILM300/22 3RT1066 100-D300 A300-30 6 16.0 68 62 76
200 DILM400/22 3RT1075 - AF400-30 4 25.0 89 80 96
215 - - - - 2 35.0 110 99 119
220 - - 100-D420 - 1/0 50.0 134 118 144
250 DILM500/22 3RT1076 - AF460-30 2/0 70.0 171 149 184
270 - - - - 4/0 95.0 207 179 223
315 DILM580/22 - - AF580-30 200,000 120.0 239 206 259
330 - - - - 300,000 150.0 275 236 299
355 DILM650/22 - 100-D630 - 350,000 185.0 314 268 341
370 - - - - 500,000 240.0 370 313 403
400 DILM750/22 - - AF750-30 600,000 300.0 426 358 464
440 - - - - -
120 400.0 510 425 557
450 DILM820/22 - 100-D860 - 1,000,000 500.0 587 486 642
Av. El Trompillo N. 573 Calle Batalln Colorado N. 42 Calle Espaa N. 649 mail@hillerelectric.com.bo
Telf.: 591 3 3517547 Telf.: 591 2 2125244 Telf.: 591 4 4523872 www.hillerelectric.com.bo
Santa Cruz - Bolivia La Paz - Bolivia Cochabamba - Bolivia

Catalogo Hiller Electric 2016

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Hiller Electric 2016

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CATLOGO 2016 / 2017

PROTECCIONES TERMOMAGNETICAS AC, DC, DIFERENCIALES. Barras de distribucin, auxiliares. 4

* BREAKERS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES. Interruptores en caja moldeada (MCCBS). 7

* INTERRUPTORES DE POTENCIA MAGNUM. Interruptores caja abierta. 16

RELS DE CONTROL. Nivel,Falta de fase, Contadores, temporizadores.. 69

CAJAS DE MATERIAL AISLANTE. Cajas pequeas, cajas transparentes, accesorios. 74

TABLEROS METLICOS. Tableros para pared, tableros autoportantes, MCCs extrables. 77

SISTEMA DE CLIMATIZACIN. Aires acondicionado para Gabinetes. 94

BORNERAS DE CONEXIN. Bornes universales, bornes especiales, accesorios. 95

HERRAMIENTAS. Desarmadores, alicates, prensa terminales, multitester. 103

SISTEMA DE MARCACIN. Impresoras y etiquetas. 107

PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES. Protecciones de primer, segundo y tercer nivel. 110

CHECKMASTER. Maleta de pruba para protecciones contra sobretensiones. 111

INGENIERIA & SERVICIOS. 117

Tensin AC: 220/400V

Monofsico Bifsico Trifsico

1A MMCM-C1/1 138872 13,40 MMCM-C1/2 138992 33,71 MMCM-C1/3 139112 54,03

2A MMCM-C2/1 138873 13,74 MMCM-C2/2 138993 34,92 MMCM-C2/3 139113 41,08

4A MMCM-C4/1 138875 13,08 MMCM-C4/2 138995 34,92 MMCM-C4/3 139115 51,47

6A MMCM-C6/1 138876 6,92 MMCM-C6/2 138996 20,34 MMCM-C6/3 139116 30,55

- Indicador de la posicin de los contactos, rojo-verde.

10A mMCMDC-C10/2 129638 32,87 Seleccin y Aplicacin

CONTACTOS AUXILIARES PARA TRMICOS MMCM, MMCT 8. Accesorios

Corriente de Operacin Accesorios

BARRAS DE DISTRIBUCIN PARA TRMICOS MMCM, MMCT

2 2 100A EVG-2PHAS 4 268220 10,95

63A BZME1-A63-BT-AP 111572 105,76

125A/AC-3 0 T6-3-8212/E/HI12 214781 553,61

INTERRUPTORES AUTOMTICOS LZM1,2,3

50A 40-50A LZMC1-A50 109436 178,89

OFF 100A 80-100A LZMC1-A100 109439 186,84

125A 100-125A LZMC1-A125 109440 250,00

OFF 160A 125-160A LZMC2-A160 109526 385,21 3.4

200A 160-200A LZMC2-A200 109527 415,74

250A 200-250A LZMC2-A250 109528 474,21

300A 250-300A LZMC2-A300 109529 556,24

320A 250-320A LZMC3-A320 109598 1.003,11

400A 250-400A LZMC3-A400 109599 1.003,11

Disparador de mnima tensin 380 VAC NZM1-XU380-440AC 259444 103,58

Disparador de mnima tensin 380 VAC NZM2/3-XU380-440AC 259501 203,53

Accionamiento motorizado 220 VAC NZM2-XR208-240AC 259832 1.175,84

3.1 3.2 3.3 3.4

0,1 GMA FUSIBLE 5X20, 100MA GMA-100MA 2,47 4.1

0,2 GMA FUSIBLE 5X20, 200MA GMA-200MA 1,84

0,25 GMA FUSIBLE 5X20, 250MA GMA-250MA 1,50

INTERRUPTORES AUTOMTICOS NZM4

1 GMA FUSIBLE 5X20, 1A GMA-1A 1,08

- Disparador trmico y magntico regulable 2 GMA FUSIBLE 5X20, 2A GMA-2A 1,42

3 GMA FUSIBLE 5X20, 3A GMA-3A 0,97

1250 630 -1250A 50 kA NZMN4-AE1250 265761 3.840,24

1600 800 -1600A 50 kA NZMN4-AE1600 265762 5.437,46

Accionamiento motorizado 220 VAC MZM4-XR208-240AC 266685 1.238,92

Ampliacion de conexion NZM4-XKV110 281593 748,03 - De accin rpida

Amperaje [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen

1 AGX-1 FUSIBLE VIDRIO 1A 250V 6.35X26.46 AGX-1 3,37 4.2

5 AGX-5 FUSIBLE VIDRIO 5A 250V 6.35X26.47 AGX-5 1,16

3.5 3.6 4.1 4.2

5 KTK FUSIBLE FERRULE 10X38, 5A KTK-5 12,45 80 80NHG000B,FusibleNH00,80A 80NHG000B 22,63

tamaos y clasificaciones de amplificador para tensiones de sistema de 250, 380, 400,

Amperaje [A] Descripcin Cdigo Precio $us. Imagen

16 FUSIBLE FERRULE 10X38, 16A, 120KA C10G16 5,34 4.4

25 FUSIBLE FERRULE 10X38, 25A, 120KA C10G25 5,34

4.3 4.4 4.5 4.6

Potencia motores Regulacin del