Seccin Econmica y Comercial

PERFIL DE MERCADO PARA LA EXPORTACIN DE

APARATOS ELEVADORES O TRANSPORTADORES DE
MERCANCAS A LA REPBLICA DEL PARAGUAY

8428.2090- Elevadores o transportadores neumticos, ncop

8428.3200 Aparatos elevadores o transportadores de mercancas, de cangilones.
8428.3300 Aparatos elevadores o transportadores p/ mercancas, de banda o correa
8428.3920 Aparatos elevadores o transportadores de mercancas, de rodillos motores.

CONTENIDO

I. Breve Resea de la Economa Paraguaya ............................................................................ 1

II. Estadsticas de importacin y exportacin de aparatos elevadores ....................................... 3
III. Tratamiento Arancelario..................................................................................................... 5
IV. Requisitos de importacin/Certificaciones.......................................................................... 6
V. Banco de la Nacin Argentina ............................................................................................... 7
VI. Listado de Importadores .................................................................................................... 8
 Seccin Econmica y Comercial

I. Breve Resea de la Economa Paraguaya

En los ltimos aos, Paraguay ha logrado avances en su desempeo econmico. En 2013, su
economa registr un crecimiento anual del 14,2% del PIB, en tanto que en el 2014 fue del 4,7%
en 2015 del 3% y en 2016 del 4%. Los sectores que sostuvieron el crecimiento fueron:
construccin (18%), energa (13,8%) y servicios a las empresas (9,3%).

Para el 2017, el Banco Central del Paraguay estima un crecimiento del 4,2%, posicionndose
como la tercera economa con mejor perspectiva de crecimiento en Amrica Latina.

Figura 1 - Evolucin del PIB (USD Corrientes)

35.000
30.657 29.755
30.000 28.915
27.374 27.645
25.149 24.691
25.000
20.028
20.000 18.505
15.955
15.000

10.000

5.000

-
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014* 2015* 2016* 2017**
USD corrientes

Fuente: Elaboracin propia en base a datos del BCP.

En 2016, se registr una inflacin anual acumulada del 3,9%. Las reservas internacionales
cerraron con un saldo de USD 7.144 millones, con un crecimiento del 14% respecto al ao
anterior. Dichas reservas representan el 22% del PIB. El dficit fiscal es del 1,5% del PIB.

1
 Seccin Econmica y Comercial

Tabla N 1 - Principales Indicadores de la Economa Paraguaya

Variable 2012 2013 2014 2015 2016

PIB (Millones de US$
Corrientes) 24.690,7 28.914,7 30.657,2 27.373 27.384
PIB per cpita (US$
3.821 4.408 4.605 4.052 3.995
Corrientes)
Crecimiento Econmico
-1,2 14,0 4,7 3 4
(%)
Inflacin (%) 4,0 3,7 4,2 3,1 3,9
Supervit/Dficit Fiscal
(como % del PIB) -1,7% -1,9% -2,9% -1,5% -1,8
Deuda Pblica Externa
(Millones de US$) (Cierre 2.241,0 2.677,0 3.679,6 3.972,5 4.813
de ao)
Reservas internacionales
(Mill. de US$) (Cierre de 4.994,3 5.871,2 6.891,0 6.200,1 7.143,9
ao)
Poblacin (habitantes) 6.461.041 6.559.027 6.657.232 6.755.756 6.854.536
Tasa de Desempleo
7,9% 8,1% 6,5% 6% 7,8%
abierto (%)
Tasa de Subempleo (%) 17,1% 14,1% 15,4% 14,9% -
USD (prom. anual) 4.422 4.304 4.462 5.205 5.671
Peso Argentino (prom.
975 785 543 554 380
anual)
Importaciones Totales
(Millones de US$) 10.756,4 11.302,1 11.299,3 9.529,3 9.778

Exportaciones Totales
(Millones de US$) 7.283,9 9.432,3 9.655,5 8.361,1 11.147

Remesas Familiares
Totales (Millones de US$) 528,5 519,4 422,2 461,4 547,4

Remesas Familiares
desde Argentina (Miilones
20,7 (4%) 17,0 (3%) 14,4 (3%) 28,5 (6%) 72,3 (13%)
de US$) (Porcentaje del
Total)
Fuente: Elaboracin propia en base a datos provedos por BCP, Ministerio de Hacienda, Secretara Tcnica de
Planificacin, DGEEC.

