-Material preparado para YPFB - Cap.

I d - Pag:1

CAPTULO IV - TERMINACIN Y PRODUCCION DE POZOS

IV-I) INTRODUCCIN
Mientras va avanzando la construccin de un pozo se obtiene una amplia gama de datos
e informacin sobre las capas perforadas, a travs del anlisis de los recortes del trpano
que llegan a superficie, informacin que se completa antes de entubar el pozo, con el
perfilaje a pozo abierto (sin entubar) y la obtencin de testigos laterales de las paredes
del pozo. El objeto de reunir toda esta informacin en los pozos de desarrollo es permitir,
con el mayor grado de exactitud posible, elaborar un diagnstico sobre la cantidad de capas que
contienen petrleo y /o gas producible; decidir la entubacin del pozo y, posteriormente, selec-
cionar las capas de inters econmico que han de quedar en produccin.
Pero cuando el equipo de perforacin cumple el programa estipulado y termina sus trabajos, el
pozo est construido hasta la profundidad deseada y la caera de entubacin colocada y
cementada, lo que significa que todas las capas, dentro de la zona de inters productivo, han
quedado selladas y aisladas entre si, por lo que los fluidos estn imposibilitados de ingresar al
interior del pozo.

Por lo tanto, para poner el pozo en produccin ser necesario realizar otra serie de operaciones,
agrupadas bajo el nombre genrico de terminacin del pozo, con el objeto de:

1) (perfilajes a pozo entubado): realizar mediciones (elctricas, magnticas, nucleares, etc)

de los terrenos atravesados y los fluidos contenidos por los mismos, con el objeto de completar
la informacin necesaria para la definitiva seleccin de las capas a poner en produccin.
2) (punzamiento o baleo): conectar las capas productoras con el interior del pozo, perfo-
rando el casing y el cemento del revestimiento.
3)(ensayos por surgencia o por pistoneo): pruebas de produccin de las capas de modo
de conocer los caudales producidos por cada una de ellas y las caractersticas de los flluidos,
con el objeto de determinar el potencial de produccin de cada una de las capas y del pozo en
su conjunto.
4) bajar al pozo la instalacin de subsuperficie (bajar instalacin final) que corresponda al
sistema de produccin seleccionado.

Verdaderamente, el proceso de terminacin propiamente dicho comienza durante la perfora-

cin, cuando el trpano atraviesa la primer capa de inters, porque, desde ese momento, es
necesario crear las condiciones de trabajo para preservar y no daar las posibles capas pro-
ductoras (evitar el dao a la formacin).
Los especialistas prepararn el programa de terminacin en base a la informacin (testigos
laterales, registros elctricos de perfiles a pozo abierto y correlaciones con los pozos
vecinos), recogida durante la perforacin de este pozo y de otros del mismo rea.

Tal programa indicar la secuencia y el tipo de operaciones a ejecutar, las que, en trminos
generales, sern:
Captulo Id - Pag: 2

Montaje del equipo e instalacin de vlvulas y sistemas de seguridad.

Llenado del pozo, pruebas de hermeticidad y de los sistemas de cierre por emergencias
Ejecucin de registros elctricos
Ejecucin de los punzamientos
Utilizacin de herramientas especiales si corresponde
Evaluacin de capas (surgencias y pistoneos) y anlisis de los fluidos
Sellado de capas no deseables.
Instalacin de los componentes de produccin de subsuperficie

