CONTRATOS PETROLEROS DEL

UPSTREAM

CONTRATOS DE OPERACIN

PARTES GENERALES DE UN CONTRATO DE

OPERACIN
Partes Contratantes
Antecedentes
Definiciones e interpretaciones
Objeto del contrato
Plazo del Contrato
Periodo de Exploracin
Periodo de Explotacin
Medicin de los Hidrocarburos
Normas tcnicas y de seguridad aplicables
Propiedad de las instalaciones
Disponibilidad de la produccin
Impuestos y regalas
Retribucin al Titular

1
PARTES GENERALES DE UN CONTRATO DE
OPERACIN
Mecanismo de Pago
Obligaciones de las partes
Subcontratistas
Seguros
Garantas
Contabilidad y auditoria
Cesin y cambio de control
Causa de Terminacin
Abandono de Campos
Seguimiento y Control
Confidencialidad
Responsabilidades
Notificaciones
Idioma

Antecedentes y Definiciones
YPFB celebra los contratos de operacin con las empresas petroleras
de conformidad con el Artculo 139 de la Constitucin Poltica del
Estado, la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005 y el
Decreto Supremo 28701, Decreto de Nacionalizacin, de 1 de mayo de
2006. El presente Contrato fue autorizado y aprobado por el Poder
Legislativo conforme al Artculo 59, (5) de la Constitucin Poltica del
Estado.

Costos significa todos los costos, inversiones, gastos y obligaciones

de las Operaciones Petroleras, incluyendo los relacionados con
Operaciones de Exploracin, Operaciones de Evaluacin, Operaciones
de Desarrollo, Operaciones de Explotacin y Abandono.

Costos Recuperables significa todos los Costos incurridos y

reportados por el Titular y que hayan sido aprobados por YPFB
conforme al Procedimiento Financiero y Contable.

2
 Planes de Desarrollo
Planes de Desarrollo. Es la programacin de actividades a largo plazo que debe ejecutar el Titular
despus de la Declaratoria de Comercialidad y est sujeto a la aprobacin de YPFB, a travs de la
VPACF. Debe contener mnimamente: (a) una descripcin del desarrollo propuesto para el Campo y de
su programa gerencial, (b) detalles sobre el trabajo geolgico y de yacimientos, los perfiles de simulacin
de produccin, las instalaciones de produccin, tratamiento, transporte y almacenaje en y desde el rea
del Contrato; otras instalaciones, que puedan afectar la integridad, administracin u operacin del
campo, (c) los perfiles de produccin incluyendo las posibles inyecciones durante la duracin del
Desarrollo y/o comienzo de la produccin, (d) la fecha de inicio proyectada para la Produccin Comercial
Regular; (e) una propuesta del Titular para garantizar la seguridad, salud y bienestar de las personas que
participen o estn relacionadas con las Operaciones Petroleras, (f) las propuestas del Titular para la
utilizacin de bienes y servicios bolivianos, entrenamiento y empleo de ciudadanos y residentes
permanentes de Bolivia, procesamiento de Hidrocarburos, (g) los Costos de capital estimados que
cubran las Operaciones de Desarrollo, (h) informe de reservas probadas, probables y posibles, los
parmetros de produccin, el nmero y espaciamiento de los Pozos, sus ubicaciones y profundidades, i)
propuesta de ubicacin del Punto de Fiscalizacin y de los sistemas de medicin y calibracin.
Programa de Trabajo y Presupuesto PTP. Contiene la informacin tcnica y econmica de las
actividades que realizarn los Titulares en cada contrato durante una gestin anual. Est tambin sujeto
a la aprobacin de YPFB, a travs de la Gerencia de Programas de Trabajo y la VPACF, entre
septiembre y diciembre de cada ao. Sus modificaciones tambin dependen de la aprobacin de YPFB.

