VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

TRACTOR Y MOTOTRAILLAS

1. TRACTOR
1.1.DEFINICION:
Los tractores vienen siendo maquinas especialmente equipadas para excavaciones de tierras en
muchos proyectos de construccin as como en obras viales. Asa como el empuje de tierras que
convierten la energa del motor a energa de traccin

De los elementos con que puede dotarse un tractor, los ms importantes y que los llevan montados
la mayora destinadas para movimiento de tierras son

Hoja de empuje o hoja tapadora

Ripper o desgarrador

CLASIFICACION

De acuerdo a su hoja topadora pueden clasificarse en:

A. EL BULLDOZER.
Los bulldozer son tractores dotados de una cuchilla frontal rgidamente unida a l, que
forma un ngulo de 90 con el eje del tractor. La cuchilla tiene movimiento vertical. Se
emplea para realizar excavaciones superficiales en terrenos compactos, para la limpieza
de capas vegetales y extendidas de tierras y ridas. La distancia ptima de trabajo es hasta
100 m y velocidad hasta 10 Km/h montado sobre orugas y hasta 25 Km/h montado sobre
neumticos El angledozer es similar al bulldozer, pero con posibilidad de dar a la cuchilla
giro en plano horizontal. La cuchilla est ms separada de la mquina y no forma un
conjunto tan rgido, resultando menos apropiados los angledozer para los trabajos de
potencia.

INGENIERIA CIVIL. 1
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

figura 1 Bulldozer DD80(L) de DAEWOO.

A.1. Actividad de excavacin y transporte.

A.1.1. Esfuerzo de Excavacin En la excavacin del material se realiza un esfuerzo, evaluado

por la siguiente relacin:

Ee = [C1+C2H] l

Siendo:

Ee : Esfuerzo arranque en Kg.

h : Espesor tongada en cm.

H : Altura tierras arrastradas en cm.

C1 y C2 Coeficientes

En el momento de empezar la excavacin h = H, permitiendo evaluar el espesor inicial de la

tongada a excavar en funcin del esfuerzo disponible.

INGENIERIA CIVIL. 2
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

2. MOTOTRAILLAS

2.1.ANTECEDENTES.

Los antecedentes se remontan a 1805, cuando apareci la primera tralla que se utiliz para
pequeas excavaciones-de tierra, la cual consista en un pequeo cucharn metlico arrastrado
por caballos, siendo manejada por un solo hombre. Desde entonces, se sucedieron una serie de
incorporaciones de dispositivos mecnicos y mejoras, fundamentalmente en Estados Unidos,
pasando por las trallas de cuatro ruedas en 1904, que quizs fueron las primeras, y eran
arrastradas por tractores de orugas, las denominadas "Gndolas" y "Mueve Montaas". Hasta
que apareci en 1923 la primera tralla autopropulsada o mototralla, fabricada tambin por el
citado Le Tourneau. Este equipo era de grandes dimensiones, con unas ruedas metlicas enormes
y la caja controlada elctricamente.
Con posterioridad, se utilizaron las traillas arrastradas por un tractor y accionamiento por cable
tomando la fuerza del cigeal del motor del tractor. En 1932 se emplearon por primera vez los
neumticos de goma en estas mquinas, y un ao despus Le Tourneau fabric la tralla Carryall
con construccin totalmente soldada, mando por cable, compuerta de retencin de la carga
durante el transporte y eyector de empuje para la descarga, pudiendo controlar de esta forma el
espesor de la capa de extendido. Todas las mototrallas actuales estn basadas tcnicamente en
este modelo.
2.2. DEFINICION.

La Trailla consta, en principio, de un bastidor o chasis que lleva una caja o recipiente de
transporte y debe ser remolcada. Una Mototralla debe tener la potencia, traccin y velocidad
para una produccin alta y continua con una amplia gama de materiales, condiciones y
aplicaciones. Algunas de las opciones de las Mototrallas incluyen motor simple con caja abierta,
motor tndem con caja abierta, motor tndem de empuje y tiro, elevadores y configuraciones de
sinfn. Las Mototrallas cortan y cargan rpidamente, tienen altas velocidades de desplazamiento,
extienden en operacin y eventualmente compactan por peso propio durante la operacin.