IV-II) EQUIPOS

Los trabajos de terminacin se realizan con un equipo que no es normalmente el que se usa para
la perforacin. Una mquina similar pero mas pequea que, mediante una serie de trabajos y
evaluaciones, permitir dejar abiertas a la explotacin las capas que tengan inters econmico.
Un equipo de los utilizados en la terminacin de los pozos debe estar equipado con elementos
para el control y ensayo de los pozos, como son por ejemplo, las bombas de circulacin, las
piletas de ensayo y el cable de pistoneo. Tambin estn provistos de sistemas de seguridad y
BOP para controles de surgencias.
Adems del equipo propiamente dicho, generalmente
autotrasportable, con la torre y los tambores de arrollamiento
de cables, cuentan con una o dos bombas, una o dos piletas
para circular fluidos, un cuadro de maniobras, la subestructura
donde trabajan los operarios en las maniobras de boca de pozo,
tanques para combustibles y agua, generador elctrico (usina) y
trailers para el personal. En la figura IV-1 se puede observar un
equipo de terminacin, en este caso montado sobre una peque-
a plataforma, y a la derecha, las piletas metlicas de ensayo y
acumulacin de fluidos.
El transporte se efecta trasladando todo el equipamiento en
camiones grandes y ensamblando las partes en el pozo durante
el montaje, en tiempos que pueden variar, en funcin del tamao
del equipo y la distancia de
transporte, de 8 a 12 hs.

Figura NIV-1
 -Material preparado para YPFB - Cap. I d - Pag:3

Es una tarea idntica a la que se practica con el equipo de perforacin aunque se mueven menos
cargas y las que se mueven son de menor tamao, por lo tanto el tonelaje transportado es mucho
menor.

El objetivo final de la terminacin es poner en

produccin las capas seleccionadas, para lo cual
habr que realizar las operaciones menciona-
das anteriormente. Como se ver, muchas de
ellas se realizan con herramientas que se bajan
al pozo suspendidas de un cable, pero en otras,
se procede a bajar y sacar del pozo accesorios
y herramientas conectadas a una columna de
caos, compuesta por tubos (generalmente de
unos 7 cm de dimetro y 9 metros de largo) de
acero especial muy resistente, denominado
tubing. Estos caos, utilizados para estas ma-
niobras, podrn luego constituir la instalacin fi-
nal de produccin del pozo. Los mismos se
bajan conectndolos entre si uno a uno y cuan-
do es necesario sacarlos se los saca en tiros
dobles, de a dos, siendo colocados parados
al costado de la subestructura y tomados en el
extremos superior, en un peine colocado en el
piso de enganche. Esta situacin es similar a la
forma de manipular la columna perforadora du-
rante las maniobras de bajada y sacada de he-
rramienta.

En la figura IV-2 se puede observar un equipo

Figura NIV-2
del tipo utilizado para estas maniobras, con la
columna de tubing afuera del pozo y colocadas verticalmente.

Tambin existen en el mercado y son de uso corriente, tubos de acero de mayor resistencia que
los tubing, preparados especialmente para las maniobras de terminacin o reparacin de pozos,
de manera de ser utilizadas cuando las operaciones son de mayor severidad o exigencia (por
ejemplo trabajar con muy altas presiones, o rotar con trpano) a fin de preservar los tubing y
bajarlos al pozo solamente al final, para poner en produccin el pozo.
Captulo Id - Pag: 4

IV-III) BAJAR INSTALACIN DE PRODUCCIN (COMPLETACIN)

Se denomina instalacin de produccin a los elementos que quedarn en el interior del pozo
durante la produccin del mismo. La eleccin depender en primer lugar, de cul es la disponi-
bilidad de energa que tengan las capas productoras.
Los fluidos contenidos en el reservorio estn sometidos a una determinada presin , denominada
presin de formacin. Esta presin es la que brinda la energa necesaria para mover los fluidos
desde la formacin hasta el interior del pozo y si es suficientemente elevada, los har llegar hasta
la superficie. Se dir entonces que el pozo es surgente o que produce por surgencia natural
(muchos pozos en el inicio de su explotacin lo hacen de esta manera).
Cuando un pozo produce por surgencia natural, es necesario equiparlo en superficie con una
serie de vlvulas y accesorios adecuados a las presiones de trabajo, con el objeto de tener en
todo momento un control total sobre los fluidos producidos y poder tambien regular las condiciones
de produccin, como la presin y consecuentemente el caudal. Esto se logra colocando unos
orificios de diversos dimetros en la lnea de flujo de manera de hacer de restriccin al paso del
flluido y modificar el caudal producido. Muchas veces, estos accesorios y vlvulas de supreficie
se conocen como arbol de navidad debido a la disposicin de los mismos. En la Figura IV-11
se puede observar un equipamiento como el mencionado.

