Sei sulla pagina 1di 1

Escritos de Toyo Ito

Captulo: LA ARQUITECTURA COMO METAMORFOSIS

4. Metamorfosis de la luz

Se pueden denominar espacios como metamorfosis de la luz, las obras creadas en la dcada
de los 70, desde la Casa de Aluminio (1971) hasta el Hotel D (1977), con la adicin de la Casa de
Kasama (1980). Aqu el protagonista es la luz que produce un flujo en el espacio.
Lo que era comn en las obras realizadas en esta etapa fue: rodear una superficie con un
muro, determinar un espacio lineal en forma de tubo, e introducir en l la luz natural abriendo
diversas aberturas. En el interior del tubo blanco se produjeron claroscuros porque entraban luces
diferentes en cantidad e intensidad desde la parte superior y desde los lados. As, se dibujaba un
diagrama de distribucin de luces de la misma intensidad, en torno principalmente de la parte que
tena aberturas. Dentro del tubo se producen unos espacios donde se suscitan las actividades de la
gente iluminados por luces de diversa intensidad, algo semejante a lo que se da en los escaparates
en que hay luces enfocadas sobre determinados sitios. Si en esos lugares se disponen muebles que
determinen las actividades de la gente, esta escena iluminada brillar todava ms. Y la gente ir
tejiendo el espacio suave en estado diluido uniendo estos puntos de luz como si anduvieran sobre
los tobiishi (piedras dispuestas en un jardn japons que sirven para pasar sobre ellas). Los
elementos arquitectnicos se disponen intentando interferir, lo menos posible, tanto el ritmo de
claroscuro como la corriente suave de luz, transformndose as en una obra arquitectnica. Aqu,
aunque hablemos de los elementos arquitectnicos, no nos referimos a aquellos elementos clsicos
que van fraccionando la arquitectura desde la parte superior a la inferior como la columna, la viga,
la pared o el techo, sino que son elementos neutros y abstractos que van rodeando simplemente las
reas de luz. A estos elementos, se les denomin morfemas. 1
Por estos morfemas se producen halos en las zonas llenas de luz, y tanto los elementos
arquitectnicos como las personas y los muebles pierden su forma y su colorido, diluidos en medio
de la luz, crendose una gradacin luminosa hacia el rea obscura, y aumentando as la suavidad del
espacio. La luz natural va cambiando de tonalidad a cada momento, segn la estacin del ao, la
hora o el tiempo atmosfrico, por lo que el espacio del interior del tubo va cambiando tambin tanto
en cuanto a la suavidad como en cuanto al color, correspondiendo con esos cambios. En otras
palabras, el espacio se convierte, precisamente, en metamorfosis de la luz.
Tal espacio, como metamorfosis de la luz, form el tubo ms cerrado en la Casa de Nakano
Honcho, aumentando la intensidad de la luz gradualmente a partir de esta obra. Y as, mientras que
aqu se ven los focos de luz dentro del tubo oscuro, en la Casa de Kamiwada y en el Hotel H
empiezan a superponerse entre s las zonas de luz, estando ya en la Casa de Kasama el grado de luz
en su cenit.

1
Morfema. En lingstica, el elemento significativo ms pequeo realizado en un enunciado; pero para el autor de
este artculo tiene otro significado, segn se expone en el texto (N.T.).

Texto completo:
https://es.scribd.com/document/61271464/Escritos-TOYO-ITO

Potrebbero piacerti anche