Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FACULDADE DE EDUCAO
DISSERTAO DE MESTRADO
Campinas
2005
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
FACULDADE DE EDUCAO
DISSERTAO DE MESTRADO
COMISSO JULGADORA:
_____________________________________________
_____________________________________________
______________________________________
2005
Dedico este trabalho, a todas as mulheres que fizeram e fazem parte da
minha vida por me ensinarem que a vida vale a pena, apesar de seus
imensos desafios e incertezas.
AGRADECIMENTOS
As professoras Olga Rodrigues de Moraes Von Simson, Margareth Brandini Park e Viviane
Melo de Mendona Magro pela disponibilidade, pelas sugestes e crticas, incentivo e
ateno;
Aos meus irmos, Ana Paula e Lus Fernando, pelo apoio constante e pela torcida;
A Libnia, Paulo, Marina, Paulinho, Esmeraldo e toda minha famlia sempre pronta a
ajudar;
A Clarice, dona Nina, Luana, Rui, Rosana, Cris e Ermelina pela ajuda com minha pequena
filha;
A minha grande amiga Dulce, que acompanha meus passos desde antes da graduao e por
sempre acreditar em mim;
Aos amigos Cristiane, Cidinha, Vera, Nilda, Jacqueline, Luciana, Ana Paula, Cludio,
Cafu, Figueiredo, Zezinho, Robson, Tia Regina, Regina Teodoro, Lina, Mercedes, Ellen,
Cristiane, Viviana, Noene e a todos e todas do Sindicato da Construo Civil de Campinas
e do Sindicato das Domsticas pela vivncia da amizade;
A Sharylaine e Rbia, mulheres, rappers, lutadoras que com suas trajetrias de vida
contribuem para que o Hip Hop respeite e valorize as mulheres.
Cilene, Adriana, Andria, Vernica, Elita, Viviana, Eid, Janana, ao Ciro, Adriano, Fred,
Blue, Dr. Sinistro,Josias, Mario e a todas as mulheres e homens do Hip Hop de Campinas;
A Inzo Musambu Muandaji Mukua Dieji Mam Matamba Tata Nsumbu, Mametu Kaiango
Coromim e filhos;
Nietzche
RESUMO
gnero musical rap, bem como procura contribuir para a reflexo do que nossa sociedade e
o Hip Hop esto dizendo sobre si mesmos quando falam e atuam sobre a diferena de
gnero. O trabalho que aqui apresento, mostra que apesar da rara presena dessa questo
nos trabalhos acadmicos que discutem esse tema, as mulheres esto na cultura Hip Hop
desde seu incio, fazendo msica, danando break, grafitando ou como simples fruidoras
que consomem a produo cultural dos manos indo a festas e eventos. H tambm a
participao indireta das mulheres no papel de mes, irms, companheiras atuantes dos
bastidores da vida dos homens rappers. Essa presena, em especial a das mes, bastante
vivenciada pelos jovens rappers e a ausncia da figura paterna, fazem com que a mulher
seja idealizada por grande parte dos homens no s no Hip Hop, mas na sociedade em
geral.
ABSTRACT
The present dissertation discusses the adventure of women in male territory of the
kind rap music, well as looking for the help to the reflexion, tat our society and Hip Hop ar
saying themselves, while tey talk about and act on the disitinguishnes of the way. This wor
shows in despite of the rar presence abou this question at academical works, which discuss
thes resume explaining the womens sharing on Hip Hop culture since it began, making
musics, dancing break, graphiting or being simplilu vicious, who consumpt the cultural
make-upfrom brothers, goin to parties and events. There is the indirect womens sharing
on the paper as mothers, sisters, girlfriends acting escorts of the hits inside the rapper mens
live. This presence, in special of the mothers, so closelu encourages on some compositions.
The matrifocal family experiences, that is gotten on by youngs rapper and the ausence of
the paternity picture, like making with the women, whom been idealized by almost men, no
INTRODUO 01
O universo de investigao 07
BIBLIOGRAFIA 113
1
Introduo
que transformaram o mundo. A cultura Hip Hop1 no fugiu regra: sua histria foi contada
e escrita por homens que, ao se referirem s mulheres, tratavam de mostr-las como seres
que arrastou multides na dcada de 90. Com o ttulo, Rap de batom: famlia, educao e
territrio masculino do gnero musical rap,2 bem como procura contribuir para a reflexo
do que nossa sociedade e o Hip Hop esto dizendo sobre si mesmos quando falam e atuam
trabalho de pesquisa de Magro (2003), foi pioneiro ao investigar a experincia vivida por
1
O Hip Hop pode ser tanto o estilo de vida das pessoas que apreciam o rap, o universo dos DJs (disk-jockey),
o graffiti, o break, quanto a msica que acompanha a fala do MC (mestre de cerimnia).
2
A palavrarap tem diversos significados em ingls. Ela remete tanto expresso pancada seca quanto a
idia de criticar duramente. Como gnero artstico, o rap baseia-se em uma fala rimada sobre um fundo
musical muitas vezes apenas uma batida ritmada. (CAVALCANTE, B., EINSENBERG, J., STARLING,
H.. Jornal Folha de So Paulo, Caderno Mais, 14/10/01). Rap tambm abreviao de rythm and poetry
(ritmo e poesia).
2
Nos estudos de Andrade (1996) e Silva (1998), o Hip Hop considerado como um
movimento social juvenil, por sua contestao social e poltica atravs de seus elementos
artsticos (rap, break, graffiti)3, que garante visibilidade e cidadania aos jovens que dele
discutiu sua funo de vanguarda poltica e ideolgica junto ao movimento negro. Para
Dayrell (2002), o Hip Hop visto como uma ao coletiva que possibilita a jovens,
prticas, relaes e smbolos por meio dos quais podem-se criar espaos prprios que
ainda estudos como os de Loureno (2001) que destacam o Hip Hop como cultura de rua,
por suas prticas artstico-culturais que ensejam uma reapropriao do espao pblico das
cidades e Santos (2002) que o aborda como produo cultural de resistncia ao sistema
hierrquico de poder e prestgio. Como podemos observar, muitos foram os enfoques dados
pelos pesquisadores sobre o Hip Hop, mas em nenhum momento, com exceo de Magro
A pesquisa que aqui apresento mostra que, apesar da ausncia dessa questo, as
mulheres esto presentes na cultura Hip Hop desde seu incio, fazendo msica, danando
break, grafitando ou como simples fruidoras que consomem a produo cultural dos
A escolha por essa linha de investigao est marcada pela minha origem negra que
Hip Hop na cidade. Minha porta de entrada nesse universo foi atravs de meu pai e de toda
3
O graffiti, o rap e o break so as expresses artsticas que formam a trilogia sagrada do movimento Hip
Hop. O graffiti a arte visual que se utiliza de desenhos, estilos e cores para mostrar uma nova forma de arte
cidade. A dana de rua ou break,traz movimentos e performances prprias do Hip Hop. O principal
representante do movimento Hip Hop o rap, um estilo musical que traz em suas composies o registro do
apartheid social.
3
sua coleo de discos de msica black. Lembro-me de, ainda adolescente, vir para o centro
da cidade para comprar, a pedido do meu pai, vinis de Shakakan, Anita Beker, Steve
rdio FM Bandeirantes (96,1MHz) que tinha sua programao musical voltada para a
domstica, que hoje se divide entre o sindicalismo e os cuidados com a famlia, com um
motorista da Companhia Paulista de Fora e Luz (CPFL). Moramos a vida toda na mesma
casa em um bairro antigo e popular da cidade, a Vila Teixeira.Eu e meus dois irmos, Ana
os eventos de msica negra que aconteciam na cidade. Freqentei espaos onde o Hip Hop
se fazia presente como os eventos das tardes de domingo chamados Hot Sunday e as
extintas casas noturnas Casa de Portugal, Fly e Ninfama. Com a morte de meu pai em 1990,
vtima da violncia urbana das grandes cidades, minha me voltou a estudar, tinha apenas o
no movimento negro.
Ns, eu, e minha irm, tambm comeamos a participar das atividades promovidas
por um coletivo de mulheres negras chamado Laudelina de Campos Melo. Foi nesse
espao que comecei a militar junto a outros jovens negros na luta pelo combate ao racismo
no s daqui, mas de outras cidades, ligados ao Movimento Hip Hop que no estavam
A escola brasileira, com sua cultura do fracasso (Arroyo, 1992) estigmatiza, rotula e
expulsa os filhos do povo atravs de mecanismos sutis, mas poderosos, que passam a
influenciar suas auto imagens e posturas, gerando o insucesso escolar. Seu ensino
desigualdades sociais so vivenciadas no cotidiano, aderir ao Movimento Hip Hop foi uma
seus anseios e conhecimentos. Naquela poca, eu ainda no sabia que esse espao
alternativo, que complementa as lacunas deixadas pela escola, chamava-se educao no-
formal4.
para jovens e adultos no Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias da Construo Civil de
Campinas. Esse projeto, nascido em 1992 aps um congresso dessa categoria que discutiu o
que deseje se alfabetizar. Hoje existem sete salas de alfabetizao situadas nas cidades de
Campinas, Monte Mor e Sumar com alunos de diferentes idades e diferentes profisses.
4
O termo educao no-formal diz respeito s instituies, organizaes, associaes que tomam como ponto
fundamental para o desenvolvimento do trabalho educacional, questes importantes para determinado grupo.
Como nos mostra Afonso (1992) entende-se por educao no-formal o tipo de educao que embora obedea
tambm a uma estrutura e a uma organizao distintas da escola, diverge da educao formal no que diz
respeito fixao de tempos e locais alm da flexibilidade na adaptao dos contedos de aprendizagem a
cada grupo.
5
Eu nunca tinha estado em sala de aula como professora mas aceitei o desafio de
vivida nesse projeto me mostrou que eu necessitava de metodologia e teoria para realmente
econmica, para suprir essa necessidade. Entrei para o curso de Pedagogia, da Faculdade de
disciplina Didtica, ministrada pela professora Ana Lcia Guedes Pinto. No terceiro ano
de faculdade, curtindo ainda as baladas black que aconteciam aqui na cidade e tambm
em So Paulo, surgiu a vontade de realizar uma pesquisa ligada ao Movimento Hip Hop
fracasso. Essa pesquisa discutiu o Movimento Hip Hop atravs de duas vertentes: a
primeira ligada ao fato desse movimento ser considerado um movimento social juvenil que
especial na periferia de Campinas, cidade onde a pesquisa se realizou. Tambm foi nesse
perodo que comecei a participar dos encontros do GEMEC (Grupo de Estudos Memria,
posse5 campineira chamada Rima&cia. Essa posse, durante minha pesquisa de iniciao
todo o Hip Hop, uma vez que a temtica racial discutida e tomada como bandeira de luta no
incio dessa cultura no Brasil foi algo copiado dos rappers6 norte-americanos.