Paraguay es el primer productor mundial de energa elctrica limpia y renovable, tiene la tercera
mayor flota de barcazas en el mundo, es el cuarto mayor exportador mundial de soja y el quinto
mayor exportador mundial de carne bovina.

Los slidos fundamentos macroeconmicos, que incluyen una deuda del sector pblico
moderada y un rgimen de metas de inflacin, son la base de estas perspectivas favorables que
se han reflejado en costos de endeudamiento menores a los de otros pases de la regin.

2
 Seccin Econmica y Comercial

Los sectores identificados con mayores oportunidades de negocios para las empresas
argentinas son equipamiento, materiales y servicios para el sector de la construccin, muebles,
maquinarias e insumos para la agroindustria, software, industria naval, medio ambiente,
equipamiento mdico, moda y diseo. Asimismo, el rubro franquicias posee un entorno alentador
para continuar con su desarrollo en Paraguay.

II. Estadsticas de importacin y exportacin de aparatos

elevadores

Tabla N 2 Importacin de P.A. 8428.2090, Elevadores o transportadores neumticos, ncop., en

USD FOB. Periodo 2014-2017

ENE OCT.
PASES AO 2014 AO 2015 AO 2016 AO 2017
BRASIL 471.396 1.016.092 573.046 697.485
FRANCIA - - 3.724 60.000
ARGENTINA 605.979 191.230 125.756 39.909
CHINA 76.469 13.676 162.518 20.209
ALEMANIA - - - 7.510
ESPAA 73.768 408.217 55 6.196
INDONESIA - - - 5.560
ITALIA 20.543 24.055 - 4.957
EEUU 849.215 9.853 700 2.391
INDIA - 12.445 - -
PAISES BAJOS - 2.219 - -
REPUBLICA CHECA - 28.261 - -
RUMANIA - 91.078 85.080 -
TOTAL 2.097.370 1.797.126 950.879 844.217
Fuente: Elaboracin Propia con datos del BCP

Tabla N 3 Importacin de P.A. 8428.3200, Aparatos elevadores o transportadores de mercancas,

de cangilones., en USD FOB. Periodo 2014-2017
ENE OCT.
PASES AO 2014 AO 2015 AO 2016 AO 2017
BRASIL 4.831.408 2.317.876 2.307.535 1.464.581
EEUU - 49.609 89.727 404.607
CHINA - - 30.543 59.418
ARGENTINA 610.957 170.253 155.612 41.527
ESPAA 13.816 44.975 - 8.709
UCRANIA - 11.560 - -
TOTAL 5.456.181 2.594.273 2.583.417 1.978.842

Fuente: Elaboracin Propia con datos del BCP

3
 Seccin Econmica y Comercial

Tabla N 4 Importacin de P.A. 8428.3300, Aparatos elevadores o transportadores de mercancas,

de cangilones., en USD FOB. Periodo 2014-2017

ENE OCT.
PASES AO 2014 AO 2015 AO 2016 AO 2017
BELGICA - 2.535 - 173.461
BRASIL - 14.274 301 732
CHINA 11.200 - - -
ESPAA - 8.880 10.913 -
EEUU - 58 - -
FRANCIA 1.021 - 5.563 -
ITALIA 137.500 12.953 - -
POLONIA - - 7.570 -
SUECIA - 1.130 - -
TOTAL 149.721 39.830 24.347 174.193
Fuente: Elaboracin Propia con datos del BCP