Como Opera el Contrato de Operaciones

La Franja 3 esta
sujeta a un 3
1 50% mecanismo de Part.
distribucin entre Titular
Reg +
el Titular e YPFB.
IDH
RC US
2 $
OPEX + DEP La Franja 3
es creciente
Utilidad en el
3 Tiempo
a
Distribuir

3
 Distribucin de los Ingresos
Base del Clculo. La
Retribucin del Titular se
calcular en funcin del
volumen de los Hidrocarburos
50% Netos entregados en el Punto de
1 nica Fiscalizacin y el precio de
Reg + contraprestacin
INGRESOS
IDH venta establecido en los
BRUTOS contratos de comercializacin
POR descontados los costos de
Retribu-
HIDROCAR
COSTOS transporte y compresin cuando
. cin del
2 RECUPER.
Titular fueran aplicables, desde el
NETOS
OPEX + DEP
punto de entrega establecido en
los respectivos contratos.
Utilidad
Titular La Franja 3 esta
3 a sujeta a un
Distribu mecanismo de
ir distribucin entre el
Titular e YPFB.

Procedimiento de Licitaciones

(A) Procedimiento A (Inferior a USD 350.000):El Titular podr suscribir el contrato con el Subcontratista
que considere mejor calificado sin obligacin de realizar una licitacin.
(B) Procedimiento B (entre USD 350.000 y 4.000.000): El Titular deber adjudicar el contrato mediante
proceso de licitacin, informar a YPFB el nombre de las compaas invitadas a la licitacin, agregar
a la lista aquellas que sean sugeridas por YPFB y retirar aquellas cuya participacin YPFB
desaconseje de forma razonable y justificada en un plazo de catorce (14) Das de recepcin de la
informacin, informar a YPFB de la compaa seleccionada y enviarle una copia de la versin final
del contrato.
(C) Procedimiento C (superior a USD 4.000.000): adjudicar el contrato mediante proceso de licitacin,
informar a YPFB el nombre de las compaas invitadas a la licitacin; agregar a la lista aquellas que
sean sugeridas por YPFB y retirar aquellas cuya participacin YPFB desaconseje de forma
razonable y justificada en un plazo de catorce (14) Das de recepcin de la informacin, someter a la
aprobacin de YPFB la eleccin de la compaa seleccionada en el entendido de que YPFB con
causa justificada podr detener el proceso licitatorio y/o instruir el inicio de un nuevo proceso
licitatorio, YPFB deber hacerle saber al Titular su aprobacin o rechazo del resultado del proceso
licitatorio en un plazo de diez (10) Das Hbiles, en el entendido de que (i) si YPFB no notifica al
Titular su aprobacin dentro de dicho plazo, se entender aprobado y (ii) YPFB no podr negar su
aprobacin de forma injustificada; enviar a YPFB una copia de la versin final del contrato; y en
caso de que un nuevo proceso licitatorio fuera ordenado por YPFB, los plazos del Programa de
Trabajo se adecuarn en consecuencia.

4
 Anexo D

Presupuesto En aquellas reas del

del Programa Anual contrato que existan
de Trabajo campos en explotacin y
reas exploratorias, los
costos de exploracin
Informe sern considerados
de Costos Mensual Costos Recuperables con
la produccin de dicho
campo. En las reas del
Ajustes por Cualquier momento entre contrato que solo posean
revisiones la aprobacin de los costos reas exploratorias los
posteriores YPFB recuperables y las costos de exploracin
auditorias solo podrn ser
consideradas Costos
Recuperables una vez
Auditorias Hasta 24 (60) meses despus que se declare la
del mes de produccin Comercialidad del Campo
y comience la
produccin.