2.2.1. Operaciones
Corte del suelo
Carga de Material removido
Transporte del material
Vaciado o descarga y su conjunta compactacin

INGENIERIA CIVIL. 3
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Esquema

Figura 2: ESQUEMA DE UN MOTOTRAILLA.

2.2.2. Aplicaciones.

Dado que las mototraillas, al igual que los tractores de orugas, realizan por si solas el arranque
y transporte del material, se configuran como unos equipos muy aplicables en el campo de
materiales poco consolidados. Por esta razn, en las explotaciones mineras se suelen utilizar en
los siguientes trabajos.
a) Movimiento de tierra vegetal.- las mototraillas son ampliamente utilizadas en las
actividades de retirada selectiva de los horizontes de tierra vegetal, transporte y
almacenamiento.
b) Restauracin de terrenos.- estas unidades se utilizan generalmente en la remoddelacion
y nivelado de los vertederos, asi como en el extendido de la tierra vegetal y horizontes
ms superficiales
c) Acarreo de bancos de prstamo
d) Velacin de plataformas
e) Excavacin en bancos de prstamo amplios y la descarga o extendido para terraplenes
grandes rellenos.
f) Se aplica en construccin de carreteras donde la calidad de los terrenos es relativamente
homogneo.
2.2.RENDIMIENTO.

2.3.TIPOS DE MOTOTRAILLAS.

Todas las mototraillas son actualmente de dos ejes y con diseo articulado. Existen cuatro
configuraciones bsicas que son las que aparecen en la siguiente figura.
Estas mquinas se diferencian bsicamente en el nmero de motores que poseen y en si disponen
o no de un elevador para efectuar la carga. La diferencia operativa principal entre esos equipos
escriba en la potencia disponible para realizar excavaciones, la carga y el transporte.

INGENIERIA CIVIL. 4
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Algunas mototraillas de dos motores poseen dispositivos de tiro y empuje, y son las denominadas
"push-pull".
Algunas caractersticas tcnicas de estos equipos son las siguientes:

Figura 3: TIPOS DE MOTOTRAILLAS.

a. Convencionales de un motor
Un solo motor montado sobre el tractor.
Un eje motriz.
Capacidades desde 22 a 58 t (15 a 41 m3).
Potencias de 325 a 615 HP (242 a 459 kW).

b. Convencionales de dos motores y "push-pull"

Motor delantero montado sobre el tractor y trasero sobre el cuerpo de la mototrailla
Dos ejes motrices.
Capacidades entre 22 y 49 t (15 a 38 m).
Potencias desde 288 a 950 HP (215 a 708 kW).

INGENIERIA CIVIL. 5
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Figura 4 : MOTOTRAILLA "push pull".

c. Auto cargables de un motor.

Un motor delantero montado sobre el tractor.

Un eje motriz.
Dispositivo elevador para ayudar a la carga.
Capacidades de 12 a 35 t (8,5 a 26 m3).
Potencias entre 150 y 550 HP (112 a 410 kW).
d. Autocargables de dos motores.

Un motor montado sobre el tracto y otro en el cuerpo de la mototrailla.

Dos ejes motrices
Capacidades entre 17 y 34 t (12 a 26 m3).
Potencias entre 280 y 700 HP (209 a 522 kW).

2.4. Caractersticas Generales

Las mototraillas se componen de dos partes principales el tractor y la tralla. El tractor va

colocado en la parte delantera de la mquina y la tralla en la parte posterior. En esta ltima,
adems de las ruedas que posee la trailla para su sustentacin, sobresale por detrs de ellas el
bastidor de empuje. En las maquinas con dos motores, el segundo, que va colocado en la trailla,
se situa inmediatamente detrs de la caja, entre las ruedas y antes del bastidor de empuje. La
unin entre la tralla y el tractor se efecta por el cuello de cisne.
Las funciones motrices y los movimientos principales de los rganos de las mototrallas son los
siguientes:
Traslacin con dos o cuatro ruedas motrices.
Articulacin para el giro, con cilindros hidrulicos.
Descenso y elevacin de la caja, con cilindros hidrulicos.
Accionamiento de la compuerta, con cilindros hidrulicos.
Gancho de tiro y empuje (en algunos modelos), con cilindros hidrulicos.