Eram aceitas ou no. Quais os mecanismos desenvolvidos para serem aceitas em um mundo
marginal, no imaginrio social do nosso pas. Resolvi trazer esse tema para minha pesquisa
Com essa trajetria, lado a lado com esse universo, lancei-me ao desafio de
investigar sujeitos to prximos de mim. Digo, prximos, pela estreiteza da faixa etria da
pesquisadora e seus/suas investigados (as), pela origem negra, pela paixo msica negra,
5
Posse uma organizao de formao autnoma que concentra, no caso de Campinas, um nmero variado
de grupos de rap que buscam aes coletivas mais estruturadas dentro de seu territrio.
6
Rapper o cantor e na maioria das vezes o compositor das msicas do movimento Hip Hop. Observo que os
termos em ingls so largamente empregados pelos rappers e sua traduo muito perderia do sentido original,
pois pode nos remeter para uma gama de sentidos diferentes daqueles utilizados por este grupo. Por esta
razo, os termos so mantidos como uma espcie de categoria nativa porque desta forma que funciona entre
os hip hoppers. Desta forma pouco diferem dos termos em portugus como mano, colar, sangue bom.
7
O universo da investigao
movimento no Brasil e tambm porque onde o Hip Hop se desenvolve mais intensamente.
feminina. O que existe um histrico geral de como o Hip Hop chegou e se iniciou em So
Paulo, atravs dos encontros de rua, na estao de metr So Bento, sempre enfocando os
Meu primeiro contato com as mulheres rappers que desejava investigar, deu-se em
mulheres jovens, esse debate chamava-se Mulheres no Hip Hop e tinha a participao de
duas mulheres rappers, pioneiras, Sharylaine e Rbia, alm do rapper Mano Brown, do
Nessa ocasio, ao pedir permisso para esses rappers, para gravar suas falas,
Consolao e Rbia pediu que a entrevista fosse feita em seu local de trabalho, o Salo
A terceira entrevista que analiso nessa dissertao, a da rapper Dina Dee, no foi
feita por mim. Esse material faz parte da dissertao de mestrado de Elisabete Freire
possibilidade de se fazer uma nova anlise, sob novo ngulo, dessa entrevista e permitiram
esse trabalho.
envolver vrias dificuldades, como o fato de que a palavra falada e escrita sempre tem um
dois auxiliares fundamentais para maior aprofundamento do tema a ser investigado. Para
Von Simson (2003), atravs da observao participante que podemos perceber mensagens
incorporado anlise dos depoimentos, um rigoroso dirio de campo deve ser elaborado.
7
MAGALHES, Elisabete Freire. Rappers: artistas de um mundo que no existe. Um estudo psicossocial de
identidade a partir de depoimentos. Dissertao de Mestrado, Instituto de Psicologia/Usp. So Paulo, 2002.
9
conseguido em visita feita por mim no incio de 2004 na Casa do Hip Hop de Campinas,
assim como a capa do ltimo lbum do grupo Viso de Rua (figura 2), fazem parte dos
meus documentos sobre o Hip Hop. A figura 3, onde aparece Sharylaine e Rbia em um
show do Minas na Rima foi retirada da Revista Rap Brasil nmero 19. J as figuras 4 e 5
com reportagens sobre Sharylaine so documentos guardados pela rapper e que ela atravs
de pedido feito por mim, copiou e me cedeu em um de nossos encontros. Tambm foi
pedido para a Rbia fotos, entrevistas ou artigos sobre sua carreira, mas devido a
Hop e do gnero musical rap para situar o leitor no universo da pesquisa que ser
movimento dentro da sociedade brasileira e tambm o Hip Hop como educao no-formal
O segundo captulo remete o leitor as relaes sociais e de gnero tais como elas so
matrifocalidade, do corpo feminino, da imagem idealizada das mulheres pelos rappers e sua
devoo a figura materna esto presentes nesse captulo para uma melhor anlise da
mulheres que segundo Magro (2003) transgridem e ocupam o espao, at ento fincado
com a bandeira do macho, criam estratgias que possibilitam reivindicar seu lugar no Hip
Hop.
11
Captulo 1
(Dinna Di)
Expresso cultural da dispora africana, o Hip Hop surgiu como experincia cultural
antes industrial, e na dcada de 70, ps-industrial, que atingiram de forma mais direta aos
Essa transformao fez com que houvesse uma reduo na oferta de empregos, a
profissionais obsoletas. Para boa parte dos jovens, a reduo do emprego foi uma questo
mais pobres da cidade pagaram um preo alto pela desindustrializao e pela reestruturao
da economia, ficando entregues aos donos das favelas, aos desenvolvimentistas, aos
ocorridas repercutiram nitidamente na vida urbana, como nos mostra Silva (1998 p. 35):
Filmes como Faa a coisa certa (Spike Lee, 1989) e Colors, as cores da
violncia (Dennis Hopper, 1984) registram as imagens desoladoras do espao urbano dos
bairros negros atingidos pelas transformaes em curso. Os jovens, vendo que no podiam
atingiam diretamente (Silva, 1998). O Hip Hop surge nesse contexto, como um
movimento social geral, sem organizao, sem um representante reconhecido e sem metas a
serem atingidas.
1996).
O movimento Hip Hop no se encontrava diante dos holofotes, mas nos espaos das
ruas onde fora gestado. A rua o palco, a sntese da expresso dessa cultura. O espao da
rua foi reinventado pelo movimento Hip Hop como pode ser visto atravs das palavras de
Na trade dos elementos que constituem o movimento Hip Hop, o rap a expresso
que mais interessa nessa pesquisa devido ao seu carter mais especfico de ser a forma
como jovens pobres promovem criticamente a leitura da realidade. Por esse motivo, escolhi
Muitas polmicas surgiram em torno das suas origens, uma vez que para alguns o
rap teria origem jamaicana e para outros ecoam elementos inscritos na tradio africana
Os rappers muitas vezes so vistos como griots 8modernos, atravs de uma tradio
oral griot que teria tido continuidade na dispora e marcado a experincia cultural dos afro-
americanos no apenas nos EUA, mas em diferentes regies como o Caribe e o Brasil. Os
8
Griots foram os tradicionais contadores de histrias africanos.
14
a escravido deixou marcas mais profundas no nordeste brasileiro, provvel que o repente
nordestino tenha origens africanas. Como aborda Silva (1998), no plano musical, a tradio
oral na dispora tem sido tomada como relevante para a compreenso do desenvolvimento
como decisivas para sua constituio. E assim esse estilo musical, segundo Andrade (1996)
ficou conhecido como uma inveno dos DJs jamaicanos mas se desenvolveu nos Estados
Unidos.
Segundo a histria do rap, um jamaicano chamado Clive e que mais tarde ficou
bailes locais de sua cidade natal Kingston, trouxe algumas tcnicas (os enormes
para as festas de rua, que aconteciam nos anos 70, nos Estados Unidos. Essas festas eram
bairros tipicamente negros como o Bronx, fazendo com que esse estilo musical adquirisse
mais discpulos como Grandmaster Flash que introduziu a tcnica de scratch (ato de fazer o
disco rodar para frente e para trs resultando num som raspado tpico do rap). Segundo
9
Festas nos/de quarteiro
15
dos anos 70, o rap se consolidou como alternativa ao estilo disco, na poca, hegemnico
nos EUA, e tornou-se uma alternativa popular e barata de manifestao cultural. Nos anos
90, um novo momento vivido pelo rap norte-americano: a nova gerao de rappers
passou a explicitar a temtica racial, a luta pelos direitos civis e o nacionalismo negro.
O marco da nova era do rap foi o grupo Public Enemy. atribuda a esse grupo, a
separao entre a velha escola do Hip Hop, fundada na simplicidade sonora e a nova escola,
uma vez que, atravs sobretudo do videoclipe, foi possvel decodificar suas mensagens e
Paulo e rappers turcos em Berlim, afirma que o Hip Hop para os jovens negros da periferia
uma vez que os currculos escolares, segundo os prprios rappers, reproduzem uma leitura
da histria sob o prisma da escravido. Weller nos mostra ainda que, atravs do Hip Hop,
norte-americano.
Tambm nos anos 90, o rap torna-se muito mais agressivo, mais gngster. A
agressividade masculina sempre foi um elemento importante nos raps, mas essa dcada foi
crueldade, bloqueando todo o resto. Esse novo discurso tornou-se assustador e preocupante,
10
Corruptela da palavra gangster, que na pronncia black americana torna-se gangsta.
16
vacas no havendo nenhuma outra forma de se referir a elas. At mesmo gostosa, que
para muitos ofensivo era considerado leve demais para esses rappers11.
(Racionais MCs, 1992), Pitch (Doctor MCs, 1992), Sexo Frgil (Sistema Negro, 1994).
Era impossvel falar sobre as mulheres sem desrespeit-las e ainda hoje isso tende a ser
verdade, visto o ltimo lbum do grupo paulistano Racionais MCs Nada como um dia
aps o outro (Zmbia, 2002) no qual, a msica Estilo Cachorro tem a vadia, a cadela,
Na contracorrente dos gangsta esto Sharylaines, Rbias, Dinas Dee, Negras Li,
para citar as mais conhecidas, e muitas outras mulheres que se aventuram pelo universo
dos anos 70, eram os bailes black que contribuam para o desenvolvimento do rap,
concursos tambm eram realizados. Foi atravs das equipes de bailes black que surgiram
Esses bailes surgiram como alternativa de lazer desenvolvida por segmentos juvenis
11
Cf. CAVALCANTE, B., EISNBERG, J., STARLING, H.. Rap: o canto a beira do precipcio. Folha de So
Paulo. So Paulo, 14 de outubro de 2001. Caderno Mais, p. 4-9.
12
O rap de So Paulo referncia nacional no incio dos anos 90 devido s posses, rdios comunitrias e
gravadoras independentes.