Figura IV-11
 -Material preparado para YPFB - Cap. I d - Pag:5

Los controles de produccin se realizan

Figura IV-12
en la superficie utilizando las vlvulas,
que permiten abrir y cerrar el pozo a
voluntad y regular la surgencia mediante
el orificio, cuyo dimetro ser
seleccionado segn las condiciones de
operacin y rgimen que se quiera dar
al pozo.

Tanto para producir un pozo por

surgencia natural como para instalar un
sistema artificial de extraccin se
emplean en general las mismas tuberas
de produccin, las que deben ser
bajadas al interior del pozo. Son los
denominados tubing, trozos de caos
de unos 9 metros aproximadamente de
longitud y de diversos dimetros (los
ms utilizados: 2 3/8 y de 2 7/8).
Estas caeras, ms otros accesorios
como por ejemplo packers de
produccin, son bajadas al pozo durante
las maniobras de completacin del
mismo.

En la figura IV-12 adjunta se puede

observar un esquema de la instalacin
de un pozo surgente.
En estos casos es habitual que los fluidos
producidos sean derivados en primer
lugar a un separador gas - lquido, ya
sea en la boca del pozo o en un colector
general en una batera o planta. La
funcin de estos equipos ser la
separacin primaria de lquidos y el
manejo y control de la produccin de
gas. Por supuesto que los equipos deben
estar diseados de acuerdo a las
presiones de trabajo y dems
condiciones de operacin.
En la figura IV-13 se observa un
esquema de produccin tpico.
Captulo Id - Pag: 6

Figura IV-13

Para la mayora de los pozos productores de gas y/o de condensados del pas, que producen
por surgencia natural o inducida, la completacin se diferencia en el caso de que se baje al pozo
una o ms de una columna de tubing. En estos casos se clasifican en simple o doble instalacin.

Simple: es el pozo equipado para producir por una sola columna de tubing, una o ms zonas
productoras en conjunto.

Doble (Dual): es el pozo equipado con dos columnas de tubing y con dos pakers, de tal manera
que una columna (la ms larga) produce de la parte inferior del pozo, mientras que otra columna
(la ms corta) produce de la zona intermedia entre los dos pakers, evitando as la interferencia
entre las capas productoras.

La mayora de las completaciones responden a la necesidad de aislar con paker la capa produc-
tora, para evitar la invasin por diferencial de presin hacia y de otras arenas.

En los siguientes esquemas se pueden observar las instalaciones mencionadas.

-Material preparado para YPFB - Cap. I d - Pag:7

Figura IV-14
Captulo Id - Pag: 8

Con el tiempo, la presin natural en el interior del reservorio va disminuyendo hasta que llega
un momento en que ya no es suficiente para elevar los fluidos hasta la superficie, sino que slo
alcanza para que lleguen hasta un determinado nivel dentro del pozo. En estos casos se hace
necesario instalar algn sistema de extraccin artificial, que suministre la energa que falta para
continuar elevando el fluido hasta las instalaciones de superficie.