Tabla 5 Importacin de P.A. 8428.3920, Aparatos elevadores o transportadores de mercancas, de

rodillos motores., en USD FOB. Periodo 2014-2017
ENE OCT.
PASES AO 2014 AO 2015 AO 2016 AO 2017
BRASIL 3.458.613 2.351.560 2.972.271 765.239
EEUU 591.548 899.697 644.157 665.896
ARGENTINA 103.251 181.201 119.316 553.868
CHINA 59.109 28.177 78.114 104.962
HONG KONG - - - 59.551
URUGUAY - - 166.287 350
ALEMANIA - 10.049 - -
CANADA 153.180 - - -
COREA DEL SUR 256.752 52.828 140.906 -
ESPAA - 41.262 10.751 -
GUINEA ECUATORIAL - 757 - -
ITALIA 9.371 4.971 - -
REPUBLICA CHECA 676 - - -
SUECIA - - 672 -
SUIZA 5.277 - - -
TAIWAN - - 55.000 -
TOTAL 4.637.777 3.570.502 4.187.474 2.149.866
Fuente: Elaboracin Propia con datos del BCP

4
 Seccin Econmica y Comercial

III. Tratamiento Arancelario

TRATAMIENTO ARANCELARIO DE IMPORTACIN: Se hallan en vigencia los siguientes

gravmenes:

ARANCEL ARANCEL ARANCEL

Posicin EXTERNO NACIONAL TRATADO
PRODUCTOS
Arancelaria COMUN VIGENTE MERCOSUR
(%) (%) (%)*
Elevadores o
8428.2090 transportadores 14 2 0
neumticos, ncop
Aparatos elevadores o
transportadores de
8428.3200 14 2 0
mercancas, de
cangilones.
8428.3300 Aparatos elevadores o
transportadores p/
14 0 0
mercancas de banda o
correa
Aparatos elevadores o
8428.3920 transportadores de
14 0 0
mercancas, de rodillos
motores.

* Obs.: En caso de contar con Certificado de Origen, se aplica un arancel intrazona a los pases
miembros del MERCOSUR del 0%, si no se cuenta con dicho certificado, se aplica el Arancel
Nacional Vigente.

GRAVMENES Y GASTOS ADICIONALES:

- I.V.A.: 10%
- Valoracin-Tasa Estadstica: 0,5% s/el valor imponible.
- Tasa Consular: se rige por la Ley 4033 - Del Arancel Consular
- Conocimiento: U$S 15 p/c despacho
- Certificado de Origen: U$S 25 p/c despacho
- Ley 904/81 del INDI.: 7,0% s/Tasas consulares.
- Tasas portuarias: 0,75% s/el valor imponible.
- Comisin de despachante: Hasta un 2,5% aprox. s/valor del despacho.

5
 Seccin Econmica y Comercial

IV. Requisitos de importacin/Certificaciones

DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA EL DESPACHO: legalizados.

1. Factura Comercial.
2. Conocimiento de Embarque.
3. Certificado de origen.
4. Manifiesto de carga.

REGISTRO DE MARCA ANTE LA DIRECCIN NACIONAL DE PROPIEDAD

INTELECTUAL

Este registro no es de carcter obligatorio si ya se ha registrado el producto en la Argentina. Se

recomienda registrar la marca en Paraguay porque en caso de no estarlo, se corre el riesgo, una
vez que el producto est siendo comercializado en Paraguay, que otra empresa la registre y de
esa manera impida que siga siendo comercializada

Para proceder al registro de marca ante la Direccin Nacional de Propiedad Intelectual, se

procede con el patrocinio de uno de los estudios jurdicos habilitados para realizar este
procedimiento, pudindose obtener mayor informacin sobre el tema visitando la pgina Web
www.mic.gov.py

La oficina para realizar el registro de marca es:

Direccin Nacional de Propiedad Intelectual
Contacto: Sra. Patricia Stanley - Directora
Web: www.dinapi.gov.py
Telfono: (595 21) 210 977 - 204 833 214 280
Direccin: Avda. Espaa N 323 c/ Estados Unidos.

REGISTRO DE MARCA ANTE LA DIRECCIN NACIONAL DE ADUANAS:

La Direccin Nacional de Aduanas, dispuso mediante la resolucin N 130/10, la creacin de la
Seccin de Registro de Marcas, con la finalidad de agilizar el comercio exterior y otorgar
medidas de seguridad eficaz y disuasiva contra las infracciones de los derechos de propiedad
intelectual, como por ejemplo el ingreso de productos falsificados o adulterados.