INGENIERIA CIVIL. 6
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

En comparacin con otros equipos de excavacin, las mototrallas presentan las siguientes
ventajas:
Excelente movilidad, con altas velocidades de Desplazamiento (hasta 60 km/h).
Diseo probado
Buena estabilidad
Un operador por maquina
Menor experiencia necesaria del operador
Mantenimiento sencillo
Bajo precio de adquisicin
Vida til relativamente corta, entre 8 .000 y 12.000 horas.
Desde un punto de vista operativo, las mototrallas tienen las siguientes caractersticas:
Capacidad para extraer material en toneladas de reducido espesor
Posibilidad de excavacin de materiales como consolidados
Necesidad de preparacin del terreno mediante ripado y , muy ocasionalmente , con
perforacin y voladura, en materiales compactados.
Distancias de transporte competitivas en el intervalo de 200 0 2.000 m.
Capacidad moderada para remontar pendientes
Radios de giro entre 9 y 18 m.
Altas presiones especficas sobre el terreno

2.4.1. Transporte

La Mototrailla se transporta por medio del Low Boy en caso de no poder transportarse sola,
generalmente se transporta sola si la obra se encuentra cerca.
2.4.2. Mantenimiento.

Debe tener en cuenta realizar el mantenimiento en el caso de las traillas con remolque, el
mantenimiento tambin del tractor empujador.
Este equipo requiere mantenimiento preventivo (lubricantes y grasas en forma peridica) ,
tambin contempla el anlisis en laboratorio aceite usado de la maquina .Otro tipo de
mantenimiento es el correctivo que consiste en el cambio de repuestos que necesita la maquinaria
Verificar los dispositivos de enganche, la hoja de penetracin y la cuchilla incorporada a la hoja.
2.4.3. Seguridad Industrial.

Conocer y cumplir el programa de seguridad de su empresa.

Vestir las prendas de seguridad pertinentes con el trabajo que tiene asignado.
Debe conocer las posibilidades de su mquina, as como sus limitaciones.
Familiarcese con los controles, indicadores e instrumentos.
Debe conocer de antemano el estado de las zonas de trabajo.

INGENIERIA CIVIL. 7
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Debe conocer las seales de trafico, las seales que se hacen con las manos y quienes
son los encargados de la sealizacin.
Asegrese de que conoce el sentido de la marcha y cualquier otra norma interna de la
explotacin que pudiera diferenciarse significativamente de los procedimientos
habituales.
Los programas para la seguridad del empleado deben exigir la presencia de un hombre
en cada lugar de trabajo, que se responsabilice y tenga autoridad, en lo que a seguridad
se refiere
Lleve siempre los accesorios protectores requeridos, como cascos resistentes, gafas
de seguridad, vestido reflectante, zapatos de seguridad y cascos protectores para los
odos.
Sus prendas de vestir deben ser relativamente ajustadas

2.5. MODELOS DE MOTOTRAILLA.

2.5.1. MOTOTRAILLAS AUTOCARGABLES 623K EQUIPO ESTANDAR

MOTOTRAILLAS AUTOCARGABLES 623K

DATOS GENERALES

Ancho de giro de 180 de bordillo a bordillo 11.8 m

Separacin de las paletas del elevador 520.0 mm

Capacidad de llenado del depsito de combustible: mototralla 763.0 L

Profundidad de corte mxima 262.0 mm

Mx. profundidad de esparcido 465.0 mm

Mxima apertura del suelo 1.34 m

Nmero de paletas 15

INGENIERIA CIVIL. 8
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Peso de funcionamiento (vaco) 39937.0 kg

Longitud total 13.77 m

Altura de transporte total 3.77 m

Anchura total 3.57 m

Carga nominal 25 038 kg (55 200 lb); 25,1 toneladas mtricas (27,6 toneladas)

Capacidad de la mototralla: colmada 17.6 m3

Capacidad de la mototralla: a ras 14.4 m3

Velocidad mxima (cargado) 53.9 km/h

Anchura de corte 3.14 m

MOTOR
Potencia al volante: tractor/mototralla 304 kW (407 hp)

Modelo de motor Cat C13 ACERT

Potencia al volante: tractor 304.0 kW

Nota El motor Cat C13 ACERT cumple los estndares sobre emisiones de motores Tier 4 Final de la
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA, Environmental Protection Agency) de EE. UU./fase IV de la UE.