17
pioneiras como a Chic Show, a Zimbabwe e a Black Mad, privilegiaram a black music
nacionais de samba e outras prticas associadas msica negra, sendo que a referncia
inicial, para os jovens do movimento black power e para os prprios msicos brasileiros,
Alm dos bailes black, a chegada do Hip Hop ao Brasil deve-se tambm s revistas
Desde sua chegada ao Brasil, no centro de So Paulo, nos anos 80, a participao de
mulheres, mesmo que no considerada, era visvel dentro do Hip Hop paulistano, como
A expresso bater lata bater com as mos em uma lata e assim reproduzir o som
marcado que h nas msicas rap. Quando os rappers se encontravam na estao So Bento
para danarem break, marcarem festas para a noite ou simplesmente conversarem no havia
recursos disponveis naquele espao, a lata de lixo, e criavam sons A rapper Sharylaine, -
juntamente com outros rappers como Mano Brown, hoje MC do grupo paulistano Racionais
MCs, Thade, o prprio Rappin Hood -, tambm batia lata e, por isso hoje, considerada a
at pra mim escrever alguma letra que est na cabea eu fico batendo,
(Sharylaine)
irms, companheiras atuantes dos bastidores da vida dos homens rappers. Essa presena,
13
A transcrio dos relatos obedece fala dos entrevistados sem nenhuma correo.
14
Fala gravada no debate Mulheres no Hip Hop no dia 27 de maro de 2003.
19
referncias aos pais nos raps, mostrando uma figura com quem se tem um vnculo distante,
com pouca riqueza de relao como acontece com as figuras das mes.
Em seu trabalho Oliven (1983), analisa um aspecto que considera importante para a
manifestaes culturais especficas a certos grupos sociais por parte do resto da sociedade
de pelo menos dois tipos de movimentos opostos. Segundo Oliven (1983, p. 108):
expresses de outros grupos, sua recodificao e insero em um outro espao no qual estes
20
processo de ressemantizao como nos mostra Oliven (1983, p. 108), envolve um grau de
complexidade bem maior do que parece ser, pois, alm da relao entre cultura popular e
comunicao de massa.
orienta em relao a cultura popular), Menezes (1980)15 citada por Oliven sugere a
apropriao e recodificao de traos culturais das camadas populares por parte de outras
15
MENEZES, Eduardo Diatay B. de. Elitelore versus folclore, ou de como a cultura hegemnica tende a
devorar a cultura subalterna. Trabalho apresentado no Seminrio Cultura Brasileira realizado em junho de
1980 em Ouro Preto pelo Grupo de Trabalho Sociologia da Cultura Brasileira da Associao Nacional de
Ps-graduao e pesquisa em Cincias Sociais.
21
Peter Fry (1982), tambm refere-se a feijoada como sendo um elemento cultural de
Segundo este autor, a origem do prato a mesma nos dois pases: a feijoada foi
elaborada pelos escravos utilizando as sobras do porco desprezadas pelos seus senhores.
Porm a partir da leitura de Cascudo (1983) descobrimos que se trata de um vis retrico
por sua vez, tenham inserido neste prato suas caractersticas como o feijo preto ou
negra.
cultura de massas e incorporados em filmes, long plays, livros e revistas. (Fry, 1982, p.
47).
Em seu artigo Fry (1982) nos mostra como dois itens culturais, o samba e o
lucrativas.
da prtica dos escravos, que no podiam praticar sua religio tradicional, na qual
divindades africanas podiam se esconder atrs de santos catlicos. Como nos mostra Fry
elite branca, esses ofereciam sua proteo, assegurando sua existncia, em troca de servios
como derrubar rivais polticos ou conseguir amantes. Segundo Fry (1982, p. 49), os
cultos, embora estigmatizados pela classe dominante, eram usados por ela e se tornaram,
Para o autor o que tambm contribuiu para afetar o desenvolvimento dessa cultura
foi a participao de intelectuais, escritores e cantores que reduziu o controle exercido por
grupo, mas fazendo parte de uma cultura nacional. Os cultos que saram do esconderijo
foram aqueles com forte liderana de classe mdia e que tinham adotado medidas para
O candombl sofreu desde o final do sculo XX at nos dias atuais uma sria de
tradicionais pela cultura de massa, pelo turismo, por parte da Igreja Catlica e por
umbanda, religio que pode ser vista como produto das transformaes sociais e
econmicas que sofreu o pas. Embora umbanda e candombl terem razes comuns,
aos negros escravos. Porm no candombl, a frica continua sendo a fonte privilegiada
do sagrado e o culto aos seus deuses negros se ope a uma sociedade brasileira branca.
espiritismo kardecista.
Para Ortiz (1978, p. 14) a umbanda difere radicalmente dos cultos afro-
brasileiros, ela tem conscincia de sua brasilidade, ela se quer brasileira.Essa ruptura16
16
Segundo Ortiz (1978) essa ruptura no significa a ausncia do que negro no seio da umbanda pois a
contribuio africana foi muito importante na formao da religio umbandista.
25
entre o umbanda e candombl, fez com que a primeira se tornasse uma religio nacional
transformado em smbolo nacional. Fry (1982) nos mostra que originalmente, quando o
samba era produzido e consumido pelo povo do morro, era severamente reprimido pela
em apoio manifesto, pois este passou a ser consumido por uma populao que
uma atrao turstica lucrativa. Assim como ocorreu com o candombl, o samba no
17
Oliven (1983) traz como trajetria de manifestao cultural, que se origina nas classes dominantes e sofre
mudanas que significam o surgimento de formas populares, o carnaval e o futebol.
26
Em seu incio, o Hip Hop sofreu represso policial como afirma Sharylaine em
seu relato, por seus participantes se encontrarem em uma Estao de Metr, a So Bento,
e utilizarem suas tomadas para ligarem seus aparelhos de som. O Hip Hop foi recuperado
pela mdia e sofreu forte expanso quando, com o apoio da Sony Music, o rapper classe
mdia, Gabriel, o Pensador, projeta o rap num meio diferenciado do contexto Hip Hop
vendendo 200 mil exemplares do seu cd de estria, Gabriel, o Pensador (Sony Music,
1993).
pela cultura de massas, ou pela moda. Mas, na medida em que se coloca como crtica e
com que esse movimento perca seu carter inicial de contestao. Ao gravar uma Negra
coletneas e, ainda que tmida, a presena feminina notada nos vinis Movimento Hip
Hop (Rhythm & Blues, 1993), Rappers Irmos (GP Records, 1993) e Algo a Dizer
(Zimbabwe, 1993), onde as vozes de Rbia, Luna e Lady Rap respectivamente podem ser
ouvidas. Elas por elas (Kaskatas, 1994) foi a primeira coletnea onde ecoam somente
vozes de rappers femininas como as de Rose MC e Danny Dieis, porm este o vinil que
femininos mais destacados como os de Nega Gizza, Dina Dee (A noiva do Thock, TNT,
conflitos em torno da posio sexista, pois mesmo desfrutando de uma posio poltica
considerado.
Em Campinas, os bailes black dos anos 70 e 80, aconteciam nos antigos clubes
Nove de Julho, Monte Lbano e Casa de Portugal, todas no centro da cidade. Nos anos 90,
os bailes de rap aconteceram nas extintas casas noturnas Clube da Cidade, Bahamas, Fly e
Ninfama. A primeira gravao da cultura Hip Hop em Campinas, como no podia deixar de
28
ser, surgiu na voz de um homem, o Mano Tuta, em 1992. Dois anos depois, o grupo
presidiria. O Viso de Rua um grupo que teve diferentes formaes ao longo de sua
existncia, porm a rapper Dina Dee, sempre esteve presente. Hoje esse grupo, nascido em
A cidade de Campinas, espao urbano onde a pesquisa foi realizada, terminou o ano
(PEA) composta por cerca de 478.000 mil pessoas, sendo que atualmente h cerca de 100
mil desempregados. A populao favelada ou de reas ocupadas de 200 mil pessoas, 20%
mil pessoas. Mesmo com todos esses problemas um dos mais importantes plos
razovel qualidade de vida, mas nos anos 80 e 90, a cidade mergulha em um turbilho de
18
"Nos anos 80 a migrao diminuiu, mas o nmero de pessoas que perdeu o poder aquisitivo e foi para os
bairros perifricos aumento. Sem emprego so 160 mil segundo o Sindicato da Economia Informal de
29
conseqncias que esto visveis pelas ruas de todas as grandes cidades mundiais. Como
fortalece como plo industrial e estratgico no cenrio brasileiro pois recebeu novos
investimentos no final dos anos 90, com a instalao de empresas como Honda (Sumar),
agravamento dos problemas sociais, pois com o surto de expanso, milhares de novos
migrantes foram atrados para a regio e nem todos conseguiram emprego e moradia
dignos. Esse plo industrial de alta tecnologia acentuou o processo de desemprego devido
necessidade de operrios mais qualificados. Martins (1998) destaca que, com o aumento do
Campinas a populao marginalizada acaba no tendo outra opo seno o crime, dizem os especialistas. As
estatsticas policiais apontam que 72% dos homicdios ocorridos em Campinas esto na rea de ocupao
irregular. Para os especialistas, outro fator que funciona como atrativo para o crime so as rodovias. Da
mesma forma que permitem o rpido escoamento da produo industrial, so facilitadoras para o acesso de
produtos ilcitos pois ligam Campinas a capital paulista e a outras grandes cidades do Estado.
(BAENINGER, R. Jornal Folha de So Paulo, 24/02/02)
30
terras invadidas (Parque Oziel e outras ocupaes) e nas regies do Campo Grande e Ouro
Verde onde vivem, por exemplo, 36,3% das vtimas de estupro, 25% das vtimas de
drogas. Da mesma regio vieram 100% das denncias de descaso das autoridades. Como
tambm vieram metade das queixas que associam o crime inexistncia de infra-estrutura
Abramo (1998) afirma que os jovens hip hoppers moradores desse lado da cidade, -
o lado pobre-, tm um sentimento de pertencimento rea muito forte, e isso traz um lao
maior com a comunidade. por meio da cultura de rua, no bairro, que tem um grande
poder de transformao para a prpria comunidade, que passam a se expressar e dizer desse
So nesses lugares que a misria e a violncia mostram seus mais profundos traos
de um Brasil em que a desigualdade social vista a olho nu, onde milhares de jovens e
adolescentes esto excludos do sistema de ensino, que a adeso ao Hip Hop parece ser uma
alternativa excluso.
Hoje Campinas convive com uma infinidade de grupos de rap masculinos e apenas
dois grupos femininos: Quatro Bases e K - beluduru. O primeiro, formado por cinco
mulheres, existe h mais de dez anos, j fez participao especial em vrias msicas do
gnero e nos dias de hoje canta no somente rap, mas outros estilos musicais como o soul,
funk, groove base. J o segundo grupo chamado K - beluduru recente no cenrio rap
31
campineiro, tendo nascido h dois anos, a partir da vivncia de trs mulheres, na posse
Rima&Cia.
