Las Historias Generales y La Enseñanza de La Historia de PR-LGV

Las Historias Generales y
la enseanza de la
H istoria de Puerto Rico
Discurso del
PROF. LUIS E. GONZLEZ VALES
Historiador Oficial de Puerto Rico
Grado Honorfico de
Doctor en Historia de Amrica
JUNTA DE SNDICOS
UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO
2 DE DICIEMBRE DE 2016
Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 1

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia de Puerto Rico
Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico
Universidad Interamericana de Puerto Rico, 2017

Todos los derechos reservados segn la ley.
Fotografas: Jos Marrero Ms

Coordinacin editorial: Jos Luis Coln Gonzlez
Diseo y diagramacin: GMP
Universidad Interamericana de Puerto Rico

Oficina de la Junta de Sndicos
P.O. Box 363255
San Juan, Puerto Rico 00936-3255
Telfono: (787) 763-8927
www.inter.edu
2 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

CONTENIDO
Mensaje del Ing. Dennis W. Hernndez, presidente de la Junta

de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico ............................... 5
Mensaje del Lcdo. Manuel J. Ferns, presidente de la

Universidad Interamericana de Puerto Rico ............................................................................... 9
Las Historias Generales y

la enseanza de la Historia de Puerto Rico
Prof. Luis E. Gonzlez Vales ............................................................................................................. 11
Respuesta al discurso del Prof. Luis E. Gonzlez Vales

Dr. Jos Carlos Arroyo Muoz ........................................................................................................ 35
Personas que han recibido grados honorficos de la

Universidad Interamericana de Puerto Rico ............................................................................ 47

Mensaje del Ing. Dennis W. Hernndez,
presidente de la Junta de Sndicos de la
Un verdadero caballero
e intelectual de la Historia
E s para m motivo de gran satisfac-

cin el dirigirme a ustedes, a nom-
bre de la Junta de Sndicos de nuestra
Universidad, y darles nuestra cordial
bienvenida a esta ceremonia acadmi-
ca para otorgar el Grado Honorfico
de Doctor en Historia de Amrica al
Prof. Luis E. Gonzlez Vales.
Mucho valoramos y agradecemos al profesor Gonzlez Vales su
comparecencia y la exposicin que disfrutaremos, la cual testi-
monia el alto inters que siempre nos ha merecido el estudio, la
investigacin, la enseanza y la divulgacin de la historia como
instrumento de la identidad, cultura, comunicacin y desarrollo
de los seres humanos y de los pueblos.
Es realmente un gran honor para nuestra casa de altos estudios,
constituirse en un privilegiado foro de las palabras y las letras que
se compartirn ante este representativo auditorio del mbito aca-
dmico, intelectual, cientfico y social de nuestro pas.
5 de la Historia en Puerto Rico

Las Historias Generales y la enseanza 5
Al otorgar el Grado Honorfico de Doctor en Historia de Am-
rica, nuestra Universidad desea honrar la fecunda trayectoria pro-
fesional y los mritos pertinentes del Prof. Luis E. Gonzlez Vales.
Es bien conocida su depurada formacin intelectual en todas las
diligencias que ha desempeado, y en las que ha mostrado una
profunda capacidad creativa, docente, de organizacin e investi-
gativa que hoy nos complace destacar.
Su trabajo como Historiador Oficial de Puerto Rico y Director
de la Academia Puertorriquea de Historia, as como investigador
meticuloso, catedrtico universitario, miembro de diversas insti-
tuciones educativas, histricas y culturales y autor de slidas pu-
blicaciones de artculos, ensayos y libros que ponen de relieve su
ingeniosidad extraordinaria de investigacin, docencia y decencia
permanente, hacen de don Luis E. Gonzlez Vales un verdadero
caballero de la historia.
Para nuestro honrado, la historia no es un mero concepto, sino
una disciplina aplicada, posiblemente la ms importante entre las
importantes, que acta como fuerza vinculante que nos afirma y
nos identifica como pas en Amrica.
Adems de sus conocimientos especializados y de sus experien-
cias vitales, resulta de notable significado para todos nosotros el
carcter robusto de Gonzlez Vales, el cual es complementado
con un variado repertorio de competencias medulares. Su carc-
ter, como esencia de su identidad revelada, demuestra integridad
plena, humildad, responsabilidad y sobre todo valenta intelec-
tual. Un ejemplo de lo que digo nos lo presenta el Prof. Hctor
Luis Acevedo en el libro, Don Jaime Bentez: entre la Universidad y
la poltica. Ah nos comparte Acevedo que el Historiador de Puer-
to Rico siempre ha sido leal amigo de los proyectos de justicia
a la memoria y al futuro, y que en momentos de crisis, nuestro
acadmico homenajeado siempre adopt posturas a favor de la
Universidad y de sus procesos democrticos.

Y puesto que el profesor Luis E. Gonzlez Vales es un decidido
Historiador de Puerto Rico en verbo y en accin, en carcter y
en competencias, se comprender el beneplcito con que lo re-
cibimos en nuestra casa de altos estudios. Le decimos al profesor
que estimamos su presencia. La distincin que hoy le facultamos
refleja una instancia ms de nuestra vida institucional y de los
lazos de amistad y de solidaridad entre la comunidad amplia de
universitarios y de los ciudadanos atentos.
Quiero transmitirle, Prof. Luis E. Gonzlez Vales, en esta oca-
sin tan especial, las expresiones de nuestra sincera estima, las
cuales hacemos extensivas a su familia y a todas las instituciones
que usted representa.
Muchas gracias y que Dios nos bendiga a todos.

Mensaje del Lcdo. Manuel J. Ferns,
presidente de la
E l profesor Luis E. Gonzlez Vales

se distingue por su continuo afn
de bsqueda de conocimiento que tras-
mite con un genuino sentido de res-
ponsabilidad social y, ante todo, con
apacibilidad de carcter. Le distingue
su autenticidad en el trato personal y
en su quehacer acadmico como pro-
fesor, administrador de Instituciones
Educativas, historigrafo, investigador
y escritor.
Sus vastas investigaciones en estudios sobre Puerto Rico para
desentraar la urdimbre histrica del pueblo puertorriqueo, le
colocan en sitial de prestigio ante el pueblo puertorriqueo, Esta-
dos Unidos y Latinoamrica.
Cada proyecto que emprende ya sea en la ctedra, como profesor
con sus estudiantes, as como historiador investigativo, culmina en
una enseanza aleccionadora tanto para el estudiante, el investiga-
dor y aquellos nefitos que se inician en la investigacin histrica.
Como escritor investigador ha publicado varias obras y ensa-
yos que denotan su extenso bagaje en la historia de nuestro pas.

En su hoja de servicio se destaca, entre otros, presidir la Junta
del Instituto de Cultura Puertorriqueo y la Junta Editorial de la
Universidad de Puerto Rico y su designacin como Historiador
Oficial de Puerto Rico, puesto que ocupa desde 1997 hasta el
presente.
Se destaca, adems, en la colaboracin de la serie de libros Ra-
ces de Nuestra pica que publica el Recinto Metropolitano de la
Universidad Interamericana de Puerto Rico.
La Universidad Interamericana se honra en otorgarle el Doctorado
Honoris Causa en Historia de Amrica a quien, con sus ejecutorias,
posiciona a Puerto Rico en un lugar privilegiado en el desarrollo
histrico de las Amricas.

Discurso del
Prof. Luis E. Gonzlez Vales,
Historiador Oficial de Puerto Rico
Introduccin
E l tema que nos ocupa es sin duda

uno de los grandes temas de la his-
toriografa puertorriquea. Va sin decir
que estos breves apuntes no pretenden
ser otra cosa, sino una aproximacin a
tan importante y apasionante asunto.
La enseanza de la Historia en Puerto
Rico ha sido objeto, en la segunda mitad
del siglo XX, de dos ensayos separados el
uno del otro por unos treinta aos. El primero de estos, obra de los
historiadores Antonio Rivera y Arturo Morales Carrin, titulado
La enseanza de la Historia en Puerto Rico, se hizo como parte de la
serie sobre el mismo tema que auspici la Comisin de Historia del
Instituto Panamericano de Geografa e Historia, y que se public
en 1953, unos diez aos despus del establecimiento del Departa-
mento de Historia de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de
Ro Piedras. El ms reciente, cuyo autor es el Dr. Carmelo Rosario
Natal, se public tres dcadas ms tarde, y se centra especficamente
en la enseanza de la Historia de Puerto Rico. Este ltimo recoge,
bajo el ttulo La enseanza de la Historia de Puerto Rico, una serie