Rev/min nominales del motor 2000.0 Rev/min

TRANSMISIN
Velocidad mxima (cargado) 53.9 km/h

CAJA DE LA MOTOTRALLA

Capacidad de la mototralla: colmada 17.6 m3

CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO

Depsito de combustible 818.0 L

Sistema de refrigeracin 45.0 L

Fluido de escape disel 30.5 L

Sistema hidrulico 83.0 L

Sistema de transmisin 93.0 L

DIMENSIONES

Altura: transporte total 4037.0 mm

Longitud: total de la mquina 13767.0 mm

Anchura: total de la mquina 3585.0 mm

Altura: parte superior de la cabina 3621.0 mm

Altura: mx. de la hoja de la mototralla 520.0 mm

Anchura: tractor 3381.0 mm

INGENIERIA CIVIL. 9
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Anchura: interior de la caja 3048.0 mm

Anchura: exterior de los neumticos traseros 3275.0 mm

Parte delantera del tractor al eje delantero 3119.0 mm

Distancia entre ejes 8370.0 mm

Eje trasero a parte trasera de la mquina 2278.0 mm

Altura libre sobre el suelo: tractor 557.0 mm

Eje a pasador de enganche vertical 432.0 mm
Altura de la parte superior del elevador 3768.0
mm
Anchura: total de la mquina; escalera bajada 3790.0
mm
Anchura: centros de neumticos traseros 2290.0 mm
CABINA
Nivel de ruido exterior El nivel de potencia acstica exterior de la mquina estndar
(ISO 6393) es de 111,5 dB(A).
ROPS/FOPS Cumple las normas SAE e ISO
NORMAS DE CUMPLIMIENTO DE LOS CRITERIOS DE SEGURIDAD
Frenos ISO 3450:1996
Estructura de proteccin contra cada de objetos (FOPS) ISO 3449:2005 nivel II
Alarma de marcha atrs ISO 9533:2010
Estructura de proteccin en caso de vuelcos (ROPS) ISO 3471:2008 hasta 17 084 kg
(37 664 lb)
Cinturn de seguridad SAE J386:JUN1985
Sistema de direccin ISO 5010:2007
TIEMPOS DE CICLO DEL IMPLEMENTO
Bajada de la caja 3.5 Segundos
Levantamiento de la caja 3.0 Segundos
Extensin del eyector 6.45 Segundos
Retraccin del eyector 9.7 Segundos