Movimento Hip Hop de Campinas. A idia da criao desse coletivo de mulheres surgiu
aps o Primeiro Frum Paulista de Hip Hop em Bauru, onde, numa discusso sobre gnero,
essas e outras mulheres que participam do Hip Hop paulista refletiram sobre a
beluduru e outras ligadas Casa do Hip Hop foram as idealizadoras dessa banca.
na escola eu aprendi
a ler e escrever
a rua me ensinou
a como sobreviver
a experincia te faz
(1999 p. 24):
responde aos interesses desses jovens, muitos deles vivendo em situao de risco19. O
Quando os jovens oriundos das classes populares passaram a integrar a rede pblica
juventude, no se colocaria fora da sociedade que ela mesma recusa. A escola, como a
19
O termo situao de risco pode ser segundo Guedes-Pinto & Park (2001) referente a pessoas de baixo poder
aquisitivo, habitando em lugares desprovidos de atendimentos bsico como sade, educao e alimentao, ou
seja, a periferia e que correm o risco de ceder aos chamativos da rua.
34
que apesar de seu espao no ser educacional, muitas vezes, acaba complementando as
Afonso (1989)20 citado por Von Simson, Park, Sieiro (2001, p. 10), afirma que
sujeitos que participam desse processo e tambm d condies para que as pessoas
social, uma cincia da educao social que tem por objetivo o desenvolvimento da
sociabilidade dos indivduos. Segundo o autor, essa pedagogia ultrapassa a educao no-
20
AFONSO, A.J. Sociologia da educao no-escolar: reactualizar um objecto ou construir uma nova
problemtica. IN: J. Esteves e S.R. Stoer (orgs.). A sociologia na escola Professores, educao e
desenvolvimento. Porto: Afrontamento, 1989, pp. 81-96.
35
formal pelo lado do informal e tambm pelo lado do formal, pois a famlia, por exemplo,
sempre referida como educao informal um dos grandes temas da pedagogia social.
Para o autor:
sistema de ajudas sociais que se tornam necessrias nas reas de conflito da sociedade.
educativos no-escolares.
A pedagogia social tem lugar na cultura Hip Hop, uma vez que esse contexto, por
encontrada por jovens excludos para enfrentarem a realidade. Assim como as galeras, as
turmas e as gangues, as posses so organizaes juvenis, que surgiram no cenrio dos anos
90, nas grandes metrpoles, como espao onde os jovens no s passaram a produzir arte,
cultura, ao invs de serem espaos de reproduo de um modelo que nada tem a ver com
suas culturas.
A formao de muitos jovens que aderiram ao Hip Hop veio atravs do rap.
principalmente, da criminalidade.
Municipal de Hip Hop que tinha o objetivo de discutir, juntamente aos rgos pblicos da
cidade, polticas para o Movimento Hip Hop. Nessa Conferncia foi eleito, pela primeira
37
vez na cidade, o Conselho Municipal do Hip Hop, espao este que tem a funo de
dialogar com o governo municipal, (naquela poca o partido que estava governando a
cidade era o PT). O Conselho composto por representantes dos trs elementos21 do Hip
Hop, o que propiciou a unio destes segmentos at ento separados. Juntamente com a
Casa do Hip Hop, um local para se discutir e trabalhar com questes que so importantes
para os hip hoppers. Nesse espao, oficinas, debates, shows, grafitagem e palestras foram
desenvolvidos ao longo dos dois anos em que a Casa esteve aberta. Esses eventos sempre
Nas oficinas de rap, por exemplo, alm dos participantes conhecerem um pouco
mais sobre as origens e influncias desse gnero musical, tambm aprendiam as tcnicas
dos djs nas pick-ups e ao final elaboravam letras de msicas rap sobre o tema que
desejassem.
social dos sujeitos que ali freqentam. Situada na Estao Fepasa, em um dos barraces
cedidos pela Secretaria de Cultura e Turismo, no centro de Campinas, esse espao recebia
at final de 2004, jovens oriundos de diferentes regies da cidade com diferentes idades e
Entre 2001 2004 a cidade foi dirigida por uma mulher, Izalene Tiene (PT) e
atualmente sob o governo de Hlio de Oliveira Santos (PDT), a Casa do Hip Hop, uma
21
Rap, break e grafffitti.
38
rapper, de reabrir a Casa do Hip Hop em outro espao, com outra cara, uma cara mais
de escritrio.
oficinas de rap, break e graffitti em alguns bairros da cidade, como na Vila Esperana,
Outro protejo que trabalha com oficinas no s de Hip Hop mas tambm com
de aes educativas e artsticas esse Projeto tem como objetivo cuidar, proteger e
Orao e Trabalho APOT, Casa Betel, Centro Regional de Ateno aos Maus Tratos na
22
O Projeto Rotas Recriadas surgiu a partir de um convite feito pela empresa Petrobrs no final de 2003,
Prefeitura Municipal de Campinas para desenvolver aes de educao, cultura, sade e proteo s crianas e
adolescentes vulnerveis ou em situao de explorao sexual.
39
horas/Pernoite Protegido, antiga Casa Amarela, regio do Distrito Padre Anchieta, regio
do Nilpolis e regio do Ceasa, regio da Vila Boa Vista, regio prxima ao Monte
Os hip hoppers ligados a Casa do Hip Hop afirmam que o Movimento Hip Hop
em Campinas est devagar, sem locais de encontros, sem reunies para articulao,
sem shows ou eventos. Mas acreditam na fora do Conselho do Hip Hop para reverter
essa situao e tambm esto apostando no poder do Frum Paulista de Hip Hop,
Captulo 2
Por que a menina tem que ir pro fogo fazer a comida e o menino tem
que ficar jogando bola na rua? Por que o menino tem que namorar todas
cristalizando-os.
cada cultura, para definir o que masculino, o que feminino. Segundo as autoras acima
citadas:
perspectiva feminista, que o conceito de gnero uma questo cultural.23 O uso desse termo
permitiu a discusso com relao aos esteretipos associados aos dois sexos, contribuiu
pertencer a um ou a outro sexo e tambm trouxe a reflexo crtica que permite aos
homoparentalidade.
apontada por Kergoat (2002) ao se falar sobre essa relao est no grande risco de se
Elias e Scotson24 (2000), citados por Cunha, lembram que as pessoas estabelecem
relaes quando negociam, trabalham, rezam ou se divertem juntas, sendo que essas
23
TRAT, Josette, s.d. O modo de produo domstica.
24
ELIAS, N. e SCOTSON,J.L.Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relaes de poder a partir de
uma pequena comunidade. Rio de Janeiro:Jorge Zahar Ed., 2000.
43
que as relaes sociais por serem construes sociais que nascem por tenso, oposio,
como todas estas relaes so interdependentes dentro das diferentes esferas da sociedade.
Segundo dados apresentados pelo Ipea no ano de 1999, enquanto o salrio mdio mensal
dos homens e das mulheres brancos era respectivamente, de R$ 726 e R$ 572 por ms, os
dos homens e mulheres negros era de R$ 337 e 28925. Geralmente, dentro de uma empresa,
as mulheres recebem menor remunerao que os homens.Se essa mulher for negra,
receber menos que o homem branco, que a mulher branca e que o homem negro. As
sua dinmica.
sendo este apenas trabalho assalariado ou mesmo profissional, mas trabalho enquanto
hierarquia das relaes de produo, mas o lugar respectivo de uns e de outros dentro das
diferentes esferas da sociedade (Trat, s.d., p. 19). Essa diviso social tem dois princpios
organizadores sendo o primeiro, aquele que separa o trabalho entre trabalhos de homens e
25
Revista Carta Capital, ano VIII, n. 75, fev/2002.
44
sociedades e so legitimados pela ideologia naturalista, o que no quer dizer, que a diviso
padres masculinos e femininos que nem sempre correspondem esfera produtiva para os
prioritria dos homens esfera produtiva e das mulheres esfera reprodutiva (Kergoat;
discursos tais como os ditados, os provrbios, tambm aparecendo nos objetivos tcnicos
ou nas prticas como, por exemplo, nas divises dos interiores da casa, na organizao do
tempo, nas tcnicas do corpo, posturas, maneiras, porte. Segundo o autor, se esta diviso
to normal, porque ela est presente em estado objetivado no mundo social e tambm
casado, a mulher tem que l ainda a noite e fazer algum favor. O cara
no tem que chegar em casa lavar roupa, no tem que cuidar de filho,
no tem que fazer comida. Ento lgico que os cara vo estar sempre
em mais evidncia porque tem sempre uma mulher por trs cuidando,
tem.
Podemos ver nesse relato da rapper Rbia, que as mulheres esto envolvidas no Hip
percebem essa participao por acreditarem que elas no esto fazendo mais que sua
46
obrigao como mulheres. Esto apenas constituindo o reforo de uma naturalizao de seu
papel social.
homem fazer isso. Ele no tem noo. No diria noo, mas ... eles no
quer enxergar isso, no coisa que vai deix-los melhor ou pior, tanto
faz, sabe, papel dela obrigao dela, ta, ela nasceu pra isso
Como afirma Bourdieu (1995), as mulheres esto engajadas nos jogos de poder,
como a poltica e a convivncia social, indiretamente. Segundo esse autor, elas participam
dos jogos mais srios da sociedade como espectadoras, sendo vistas como incapazes de se
e torcedoras incondicionais desse universo machista e conservador, chamado Hip Hop que,
como trfico, morte, polcia, revlver, contribui para que muitas outras mulheres prefiram
optar por estilos melhor aceitos pelos seus familiares e pela sociedade, que v esse
tanto pela imagem marginalizada do Hip Hop como tambm pelos obstculos colocados
bandido, a famlia no gosta. A a filha dele vai cantar rap, a vai usar
A prpria rapper passou por essa situao, pois sua famlia s acreditou que seu
trabalho era srio quando saiu seu primeiro CD em 1993, quatro anos depois dela ter
comeado a cantar.
mulheres, ao se inserirem no Hip Hop, deparam-se com a discriminao dos homens que
do Hip Hop, aonde ela deveria ser acolhida, ser aceita, ter incentivos, ela
ele homem, ele pode ser machista, se ele teve uma educao machista
ele vai ser machista com as mulheres. Ento no adianta, no Hip Hop
Hop. Ento uma luta dura, entendeu, uma luta bem difcil (Rbia).
homens. Todo poder comporta uma dimenso simblica que obtm dos dominados uma
mundo. O mundo social constri o corpo e inscreve nele, sob a forma de princpios sociais,
Para o autor, tanto na diviso do trabalho sexual como na diviso sexual do trabalho
(nos dois casos o homem fica por cima enquanto a mulher se submete) a relao de
dominao legitimada pelos esquemas constitutivos do habitus que afirma ser a virilidade
masculina uma construo positiva enquanto que o sexo da mulher objeto de um trabalho
49
de construo que tende a fazer dele uma entidade negativa, afetada por caractersticas
depreciativas.
suprindo caractersticas que possuem fundamentao biolgica de acordo com seus valores,
indiscutvel para a diferena socialmente construda ente os sexos, ou o sexismo que, assim
de dominao. Essa justificao natural faz com que as mulheres tragam, impressos em
Tribunal do Santo Ofcio uniram-se contra qualquer nova iniciativa cientfica considerando-
tanto por pregadores da Igreja Catlica quanto por mdicos como um palco nebuloso e
50
obscuro no qual Deus e Diabo se digladiavam (Del Priore, 2001, p. 78). Nesse
imaginrio, as doenas e mazelas que atacassem uma mulher eram interpretadas como
indcio da ira celestial, uma advertncia divina relacionada ao maior ou menor nmero de
pecados cometidos pela doente, sendo esse discurso que orientava a medicina e supria suas
lacunas. Foi nesse atraso cientfico que se formou o funcionamento do corpo da mulher.
mecanismo criado por Deus para servir reproduo. Reforavam a idia de que o
doutores, era aquela que se prestava perpetuao da espcie, ungida por vocao
mundo vegetal, para tratarem do prprio corpo. Essas mulheres eram duplamente
perseguidas por serem mulheres e por possurem um saber que escapava ao controle da
medicina e da Igreja.