de artculos sobre el tema aparecidos a lo largo de unos aos en el
peridico El Mundo.1
Es de rigor puntualizar el hecho de que no es hasta el propio si-
glo XX que se inicia en nuestro sistema escolar, a todos los niveles,
la enseanza de la Historia de Puerto Rico. Durante los cuatro si-
glos de la dominacin espaola, nunca se ense la historia patria.
Puerto Rico tuvo que aguardar hasta fines del siglo XVIII para
contar con una Historia General. Fue el benedictino Fray igo
Abbad y Lasierra, conocido en Venezuela por su obra, Viaje a la
Amrica, la cual incluye una extensa seccin en que describe la
situacin de los pueblos de Puerto Rico en el ltimo cuarto del
siglo XVIII, el autor de esa primera Historia que se publica en
Madrid en 1788.2 De esta obra, se hicieron tres ediciones antes
de finalizar el siglo XIX. La tercera se public en 1866 con el t-
tulo con que apareci el manuscrito original en Madrid, Historia
geogrfica, civil y poltica de la Isla de San Juan Bautista de Puerto
Rico. La misma viene enriquecida con copiosas notas del erudito
puertorriqueo, don Jos Julin Acosta, en las que corrige y pone
al da los errores y los temas tratados por Abbad.
La nica otra Historia General de Puerto Rico publicada en el siglo
XIX lo fue la que vio la luz, tambin en Madrid en 1891, con el ttulo
de La Isla de Puerto Rico: bosquejo histrico desde la conquista hasta
principios de 1891, de la autora del cubano Juan Gualberto Gmez y
del puertorriqueo Antonio Sendras y Burn.3
1 Antonio Rivera y Arturo Morales Carrin, La enseanza de la Historia en Puerto

Rico. Instituto Panamericano de Geografa e Historia, Mxico, 1953; Carmelo
Rosario Natal, La enseanza de la Historia de Puerto Rico: temas, problemas e ideas.
Producciones Histricas, San Juan, 1985.
2 Fray igo Abbad, Viaje a la Amrica. Banco Nacional de Ahorro y Prstamo, Caracas,
1974; Fray igo Abbad y Lasierra, Historia geogrfica, civil y natural de la Isla de San
Juan Bautista de Puerto Rico. San Juan, 1959. Pg. XV a XVII, contiene una nota del
historiador Luis Manuel Daz Soler en que da cuenta de las cuatro ediciones que se
han hecho hasta el presente de tan importante obra. La cuarta edicin va precedida de
un erudito estudio de Isabel Gutirrez del Arroyo sobre la figura y la obra de Abbad.
3 En 1972, el distinguido historiador cubano don Lev Marrero public una segun-
da edicin de esta obra acompaada de notas bajo el sello de Editorial San Juan,

La Historia y las Historias Generales
En 1900, los norteamericanos organizaron el nuevo sistema

escolar incluyendo la historia en el currculo. Rivera y Morales
Carrin sealan que a los primeros maestros que se improvisa-
ron para atender las peticiones municipales se les dictaron con-
ferencias sobre historia de Amrica y panoramas americanos.
La Escuela Normal, establecida ese mismo ao en Fajardo con el
propsito de preparar maestros para el sistema escolar, incluy en
su currculo dos aos de Estudios Cvicos en los que se incluy
la Historia de Puerto Rico.4 Un ao ms tarde, al comenzar a
funcionar la primera Escuela Superior, form parte de su plan
de estudios la Historia de Puerto Rico.5 Mientras la escuela que
Espaa dej en Puerto Rico ignor por completo la necesidad de
que los puertorriqueos estudiaran su historia, los norteameri-
canos colocaron inmediatamente la Historia de Puerto Rico en
condiciones de igualdad con la historia de los Estados Unidos.
Es justo en esos momentos iniciales del pasado siglo que apare-
cen dos Historias Generales, una en ingls y la otra en espaol. R.
A. Van Middledyk, bibliotecario de San Juan, public en 1903,
por recomendacin del primer comisionado de Instruccin de
Puerto Rico, el Dr. Martn G. Brumbaugh, su History of Puerto
Rico from the Discovery to the American Occupation. La obra se
publica como parte de The Expansion of the Republic Series,
por D. Appleton and Company de Nueva York.
Es obvio que el objetivo fundamental del autor era dar a cono-
cer a los norteamericanos, especialmente a aquellos que han de
guiar los destinos de la Isla, la historia y naturaleza de esta, una
de sus nuevas posesiones. En un prefacio escrito por el autor, este
impreso en Barcelona. En 1888, Francisco Mariano Quiones haba publicado

unos Apuntes para la Historia de Puerto Rico. Tercera edicin, Instituto de Literatura
Puertorriquea, 1957.
4 Rivera y Morales Carrin, op. cit., pg. 25.
5 Ibd., pgs. 25-26.

as lo expres.6 En la elaboracin de su historia, Van Middledyk
depende de la historiografa fundamental, segn se desprende de
la nota bibliogrfica que incluye.7 La obra consta de dos partes:
una histrica y otra sobre el pueblo puertorriqueo y sus institu-
ciones. En trminos de captulos, se dedican 26 a cada parte.
Mas la obra de Van Middledyk no tuvo mucha trascendencia
en Puerto Rico, pues escasamente un ao despus se publica, por
la misma editorial, la Historia de Puerto Rico, por Salvador Brau.
Esta obra tena como objetivo el proveer un texto para las escuelas
puertorriqueas. Escrita en impecable espaol, result superior
al idioma que podan manejar nuestros educandos.
Mara de los ngeles Castro seala, en un ensayo sobre la his-
toriografa puertorriquea, que la influencia que Brau ha ejer-
cido sobre las generaciones posteriores ha sido considerable.
La Historia de Brau ha seguido siendo hasta nuestros das, en
muchos aspectos, la historia de Puerto Rico. Aunque original-
mente fue escrita para ser utilizada en la enseanza de la historia
al nivel de escuela elemental, todava se utiliza, incluso, al nivel
universitario.8
La obra se divide en 28 captulos, y aunque aborda el proceso his-
trico en forma temtica, la concepcin general de esta responde a
tres momentos cruciales en el devenir del pueblo puertorriqueo.
El primero responde a la etapa de la conquista (captulos 1-10);
el segundo abarca los siglos XVII y XVIII, incluido el despertar
con las reformas borbnicas (captulos 11-19); el tercero es el siglo
XIX, el siglo de las luchas polticas, las reformas autonomistas y la
consolidacin nacional (captulos 20-27). La obra concluye con el
inicio del gobierno civil en Puerto Rico bajo la Ley Foraker.9
6 R. A. Van Middledyk, The History of Puerto Rico, pg. XII.

7 Ibd., pg. 311.
8 Mara de los ngeles Castro Arroyo, De Salvador Brau hasta la novsima histo-
ria: un replanteamiento y una crtica, Op.Cit., Boletn del Centro de Investigaciones
Histricas, Nm. 4, 1988-1989, pgs. 11-55.
9 Ibd., pgs. 15-16.

Al evaluar la obra de Brau, dice Josefina Rivera de lvarez que:
Merced a un extraordinario esfuerzo de investigacin pudo
arrojar luz sobre diversos aspectos de nuestro pasado his-
trico, aclarando muchas pginas oscuras de la prehistoria
antillana y de la vida colonial, revisando varios conceptos
errneos y exponiendo con un notable poder de evocacin
los factores operantes en el desenvolvimiento cultural puer-
torriqueo a travs de los siglos.10
Mientras que para Isabel Gutirrez del Arroyo, Brau, con sus
tres trabajos ms importantes Puerto Rico y su historia, Historia
de Puerto Rico y La colonizacin de Puerto Rico se coloca a la
cabeza de la escuela cientfica, crtica-erudita, que se inicia en la
segunda mitad del siglo XIX con Jos Julin Acosta y que abar-
ca hasta la publicacin del Boletn Histrico de Puerto Rico por
Cayetano Coll y Toste, entre 1914 y 1927.11 Como bien seala
Gutirrez del Arroyo, en el momento de su publicacin en 1904,
la Historia de Puerto Rico es la nica obra de ese gnero y de esa
categora escrita por un puertorriqueo que trajo nuestro aconte-
cer histrico hasta el cambio de soberana.12
En 1922, aparece la primera edicin de la Historia de Puerto Rico,
de Paul G. Miller. Miller ocupa la posicin de comisionado de
Instruccin Pblica de Puerto Rico de 1915 a 1921. Desde el mo-
mento de su publicacin, hasta finales de la dcada de 1950, dicha
obra se utiliz como texto en los cursos de Historia de Puerto Rico
en la Escuela Superior. Las opiniones en torno a dicha obra son con-
trastantes. Para Rivera y Morales Carrin, el libro de Miller rene
condiciones pedaggicas ms aceptables y abarca hasta 1922, mas
para muchos puertorriqueos resultaba de mal gusto recurrir a una
10 Josefina Rivera de lvarez, Literatura puertorriquea: su proceso en el tiempo.