IV-X - DIFERENTES SISTEMAS DE EXTRACCIN ARTIFICIAL

Establecida una clasificacin inicial y ya en la fase productiva, los pozos se pueden agrupar
segn las funciones que ocupan en el esquema de extraccin.
As es que en trminos generales se pueden encontrar pozos productores de hidrocarburos
(lquidos y/ o gaseosos) y pozos inyectores de gas o de agua, sin perjuicio de que los
mismos productores se transformen oportunamente en inyectores.
Pozos Inyectores de Gas: Son aquellos utilizados en los yacimientos para la reinyeccin
de gas a la formacin, ya sea por imposibilidad de consumo o venta, y/o para realizar un
mantenimiento de presin al reservorio.
Pozos inyectores de agua: Al igual que los anteriores, ste tipo de pozo es utilizado para
reinyectar a la formacin, esta vez el agua excedente, separada ya del hidrocarburo extrado con
los pozos productores. Generalmente forman parte de sistemas de Recuperacin Secundaria.
La clasificacin de los sistemas de extraccin de los pozos productores, responde nicamente
a las formas bajo las cuales utilizan la energa para efectuar la extraccin de petrleo.
No se puede generalizar las bondades o defectos de un sistema u otro, lo que s se debe
hacer es estudiar y sacar conclusiones de los estudios comparativos que se realicen frente a cada
situacin particular que se presenta en los pozos y los yacimientos.
Pueden darse infinidad de casos y variables que se presenten cuando se tenga que seleccionar
el sistema de extraccin, pero siempre la seleccin ms adecuada ser aquella que contemple
fundamentalmente el tipo de yacimiento, el tipo de drenaje y el comportamiento futuro del mismo.
Es necesario resaltar que bsicamente antes que seleccionar el sistema de extraccin ser
imprescindible llegar al diseo de instalacin ms adecuado, que ser funcin del tipo de
yacimiento, tipos de petrleo, tipo de drenaje, comportamiento, relacin gas-petrleo,
caractersticas del sistema de extraccin a instalar y mtodos de recuperacin secundaria o
asistida proyectados a realizar. Si bien se utiliza un criterio tcnico y econmico en la seleccin
del sistema de extraccin, debe tenerse en cuenta la existencia o disponibilidad de mtodos que
si bien pueden no ser los ptimos, cumplirn con su cometido eficientemente durante una etapa
de la vida del yacimiento. Es necesario, en todos los casos, contemplar en la seleccin del
sistema de extraccin varias alternativas. No solamente se deben evaluar las ventajas comparativas
que puedan encontrarse entre uno y otro, sino que se deben tener en cuenta todos los factores
que conforman el entorno operativo, lugares geogrficos, sistemas de transporte, personal
especializado, servicios de apoyo, mantenimiento, disponibilidad de repuestos y servicios,
dimensiones del yacimiento, y la logistica en general. El sistema de extraccin es una parte
importante del equipamiento del pozo, y debe tenerse muy en cuenta todos los factores,
fundamentalmente el diseo del pozo y el tipo de terminacin del mismo.
 -Material preparado para YPFB - Cap. I d - Pag:9

Es decir la eficiencia, la inversin, los costos de operacin de un sistema dependern de

cmo se hayan manejado los factores anteriormente mencionados y consecuentemente se llegar
al mejor valor econmico cuando se analicen todos los factores que tienen que ver con la realizacin
de una inversin productiva en forma conjunta y programada. Pudo haberse elegido un diseo
de muy bajo costo, pero no poder efectuar una extraccin eficiente, lo cual conspira contra la
rentabilidad del proyecto.

Bajo estos conceptos entonces, se podrn seleccionar varios sistemas de extraccin

artificial. Entre los mas importantes por su uso en el mundo entero, se pueden mencionar los
siguientes:

Bombeo Mecnico Alternativo

Bombeo Centrfugo Electrosumergido
Extraccin por Gas Lift
Bombeo por Cavidad Progresiva (PCP)
Extraccin Plunger Lift

Bombeo Mecnico
Alternativo Figura IV-15

Si bien en Bolivia
no es el ms utilizado
debido a la
caractersticas de los
pozo, surgentes y
productores de gas y
condensados, el
sistema est muy
generalizado en el
mundo entero por su
versatilidad, cubriendo
una amplia gama de Consiste en una bomba con pistn que se baja
necesidades, (tanto que por dentro de la tubera de produccin y se asienta,
el 85 % de los pozos con un elemento especial, en la profundidad elejida.
que producen lo hacen La bomba es accionada desde la superficie con una
por ste mtodo). El columna de varillas por la que se trasmite un
mercado ofrece todos movimiento alternativo. Este movimiento de vaivn
los elementos necesarios lo genera un equipo, combinacin de biela manivela,
para producir desde denomina Aparato Individual de Bombeo.
unos litros hasta grandes Un esquema de este sistema se observa en la
volmenes diarios. figura IV-15 adjunta.
Captulo Id - Pag: 10