Para registrar una marca en esta dependencia, previamente el producto deber estar registrado
y en vigencia en la Direccin de Propiedad Intelectual del Ministerio de Industria y Comercio.
Cumplido este requisito, el titular de un registro de marca o su agente debidamente habilitado
puede proceder al registro ante la Direccin Nacional de Aduanas.

6
 Seccin Econmica y Comercial

V. Banco de la Nacin Argentina

Para la importacin de maquinaria argentina, est disponible la lnea de crdito para la
importacin de bienes de capital argentinos por parte del Banco Nacin, a travs de sus
sucursales en Paraguay.

Se trata de un argumento de venta importante y no muy conocido entre las Cmaras

empresarias y empresas del sector.

Datos del Banco Nacin Argentina en Asuncin

Direccin: Palma esq. Chile
Telfono: (595 21) 444 361
Fax: (595 21) 444 365
E-mail: contactoas@bna.com.py

VI. Contactos tiles

Centro de Importadores del Paraguay

Tel: 595 21 299 800 / Fax: 281 223
Correo: cip@cip.com.py

Cmara de Comercio Paraguayo Argentina

Contacto: Ma. Eugenia Toanez, Gte.
Tel: (595) 673 221 108
Cel.: (0984) 331 296
Correo: gerencia@campyarg.org.py

Ministerio de Industria y Comercio MIC

Av. Mcal. Lpez 3333 c/Dr. Weiss
Asuncin
595 21 616 3000
jfretes@rediex.gov.py
Jorge Fretes, Jefe de Inversiones

Ministerio de Industria y Comercio MIC

Red de Inversiones y Exportaciones REDIEX
Av. Mcal. Lpez 3333 c/Dr. Weiss
Asuncin
596 21 616 3000
cparedes@mic.gov.py
Carlos Paredes, Director de Inversiones

7
 Seccin Econmica y Comercial

VII. Listado de Importadores

RAZN SOCIAL DE LA
EMPRESA DIRECCION CIUDAD TELFONO CORREO ELECTRONICO WEB
Mariano
Bernardino Caballero Roque (021) 758 khaterine.leguizamon@py.yazaki.co
YAZAKI PARAGUAY S.A. c/ Chivato Alonso 3361 m
Tel.: (595-21)
SOC. COOP. CHORTITZER 293.301/8; info@chortitzer.com.py;
KOMITEE Av. Gral. Artigas 1998 Asuncin 293.934 r.wiebe@chortitzer.com.py www.chortitzer.com.py
Crisostomo Centurin (595)-21-
THN PARAGUAY 2100 Caadita Itaugua 328-5522/3 contacto@thn.com.py www.thn.com.py
https://www.facebook.co
595 984670 m/pages/Sumidenso-
653; 0228 Paraguay-
SUMIDENSO PARAGUAY Ruta 1 km 21 Capiata 622 000 SRL/147401475618713
Cmdte. Julin Insfrn Tel. 292929
QUALITY MEAT esq. Edimburgo Asuncin (RA) qm@qualitymeat.com.py
rieder@rieder.com.py;
lucia.barrios@rieder.com.py;
RIEDER Y COMPAIA Avda. Artigas N 1945 miriam.alonso@rieder.com.py;
S.A.C.I. e/ Central y Altos Asuncin (021) 214.114 alicia.ayala@rieder.com.py www.rieder.com.py
Tte. Araujo c/Stmo.
Sacramento
TECNO ELECTRIC S.A. C.C. 1842 290.080 R.A tesa@tecnoelectric.com.py www.tecnoelectric.com.py

8
 Seccin Econmica y Comercial

noemi.caballero@cie.com.py;
ciesa@cie.com.py;
secretaria.dir@cie.com.py;
carlos.alcaraz@cie.com.py;
CIE S.A. Av. Artigas N 3443 Asuncin (021) 642.850 carlos.rodino@cie.com.py www.cie.com.py
Av. Rca. Argentina +595 21 616
ELECTROPAR 1778 Asuncin 7000 ventas@electropar.com.py www.electropar.com.py