51
(Soihet, 2001).
recursos utilizados para disciplinar, controlar e estabelecer normas para homens e mulheres
que tinham nas ruas e praas seu espao de lazer. As mulheres das camadas populares
caractersticas dadas como universais ao sexo feminino seriam preservadas. Essa era uma
das formas de reconhecimento da honra da mulher como nos mostra Soheit (2001, p.
389):
informaes, juntas aos sentimentos de vergonha, medo e insegurana que, segundo Soheit
Ou seja, a casa da mulher, a rua do homem. Essa separao foi estudada por
Da Matta (1997) que alerta para o risco de mascararmos o fato de que a mulher, em muitos
casos, tem que lidar com a rua e o homem com a casa (Scott, 1990).
caso. Ento ele (filho) fica na escolinha o dia todo e depois no final do
dia minha filha pega ele, e fica com ele. Milhares de jornadas, difcil,
mapa de palco, essas coisas. Hoje estar cedo aqui pra trabalhar, no
um salo de tranas em So Paulo e confirma atravs de seu cotidiano que hoje em dia as
a rapper Rbia, tiveram que conciliar as obrigaes de mulher e me a uma terceira tarefa:
dar ao luxo de escolher s uma das tarefas: ser uma excelente rapper,
porta26.
casamento e aos filhos. A partir desse fato, a instituio familiar est em plena mutao
2003).
26
Trecho de entrevista publicada pelo jornal Folha de So Paulo em 25 de junho de 2001.
55
noiva, a noiva do Thock, Dina Di nos mostra que como afirma Roudinesco (2003), a
famlia, - neste caso a rapper volta-se para a famlia tradicional -, vista como nico
jovens rappers, a ausncia da figura paterna faz com que a me seja idealizada por grande
parte dos homens do Hip Hop. Esta imagem idealizada serve para construir uma
me, uma santa guerreira e encarnao da Virgem Maria (como na msica Vida Loca dos
Racionais MCs) e, de outro, a vadia, a cadela (na msica Sexo Frgil do grupo Sistema
contraposio me puta.
Essa referncia ao modelo divino est muito presente junto aos homens. Para
forma genrica, ter na figura do pai a posio do poder incontestvel e absoluto, no espao
social domstico, a figura da mulher est associada pessoa do pai, em escala universal, de
118).
Ou seja, mulher, cabe a renncia sua sexualidade, pois o prazer sexual estaria
ligado natureza no-controlada da mulher, ou sua parte demonaca, profana, devendo ser
125).
58
Em seu depoimento27, Mano Brown, vindo de uma famlia chefiada por mulher
apesar de tudo que ela sempre pregou pra mim, e falei bom, minha
coroa ela tem muito pra me dar, ela sempre me ensinou o que certo.
Apesar de ser criado por uma mulher que ele mesmo classifica como guerreira, em
saia.
considerada mina errada aquela que no tem o comportamento padro burgus desejado.
importante no e nem pegar os cara que canta rap que s vezes usa
27
Todas as falas do rapper Mano Brown que aparecem neste trabalho foram gravadas, com sua permisso, no
debateMulheres no Hip Hop no dia 27 de maro de 2003.
59
por duas, trs entendeu, que a gente cita nas msicas. A gente ta falando
Mano Brown juntamente a sua explicao tenta analisar a relao entre dinheiro e
outro grupo de rap poderia dar uma invertida mas como que eu vou
mina errada, Brown acredita que, em forma de arte, o rap retrata apenas esse cotidiano.
Para Oliveira (2003), as imagens que os rappers criam em suas rimas pelas jovens
por quem esto apaixonados se parecem muito com aquilo que projetam na figura materna:
deusa iluminada, divina, princesa, dama, rosa verdadeira, meu lado bom.
Quando o assunto dos rappers se refere a uma figura feminina fcil, com quem
depreciativa das mulheres se faz presente. Como afirma Oliveira (2003), isso acaba
consolidando uma outra imagem relacionada aos homens do Hip Hop melhor sucedidos: a
Para a rapper Sharylaine, os homens, que nas letras de suas composies, repetem
deveria ser por ser to liberal, por isso que cai em cima. O que eu
Hip Hop ainda conserva o rano machista de uma sociedade em que os rappers dizem no
Alm das letras, a discriminao contra as mulheres tambm pode ser vista nos
eventos de rap que acontecem. A maior queixa das rappers que nunca os homens as
convidam para cantarem em eventos realizados por eles. Rbia, em seu relato, nos conta
cara que faz participao so raros os caras que chama uma garota pra
fazer uma rima, pra rimar. Geralmente convida algum pra fazer um
conheo, entendeu, tem suas poucas excees, tem o... Helio que d a
maior fora pra Dina Dee, entendeu, que ela tava... caindo mesmo, tem o
Bill que deu uma fora pra Gizza, o Happin Hude, que trabalha com a
Cris e a Paola, mas so excees. Ainda d pra contar nos dedos de uma
sobrepor sua presena num universo masculino, ficar sempre atrs do palco fazendo
backing vocal, depender da boa vontade dos homens para tocarem seus trabalhos musicais
so alguns dos outros obstculos que as mulheres enfrentam quando decidem aventurar-se
feminina dentro do Hip Hop. A idia inovadora desse grupo cooperar e no competir,
63
nem entre elas e muito menos com os homens, fazendo com que cada rapper suba no palco
Hip Hop pra tar participando, uma forma que a gente tem, que a
gente com tantos anos de Hip Hop que a gente tem, a gente tem um...
certo respeito, tem uma certa acessibilidade, tem um acesso mais fcil
no do.
pedindo esmola, no, no. (...) A gente est pegando e abrindo espao
OConnel (s.d.)28 citado por Magro (2003), afirma que as mulheres rappers esto
batalhando pela conquista de uma maior visibilidade social a partir de uma perspectiva que
Segundo essa autora, faz apenas dez anos que algumas mulheres rappers norte-
objetos sexuais, e assim construir uma imagem positiva para si mesmas (Magro, 2003, p.
28
OConnel, A. A feminist aproach to female rap music. http://www.csc.vsc.edu/com.web/femalerap.html
65
Para Magro (2003) essa representao fez com que a mdia passasse a representar os
homens do rap como completamente opostos as mulheres rappers e descritos como sexistas.
dilogo entre os homens e mulheres no rap bem como no d conta da natureza complexa
trabalho, afetando desigualmente a atividade dos homens e das mulheres nos anos 90. O
protegidas pela legislao (Hirata, 2002). Segundo o Censo de 2000 do Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica (IBGE), estima-se que, hoje, mais de 30% dos domiclios no
Brasil so chefiados por mulheres, estando a uma das explicaes para o elevado ndice de
separaes29.
famlia, como um dos segmentos mais bem representados pela pobreza. O alto ndice de
casas chefiadas por mulheres, segundo Scott (1990), um forte indcio que determina a
O termo matrifocalidade,
reprodutoras da viso masculina que dizem refutar, pois so elas como afirma Bourdieu,
que naturalmente tomam a seu encargo na diviso do trabalho domstico, tudo que compete
29
Entretanto, a tendncia ainda uma remunerao mais baixa para as mulheres do que a dos homens no
Brasil, em qualquer nvel de instruo.
67
importante para reforar a dominao dos dominantes e perpetuar essa situao, porm,
por Fortes (1958) e Godoy (1972), segue as fases da formao do casal, expanso e
dissoluo do grupo. Durante esse ciclo, o papel da mulher que antes se destinava
ocupao com a criao dos filhos se modifica quando os filhos crescem e comeam a
ajudar nas tarefas domsticas permitindo que ela passe a trabalhar e contribuir para as
30
SMITH, R.T. The matrifocal family. IN: GODOY, J. The character of kinship. Cambridge, Cambridge
Univ. Press, 1973
68
manter-se suficientemente satisfatrias para garantir a durao das maiorias das unies.
Aquele homem, patriarca potencial, sendo intermedirio entre o mundo da rua e o da casa,
enfrenta sua prpria incapacidade de controlar a rua, o que lhe impede de trazer subsdios
para exercer o poder em casa. Para o homem, com o estabelecimento do critrio do sucesso
centrado na rua, a casa torna-se um lugar que precisa estar sob controle, resolvido.
A colunista Uva (2002), do site realhiphop, analisa que a correria das garotas
31
Arago (1983) nos mostra que com toda segurana e de maneira geral, a matrifocalidade vem sendo
constatada junto a populaes de baixa renda.
69
Se a mulher artista, atriz ou musicista, o cime toma conta desses homens que no
sabem lidar com o imaginrio de um possvel assdio trazido pela profisso. A rapper
Sharylaine, em seu depoimento, nos conta uma histria vivida por ela que retrata o
Na vspera de seu noivado ela e sua parceira, sem o namorado saber, fizeram um
teste e foram convidadas por um produtor musical para cantarem em um baile. Sabendo do
machismo de seu namorado, na ltima hora, ela desistiu de ir cantar e ficou esperando-o em
(...) Ento ele chegava sempre antes de mim e naquele dia ele no
O namorado srio, que queria compromisso srio e, por isso, desejava noivar, estava
no mesmo baile onde ela tinha sido convidada para cantar. Ela o estava esperando em sua
casa e ele com seus amigos nem imaginava que sua namorada iria realizar seu sonho de
(...) Sei que a gente cantou... aquele dia a casa caiu! Ele fez um
que fala alto, que todo mundo passa, olha pra voc....dentro do baile, no
70
Sharylaine, mulher rapper pioneira, sabia que ter uma posio que marcasse a
histria do Hip Hop, territrio masculino cheio de preconceitos, era, alm de romper
barreiras ligadas s presses sociais que postulam papis demarcados para as mulheres,
tambm enfrentar a falta de incentivo de toda uma sociedade que v, como sinnimo de
feminilidade, ser atraente, meiga e passiva para ter facilidade em arranjar um namorado
Fig. 4 Reportagem sobre Sharylaine na revista Veja Especial Mulher ago/set 1994.