Gas Lift

O de surgencia asistida, se puede aplicar en ciertos pozos de yacimientos que dispongan

de gas y si bien ofrece
bajos costos operativos
tiene limitaciones en las
condiciones del pozo. Figura IV-16

Consiste en inyectar
gas a presin en la tubera
para alivianar la columna
de petrleo y hacerlo
llegar a la superficie.
Se baja una caera
de produccin equipada
con vlvulas laterales a
modo de bolsillos
colocadas en diferentes
profundidades que
conectan el espacio anular
con el interior del tubing
de produccin. Por estas
vlvulas, que se abren y
cierran en forma
automtica de acuerdo a
la presin de inyeccin,
ingresa el gas inyectado al
interior del tubing
alivianando la columna y
provocando un efecto
similar a la surgencia
natural.
En la figura IV-16
adjunta se observa un
esquema de este sistema.
 -Material preparado para YPFB - Cap. I d - Pag:11

Bombeo Centrfugo Electrosumergido

Se ha desarrollado con el advenimiento e incremento de la recuperacin asistida por la

necesidad de la extraccin de grandes volmenes, permitiendo con mucha facilidad la instalacin
de stas bombas de profundidad, impulsadas por motores elctricos sumergibles. Posibilita
mantener la columna de produccin del pozo en forma esttica o dicho de otra forma sin
movimiento permitiendo adems su funcionamiento en posicin inclinada u horizontal y con
posibilidades de extraer volmenes importantes. Se trata de una bomba de varias paletas montadas
axialmente en un eje vertical unido a un motor elctrico. El conjunto se baja en el pozo con la
tubera de produccin, la que lleva adosado el cable conductor entre la superficie y el motor de
fondo. Este sistema permite bombear altos caudales a altas profundidades.

Bombeo por Cavidad Progresiva (PCP)

Se instalan en pozos con cualquier calidad de Figura IV-17

fluido a extraer y permite tambin el manejo de
importantes cantidades de impurezas. Consta de una
bomba de accionamiento por rotacin desde
superficie mediante una sarta de varillas de acero
(iguales a las que se usan para el bombeo mecnico).
La bomba se baja por el interior de los tubing a la
profundidad deseada y es accionada desde
superficie con un cabezal especial colocado en el
extremo superior del tubing .
La bomba est compuesta por una camisa de
material similar a la goma con un rotor que genera el
movimiento de una cavidad a lo largo de la bomba desde abajo hacia arriba, por rotacin. En la
figura IV-17 se observan diferentes tipos de rotores en el interior de la camisa.

Plunger lift

Es aplicable a pozos de baja o muy baja produccin con relaciones de gas petrleo
relativamente altas y/o muy rpida recuperacin de presin y se compone de una columna de
tubing donde se instala un pistn similar a una copa de pistoneo.
El sistema, equipado con una o ms vlvulas que operan por diferencia de presin o tiempo
de tal manera que el pistn sube impulsado por la fuerza que ejerce la presin del pozo y baja
por gravedad, regulndose los ciclos
Todos stos sistemas estn estandarizados bajo normas internacionales, y funcionan
perfectamente bien, cada uno en el pozo que tenga las condiciones adecuadas. Cuando las
caractersticas de los pozos de los yacimientos son productores de gas y de condensados,
la surgencia natural y el sistema de extraccin por gas lift tienen amplia aplicacin mientras
que el sistema de bombeo mecnico se utiliza en mucho menor grado.