Ediciones Partenn, La Habana Madrid, l983, pg. 227.
11 Isabel Gutirrez del Arroyo, Historiografa puertorriquea: desde la Memoria
Melgarejo (1587) hasta el Boletn Histrico (1914-1927). Instituto de Cultura
Puertorriquea, San Juan, 1957, pgs. 19-24.
12 Ibd., pg. 23.

obra que estiman de enfoque imperialista.13 En cambio, Josefina
Rivera de lvarez seala que la obra pone al da la magnfica realiza-
cin anterior de Brau y es la nica obra de conjunto que se ejecuta
para entonces sobre nuestro desenvolvimiento de pueblo a travs de
los siglos, su mayor reparo es que fuese obra de un norteamericano.
Mara de los ngeles Castro la cataloga de Historia Oficial.14
La obra de Miller pasa por tres ediciones, una segunda en 1939
y la tercera y ltima en 1946. En el proemio que acompaa la pri-
mera edicin, Miller relata los acontecimientos que le movieron a
comentar la obra, a saber: que el magisterio siente la necesidad de
un texto nuevo de la historia de su pas, y segundo, que no es fcil
preparar una obra de esta ndole. Para avalar este ltimo comen-
tario, seala que por dos aos consecutivos nadie se present a
optar el premio ofrecido por la Asociacin de Maestros de Puerto
Rico al mejor manuscrito de la Historia de Puerto Rico.15
Independientemente de las crticas que puedan hacerse a la obra
de Miller, no es menos cierto que por muchos aos llen un vaco.
Fuimos varias las generaciones de puertorriqueos que aprendimos
la Historia de Puerto Rico a travs de sus pginas. Muerto Brau en
1912, su obra no poda ser revisada y puesta al da. Nuestro otro
importante historiador de ese momento, Cayetano Coll y Toste,
concentr sus esfuerzos en la publicacin del Boletn Histrico de
Puerto Rico, una valiosa coleccin documental en 14 volmenes
que an hoy da es obra de consulta obligada. Aunque, como parte
de dicha obra, se incluyen numerosas conferencias sobre Historia
de la Isla, Coll y Toste nunca abord la tarea de escribir una Historia
General. Hay que reconocer, adems, que Miller utiliz la obra de
Brau, la de Coll y Toste y numerosas fuentes publicadas de nuestra
historia en la confeccin de su obra. Por ltimo, no se puede per-
der de vista que, no empece las objeciones que puedan levantarse

14 Castro Arroyo, op. cit., pg. 18.
15 Paul G. Miller, Historia de Puerto Rico. Ral McNoky & Compaa, Chicago;
Nueva York, 1922, pg. IX.

a su enfoque, fue esta por mucho tiempo la nica historia que
trat el desarrollo de Puerto Rico durante la primera parte del siglo
XX. Miller se preocup, adems, de ir corrigiendo errores en las
ediciones subsiguientes y poniendo al da la historia. A la altura del
comienzo de los aos 50, sealaban Rivera y Morales Carrin que
todava se carece de un buen texto escolar.
Es de justicia rescatar del olvido un proyecto de Historia
General que qued inconcluso. Me refiero al esfuerzo de dos no-
tables estudiosos de la historia de nuestro pas, los hermanos Juan
Augusto y Salvador Perea. En los aos cuarenta, los hermanos
Perea acometieron la tarea de preparar una Historia General de
Puerto Rico. Su publicacin se inicia con la aparicin de los pri-
meros captulos en la Revista de Historia de Puerto Rico que se
publicara en Mayagez a partir de agosto de 1942. Dicha revista,
de la cual se publicaron cuatro nmeros, recogi los primeros diez
captulos de la proyectada historia. No ser hasta aos ms tarde
que Salvador Perea, para ese tiempo catedrtico de la Universidad
Catlica de Puerto Rico, publicar un tomo en el que recoge la
Historia de Puerto Rico desde 1537 hasta el 1700.16
Mas volvamos por un momento atrs para, aunque sea bre-
vemente, relatar las peripecias de la enseanza de la Historia de
Puerto Rico al nivel universitario. La enseanza de la Historia
como disciplina universitaria en Puerto Rico es un fenmeno
del pasado siglo. Eso es as porque, durante la larga dominacin
espaola, la Isla no cont con un centro de docencia superior.17
Al fundarse la Universidad de Puerto Rico en 1903, se mantiene
en el programa de estudios un curso sobre Historia de Puerto
Rico, en el que se emplea como texto la obra de Salvador Brau.18
16 Juan Augusto y Salvador Perea, Revista de Historia de Puerto Rico. Vol. 1 nmeros
1-4, agosto 1942-febrero 1944; Salvador Perea, Historia de Puerto Rico 1537-1700.
Instituto de Cultura Puertorriquea y Universidad Catlica de Puerto Rico, 1972.
17 Rivera y Morales Carrin, op. cit., pg. 35; Juan Jos Osuna, A History of
Education in Puerto Rico. Segunda edicin, Editorial de la Universidad de Puerto
Rico, 1949. La primera parte de la obra es una excelente sntesis de la educacin
durante el perodo del dominio espaol.

No es hasta 1924 que se establece con carcter definitivo la cte-
dra de Historia de Puerto Rico y se nombra al profesor don Rafael
W. Ramrez para desempearla.
Con el tiempo, dentro de los estudios histricos se ofrecen dos
ciclos, uno de Historia Europea y otro de Historia de Amrica.
Es dentro de ese ltimo ciclo que se ofrecern tres cursos sobre la
Historia de Puerto Rico: uno de carcter general hasta el tiempo
presente, dos cursos de ao entero de ndole especializada sobre el
siglo XIX y la evolucin de la Isla bajo el rgimen norteamericano.19
Al presente, se ofrecen cursos de Historia de Puerto Rico des-
de los inicios hasta el siglo XX a nivel de bachillerato. Al nivel
de maestra, existe una serie de cursos monogrficos sobre la
Historia de Puerto Rico. La Universidad de Puerto Rico ofrece
un programa de nivel doctoral en Historia; el Centro de Estudios
Avanzados de Puerto Rico y el Caribe cuenta con un programa
doctoral en estudios puertorriqueos y caribeos, y la Universidad
Interamericana de Puerto Rico cuenta con un doctorado con es-
pecialidad en Historia de Amrica.
Con la eliminacin de la obra de Miller como texto de Historia
de Puerto Rico se crea un vaco, pues no exista, en esos momen-
tos, una obra que le sustituyera. El Departamento de Instruccin
Pblica inicia entonces un esfuerzo de publicacin de fuentes docu-
mentales que le permitan al maestro en el aula contar con un apoyo
adecuado para la discusin de los temas de nuestra historia. Dentro
de este esfuerzo, cabe sealar dos publicaciones que me parecen re-
levantes. La primera es una coleccin de cuatro volmenes que se
publica bajo el ttulo de Puerto Rico y su Historia: lecturas escogidas.
La serie se concibe de cinco volmenes que contienen fuentes pri-
marias, crnicas, ensayos, piezas literarias y otros documentos de
significada importancia para el entendimiento de nuestra historia.
En la preparacin de la serie intervendrn dos profesores universita-
rios, Eugenio Fernndez Mndez y Arturo Santana. De la serie, has-
ta donde alcanza nuestro conocimiento, se publicaron 4 volmenes
19 Ibd., pg. 62.

a saber: Trasfondo Histrico y Geogrfico, volumen I; Conquista
y Colonizacin, volumen II; Ciclo de Agresiones Extranjeras y el
Contrabando - Siglo XVII-XVIII, volumen III; y El Reformismo
Ilustrado, volumen IV. La publicacin se inici en 1964 y culmin
cuatro aos ms tarde en 1968.
Este esfuerzo ha de ser continuado con la publicacin en 1970
de un libro de Lecturas bsicas sobre Historia de Puerto Rico, con-
cebido para la Escuela Superior y elaborado con el asesoramiento
del Dr. Eugenio Fernndez Mndez. El nfasis de esta publicacin
est puesto en los siglos XIX y XX.
En 1985, bajo la direccin de la Dra. Ada Caro, se inici, con
carcter experimental, el desarrollo de una Antologa de lecturas de
Historia de Puerto Rico. Orientada hacia las unidades del curso de
dcimo grado de esa materia, el proyecto no lleg a pasar de la fase
de prueba.
Al comenzar la dcada de los sesenta, asistimos a los albores de
un florecimiento de la historiografa puertorriquea que an se vive
cada vez con mayor productividad y calidad. La profesionalizacin
de los estudios de historia, que se inicia con el establecimiento del
Departamento de Historia de la Universidad de Puerto Rico en 1943
y del Centro de Investigaciones Histricas unos aos ms tarde, co-
mienza a rendir frutos con una copiosa produccin historiogrfica
que abarca nuevos temas y enfoques. Comienzan a aparecer una
gran cantidad de estudios monogrficos que amplan el conocimien-
to que se tena de nuestra realidad histrica. Son varios los ensayos
historiogrficos que dan cuenta de este fenmeno. Al ya citado de
Mara de los ngeles Castro, podemos aadir el de Carmelo Rosario
Natal y Francisco Scarano que se publica en la Revista Homines.20
En su ensayo sobre La enseanza de la Historia de Puerto Rico,
Rosario Natal afirma que los estudios histricos en Puerto Rico, es-
tn pasando por su mejor momento, tanto en trminos de la cantidad
20 Carmelo Rosario Natal y Francisco Scarano Fiol, Bibliografa histrica puer-

torriquea de la dcada de los setentas, en Revista Homines, Vol. VIII, nm. 1,
enero junio. 1984. Pgs. 83-109.