Anexo D (Continuacin)

Todos los Costos Recuperables que sern cargados a las cuentas del Contrato, incluyen pero no se limitan a:

4.1.1. Costos de Personal.

4.1.2. Costos de movilizacin y desmovilizacin del personal.
4.1.3. Costos de transporte y reubicacin del personal
4.1.4. Servicios
4.1.5. Costos de Materiales.
4.1.6. Impuestos, Tasas Contribuciones y Compensaciones e Indemnizaciones
4.1.7. Servidumbres, Indemnizaciones Compensaciones
4.1.8. Diferencias de cambio
4.1.9. Proteccin al Medio Ambiente y Seguridad Industrial
4.1.10 Costos Legales
4.1.11 Seguros
4.1.12 Costos de Administracin y Servicios
4.1.13 Depreciacin de los Activos Fijos
4.1.14 Otros Costos.
4.1.15 Cargos Relacionados con Casa Matriz del Operador

5
 ANEXO F
El Mecanismo de Distribucin
El ndice B
desplaza al
titular en el MPC/da 0,00 0,44 0,88 1,32 1,76 2,20 2,64 3,08 3,52 4

eje X 0 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 45% 40% 35%

25 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 45% 40%

t 1 t 1

DA0 Di GDTi 50 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 45%

Bt i 1 i 1 75 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50%

t 1 t 1
IA0 Ii IMPi
100
100 %
95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55%

i 1 i 1 125 100 100

% %
95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60%

100 100 100

150 % % %
95% 90% 85% 80% 75% 70% 65%

La 100 100 100 100

175 % % % %
95% 90% 85% 80% 75% 70%
produccin 100 100 100 100 100
200 95% 90% 85% 80% 75%
diaria % % % % %

100 100 100 100 100 100

desplaza al 225 % % % % % %
95% 90% 85% 80%

titular en el
eje Y

ANEXO F
El ndice B

Di = Depreciacin de las inversiones

= Depreciacin
DA 0 acumulada
t 1 t 1

DA0 Di GDTi IA0
Bt i 1 i 1 = Inversiones acumuladas
t 1 t 1
0 i
IMPi
IA I IMPi
i 1 i 1 I
= iImpuestos efectivamente pagados
= Inversin efectuada en el Mes i.
i = Numero progresivo de Mes.

6
Anexo F
t 1 t 1

DA0 Di GDTi
Bt i 1 i 1 Para t > 1
t 1 t 1
IA0 I i IMPi
i 1 i 1
DA0
Bt Para t = 1
IA0
Participacin de YPFB
Indice B

Produccin A mayor A mayor valor de BMax.

de gas o produccin mayor
menor participacin para
petrleo YPFB
participacin
segn el
para YPFB
campo
Min.

EJERCICIO PRCTICO

PRODUCION ANUAL: 118.385 MMpc

PRODUCCION DIARIA: 324 MMpcd

PRECIO DEL GAS: 4,2 $us/MMbtu

GASTOS ANUALES: 59,19 MM$us (0,5$us/Mpc)

INVERSIONES ACUMULADAS: 324,57 MM$us (Anexo G)

DEPRECIACION ACUMULADA: 46,37 MM$us (Anexo G)

DEPRECIACION DEL AO: 55,64 MM$us (324,57 46,37) = 278.2 / 5)

REGALIAS: 12%

IDH: 38%

IUE: 25%

7
 Componentes de la participacin de YPFB y la retribucin del Titular (I):

Componentes de la participacin de YPFB y la retribucin del Titular (II):

8
 Componentes de la participacin de YPFB y la retribucin del Titular (III):

Componentes de la participacin de YPFB y la retribucin del Titular (IV):

9
Componentes de la participacin de YPFB y la retribucin del Titular (III):

PRODUCCION DIARIA: 324 MMPCD

B = 46,37 / 324,57

B = 0,14

qb = 16%

10
Componentes de la participacin de YPFB y la retribucin del Titular (IV):

COMPARACIN:

CONTRATOS RIESGO
COMPARTIDO VS
CONTRATOS DE OPERACIN

11
Comparacin Contratos
Contratos de Riesgo Contrato de
Compartido Operaciones
El Titular Controla YPFB Controla
Toda La Cadena Toda La Cadena

El Produccin Produccin
El
Titular Estado es
Transporte Transporte
es Propietario
Propietario Comercializacin Comercializacin