Fonte: Arquivo documental da rapper Sharylaine.
71
domstica) est desconectada das necessidades cotidianas da vida dessa jovem. Nesse caso,
sua competncia.
Como afirma Meszaros (2002), depois que a grande indstria tirou a esposa de casa
levando-a para o mercado de trabalho e para a fbrica, fazendo-a muitas vezes o ganha-po
Captulo 3
Mulher no tem que ser um Racionais de saia. Mulher, tem que ser
mulher.(Shaylaine, rapper)
estruturadas com trs rappers paulistas consideradas pioneiras no cenrio Hip Hop nacional.
Quadro de identificao
zona leste, concluiu o ensino mdio. Faz parte da primeira gerao de rappers por ter
entrado em estdio antes dos anos 90. No tem trabalho solo gravado.
ensino fundamental, morava em Campinas na regio dos Dics, mas por problemas
pessoais, hoje moradora da zona leste de So Paulo. Faz parte do grupo Viso de Rua e
Ser que por serem as mulheres melhor preparadas para escrever, os homens as
A escolha pelo Hip Hop e a forma como cada uma dessas jovens se iniciaram nesse
Na minha famlia tem msicos, um que toca violo, outro que tocava
sanfona... o meu av tocava cuca e meu pai era... era mestre de bateria
n, saa na noite para cantar com meu tio que era baterista. Quando eu
cresci num ambiente assim, meu pai cantando, cantava comigo no colo
dele.
Atribui a eles o fato de, tendo contato com o mundo dos bailes, conhecer pessoas
que a levaram para a Estao So Bento do Metr, reduto, naquela poca, do Hip Hop
paulistano.
Meu tio fazia baile e a eu fui ter o contato com o mundo eletrnico,
som, colocar um disco, conhecer disco por capa (...) E a ia muito pro
baile, muito. Sempre ia pro baile. Minha irm no podia sair, ento ela
saa comigo pra ir pra casa de uma colega s que ao invs de ir pra casa
75
dessa colega, ia pro baile. Ento j ia pra baile (...) meu tio ia fazer baile
Nao Zulu foi uma das primeiras equipes de break que se reuniam aos sbados na
Estao So Bento, para danar. Segundo a jovem rapper, foram eles quem a convidaram
Sharylaine comeou sua carreira como rapper no cantando, mas danando dana de
rua acompanhada dos garotos da Nao Zulu. Mais tarde, como nos relata em seu
depois a gente queria cantar. Tinha o M., que tinha uma letra, a ele
casa, gravava voz, tudo e levava pra tocar no radio, sempre tinha rdio
lngua, fui l no baile do meu tio pra cantar. A gente comeou a cantar,
Sharylaine nos conta que as primeiras msicas que cantava no eram escritas por ela
e sua parceira, mas por M. que no se importava em v-las interpretando suas composies.
Foi depois de algum tempo que ela comeou a escrever suas prprias msicas.
como rapppers, est no fato de que ambas descobriram o Hip Hop via bailes black. Rbia,
em seu depoimento, diz que, entrar para esse universo foi uma transformao em sua vida,
meio difcil na minha vida. (...) foi tipo uma opo que eu tive pra dar
Rbia ao se lembrar de sua escolha pelo Hip Hop traz recordaes de uma poca
sofrida.
destino da maioria das adolescentes, criar o filho sozinha. O rap foi que
pra poder ter estrutura pra criar a minha filha. (...) Ento a minha vida
Hip Hop.
fecundidade em geral estar diminuindo. Oliveira (2003) afirma que, entre jovens, com
baixa escolarizao, o ndice chega a 54%. A ausncia paterna, segundo a autora, no pode
ser atribuda emancipao das mulheres ou por sua opo em no ter uma relao estvel
a dois.
Sharylaine contribuiu para que Rbia decidisse que realmente queria cantar.
78
Fiquei assistindo shows, prestando ateno nas letras (...) Foi a que eu vi a
e f trabalham juntas.
Era um mito, s a conhecia por Cd, pelo lbum... no era nem Cd, era vinil,
viro pra ela hoje em dia at hoje eu brinco: Olha quem diria eu t trabalhando
com a minha dola, tal... , ela d risada... mas mesmo, ela continua sendo pra
contato com o gnero musical rap foi atravs de uma msica dos Racionais MCs.
namorava ele foi ali que tudo comeou. No foi exatamente ele que me
deu oportunidade mas foi atravs dele que eu fui conhecendo a msica
do rap.
Ela e a irm cantavam juntas. Quando a irm decidiu parar de cantar, para danar
com um grupo de rap, Dina Di se sentiu sozinha e resolveu cantar rap porque achava bonito
batida, ou por achar bonito as roupa, pode ser, no vou dizer no...
entrar nisso da. Hoje eu vou cantar em outro estilo, meu estilo bem
80
roupona, aqueles macaco com chapu, igual uma louca e achava que
era estilo, tudo ornando no show e eu no estou nem a no, mas antes,
o rap no contato musical e de rua. Percebe-se tambm que a entrada para o Hip Hop foi
famlia, todos msicos, sendo alguns membros produtores de bailes black na cidade de So
Paulo. J a motivao para a entrada da rapper Rbia no cenrio rap, deu-se devido sua
participao em bailes. Dina Di, cantava outros estilos musicais, mas, foi atravs de um
antigo namorado, que conheceu o gnero rap, gostou, achou bonito e resolveu adentrar para
esse mundo.
Essas trs motivaes nos revelam que, ao contrrio dos rappers negros norte-
excluso social ou da discriminao. Apesar da influncia obtida atravs das origens norte-
apartheid social, - o Hip Hop adquiriu contornos locais face s transformaes urbanas da
como tnica e como de gnero. Na verdade, o que parece ocorrer no s uma dupla
Algo semelhante aconteceu tanto para Rbia quanto para Dina Di, no incio de suas
carreiras: a discriminao por serem brancas. Rbia coloca essa questo como um
Pode-se dizer que essa jovem sofreu dupla discriminao dentro do Hip Hop.
ruim ou casa boa, como que era a minha vida. S que hoje em dia
tive, entendeu, a pouco tempo, faz pouco tempo isso, faz pouco tempo.
Chegou a pensar em desistir, mas tinha conscincia de que seria uma mulher a
menos na luta.
cantar rap, a vai usar roupa larga, a vai andar com um monte de cara
de roupa larga....
Dina Di, ao ouvir o discurso de um rapper negro contra os brancos, ficou indignada
problema!.
todo mundo contra, namorado contra, todo mundo contra! (Dina Di)
a minha famlia s foi acreditar mesmo quando saiu o primeiro cd, que
a viu que era srio, que no tinha nada haver com... porque a imagem
Tanto Rbia como Dina Di enfatizam em seus relatos o fato de pertencerem a uma
classe social proletria, o que, no caso, seria para os brancos que vivem na periferia, uma
Retirada a luta de classes do seio das discusses porque caiu de moda, porque, na
realidade, a sociedade neo-liberal mascara essa luta sob o simulacro de outras tantas lutas
Sharylaine contesta essa idia dizendo que no incio, esse conceito de que para ser
Parece que preciso ser fudido pra ser do Hip Hop, morar no extremo,
ser da favela, ser um pobre coitado com pena de si mesmo. Mas pra
muito bem. Esse negcio acho que de ser ferrado veio depois assim...
esse negcio de ser... de ser ferrado, vem acho que a partir dos
Racionais...
momento em que o Hip Hop e os rappers so cooptados pela mdia. Enquanto o movimento
era algo marginal, pouco reconhecido, existia uma certa compreenso entre os brancos que
estar absorvendo os rappers que eles julgam mais competentes, surge a disputa de mercado
e a compreenso acaba.
do bolo, normal.
movimento so discriminados pelos grupos negros que esto realizando esse processo,
essas pessoas devem aceitar uma questo que antecede a entrada desses sujeitos no
Mano Brown, em sua fala, deixa bem explcito que os brancos que se identificam e
aderem ao movimento Hip Hop tm que correr atrs e pagar o preo de ser discriminado
atrs. Cada um no seu mundo, vai estudar, vai ser um barato que voc
tem condio de ser, no fica nessa de cantar rap no, que voc vai
Brown cita o rapper branco norte-americano Eminem, que esteve nas paradas de
sucesso de todo o mundo e at ganhou o Grammy dizendo que essa discriminao dos
No os preto que vai dar, os branco vai ter que guerrear mesmo, a o
Esse discurso pode at servir para os homens brancos que desejam aderir ao Hip
Hop porque, entre as mulheres negras e brancas, a situao diferente. A primeira mulher a
gravar um vinil do gnero rap pela gravadora Kaskatas, a Sweet Lee, branca. Dina Di,
Rbia canta em parceria com dois homens negros no grupo RPW e tem quatro
concorrido e to fechado para as mulheres, ela conseguiu gravar, aposta no fato de seu
o fato dos homens tambm ajuda, o fato de ter criado um estilo, que
chamou ateno.
foram questionados sobre o fato de cantarem rap com uma mulher branca. Diz ter certeza
87
que o incmodo seria o mesmo caso ela fosse uma negra cantando com dois homens
brancos.
primeira a gravar uma coletnea em 1989, junto com os Racionais MCs, at hoje, no
gravou seu trabalho solo. Essa rapper acredita que isso se deve ao fato de ser negra.
Porque duas brancas j gravaram disco solo antes de mim, a Sweet Lee
e a Dina Di.
Em seu relato sobre o incio de sua carreira como rapper, Rbia afirmou que
Sharylaine contribuiu para que ela decidisse cantar. Rbia, que era a f, j gravou mais de
uma vez, enquanto isso sua dola, Sharylaine ainda est atrs da gravao de seu primeiro
trabalho.
Para a Rbia, a culpa de mulheres que so referncias para o rap nacional como
Sharylaine e Lady Cris, - outra rapper negra que faz parte do Hip Hop desde seu incio -,
no vendem.