de la produccin como de la calidad conceptual y metodolgica con
que se estudian los temas.21 Ms adelante, aade que los materiales
histricos disponibles al lector puertorriqueo son por mucho supe-
riores a los que se podan conseguir hace unas dcadas.22 Aludiendo
a la variedad temtica, seala que las masas annimas, los llamados
sin historia comienzan a poblar nuestros libros y revistas.23
Ese florecimiento al que aludamos anteriormente es en bue-
na medida responsable de la aparicin de una serie de historias
generales cuyo nmero y diversidad de enfoques constituyen uno
de los aspectos ms positivos de la historiografa puertorriquea
contempornea. Veamos seguidamente los ejemplos ms signifi-
cativos de esta explosin historiogrfica.
Un poco antes de comenzar el boom de las historias genera-
les, aparece una obra que es producto de la experiencia del saln
de clase, se trata de la Historia de Puerto Rico, de Jos Luis Vivas
Maldonado. Vivas Maldonado, reconocida figura de nuestro
mundo literario,24 dict cursos de Historia de Puerto Rico en el
Colegio San Jos de Ro Piedras. La necesidad de un texto de
Historia adecuado, y su experiencia como maestro le llevan a con-
cebir el proyecto de su Historia. La primera edicin de la obra se
hace en mimegrafo, se prueba y se corrige, y ya para 1960 y 1962
se publican las primeras ediciones impresas. Ms tarde, en 1974,
se publica bajo el sello editorial de L.A., Publishing Company.
La obra aspira a brindar un recuento sencillo e interesante de
nuestro devenir histrico a los estudiantes y al ciudadano en gene-
ral. Es una obra escrita en lenguaje sencillo, bien documentada,
ilustrada y con una bibliografa al final de cada captulo y una
bibliografa general al concluir el libro. Organizada en seis unida-
des, cada una con sus correspondientes captulos, la obra abarca
desde los orgenes del pueblo puertorriqueo hasta el siglo XX.
21 Carmelo Rosario Natal, La enseanza de la Historia, pg. 7.

22 Ibd., pg. 19.
23 Ibd., pg. 21.
24 Vase la obra de Josefina Rivera de lvarez antes citada.

Podramos decir que, al aparecer la primera edicin en 1960, es
la primera historia general que incluye informacin hasta el pre-
sente en que se escribe. Completan la obra una serie de apndices
y de tablas, y viene provista de excelentes ndices. Llena el hueco
existente en ese momento de la falta de una Historia General.
Unos aos ms tarde, aparece otra obra de carcter general
orientada igualmente a los estudiantes de Escuela Secundaria. Se
trata de la obra de Arturo Morales Carrin, Historia del pueblo de
Puerto Rico: desde sus orgenes hasta el siglo XVIII, 1974. La idea
al concebir la obra, segn lo expresa el propio autor, es que se
utilizara como texto en el sistema pblico de instruccin. En ella
se subraya el proceso de formacin social, los hbitos y las cos-
tumbres que configuran lentamente al pueblo puertorriqueo.25
Sin lugar a dudas, el hecho de que solo abarca hasta el siglo XVIII
es una limitacin, pues deja fuera los dos siglos ms importantes
y, desde el punto de vista del estudiante actual, los ms relevantes.
Opino que el lenguaje, culto y refinado, la coloca por encima de
la capacidad de muchos de sus lectores potenciales.
Este breve recorrido a travs de las ms significativas historias
generales nos trae ahora a considerar aquellas que han visto la luz
en tiempos ms recientes. Si, como hemos dicho, estamos en uno
de los momentos ms productivos de nuestra historiografa, no es
de extraar que esto se manifieste en la aparicin de una serie de
Historias Generales, orientadas las ms de ellas hacia el estudiante
universitario, que por primera vez permiten a los maestros de la
disciplina poder escoger la que ms se preste a los objetivos de sus
cursos. Aun cuando hemos de limitar nuestros comentarios a un
grupo de las que consideramos ms relevantes, no quiere decir
esto que no haya otras que tambin se hayan publicado pero que,
a nuestro juicio, su impacto no ha sido tan decisivo.
En la dcada de los sesenta y principios de los setenta, la histo-
riadora Loida Figueroa, quien por muchos aos dict ctedra de
25 Arturo Morales Carrin, Historia del pueblo de Puerto Rico: desde sus orgenes hasta
el siglo XVIII. Editorial Cordillera, San Juan, l974, pg. 12.

Historia de Puerto Rico en el Recinto Universitario de Mayagez
de la Universidad de Puerto Rico, public tres volmenes de su
Breve Historia de Puerto Rico (1968 y 1971). La mencionada histo-
ria cierra con la Guerra Hispanoamericana y la invasin de Puerto
Rico por los norteamericanos. Un tercer volumen que prometa
dedicarse al siglo XX qued tronchado por la muerte, hace unos
aos, de la autora. Se trata de una obra bien documentada con
una interpretacin marcadamente separatista de nuestra historia.
Arturo Morales Carrin, con la colaboracin de un grupo de
historiadores contemporneos, produjo una sntesis de la Historia
de Puerto Rico concebida para el lector norteamericano, bajo el
ttulo de Puerto Rico: A Political and Cultural History. En la intro-
duccin, el autor explica que se busc establecer una perspectiva
ms balanceada de lo que Puerto Rico constituye como pueblo,
como nacionalidad cultural e identidad caribea. Publicada por
la Casa Norton como parte de la serie de Historias de los Estados,
con motivo del bicentenario de los Estados Unidos, enfatiza fun-
damentalmente el desarrollo poltico de la Isla, muy particular-
mente en la segunda parte, escrita por Morales Carrin, que exa-
mina la relacin entre Puerto Rico y los Estados Unidos durante
el pasado siglo. La historia social queda esencialmente fuera, lo
que puede sealarse como una limitacin de la obra.
Fernando Pic public una Historia General de Puerto Rico en
1986. La primera edicin llam poderosamente la atencin por
dos aspectos importantes. En primer trmino, se trata de una his-
toria en la que el nfasis est en los procesos sociales y econ-
micos y no en los polticos, como haba sido tradicionalmente.
Representa este cambio de enfoque, una de las nuevas corrientes
de nuestra historiografa.26
En segundo lugar, la reflexin que en ella hace el autor sobre el
siglo XX es limitada, lo que contrasta con el patrn general del
libro. La obra ha sido un xito editorial incuestionable, pues ya va
por ms de siete ediciones. Aunque el autor ha intentado subsanar
26 Ver Mara de los ngeles Castro, op. cit., pg. 48.

en ediciones subsiguientes la limitacin arriba apuntada, a juicio
de muchos sigue sin conseguirlo.
Blanca Silvestrini y Dolores Luque de Snchez son las autoras
de la Historia de Puerto Rico: trayectoria de un pueblo. Esta obra,
al igual que la de Morales Carrin, Historia del pueblo de Puerto
Rico, fue concebida y estructurada para la escuela secundaria. En
ella se aborda el siglo XX, al cual dedican casi una tercera parte
de la obra, 5 captulos de un total de 17. El libro est concebido
con un claro sentido pedaggico, es atractivo, contiene numerosas
tablas, grficas y mapas a la vez que excelentes ilustraciones. Desde
su aparicin en 1988, fue adoptado como texto en los cursos de
Escuela Superior y en los cursos introductorios de nivel universita-
rio. Para algunos historiadores, su tratamiento del siglo XX carece
de juicios cualitativos, lo que apuntan como una limitacin. Mas
hay que sealar, que por ser el perodo ms cercano al presente y en
el cual todos estamos inmersos, la tarea no es del todo fcil.
Esto nos lleva a las dos historias generales que se publicaron en la
dcada de 1990, la obra de Francisco Scarano, Puerto Rico: cinco siglos
de historia, (1993), y la de Luis Manuel Daz Soler, Historia de Puerto
Rico: desde sus orgenes hasta el cese de la dominacin espaola, (1994).
Los autores corresponden a dos generaciones de historiadores con-
temporneos. Scarano, profesor de la Universidad de Wisconsin en
Madison, es uno de los historiadores de mayor promesa. Daz Soler,
quien dedic toda su carrera a la docencia universitaria, era conside-
rado como el decano de los historiadores puertorriqueos.
Ambas obras estn concebidas como textos de Historia para el
nivel universitario y estn avaladas por una slida base investiga-
tiva y documentada. Las obras recogen la produccin historiogr-
fica ms reciente.
La primera edicin de la obra de Scarano consta de 25 captulos,
que abarcan desde el marco geogrfico hasta las ms recientes luchas
polticas en Puerto Rico. Los ltimos 5 captulos, una quinta parte
de la obra, se refieren al siglo XX y el libro se cierra con los acon-
tecimientos polticos de 1992. El libro es voluminoso, consta de