Comparacin entre Contratos

Contratos de Riesgo Contrato de Operaciones

Compartido
Operador: Titular Operador: Titular

Remuneracin Directa Remuneracin a travs

de YPFB

12
Comparacin entre Contratos
Contratos de Riesgo
Compartido
Propiedad de los
Hidrocarburos: Titular
Propiedad de los activos
El titular es dueo de los
activos y estos son
transferidos al final del
contrato
Comparacin entre Contratos
Contratos de Riesgo
Compartido
Produccin:
El Titular es propietario de
los hidrocarburos producidos
El titular paga regalas,
participaciones e impuestos
directamente
Comercializacin:
El Titular dispone
libremente de su produccin,
salvo el gas natural que sea
necesario para el mercado
interno.
Contrato de Operaciones
Propiedad de los
Hidrocarburos: YPFB
Propiedad de los activos
YPFB es dueo de los
activos conforme estos se
van depreciando en el
tiempo
Contrato de Operaciones
Produccin:
El Titular no es propietario
de los hidrocarburos
producidos y es remunerado
en dinero por sus servicios
prestados.
YPFB paga regalas,
participaciones e impuestos
directamente.
Comercializacin:
YPFB acta como nico
comercializador de la
produccin en el mercado
interno y Externo.
13
Comparacin entre Contratos

Contratos de Riesgo Contrato de Operaciones

Compartido
Transporte:
Contratista tiene derecho de
construir y operar ductos para
transporte de su propia
produccin y la de terceros.
Transporte:
YPFB acta como nico
cliente y tiene derecho de
construir y operar ductos para
transporte de su propia
produccin y la de terceros.

Como Opera el Contrato de

Operaciones

La Franja 3 esta
sujeta a un 3
1 50% mecanismo de Part.
distribucin entre Titular
Reg +
el Titular e YPFB.
IDH
RC US
2 $
OPEX + DEP La Franja 3
es creciente
Utilidad en el
3 Tiempo
a
Distribuir

14
 El Mecanismo de Distribucin

El ndice B
desplaza al
titular en el MPC/da 0,00 0,44 0,88 1,32 1,76 2,20 2,64 3,08 3,52 4

eje X 0 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 45% 40% 35%

25 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 45% 40%

t 1 t 1

DA0 Di GDTi 50 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 45%

Bt i 1 i 1 75 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50%

t 1 t 1
IA0 Ii IMPi
100
100 %
95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55%

i 1 i 1 125 100 100

% %
95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60%

100 100 100

150 % % %
95% 90% 85% 80% 75% 70% 65%

La 100 100 100 100

175 % % % %
95% 90% 85% 80% 75% 70%
produccin 100 100 100 100 100
200 95% 90% 85% 80% 75%
diaria % % % % %

100 100 100 100 100 100

desplaza al 225 % % % % % %
95% 90% 85% 80%

titular en el
eje Y

El ndice B

Di = Depreciacin de las inversiones

= Depreciacin
DA 0 acumulada
t 1 t 1

DA0 Di GDTi IA0
Bt i 1 i 1 = Inversiones acumuladas
t 1 t 1
0 i
IMPi
IA I IMPi
i 1 i 1 I
= iImpuestos efectivamente pagados
= Inversin efectuada en el Mes i.
i = Numero progresivo de Mes.

15
Contratos Riesgo Compartido vs
Contratos de Operaciones

90%
Renta Petrolera 85%
80%

70%

60% 57%

50% 45%

40%

30%
21% 23%
20%

10%
0%
0%
Reg + IDH Reg Part. Adic. Part. Adic. TOTAL TOTAL
YPFB YPFB Rent. Pet. Rent. Pet.

Nuevos Contratos Antiguos Contratos

Contratos Riesgo Compartido vs Contratos

de Operaciones

Renta Petrolera
90% 85%
80%
70%
57%
60%
50% 45%
40%
30% 21% 23%
20%
10% 0%
0%
REGALIAS Part. Adic. YPFB TOTAL Rent. Pet.