No apostam nas mulheres ou no apostam nas mulheres negras. Fica evidente que
Talvez por ser branca, ou talvez por seu talento, Dina Di teve sorte ao gravar seu
primeiro rap, Confidncias de uma presidiria (1993), uma msica que se transformou num
sucesso na poca e tornou a rapper e seu grupo, o Viso de Rua, nacionalmente conhecidos
dentro do cenrio rap. Segundo a rapper, essa msica uma histria bonita que no era
fictcia, era uma histria verdica que muita gente estava vendo acontecer e nunca
Essa msica falava de uma menina pobre que tinha muitos sonhos, da
caiu no mundo do crime e ela acabou sem nada: ela no tinha famlia,
ela no tinha nada por ela, ento ela caiu no mundo do crime e no teve
Essa msica tem muito a ver com a histria de vida dessa rapper, pois como ela
mesma nos conta, j participou de pequenos delitos, antes de entrar para o Hip Hop.
89
Ela tem a ver porque eu tambm j fiz muita coisa errada, hoje eu sou
uma pessoa do bem, mas antes eu tambm era, sabe quando a gente se
nada, est revoltada com a vida, voc vai fazer coisa errada!
Dina Di afirma que muitas pessoas faziam uma outra imagem dela antes de
Essa fala da rapper mostra como o preconceito julga as pessoas dentro da nossa
sociedade. Para muitos, uma pessoa, que canta a vida de uma presidiria, s pode ser negra.
mundo de negros.
Em seu depoimento, Dina Di conta que cometia pequenos delitos. Mas, por ser
Mas adivinha quem saa com a sacola. Eu saa com a sacola! Por que.
Porque eu era a que menos tinha a cara da parada, o resto era aquelas
seguranas nem... se entra uma negra e uma branca, eles vai atrs da
Vendo que o mundo do crime era algo fcil, Dinna Di comeou no s a roubar em
lojas do centro de Campinas, mas tambm passou a usar nomes falsos para comprar roupas,
tnis, eletrodomsticos.Chegou a ficar presa por dois ou trs dias, mas saiu porque era r
primria.
Dina Di nos conta que devido ao fato de a polcia estar sua procura, quando ela
entrou para o rap, seu verdadeiro nome no existia, pois no tinha documento nenhum.
coisa para o grupo, mas antes eu nem imaginava que eu ia, um dia ter
Para essa rapper a maior evoluo e tambm uma revoluo na sua vida foi quando
Dina Di acha que para crescer dentro do rap ela necessita andar e agir certo, pois
existe a cobrana do pblico que ouve suas msicas e fica atento s possveis contradies
entre o que as letras das composies dizem e o qu a rapper faz. Ela torna-se um exemplo
a ser seguido.
A Dina Di fala para no roubar, mas ela rouba, ela fala pra no fumar,
mas ela fuma, que eu j vi! Ento, para mim poder crescer dentro do
rap, eu tambm tenho que ser uma pessoa certa, seno difcil, as
Em entrevista ao nmero 19 da revista Rap Brasil (2003) Dina Di afirma que seu
Nossa vida uma inspirao. Quer mais inspirao do que viver. Perdi
minha me, que foi assassinada em agosto de 2001. Meu marido est
preso, vivo em porta de cadeia, pra l e pra c. Meu filho est longe de
Em seu ltimo lbum, A noiva do Thock, fica explcito o fato de Dina Di colocar
em suas composies seu cotidiano. Na entrevista concedida para a mesma revista, a rapper
Esse novo trabalho vem falando sobre a vida. Fala sobre a vida das
mulheres que tm sua cara metade atrs das grades, das mes que tm
o que vive durante sua caminhada pelos presdios. Como ela mesmo canta, no um filme
Ningum merece
Um castelo de areia.
Esse o estilo dessa rapper, cantar o que vive. Ela acredita que os melhores
compositores so aqueles que escrevem em suas letras aquilo que vivem ou j viveram.
pelo que fala. Se voc falar do que voc no viveu como voc cantar
fora do tom. Voc tem que falar daquilo que voc vive e que voc
convive porque, seno, se voc for uma playboy, ou uma pessoa que
nunca sofreu, que nunca, nem sabe... como voc vai compor. Voc vai
compor o que. Voc vai querer falar de uma coisa que voc no sabe,
letras, psicologiza suas aes, conta suas histrias de vida, dramatiza. disso que precisa o
A inspirao sempre vem, mas tem pocas em que demora mais, sabe...
Ela nos conta que a msica Conselho de mulheres surgiu a partir de um clipe que
ela assistiu.
Kool Moe Dee todo de cor-de-rosa, lindo, com aquelas roupas que ele
usa, n, sentado numa mesa e... todos os cara sentado em volta... e aquilo
mulheres.
no
buscamos a auto-valorizao
Rose (1994),32 citado por Magro (2003), afirma que os raps produzidos por
mulheres negras so compostos pela juno de seus medos e prazeres, presentes nas
estabeleceram um dilogo, tanto com os homens rappers como com outras mulheres,
negra, uma vez que estes padres as colocam como simples objetos sexuais.
Alm de cantar a realidade que vive, Dina Di acredita que para poder crescer dentro
32
Rose, Tricia. Black Noise: rap music and black culture in contemporany. America Universitu Press of New
England Hanover & London, 1994
96
Para conseguir crescer no rap, voc tem que ter uma msica boa, voc
tem que ter um vocal bom, voc tem que ter... aparncia, isso da o
ltimo!
Di dizer que isso o ltimo ponto dentro de uma carreira de rapper, a aparncia um fator
importante que identifica a mulher nesse meio.Essa rapper diz que o rap torna a mulher
uma pessoa masculinizada pois para ser desse universo, preciso seguir o estilo de roupas
tenho; uma roupa, um blazer, uma roupa, assim, chique, igual eu gosto,
Eu tenho que andar no estilo! Mas duro para mim ter que andar no
vestidinho, cabelo preso, saltinho alto, como toda mulher que eles esto
Eles tem uma outra imagem de voc, ento e essa imagem que tem que
continuar prevalecendo!
mulheres do rap escondem o corpo e mostram sua competncia atravs da voz. Pro
Se voc for subir num palco com um shortinho, os outros no vai ficar
olhando para o seu vocal e prestando ateno na sua letra. A outra moa que
canta comigo, voc precisa ver como que ela , bonita mesmo, sabe. Ento, se
letra, na sua mensagem, no que voc est querendo passar. Ento, para voc
Apesar de defender sua histria de vida, sua realidade na hora de compor, Dina Di
se contradiz ao afirmar que uma personagem por se masculinizar dentro do Hip Hop.
98
Voc sai perguntando na galeria inteira! Dina Dee, voc acha, uma
assimilar minha imagem! Voc s vai ver como eu sou, na capa do CD.
Em seu relato Dina Di deixa explcito o fato de sempre querer crescer dentro do
cenrio rap nacional. Para isso, ela anula a mulher Viviane e se veste de rapper a moda
masculina. Ela sabe que nesse mundo, at hoje, s os homens e muito poucas mulheres,
como ela, tiveram vez. Talvez, Dina Di conhecida e reconhecida como um dos melhores
grupos de rap feminino, pela postura tomada por ela e desejada por aqueles que vm o rap
comeou a usar peas de roupa cor-de-rosa e at ganhou um apelido por isso: Pantera cor-
de-rosa.
Assim, ponho uns anis, uns brincos, faixa, jaqueta, camiseta, blusa,
foi assim, porque a a gente estava pra gravar j e eu fui fazer um show,
assim, pra subir no palco cantar normal s que assim, como eu sempre
Por andar no meio dos meninos como a rapper nos conta, ela tinha que usar da
seriedade para ser respeitada. Ela se veste como mulher, do jeito que quer, no do jeito que
manda o movimento Hip Hop. Porm se utiliza da seriedade para no ser tirada.
Atravs desses dois relatos sobre a maneira de se vestir adotado pelas mulheres
rappers, percebemos que h um modelo a ser seguido para as mulheres que desejam fazer
parte desse mundo: no mostrar seu lado feminino, esconder-se atrs de uma jaquetona,
um culos escuro e ser aceita. Caso essas mulheres desejarem assumir sua condio
100
feminina, ser quem elas realmente so preciso que antes de tudo, sejam respeitadas para
Sharylaine e Rbia cantam rap, mas tm outras fontes de renda. A primeira trabalha
desse trabalho. A nica rapper dessa investigao que vive do trabalho desenvolvido com o
rap Dina Di. Cantar rap para essa jovem uma profisso.
fao, bem ou mal mas viver. Ento eu fui conseguindo, a gente ganhou o
prmio Hutus esse ano (2001), mesmo sem trabalho novo, e j h dois
Segundo a rapper, o rap j deu muitas conquistas para ela, como os sonhos
realizados e a organizao de sua vida financeira. Mas tambm foi o rap, que no comeo de
sua carreira, fez com que ela perdesse a guarda de seu filho. Porm, tambm foi atravs da
Ele tirou muita coisa de mim no comeo, tirou meu filho, eu perdi
muita coisa por causa do rap, voc vai perdendo at sua juventude!
101
porto seis meses sem poder pegar ele, e ele pequenininho, aquilo l
Por ser mulher, a ausncia na vida de seu pequeno filho, devido sua carreira de
cantora de rap, e falta de condies socioeconmicas, fez com que a famlia de seu ex-
embora! Fui morar com ele! (...) Fomos para l e fomos morar numa
para ela fazer seu trabalho. Certa vez, quando ela veio pegar seu filho de volta, eles a
proibiram de lev-lo alegando sua ausncia e atravs da justia lutaram pela guarda da
criana.
102
falei: O que eu vou fazer agora. Todo mundo achou que eu ia perder!
Mas foi sua carreira, o rap que trouxe seu filho de volta.
tudo o que eu fazia, que eu no era uma pessoa toa, que eu era uma
da voc imagina eu chegar l com vinte Cds que tm msica minha, trs
solos, est dando mais de vinte e um, vinte e dois trabalhos, mais trs
Logo depois que saiu a revista Rap Brasil (nmero 19, 2003) na qual ela a capa,
ela conseguiu recuperar a guarda de seu filho. Hoje a criana est morando com a av
posso levar ele na escola e trazer por causa dessa vida minha, isso da
chega a ser egosmo e ento eu falei: no, j que l uma casa mais
lar que eu..., ento eu peguei e fale: No pode estudar! Est estudando,
103
trazendo ele para esse lado, essa rotina que eu tenho porque, por
pagar uma perua e pagar... tudo: pagar uma empregada dentro de casa,
Para a rapper seria difcil dividir seu tempo com o filho ou trabalhando em outra
atividade porque segundo ela, para cantar rap, tem que se dedicar cem por cento.