868 pginas. Concebido con un buen sentido pedaggico, contie-
ne mapas, ilustraciones, grficas, tablas estadsticas, recomenda-
ciones sobre lecturas relacionadas con los temas y preguntas para
encausar la discusin. El enfoque da, ante todo, importancia a los
procesos histricos ms que a los datos concretos sin que estos
ltimos falten. Los diez captulos iniciales cubren toda la historia
hasta el comienzo del siglo XVIII. Luego se dedican cuatro cap-
tulos al siglo XVIII y otros cuatro al siglo XIX. Al inicio de cada
captulo, el autor plantea unas preguntas que constituyen la base
para el contenido del mismo. A partir de su publicacin se ha
convertido en el texto ms utilizado en los cursos universitarios
de Historia de Puerto Rico. Al momento de la publicacin de la
presente disertacin, va por la cuarta edicin.
En cuanto a la obra de Daz Soler, se trata de una obra que es
producto de su larga experiencia en la docencia. Concebida en la
forma tradicional de los textos de historia, son 738 pginas de tex-
to. La obra se estructura en ocho partes, iniciando con una parte
dedicada a La Tierra y concluyendo con la octava parte que lleva
por ttulo Va Crucis del Autonomismo, para un total de 23 ca-
ptulos. Al final de cada captulo, el autor coloca una bibliografa
pertinente a lo tratado. Es, a mi juicio, la obra ms completa de su
clase, de singular importancia para el estudio de nuestra historia.
Conclusiones
Esta rpida mirada por la enseanza de la Historia y las Historias

Generales, revela que no es hasta el pasado siglo, paradjicamente
luego del cambio de soberana, que se inician los estudios for-
males de Historia de Puerto Rico en todos los niveles del sistema
educativo. Espaa no concedi ninguna importancia al estudio
de la historia de la pequea Antilla. Ese abandono se manifiesta
en la poca produccin historiogrfica y en el hecho de que en
los cuatrocientos aos de dominio espaol solo se producen dos
Historias Generales y ninguna de ellas por un historiador criollo.

El panorama cambi luego de la llegada de los norteamericanos
y de la organizacin por estos de un sistema educativo que va
desde los niveles elementales hasta el universitario.
Respondiendo a las necesidades del sistema, comienzan a apa-
recer una serie de historias generales que arrancan desde las pri-
meras de Van Middledyk y Brau, en 1903 y 1904, hasta las ms
recientes de Scarano y Daz Soler en 1993 y 1994.
No es hasta la dcada de 1970, en que la historiografa puerto-
rriquea alcanza su madurez estimulada por la profesionalizacin
de los estudios de historia a partir de 1943, que se nota una inten-
sificacin de la produccin de Historias Generales.
El anlisis de las Historias Generales al presente disponibles,
revela una riqueza de enfoques y matices que propician el que el
lector interesado as como los estudiantes y maestros tengan a su
disposicin alternativas al momento de seleccionar un texto para
la lectura o enseanza de la historia de Puerto Rico.
El balance de este esfuerzo demuestra cmo en las ltimas dcadas
hemos visto un florecimiento de las historias generales y un notable
avance en la calidad y profundidad de las mismas. Las ms recientes
integran la casi totalidad del gran cmulo de monografas produ-
cidas por los historiadores puertorriqueos en las ltimas dcadas.
En un momento en que se debaten las diversas alternativas de
solucin al destino poltico de Puerto Rico, la riqueza y variedad de
las historias generales disponibles resultan una incuestionable apor-
tacin al esfuerzo de conocernos mejor, de definir nuestra identi-
dad y de poder sopesar las ventajas y los riesgos de cada alternativa.
El futuro parece presentarse muy prometedor. La continuada
produccin historiogrfica, la disponibilidad de recursos de in-
vestigacin y de fuentes son elementos que permiten prever que
el movimiento iniciado en los aos de 1970 ha de continuar con
fuerza y vigor en el siglo XXI, por lo que la Historia de Puerto
Rico tiene su porvenir asegurado.

Respuesta al discurso del
Prof. Luis E. Gonzlez Vales
por el Dr. Jos Carlos Arroyo Muoz
E n la presentacin del libro del

Dr. Jos Luis Coln, Rupturas
con el poder: los partidos municipales
en Yauco (1906 al 1914), efectuada el
jueves, 17 de noviembre de 2016 en
el Archivo General de Puerto Rico,
el Dr. Gonzlez Vales dijo unas pala-
bras que rpido captaron mi atencin
y ahora las cito a grosso modo: Son las
historias de temas particulares los blo-
ques con lo que se construyen las His-
torias Generales. Escribir una Historia General es una tarea muy
ardua, que requiere un conocimiento amplio de la historia que
va mucho ms all del rea de estudio en la que se especializa el
autor o los autores. En su disertacin de hoy, el Dr. Luis Gonzlez
Vales nos llev por un recorrido panormico de las publicaciones
de Historia General de Puerto Rico, las cuales, en nuestra expe-
riencia patria, van cogidas de la mano con las polticas de la ense-
anza de la Historia a nivel preuniversitario y universitario. Este
es un ejercicio poco usual en el anlisis de nuestra historiografa,
en el cual las Historias Generales se mezclan con el resto de los
textos especializados. Esta propuesta del Dr. Gonzlez Vales es

muy valiosa, cuando tomamos en cuenta de que, entre los textos
que se han producido en nuestra historiografa, las historias ge-
nerales son los textos ms reconocidos por la poblacin general,
y de los cuales emana la mayor parte del conocimiento histrico
de los puertorriqueos. A esto hay que aadir que estas son las
herramientas de trabajo bsicas con las que laboramos a diario
nosotros los historiadores que somos tambin educadores.
Son muchas las Historias Generales que se han hecho en Puerto
Rico y en esta maana el Dr. Gonzlez Vales glos aquellas que en
su opinin son las que ms impacto han tenido, o las de mayor
importancia por responder a unas necesidades pedaggicas en un
momento dado. Nosotros examinaremos algunas de ellas en el ni-
mo de dialogar con lo ya dicho por nuestro laureado historiador.
Comencemos as con la obra History of Puerto Rico from the Dis-
covery to the American Occupation, de Rudolph Adams Van Mid-
deldyk.1 Como bien seala el Dr. Gonzlez Vales, la historia de Van
Middledyk fue dirigida a un pblico estadounidense. Esto sucede
en un momento histrico en que Estados Unidos se colgaba los
ornamentos de un imperio, gracias a las islas conquistadas en su
guerra con Espaa en 1898. Fueron muchos los estudiosos esta-
dounidenses, en diversas disciplinas, que salieron a investigar y a es-
cribir sobre esas nuevas posesiones. Algunos con nimo de afirmar
su dominio y otros con cierta benevolencia, buscando ser tutores y
diseminadores de los valores de su cultura y tradicin anglosajona.
En el caso de esta publicacin, su objetivo fue instruir a los oficiales
americanos que guiaran el destino de Puerto Rico. Van Middle-
dyck hizo en ocasiones una representacin despectiva del puertorri-
queo, como lo evidencia su descripcin del jbaro, el cual dice en
su libro que es tan pobre intelectualmente como lo es fsicamente.2
1 Rudolph A. Van Middeldyk and Martin Grove Brumbaugh ed., The history of
Puerto Rico, from the Spanish discovery to the American occupation (New York: D.
Appleton and Co., 1903).
2 La expresin exacta utilizada por el autor estadounidense sobre el jbaro en ingls
es Intellectually the jbaro is as poor as he is physically. Ibd., 199.