2.5.1.1. Principales Caractersticas y Ventajas.

INGENIERIA CIVIL. 10
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Mejora de la capacidad de servicio del tractor - El banco del filtro situado en la parte trasera del
compartimento del motor se ha mejorado para facilitar el mantenimiento al elevar el banco para
facilitar el acceso.
Proteccin contra exceso de velocidad del motor: si se produce un exceso de velocidad del
motor, el freno de compresin o los frenos se aplican automticamente sin necesidad de que
intervenga el operador
Enganche amortiguador avanzado: con una tecnologa similar a la del sistema de suspensin
del asiento de gestin avanzada de la amortiguacin Cat, este software permite que el enganche
amortiguador evite el final de carrera al poder predecir sucesos de final de carrera y gestionar la
tasa de amortiguacin.
Direccin de alta presin: el sistema de direccin de la serie 620K requiere un esfuerzo
significativamente menor para manejar la direccin. Ese menor esfuerzo para manejar la
direccin disminuye la fatiga del operador y aumenta su eficiencia, lo que se traduce en mayores
tasas de produccin ms adelante en el ciclo de trabajo.
Opcin de asistencia de carga: el modelo 623K incluye ahora la opcin de asistencia de carga,
al igual que los modelos 621K y 627K.
Protecciones antirrebose del brazo de tiro: la caja abierta incluye ahora de serie protectores
antirrebose en el lateral de la caja para evitar que el material se salga por los laterales y caiga
sobre los brazos de tiro, donde el material queda atrapado entre el lateral de la caja y el brazo de
tiro, lo que genera una reduccin de los tiempos del ciclo de trabajo.
Calado automtico: en condiciones de tiempo fro, la mquina utilizar la funcin de calado
automtico para ayudar a calentar el aceite de la transmisin con ms rapidez, lo que se traduce
en que los cambios de marcha de la mquina a travs de la transmisin del convertidor de par
(2. marcha) son ms rpidos que en los modelos anteriores.
Proteccin frente a la activacin del bloqueo del diferencial (estndar): esta funcin de serie
permite que la mquina impida que el operador active el bloqueo del diferencial cuando pueden
producirse daos.
Cabina mejorada: en el interior de las cabinas de la serie K se ha mejorado la visibilidad y
comodidad del operador mediante un nuevo diseo del rea del tablero de instrumentos y una
nueva colocacin del teclado.
Lmite de velocidad de la mquina: esta funcin se ha diseado para sustituir a la seleccin de
marcha ms alta. Cuando deba limitarse la velocidad mxima de la mquina, el operador puede
seleccionar la velocidad mxima a travs de la pantalla, o bien, ajustarla en ET. De esta forma la
mquina encontrar la marcha adecuada que mejor se adapte al motor y a la transmisin
Control de la velocidad de desplazamiento: el control de la velocidad de desplazamiento ajusta
la velocidad mxima deseada por el operador si las condiciones del emplazamiento o los lmites
de velocidad del segmento requieren una velocidad inferior a los lmites de velocidad mxima.
El lmite de velocidad de la mquina se ha diseado para utilizarlo cuando deba limitarse la
velocidad mxima durante periodos ms largos, mientras que el control de la velocidad de
desplazamiento se ha diseado para utilizarlo cuando deba reducirse la velocidad mxima
durante segmentos ms cortos o periodos intermedios de tiempo

INGENIERIA CIVIL. 11
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

2.5.2. MOTOTRAILLA CON CAJA PARA CARBON 637G

MOTOTRAILLA CON CAJA PARA CARBON 637G

MOTOR
Potencia al volante: tractor/mototralla 373 kw (500 hp) / 211 kW (283 hp)
Potencia al volante: tractor 345 / 373 kW (462 / 500
hp)

Potencia al volante: mototralla 198 / 211 kW (266 / 283

hp)

Motor del tractor Cat C18 con tecnologa

ACERT

Motor de la mototralla Cat C9 con tecnologa ACERT

ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO
Capacidad de la mototralla: colmada 38.0 m3

Velocidad mxima (cargado) 53.0 km/h

Carga nominal 34473.0 kg

Capacidad de la mototralla: a ras 31.0 m3

Ancho de giro de 180 de bordillo a bordillo 13.7 m

PESOS
Peso de funcionamiento: cargado, aprox. 88409.0 kg

Peso de funcionamiento: vaco, aprox. 54050.0 kg

DIMENSIONES

INGENIERIA CIVIL. 12
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Altura hasta la parte superior de la mototralla 4.18 m

Distancia entre ejes 9.53 m

Longitud total 15.47 m

Anchura: total 3.94 m

Banda de rodadura: mototralla 2.46 m

Banda de rodadura: tractor 2.46 m

2.5.2.1. Principales Caractersticas y Ventajas.

DOS MOTORES
Dos motores permiten a las mototrallas con caja para carbn alcanzar cargas tiles mximas y
ofrecer tiempos de ciclo rpidos.
TRACCIN EN LAS CUATRO RUEDAS
La traccin en las cuatro ruedas permite a la mquina trabajar eficazmente en condiciones de
suelos irregulares y subir por pilas de carbn suelto y resbaladizo.
CAJAS DE CARBN DE GRAN CAPACIDAD
Las cajas para carbn son ms largas y altas que las cajas de las mototrallas estndar, lo que le
permite acarrear 50 yardas cbicas (38 metros cbicos) con un modelo 637G.
CAPACIDAD DE COMPACTACIN
Las mototrallas con caja para carbn son efectivas para la compactacin de carbn, lo que reduce
el riesgo de combustin espontnea del carbn en la pila gracias a la eliminacin de los espacios
de aire.