Para a gente ser algum do rap, a gente tem que se dedicar cem por
So os Cds vendidos e os shows que trazem dinheiro para todos os cantores. Apesar
de toda a dedicao de Dina Di percebe-se que esse trabalho, como o da maioria dos
artistas no Brasil, no traz estabilidade, pouco rentvel e porisso ela ameaa parar de
casa para mim... uma hora eu caio doente a, o que eu vou fazer (...)
Ento imagina, dois meses parada sem poder fazer show, s que o
idade adulta: sentir-se fora, estar excludo, ou seja, estar desempregado. O trabalho, como
afirma Digenes (1998), tem representado o referente central da cidadania nas sociedades
mais diversas do mundo. Ter carteira assinada nos dias de hoje estar inserido na sociedade
de consumo.
Por exemplo, hoje em dia, voc quer comprar um carro, voc quer
comprar alguma coisa, voc fala que voc canta rap, a pessoa no quer
conta mas ela fala: No, mas voc no tem holerith que comprove a sua
renda Eu falei, Eu sou uma cantora, eu fao meus shows todo ms, eu
setores da economia informal33. Dina Di apenas mais uma trabalhadora que, em busca de
alternativas, acredita no rap como meio de sua sobrevivncia, apesar de estar ciente de que
trabalho como outro qualquer, pois todo mundo quer fazer show, todo mundo quer vender
33
O nmero de pessoas da populao economicamente ativa que atua no mercado informal supera o
contingente que trabalha com carteira assinada na regio metropolitana de Campinas (RMC). Conforme
levantamento da Acic (Associao Comercial e Industrial de Campinas) sobre a evoluo do emprego em
2002, 58% de uma populao economicamente ativa de 1,2 milho de pessoas de 19 municpios da RMC atua
na informalidade (LIZA JUNIOR, Cludio. Folha de So Paulo, 24/02/03).
105
Cd, todo mundo quer estourar, todo mundo quer dar certo, todo mundo quer ter dinheiro pra
viver.Todo mundo quer isso. Numa sociedade capitalista, ningum est ali para cantar s a
causa. Esto ali por uma luta por vida, por condies de sobrevivncia.
querer fazer rap e achar que vai ficar rico, porque no vai. Tem que
histrias de vida diferentes, com vises de mundo diferentes, como elas mesmas dizem
Tem muito idia pra trocar. As prximas mulheres que se interessarem pelo rap, tero
que necessariamente saber quem foi cada uma delas, o que pensavam, como agiam.
Perguntado a elas qual mensagem deixariam para as futuras rappers, para as meninas que
Sharylaine diz que se no estivesse no rap desde o comeo, talvez hoje no entraria
para o Hip Hop. Por que ento convencer uma mulher a entrar.
106
Apesar disso, acredita que existem pessoas que ainda desenvolvem um trabalho
Tem pessoas, que ainda tem um trabalho srio, ento tem pessoas que
Ela tem que ter muita fibra, muita fora de vontade naquilo que ela
velado, como sempre aqui no Brasil nada explicito. Ento tem que ter
malcia tem que realmente ter muita firmeza, muita fibra porque no
J Dina Di fala sobre a mensagem que pretende transmitir para as mulheres atravs
de suas msica.
107
Consideraes finais
Chegar s consideraes finais deste trabalho motivo de muita alegria, pois agora,
mais do que nunca, pode-se olhar de forma crtica para o caminho percorrido por mim,
embora seja importante salientar que a estrada no chegou ao fim, pois h muito pra se
caminhar. Uma das conquistas desta pesquisa, foi poder desenvolver um trabalho cientfico
que traz a discusso e reflexo das relaes sociais de gnero dentro do gnero musical rap,
conhecido por seus enormes discursos contra a violncia policial e o preconceito e tambm
Como vimos, a partir dessas trs trajetrias de vida, poder-se- lanar a hiptese de
que o fato de os homens terem sido, muitas vezes, excludos mais cedo do processo escolar
revolta. As mulheres fazem esse processo mais tardiamente. So mulheres maduras que
construram sua trajetria dos vinte e tantos anos para cima. Elas chegam mais tarde
atravs do discurso dos homens. Mas, quando elas se inserem no movimento, elas tem
muito mais competncia, isto , mais maturidade para explicitar a revolta, a injustia, por
as mulheres que fazem rap falam de si mesmas dentro do movimento Hip Hop e como
que os homens do movimento Hip Hop falam dessas mulheres, encontrei o que descrevi
no provoca medo ou recuo de mulheres decididas a lutar pelo seu espao. Pelo contrrio,
conquista por visibilidade, maior a vontade de mostrar para que veio, como diz a rapper
Dina Di.
periferia cantado pelos manos, mas nas letras escritas por essas mulheres, seus prprios
matrifocalidade, sem os pais por perto, trazem em suas composies a imagem da me,
santa guerreira versus a mulher vadia. Essa imagem de devoo no algo presente
somente nos homens do hip hop, mas como afirma Arago (1983) faz parte de todas as
Ou seja, o Hip Hop no vive uma guerra sexual devido rara presena das garotas
em seu meio, ele apenas reproduz os valores da ordem estabelecida nas relaes sociais
sendo que a igualdade entre homens e mulheres dentro desse universo masculino s seria
Atravs da anlise das trajetrias de vida de Sharylaine, Rbia e Dina Di, percebe-se
que o Hip Hop atravessou trs momentos e cada uma dessas mulheres participou de uma
dessas fases. O primeiro momento mais social, marcado pela questo do protesto, da
contestao, da luta racial traz a participao crtica de uma mulher negra, Sharylaine, que
em seu discurso trazia questes como a discriminao e a sexualidade feminina. Foi nessa
poca que ela gravou a coletnea, fez shows, participou de programaes de rdio. Revistas
como a Veja e a Pode Cr, fizeram artigos sobre sua participao no cenrio paulista do
Hip Hop.
O segundo momento, mais diverso, voltado para as gravaes e shows, foi vivido
pela rapper Rbia. No digo que a rapper Rbia se inseriu no movimento por diverso,
como ela prpria nos relatou, sua participao se deu pela identificao entre o qu o Hip
Hop dizia e o momento vivido por ela. Foi assistindo a um show que ela decidiu cantar.
Criou um grupo com dois homens negros, fizeram dezenas de shows, gravaram quatro
vinis, sem contar as coletneas onde esto presentes. A rapper, assim como Rbia tambm
tentava atravs de suas composies trazer uma mensagem positiva. Mas o momento era
A terceira fase do Hip Hop a que estamos vivendo e das trs mulheres analisadas,
apenas Dina Di participa desse momento. Ela est no show-business, sendo capa de
revistas, msicas tocando nas rdios, cds vendendo aos milhares. Nesse momento no h
lugar para a contestao ou a luta racial. Sharylaine, mulher negra e Rbia, crtica, no tm
espao.
O Hip Hop, nos dias de hoje, ele pop. Est na moda, vende milhes, as
celebridades gostam e a periferia tambm. O rap a msica ouvida no s por pessoas que,
112
de fato, vivem em situao de excluso ou discriminao, mas tambm por pessoas que
predominantemente negros, passam a ser os brancos. Isso porque depois de sua exploso
nos anos 90, sua criminalizao e posterior incorporao pela indstria da msica, essa
trilha sonora chegou nos cinemas em filmes comoCidade de Deus (2002), O Invasor
(2001), O Rap do pequeno prncipe contra as almas sebosas (2000) e Orfeu (1999);
passam pela MTV, na voz de grupos como O Rappa, Racionais MCs e Sabotage e at
ganhou visibilidade na participao do rapper Xis no reality show Casas dos Artistas
do SBT.
Hoje, grande parte dos consumidores de rap so os brancos. Isso significa que
qualquer rapper negro sabe que sua audincia ser branca e de classe mdia. Acabou o que
era visto na primeira gerao do movimento hip hop, pessoas de lugares miserveis
Dentro desse novo contexto mais amplo, surge o discurso do exemplo a ser
seguido, do bom comportamento cantado no s pelos homens, mas, como visto neste
trabalho, tambm pelas mulheres. Esse novo discurso deslocou o foco da questo da luta
de raa para a de classe. Assim, ao traar novas barreiras culturais no s o rap, mas o
marginal/local, -cultura da droga, do trfico, do vcio -, que tem sido utilizado com
freqncia pela indstria miditica, fazendo com que o gnero musical rap seja visto
BIBLIOGRAFIA
ANDRADE, Elaine Nunes. Movimento negro juvenil: um estudo de caso sobre jovens
ARAGO, Luiz Tarlei. Em nome da me: posies sociais que envolvem a categoria me
DEL PRIORE, Mary. Magia e medicina na colnia: o corpo feminino. IN: DEL PRIORE,
Mary. (org.). Histria das mulheres no Brasil. Editora Contexto, So Paulo: 2001, 5.
Edio, p. 78-114.
Desporto, 1998.
114
FLIX, Joo Batista de Jesus. Chic show e Zimbabwe e a construo da identidade nos
FRY, Peter. Feijoada e soul food: notas sobre a manipulao de smbolos tnicos e
GROPPO, L.A. Juventude: ensaios sobre sociologia e histria das juventudes modernas.
KERGOAT, Daniele. A relao social de sexo: da reproduo das relaes sociais sua
Moderna, 1999.
115
2003
ORTIZ, Renato. A morte do feiticeiro negro: umbanda, integrao de uma religio numa
PAIS, Jos Machado. Definindo uma problemtica e um mtodo de investigao. IN: PAIS,
Jos M. Culturas juvenis. Editora Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1996, pp.21-
26.
ROSE, Tricia. Um estilo que ningum segura: poltica, estilo e a cidade ps-industrial no
hip hop. In: HERSCHMANN, Micael (org). Abalando os anos 90: funk e hip hop
SANTOS, Rosana Aparecida Martins. O estilo que ningum segura: mano mano! Boy
boy! Boy mano? mano boy? Reflexo crtica sobre os processos de sociabilidade
1999.
116
SOIHET, Raquel. Mulheres pobres e violncia no Brasil urbano. IN: DEL PRIORE, Mary
(org). Histria das mulheres no Brasil. Editora Contexto, So Paulo: 2001, 5. Edio,
p. 362-400.
Antoni; TRILLA, Jaume. Profisso: educador social. Porto Alegre: Artmed Editora,
2003.
2003
IN: PUPPIN, Andra B.; MURARO, Rose Marie (org.). Mulher, gnero e sociedade.
VIANNA, Cludia Pereira: RIDENTI, Sandra. Relaes de gnero e escola: das diferenas
2003, p. 85 105.
formal. IN: VON SIMSON, Olga R. de Moraes, PARK, Margareth Brandini, SIEIRO,
117