Nuevos Contratos Antiguos Contratos

16
 ANALISIS DEL CAPEX Y OPEX
DEL UPSTREAM
(EXPLORACIN Y
EXPLOTACIN)

Definicin de costos de capital (CAPEX) y

operativos (OPEX)
Costos de capital (CAPEX): Son los desembolsos por concepto de
las inversiones relacionadas directamente con la actividad de
exploracin, as como aquellas inversiones activadas
relacionadas con las actividades de desarrollo y explotacin, las
cuales a travs de actividades de expansin y una vez
capitalizadas, estn destinadas a incrementar, mantener y/o
reducir la declinacin de la produccin y reservas as como
mejorar la recuperacin de estas ltimas.

Costos de operacin (OPEX): Son los gastos, desembolsos y/o

erogaciones apropiadas y efectuadas con motivo de las
operaciones de, desarrollo, explotacin y abandono, atribuibles
a un rea de explotacin, excluyendo los costos de activos fijos
y/o capital, los cuales permitirn el mantenimiento normal de
las operaciones, clasificados en gastos operativos directos e
indirectos.

17
 Ejemplos del CAPEX en Exploracin

INVERSION TANGIBLE
Pozo Exploratorio (X-1 X1001)

INVERSION INTANGIBLE
Gravimetra
Magnetometra
Geologa y Geofsica
Adquisicin de Ssmica (2D)
Adquisicin de ssmica (3D)
Reprocesamiento Ssmico
Levantamiento geolgico

Ejemplos del CAPEX en Desarrollo y

Explotacin
Construcciones e instalaciones

Lneas de Recoleccin
Tanques de Almacenaje
Sistema de medicin interna Gas liquido
Seleccin de ruta y levantamiento topogrfico
Actividades de Medio Ambiente (remedicin
ambiental)
Otros proyectos especficos de desarrollo:
Lneas de inyeccin de agua
Obras civiles (caminos y puentes)
Plantas de procesamiento

18
 Ejemplo de costos operativos OPEX

Principalmente se componen por:

- Costos de Personal
- Costos de Operacin y Mantenimiento
- Consumo Materiales y Suministros
- Costo de Servicio de terceros
- Medio Ambiente y Seguros
- Comunicacin y Tecnologa
- Costos de movilizacin y desmovilizacin personal de
campo
- Otros Costos Operativos directos e indirectos
- Depreciacin (amortizacin) de Costos Capitalizados

Tratamiento del OPEX en los

Contratos de Operacin
Forman parte de los Costos Recuperables.
Segn el Contrato de Operacin los Costos Operativos se reconocern de
manera directa.
Deben ser presentados de manera ordenada y de acuerdo a su
composicin.
Deben ser fiscalizados de la misma manera como los costos capitalizados o
por capitalizar del CAPEX.
Deben encuadrarse de acuerdo a los lineamientos establecidos en el Anexo
D y D.S. 29504

19
 Amortizacin del CAPEX segn los
Contratos de Operacin
Depreciacin o Amortizacin de las
Inversiones (Activos Fijos - Costos
Capitalizados CAPEX):
Amortizacin de Inversiones reconocidas y
conciliadas del anexo G al 2-05-2007:
Costos Capitalizados reconocidos y conciliados
Amortizacin de Inversiones activadas post-fecha
efectiva:
Obrasen curso reconocidas al 2 de mayo, 2007 que
fueron concluidas con posterioridad a esa fecha.
Nuevos proyectos y obras en curso iniciadas post fecha
efectiva y concluidas de acuerdo a informe final.

Tratamientos de los Costos de Capital

(CAPEX)
Por lo expuesto anteriormente los Costos de
Capital sern reconocidos como Costo
Recuperable va su amortizacin.
El contrato establece el mtodo de lnea recta
para cada rubro:
Pozos y Lneas de recoleccin: 60 meses
Plantas de procesamiento: 96 meses
Ductos: 120 meses
Para ello se requiere Fiscalizar las obras o
proyectos en curso que el titular ha
comprometido en el PTP aprobado (en lo
tcnico y Financiero).

20