2.5.3. MOTOTRAILLA DE CAJA ABIERTA 657 G.

INGENIERIA CIVIL. 13
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

MOTOTRAILLA DE CAJA ABIERTA 657G

MOTOR
Motor del tractor Cat C18 ACERT
Motor de la mototralla Cat C15 ACERT
MOTOR DEL TRACTOR
Potencia al volante: tractor/mototralla 447 kW (600 hp) / 337 kW (451 hp)
Potencia neta 421/447 kW 564/600 hp
Potencia bruta en 1. - 2. velocidad 445.0 kW
Potencia bruta en 3. - 8. velocidad 471.0 kW
Potencia neta en 1. - 2. velocidad 421.0 kW
Potencia neta en 3. - 8. velocidad 447.0 kW
Calibre 145.0 mm
Carrera 183.0 mm
Cilindrada 18.1 L
MOTOR DE LA MOTOTRALLA
Potencia neta 306/337 kW 410/451 hp
Potencia bruta en 1. - 2. velocidad 326.0 kW
Potencia bruta en 3. - 8. velocidad 356.0 kW
Potencia neta en 1. - 2. velocidad 306.0 kW
Potencia neta en 3. - 8. velocidad 337.0 kW
Calibre 140.0 mm

INGENIERIA CIVIL. 14
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Carrera 165.0 mm
Cilindrada 15.2 L
CAJA DE LA MOTOTRALLA
Capacidad de la mototralla: colmada 33.6 m3
Carga nominal : 47174.0 kg
Capacidad a ras : 24.5 m3
Profundidad de corte: mx. 440.0 mm
Anchura de corte, hasta las puntas gua 3846.0 mm
Altura libre sobre el suelo: mx. 580.0 mm
Cuchilla de ataque: grosor 45.0 mm
Caudal Fuerza de penetracin: 657G 542.0 kN
Profundidad de esparcido: mx. 660.0 mm
Apertura de la compuerta 2337.0 mm
Fuerza de cierre de la compuerta 176.0 kN
DIRECCIN
Anchura: Giro de 180, derecha 13.6 m
Anchura: giro de 180, izquierda 14.5 m
ngulo de direccin: derecho 90
ngulo de direccin: izquierdo 85
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO: TRACTOR
Crter 64.0 L
Transmisin 136.0 L
Diferencial 136.0 L
Mando final (en cada lado) 23.0 L
Sistema de refrigeracin 125.0 L
Depsito hidrulico 303.0 L
Refrigerante para las ruedas (cada una) 130.0 L
Lavaparabrisas 2.0 L
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO: MOTOTRALLA

INGENIERIA CIVIL. 15
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Depsito de combustible: 657G 1597.0 L
Crter 38.0 L
Transmisin 121.0 L
Diferencial 168.0 L
Mando final (en cada lado) 30.0 L
Refrigerante para las ruedas (cada una) 130.0 L
Sistema de refrigeracin 89.0 L
DIMENSIONES
Anchura: total de la mquina 4344.0 mm
Anchura: tractor 3601.0 mm
Anchura: entre los centros de los neumticos traseros 2813.0 mm
Anchura: interior de la caja 3683.0 mm
Anchura: exterior de la caja (anchura de embarque) 3914.0 m
Altura: transporte total 4710.0 mm
Altura: parte superior de la cabina 3712.0 mm
Altura libre sobre el suelo: tractor 645.0 mm
Parte delantera del tractor al eje delantero 3770.0 mm
Eje a pasador de enganche vertical 608.0 mm
Altura: mx. de la hoja de la mototralla 680.0 mm
Distancia entre ejes 9956.0 mm
Longitud: total de la mquina 16164.0 mm
Eje trasero a parte trasera de la mquina 2438.0 mm
Longitud del gancho: mx. (empuje/arrastre) 1836.0 mm

2.5.3.1. Principales Caractersticas y Ventajas.

CONTROLES ELECTRNICOS
VENTAJAS DE LOS MDULOS DE CONTROL ELECTRNICO (ECM)
Los ECM (3 en el tractor, 2 en las mototrallas de alimentacin trasera) ofrecen:
Mejor economa de combustible mediante la optimizacin de los ajustes del motor.