Los ejemplos son muchos, sin embargo, debo aclarar que este libro
fue un reflejo de sus tiempos y estaba muy acorde con los discursos
de los imperios occidentales de finales del siglo 19 y comienzos del
siglo 20, que asuman ser los representantes de las fuerzas civiliza-
doras destinadas a gobernar a sus pueblos subalternos los cuales
consideraban culturas inferiores. Como seala el Dr. Gonzlez Va-
les, esta publicacin no tuvo una gran difusin en la Isla, ya que fue
escrita en ingls para un pblico especfico norteamericano.
Los prximos dos libros que abordaremos, de los que expuso el
doctor Gonzlez Vales, s tuvieron mucha resonancia e influencia
en Puerto Rico, gracias al uso que tuvieron como libros de texto
en las escuelas. El primero fue Historia de Puerto Rico, de Salvador
Brau, publicado en 1904, y el segundo, la Historia de Puerto Rico,
de Paul G. Miller, publicado en el 1922.3
Como nos ha dicho nuestro ponente, los estadounidenses hicie-
ron unos avances significativos en la educacin en Puerto Rico,
entre estos, la inclusin de la Historia de Puerto Rico en el curr-
culo. En ese escenario se publica la Historia de Puerto Rico de Sal-
vador Brau. La influencia de Brau para nuestra historiografa es
indiscutible. l fue uno de los pioneros en nuestro suelo en prac-
ticar la Historia positivista o cientfica, centrada en presentar una
Historia evidenciada en los documentos, y ocup en 1896, bajo
Espaa, el puesto de Cronista Provincial y luego, bajo la sobera-
na estadounidense, el puesto de Historiador Oficial de Puerto
Rico, en 1908 posicin que ostenta hoy el Dr. Gonzlez Vales.
Fue Brau, como seala Mara de los ngeles Castro, quien col-
ma las expectativas y en cierto modo sienta las pautas del juego
para los historiadores del siglo 20; podemos decir que la Historia
de Puerto Rico de Brau representa un punto de partida hacia una
historia general contada desde una perspectiva puertorriquea.4
3 Salvador Brau, Historia de Puerto Rico (Ro Piedras: Editorial Edil, 2011); Paul
G. Miller, Historia de Puerto Rico (Chicago: Rand, McNally y compaa, 1922).
4 Mara de los . Castro Arroyo, De Salvador Brau hasta la novsima historia:
un replanteamiento y una crtica, Op. Cit. [En lnea], Nmero 4 (1988): 13,

Contrapuesto a Brau, el Dr. Gonzlez Vales tambin nos presen-
ta la Historia de Puerto Rico de Paul G. Miller, publicada en 1922,
como una pieza muy influyente dado a que, y cito al Dr. Gonzlez:
Desde el momento de su publicacin hasta finales de la dcada
de 1950, dicha obra se utiliz como texto en los cursos de Historia
de Puerto Rico en la Escuela Superior. 5 Como seala el doctor
Gonzlez, a pesar de su consabida influencia, Miller no cuenta con
mucha simpata entre los historiadores puertorriqueos y muchos
consideran su trabajo un texto nocivo que socav la autoestima de
los estudiantes puertorriqueos.
Nos dice el historiador Mario Cancel: La percepcin general era
que Brau y Miller encarnaban dos discursos alternos que, por lo
regular, implicaban dos perfiles nacionales contradictorios. 6 O sea,
la historia general hecha por Brau es percibida como un relato re-
dentor donde se exalta la evolucin de un pueblo y, por otro lado, el
libro de Miller es presentado como un texto con una agenda ideol-
gica de relegar la importancia de esa evolucin a un segundo plano.7
El texto de Miller evoca antipata en muchos historiadores puer-
torriqueos, tal como lo evidencia Mara de los ngeles Castro en
su seminal ensayo De Salvador Brau hasta la novsima Historia.
En el mismo, Miller es trabajado dentro de su anlisis de Insula-
rismo, de Antonio S. Pedreira, y su obra es descrita como historia
oficial de temas fragmentados que dificultaban obtener una
visin clara de la formacin del ser puertorriqueo.8 Fuera de ese
accedido el 28 de noviembre de 2016, http://revistas.upr.edu/index.php/opcit/

article/view/2167/1937.
5 Luis E. Gonzlez Vales, Las Historias Generales y la Enseanza de la Historia
de Puerto Rico, discurso pronunciado en la ceremonia de otorgacin del grado
de doctor honorario a Luis E. Gonzlez Vales en la Universidad Interamericana,
Recinto Metropolitano, 2 de enero de 2017.
6 Mario R. Cancel, Continuidades y discontinuidades: de Salvador Brau a Paul G.
Miller, Cuadernos de Trabajo 1, no. 1 (2006-2007), accedido el 11 de noviembre
de 2016, http://academic.uprm.edu/cisa/Mario%20Cancel%20Brau_Miller.pdf.
7 Ibd.
8 Castro Arroyo, De Salvador Brau hasta la novsima historia, 18-19.

contexto, Miller no es mencionado, a pesar de haber sido el texto
que forj por aos la visin histrica de los escolares puertorri-
queos. Ese desdn por Miller entre los historiadores puertorri-
queos no viene de gratis y es alimentado por varias razones, entre
ellas, algunas declaraciones que hace el historiador norteamerica-
no en el libro, tales como la siguiente:
Puerto Rico forma parte muy pequea del Nuevo Mundo
descubierto por Coln. Asimismo, la historia de Puerto
Rico constituye solamente una pequea parte de la historia
de Amrica, que abarca hoy muchos pases diferentes, entre
ellos el ms importante: Estados Unidos de Norte Amrica.9
El Dr. Gonzlez Vales toma una postura ms equilibrada dejn-

donos saber las percepciones negativas que existen sobre el libro,
no obstante, tambin establece un balance al ponernos en pers-
pectiva que citando sus palabras Independientemente de las
crticas que puedan hacerse a la obra de Miller no es menos cierto
que por muchos aos llen un vaco. Ms adelante, nos recuerda
nuestro doctor Honoris causa:
no se puede perder de vista que, no empece las objeciones
que puedan levantarse a su enfoque, fue esta por mucho
tiempo la nica historia que trat el desarrollo de Puerto
Rico durante la primera parte del presente siglo. Miller se
preocup adems de ir corrigiendo errores en las ediciones
subsiguientes y poniendo al da la historia.10
En el recuento de la Historias Generales, el Dr. Gonzlez Vales

nos habla de los en la historiografa, dentro del gnero de la Historia
General de Puerto Rico, a partir de la dcada de 1940 y la influencia
que ellos han tenido en forjar los imaginarios de los puertorrique-
os hoy; me refiero a Arturo Morales Carrin, Blanca G. Silvestrini,
Dolores Luque de Snchez, Fernando Pic y Francisco Scarano.
9 Miller, Historia de Puerto Rico, 96.

10 Gonzlez Vales, Las Historias Generales.

La dcada de 1940 marc el comienzo de la profesionalizacin
de la disciplina del historiador con las reformas que se implanta-
ron en el Departamento de Historia de la Universidad de Puerto
Rico. Arturo Morales Carrin fue el artfice de ese cambio que
esboz un proyecto de puertorriqueizacin de la formulacin
histrica en Puerto Rico. En Morales Carrin, la identidad de
Puerto Rico se va formado a travs de los siglos, como seala
el Dr. Gonzlez Vales al analizar la obra Historia del Pueblo de
Puerto Rico: desde sus orgenes hasta el siglo XVIII, la cual fue es-
crita para ser usada por el Departamento de Instruccin como
texto escolar.11
En Morales Carrin, convergi la visin de Puerto Rico como
un pueblo con una identidad formada interna y la visin del
devenir puertorriqueo moldeado por su entorno caribeo.12
El doctor Morales Carrin fue uno de los forjadores de la poltica
internacionalista del proyecto del Estado Libre Asociado de las
dcadas de 1950 y 1960, la cual fue enrgica y vibrante en un
momento dado. Esa ptica del desarrollo poltico de Puerto Rico,
dentro de un escenario internacional en el que ocupa un lugar
como actor y no como un mero espectador, es prominente en su
trabajo como historiador y se refleja en la manera que delinea el
desarrollo de la historia de Puerto Rico en el marco de las fuerzas
econmicas y polticas que afectaron la regin caribea.
Como nos ha sealado el Dr. Gonzalez Vales, en cuanto a la
historia general se refiere, su obra ms importante lo fue Puerto
Rico: A Political and Cultural History. Dicha publicacin fue una
compilacin de ensayos escritos en ingls por varios autores con
una audiencia estadounidense en mente, en la cual se le brind
mucha atencin al siglo 20, dedicndole 7 de sus 16 captu-
los.13 Su fortaleza reside en esa exploracin de la nacionalidad
11 Ibd.
12 Ibd.
13 Arturo Morales Carrion, Puerto Rico, a political and cultural history (New York:
W.W. Norton, 1983).

cultural e identidad caribea y su fuerte nfasis en analizar los
eventos del siglo 20 a la luz de los cambios en la relacin de
Puerto Rico con los Estados Unidos. En este libro, Morales Ca-
rrin nos muestra una combinacin exquisita de lo nacional
enmarcado en la escena internacional, como lo ejemplifica su
brillante exposicin del rol que jug la compra de las Islas Vr-
genes a Dinamarca por los Estados Unidos y la amenaza de una
invasin alemana de sus posesiones insulares en el Caribe en la
otorgacin a los puertorriqueos de la ciudadana americana.14
Sobre este libro del Dr. Arturo Morales Carrin, tengo que aa-
dir algo que el Dr. Luis Gonzlez Vales no dijo en su ponencia:
entre los autores que colaboraron en la redaccin del libro, se
destaca prominentemente el propio doctor Gonzlez Vales, con
la autora de tres ensayos. Sin embargo, a pesar de las fortalezas,
esta obra tambin tiene sus debilidades, como nos lo indica
nuestro homenajeado, quien dice al respecto: La historia social
queda esencialmente fuera, lo que puede sealarse como una
limitacin de la obra. 15
Con la llegada de la dcada de 1960, se dieron profundos cam-
bios en el mbito social a travs del mundo, incluyendo a Puerto
Rico. Es en esa dcada que llega a la Isla la fuerte influencia de la
Historia social y se abre el camino para lo que se conocer como
la Nueva Historia. Esa escuela de pensamiento traer nuevas
perspectivas y metodologas a la investigacin histrica, abando-
nando la historia centrada en el procerato para abordar las luchas
de clases sociales, apuntando a las condiciones econmicas y ma-
teriales como motor de los procesos histricos, y brindndole un
fuerte nfasis al esfuerzo de darle voz a los obreros y otros sectores
marginados de la sociedad.
De esa escuela de pensamiento histrico, surgirn tres libros de
Historia de Puerto Rico orientados hacia el uso acadmico y que
fueron reseados por nuestro Historiador Oficial.
14 Ibd, 197-198.
15 Gonzlez Vales, Las Historias Generales.

Primero hablemos sobre el libro de Fernando Pic, Historia
general de Puerto Rico, publicado en 1986.16 El mismo tambin
ha sido traducido al idioma ingls. Sobre este libro nos dice el
Dr. Gonzlez Vales:
La primera edicin llam poderosamente la atencin por
dos aspectos importantes. En primer trmino, se trata de
una historia donde el nfasis est en los procesos sociales y
econmicos y no en los polticos como haban sido tradi-
cionalmente. Representa este cambio de enfoque, una de las
nuevas corrientes de nuestra historiografa.
El segundo libro que destacaremos lo es Historia de Puerto Rico:

trayectoria de un pueblo, escrito por Blanca Silvestrini junto a Ma-
ra Dolores Luque. De acuerdo a Mara de los ngeles Castro,
las autoras quisieron montar el relato de una historia socioeco-
nmica y ofrecer una perspectiva ms amplia, que incluye todo
el quehacer humano en sociedad y que les permiti incluir una
variedad de temas como el cultural, la participacin de la mujer,
la migracin, la familia, la salud y otros.
El ltimo de estos textos al que le daremos una mirada de
los que ya fueron glosados por el Dr. Gonzlez lo es Puerto
Rico: cinco siglos de historia, de Francisco Scarano.17 Esta obra
es considerada por Csar J. Ayala y Rafael Bernabe, autores a
su vez de Puerto Rico in the American Century: A History Since
1898, 18 como la Historia General de Puerto Rico ms completa
hasta el momento, y el Dr. Gonzlez Vales concurre con ellos.
A decir verdad, creo que aciertan en su juicio. Cinco siglos de
historia toca temas que van desde la poltica, la cultura, y la his-
toria econmico social hasta el Puerto Rico actual en la era de
16 Fernando Pico, Historia general de Puerto Rico (Rio Piedras: Ediciones Huracan,
1986).
17 Francisco Scarano, Puerto Rico: cinco siglos de historia (Mxico: McGraw Hill
Interamericana, 2016).
18 Cesar J. Ayala and Rafael Bernabe, Puerto Rico in the American century: a history
since 1898 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2007).

la globalizacin; todo esto incluyendo en sus pginas tambin
la historia de los obreros y otros grupos que no pertenecen a la
lite. Si una crtica puedo hacerle a esa voluminosa obra es que
en ciertas ocasiones, en la discusin del siglo 20, los aconteci-
mientos internacionales y las dinmicas de la relacin con los
Estados Unidos apenas se presentan en sus pginas, como lo
ejemplifican su trato a fenmenos tales como la Guerra Fra o
su tmida explicacin sobre el porqu Estados Unidos les otorg
su ciudadana a los puertorriqueos.
En este siglo 21, en el ao 2012, para ser exacto, el Dr. Gonz-
lez Vales particip como coordinador y autor en un libro titulado
Historia de Puerto Rico, en colaboracin editorial con la histo-
riadora puertorriquea Mara Dolores Luque y la historiadora
espaola Consuelo Naranjo.19 Aunque el Dr. Gonzlez Vales no
lo mencion, para hacerle justicia a l, creo que yo debo hacerlo.
Este libro fue publicado por el Consejo Superior de Investigacio-
nes Cientficas (CSIC) de Espaa y la Oficina del Historiador
Oficial de Puerto Rico, y es parte de una serie de libros publica-
dos por el CSIC sobre la Historia de las Antillas que incluye entre
sus volmenes, adems del que toca el tema de Puerto Rico, la
Historia de Cuba, de la Repblica Dominicana y de las Antillas
no hispanas.
El volumen de Puerto Rico es un esfuerzo loable que hace ho-
nor a la caribeidad de Puerto Rico. En el mismo se tocaron los
temas de poblacin, economa, sociedad, poltica, cultura y cien-
cia. Colaboraron en este proyecto algunos de los ms destaca-
dos historiadores del patio, tales como Francisco Moscoso, Jorge
Duany, Fernando Pic, Mara Dolores Luque, Libia M. Gonz-
lez y Noel Allende Goita, un distinguido miembro de nuestra
facultad de la Universidad Interamericana, Recinto Metropoli-
tano, entre otros. Adems de ser uno de sus coordinadores, el
19 Consuelo Naranjo, dir., Luis Gonzlez Vales, coord., Mara Dolores Luque,
coord., Historia de Puerto Rico (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cien-
tficas: Doce Calles, 2012).

Dr. Gonzlez escribe dos ensayos para dicho volumen. Primero,
junto a Francisco Moscoso, La economa de Puerto Rico 1492-
1816: tres lustros cruciales y Puerto Rico: baluarte defensivo en
el Caribe. La importancia de esta obra reside en que la misma
inserta a nuestra historia y a nuestros historiadores dentro de un
dilogo con otros estudiosos de la historia de las Antillas hispanas
y no-hispanas y con los historiadores del Caribe en Espaa.
Ese proyecto del Dr. Gonzlez Vales y otros de corte interna-
cional que l ha hecho, que no tenemos tiempos de mencionar,
me llenan de regocijo e ilusin. En estos tiempos de incertidum-
bre, es menester que entendamos el rol que juega la Historia en
la cosmovisin de los pueblos; que nos ilustre nuestro lugar en la
expansin capitalista que arropa el globo, llamada la globaliza-
cin y en la mundializacin, o sea, temticas estas que incluyen
la religin, la poltica, la cultura, etc. Estos son dos fenmenos
entrelazados que comenzaron mucho antes de lo que popular-
mente se cree.20
Quiero cerrar esta reaccin con la misma fe en el futuro con
que cerr el Dr. Gonzlez Vales su disertacin. El Dr. Gonzlez
nos brind una visin muy optimista sobre la calidad de las
futuras publicaciones de Historia de Puerto Rico por escribirse
en el siglo 21. Esto es importante porque, en un tono esperan-
zador que tanto necesita nuestra patria en estos momentos
nuestro Historiador Oficial nos dice sabiamente que ante las
encrucijadas que enfrenta el Puerto Rico de hoy, las obras de
Historia General son unas guas para descifrar los pasos a seguir
en nuestro futuro. l nos exhorta a que busquemos en ellas. Es
fcil contagiarse de su certeza de que la Historia es una gran
maestra. Escuchemos el llamado del Dr. Gonzlez Vales, apren-
damos de nuestros patrones histricos, los buenos y tambin
de los malos y celebremos nuestra Historia para construir un
Puerto Rico que conozca su lugar en el mundo en el presente,
20Gustavo Bueno, El Catoblepas, revista crtica del presente, no. 3 (2002): accedido
13 de noviembre de 2016, http://nodulo.org/ec/2002/n003p02.htm.

cmo llego ah y el que desea tener en el futuro. Esto nos ayu-
dar a construir un Puerto Rico prspero y justo para todos los
que habiten en l.
Felicitaciones al Dr. Gonzlez Vales y bendiciones a todos.
Gracias.