INGENIERIA CIVIL. 16
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Mayor fiabilidad con advertencias al operador si surgen problemas.
Sistemas de control combinados del tractor y la mototralla de alimentacin trasera, fcil acceso
al diagnstico, componentes ms duraderos que aumentan la facilidad de servicio.
Reduccin de los humos de escape mediante la optimizacin de la relacin combustible-aire
durante la puesta en marcha, arranque y aceleracin.
El indicador de restriccin del filtro de aire alerta al operador si el filtro excede el lmite
permisible.
Peridicamente se aumentan las rev/min del motor durante el vaco bajo para mantener las
bateras completamente cargadas.

SISTEMA DE CONTROL ELECTRNICO (EMS-III) COMBINADO

Controla tanto el tractor como el estado de la mototralla en el modelo 657G; acceso a los cdigos
de avera desde una ubicacin. El tractor y la mototralla alimentada utilizan el mismo
controlador para normalizacin de piezas y facilidad de servicio.

PREINSTALACIN DE PRODUCT LINK

Este sistema inalmbrico permite al cliente controlar la ubicacin, las horas de servicio y la
informacin sobre el estado de la mquina. Tambin puede emitir alertas si la mquina se utiliza
ms all del tiempo y los lmites de ubicacin definidos por el propietario.

EL ACCESO A LOS DIAGNSTICOS SUPONE UNA RESOLUCIN DE

PROBLEMAS MS RPIDA
A menudo, los cdigos de diagnstico a travs de Electronic Technician (Cat ET) y una llamada
por radio pueden permitir al tcnico de servicio saber qu herramientas, manuales e incluso
piezas de repuesto debe llevar.
CAJA DE LA MOTOTRALLA
VENTAJAS DE LOS MDULOS DE CONTROL ELECTRNICO (ECM)
Los ECM (3 en el tractor, 2 en las mototrallas de alimentacin trasera) ofrecen:
Mejor economa de combustible mediante la optimizacin de los ajustes del motor.
Mayor fiabilidad con advertencias al operador si surgen problemas.
Sistemas de control combinados del tractor y la mototralla de alimentacin trasera, fcil acceso
al diagnstico, componentes ms duraderos que aumentan la facilidad de servicio.
Reduccin de los humos de escape mediante la optimizacin de la relacin combustible-aire
durante la puesta en marcha, arranque y aceleracin.

INGENIERIA CIVIL. 17
 VAS TERRESTRES II

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

El indicador de restriccin del filtro de aire alerta al operador si el filtro excede el lmite
permisible.
Peridicamente se aumentan las rev/min del motor durante el vaco bajo para mantener las
bateras completamente cargadas.

SISTEMA DE CONTROL ELECTRNICO (EMS-III) COMBINADO

Controla tanto el tractor como el estado de la mototralla en el modelo 657G; acceso a los cdigos
de avera desde una ubicacin. El tractor y la mototralla alimentada utilizan el mismo
controlador para normalizacin de piezas y facilidad de servicio.

PREINSTALACIN DE PRODUCT LINK

Este sistema inalmbrico permite al cliente controlar la ubicacin, las horas de servicio y la
informacin sobre el estado de la mquina. Tambin puede emitir alertas si la mquina se utiliza
ms all del tiempo y los lmites de ubicacin definidos por el propietario.

EL ACCESO A LOS DIAGNSTICOS SUPONE UNA RESOLUCIN DE

PROBLEMAS MS RPIDA
A menudo, los cdigos de diagnstico a travs de Electronic Technician (Cat ET) y una llamada
por radio pueden permitir al tcnico de servicio saber qu herramientas, manuales e incluso
piezas de repuesto debe llevar.

2.5. FUNCION Y USOS.

Las trallas son mquinas utilizadas para el movimiento de tierras, que se realizan las siguientes
funciones: arranque, carga, transporte, descarga y nivelacin de suelos tales como arena, arcilla,
tierra e incluso zahorras, dependiendo de los distintos modelos de las maquinas

INGENIERIA CIVIL. 18