Personas que han recibido
grados honorficos de la
Jos M. Gallardo ....................................................................... 1937

ngel Archilla Cabrera ..................................................... 1937
Oscar B. Irizarry ........................................................................ 1938
James R. Beverly ........................................................................ 1941
Emilio del Toro Cuebas .................................................. 1941
Robert A. Cooper .................................................................... 1947
James R. Guillespie ............................................................... 1947
John Will Harris (Fundador) ...................................... 1948
Jess T. Piero .............................................................................. 1949
Jaime Bentez ................................................................................. 1950
Jos A. Balseiro ............................................................................ 1950
Luis A. Toro ..................................................................................... 1954
Edward A. Odell ....................................................................... 1955
Edward G. Seel ........................................................................... 1955
Myriam R. Seel ........................................................................... 1955
Pablo Casals ..................................................................................... 1956
Jean S. Whittmore .................................................................. 1956
Diego Rico Soltero ................................................................ 1962
Hiplito Marcano ................................................................... 1963
Luis Muoz Marn ................................................................. 1964
Teodoro Moscoso .................................................................... 1964
Carlos J. Torres ............................................................................ 1964

Estela Alcaide de Torres .................................................. 1964
Manuel del Valle ....................................................................... 1964
Boyd B. Palmer ........................................................................... 1964
Rachel A. Palmer ...................................................................... 1964
Elder J. Hawkins ...................................................................... 1965
Archibald K. Stewart .......................................................... 1965
Thomas J. Liggett .................................................................... 1965
Mary Alice Lamar ................................................................... 1965
D. Martin Niemoller .......................................................... 1965
Rafael Hernndez (pstumo) ..................................... 1966
Robert F. Kennedy ................................................................. 1966
Luis A. Ferr ................................................................................... 1966
W. Donald Harris ................................................................... 1966
Rafael Durand Manzanal ............................................. 1967
Ignacio Rivera Garca ........................................................ 1967
Glenn A. Olds .............................................................................. 1968
Kenneth G. Neigh .................................................................. 1968
Abelardo Daz Alfaro .......................................................... 1969
Luis Aponte Martnez ....................................................... 1969
Csar A. Toro ................................................................................. 1969
John Coventry Smith ......................................................... 1969
Francisco Reus Froyland ................................................ 1969
Raymond B. Hoxeng .......................................................... 1969
Lowell W. Herron ................................................................... 1969
Theodore McCarrick .......................................................... 1969
Ramn Mellado Parsons ................................................ 1969
Mara Ramos Vda. de Avils .................................... 1969
Fernando Chardn ................................................................ 1969
Argentina S. de Hills ........................................................... 1969
Ramn M. Surez ................................................................... 1970
Luis Stfani Rafucci .............................................................. 1970
Carlos Santana Becerra .................................................... 1971

Jess Figueroa Iriarte (pstumo) ............................ 1971
Luis Negrn Fernndez ................................................... 1971
Aurelio Ti ........................................................................................ 1972
Luis Quero Chiesa ................................................................. 1972
Lorenzo Homar .......................................................................... 1972
Clayton J. Cottrell .................................................................. 1972
Jos Aracelio Cardona ....................................................... 1972
Augusto Bobonis ...................................................................... 1975
Pilar Barbosa de Rosario ................................................ 1975
Rmulo Betancourt ............................................................ 1978
Jos Rodrguez Quiones ............................................. 1978
Francisco Lpez Cruz ........................................................ 1978
Sor Isolina Ferr ......................................................................... 1979
guedo Mojica ............................................................................ 1979
Camilo Jos Cela ...................................................................... 1980
Domingo Toledo lamo (pstumo) ................. 1981
Wilfredo Brachi .......................................................................... 1981
Lidio Cruz Monclova ......................................................... 1981
Hermanos Figueroa .............................................................. 1983
Enrique Laguerre ...................................................................... 1984
Francisco Matos Paoli ........................................................ 1984
Arturo Morales Carrin .................................................. 1984
Ins Mendoza ................................................................................ 1985
Mariano Villaronga ............................................................... 1985
Luis Alberto Monge ............................................................. 1985
Ricardo Alegra ........................................................................... 1986
Jos Tras Monge ....................................................................... 1986
Francisco Arriv .......................................................................... 1987
Duncan Findlay ......................................................................... 1987
Ramn A. Cruz .......................................................................... 1987
ngel Quintero Alfaro ..................................................... 1988
Israel Planell .................................................................................... 1988

Germn Rieckehoff ............................................................... 1988
Miriam Coln Valle ............................................................. 1988
Francisco Rodn Elizalde ............................................. 1989
Marta Montaez Casals .................................................. 1989
Luis Negrn Lpez ................................................................ 1990
Pedro Javier Boscio ................................................................ 1990
Felisa Rincn de Gautier ............................................... 1991
Jack Delano ...................................................................................... 1991
Manuel Mndez Ballester ............................................. 1991
Jos Miguel Agrelot .............................................................. 1992
Antonia Coello de Novello ........................................ 1992
Antolina Vlez Vda. De Sosa ................................... 1992
Guillermo Pic Santiago ............................................... 1993
Sandra Zaiter ................................................................................. 1993
Hermn Reichard .................................................................... 1993
Ana G. Mndez .......................................................................... 1994
Ricardo Diez Hochleitner ........................................... 1994
Rafael Hernndez Coln ............................................... 1995
Janet Reno ......................................................................................... 1996
Francisco Javier Blanco .................................................... 1996
Aida lvarez .................................................................................. 1997
Atilano Cordero Badillo ................................................. 1998
Rita Moreno ................................................................................... 2001
Rafael Puyol Antoln ........................................................... 2001
Jaime Fonalledas ........................................................................ 2002
Rigoberta Mench Tum ................................................. 2002
Roseln Pabn ............................................................................... 2004
Anne D. Frame ........................................................................... 2009
Adlan Cruz ....................................................................................... 2010
Justo L. Gonzlez Garca ............................................... 2012
Juan Jos Ibarretxe Markuartu .............................. 2015
Luis E. Gonzlez Vales ..................................................... 2016


Las Historias Generales y La Enseñanza de La Historia de PR-LGV

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Las Historias Generales y La Enseñanza de La Historia de PR-LGV

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Las Historias Generales y

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 1

Universidad Interamericana de Puerto Rico, 2017

Fotografas: Jos Marrero Ms

Universidad Interamericana de Puerto Rico

2 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

Mensaje del Ing. Dennis W. Hernndez, presidente de la Junta

Mensaje del Lcdo. Manuel J. Ferns, presidente de la

Las Historias Generales y

Respuesta al discurso del Prof. Luis E. Gonzlez Vales

Personas que han recibido grados honorficos de la

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 3

E s para m motivo de gran satisfac-

5 de la Historia en Puerto Rico

6 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 7

E l profesor Luis E. Gonzlez Vales

9 de la Historia en Puerto Rico

10 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

E l tema que nos ocupa es sin duda

11 de la Historia en Puerto Rico

1 Antonio Rivera y Arturo Morales Carrin, La enseanza de la Historia en Puerto

12 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

En 1900, los norteamericanos organizaron el nuevo sistema

impreso en Barcelona. En 1888, Francisco Mariano Quiones haba publicado

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 13

6 R. A. Van Middledyk, The History of Puerto Rico, pg. XII.

14 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

10 Josefina Rivera de lvarez, Literatura puertorriquea: su proceso en el tiempo.

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 15

13 Rivera y Morales Carrin, op. cit., pg. 32.

16 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 17

18 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

20 Carmelo Rosario Natal y Francisco Scarano Fiol, Bibliografa histrica puer-

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 19

21 Carmelo Rosario Natal, La enseanza de la Historia, pg. 7.

20 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 21

22 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 23

Esta rpida mirada por la enseanza de la Historia y las Historias

24 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 25

E n la presentacin del libro del

35 de la Historia en Puerto Rico

36 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 37

accedido el 28 de noviembre de 2016, http://revistas.upr.edu/index.php/opcit/

38 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

El Dr. Gonzlez Vales toma una postura ms equilibrada dejn-

En el recuento de la Historias Generales, el Dr. Gonzlez Vales

9 Miller, Historia de Puerto Rico, 96.

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 39

40 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 41

El segundo libro que destacaremos lo es Historia de Puerto Rico:

42 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 43

44 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

Las Historias Generales y la enseanza de la Historia en Puerto Rico 45

Jos M. Gallardo ....................................................................... 1937

47 de la Historia en Puerto Rico

48 Junta de Sndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico