Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ANTROPOLOGIA: UM SOBREVO 1
Eduardo Viveiros de Castro
1Nota do autor. Este texto foi originalmente encomendado por e publicado em Encyclopedia of
Social and Cultural Anthropology, organizada por A. Barnard & J. Spencer (Londres:
Routledge, 1996, pp. 514522). Mais tarde, foi traduzido e publicado em Teoria & Sociedade
5, junho de 2000, pp. 182-199, e incorporado como captulo 5 em meu livro A inconstncia da
alma selvagem (S. Paulo: Cosac & Naify, 2002). Suas limitaes de contedo, estilo e
dimenses (da bibliografia inclusive) refletem radicalmente tal origem. Ele no pretende ser
mais que um mapa muito esquemtico, de inteno didtica, das incidncias do conceito de
sociedade na disciplina antropolgica. A verso ora publicada traz algumas pequenas, mas
muito importantes modificaes, e vrios acrscimos bibliogrficos.
3Nota do autor. Este texto foi originalmente encomendado por e publicado em Encyclopedia of
Social and Cultural Anthropology, organizada por A. Barnard & J. Spencer (Londres: Routledge,
1996, pp. 514522). Mais tarde, foi traduzido e publicado em Teoria & Sociedade 5, junho de
2000, pp. 182-199, e incorporado como captulo 5 em meu livro A inconstncia da alma selvagem
(S. Paulo: Cosac & Naify, 2002). Suas limitaes de contedo, estilo e dimenses (da bibliografia
inclusive) refletem radicalmente tal origem. Ele no pretende ser mais que um mapa muito
esquemtico, de inteno didtica, das incidncias do conceito de sociedade na disciplina
antropolgica. A verso ora publicada traz algumas pequenas, mas muito importantes
modificaes, e vrios acrscimos bibliogrficos.
Os dois sentidos: o geral e o particular
5O que, como os antroplogos sabem desde pelo menos Raa e Histria, efetivamente o caso,
mas em outro sentido: o mega-dispositivo capitalista moderno o resultado de um encontro
contingente de contingncias, de uma cumulao de acasos, e no a culminao histrica
necessria de um mpeto intrnseco sociedade humana.
BOBBIO, N. 1993. Thomas Hobbes and the Natural Law Tradition (trans.) D.
Gobetti. Chicago: The University of Chicago Press.
FORTES, M. 1969. Kinship and the Social Order: The Legacy of Lewis Henry
Morgan. London: Routledge and Kegan Paul.
MAUSS, M. [1923-24] 1950. Essai sur le don. Forme et raison de lchange dans
les socits archaques. In Sociologie et anthropologie. Paris: P.U.F.
SCHNEIDER, D. 1965. Some Muddles in the Models: or, How the System really
Works. In M. Banton (org.),The Relevance of Models for Social Anthropology
(ASA Monographs 1). London: Tavistock.
STOCKING Jr., G. 1987. Victorian Anthropology. New York: The Free Press.
STRATHERN, M. 1988. The Gender of the Gift: problems with women and
problemas with society in Melanesia. Berkeley: University of California Press.
WAGNER, R. 1974. Are there social groups in New Guinea? In M. Leaf (org.),
Frontiers of Anthropology. New York: D. Van Norstand.
Gilberto Velho.
Eduardo Viveiros de Castro.
A constituio da antropologia, enquanto campo de saber, est
profundamente associada noo de cultura. Esta disciplina, desde o seu incio
em fins do sculo XIX, se apropria do termo cultura e o erige em conceito
totmico, smbolo distintivo. Difundindo-se pelo campo intelectual moderno, a
noo de cultura carrega definitivamente a marca antropolgica.
Cultura ou civilizao... este todo complexo que inclui conhecimento,
crena, arte, leis, moral, costumes, e quaisquer outras capacidades e hbitos
adquiridos pelo homem enquanto membro da sociedade (Tylor 1871:1). A
famosa definio de Edward Tylor, por inclusiva e confusa que fosse, abriu
caminho a toda uma nova problemtica. Depois dela, muita coisa se passou na
Antropologia, em volta deste conceito: escolas inteiras organizaram-se a partir
de nfases, alternativas, definies de Cultura. O termo entrou em pares
conceituais variados: cultura/sociedade, cultura/personalidade, sem
esquecermos o tradicional cultura/civilizao, presente na citao de Tylor.
Kroeber e Kluckhon, em 1952, transcreveram, classificaram e
comentaram 164 definies diferentes de cultura: descritivas, normativas,
psicolgicas, estruturais, histricas, etc. (Kroeber e Kluckhon 1952). Esta
espantosa proliferao indica o papel estratgico do conceito, que, neste sentido,
vai integrar o acervo cultural do Ocidente moderno: ele j foi comparado
segunda lei de termodinmica, ao principio da seleo natural, motivao
inconsciente do comportamento (Geertz 1973) tpicos-chave da mitologia culta
do sculo XX.
Com Tylor, a histria do termo cultura passa a uma nova fase. At ento,
seu foco era predominantemente uma reflexo sobre as descontinuidades
sociais e nacionais dentro da Europa.
A Kultur foi um tema caro ao romantismo alemo, inicialmente instrumento
da burguesia contra a aristocracia influenciada pela corte francesa (identificada
a Zivilisierheit, a civilizao como polidez superficial, cortes); mais tarde, veio a
definir o esprito alemo, smbolo da unificao nacional (Elias 1969).
A ideia de civilizao, dominante da Frana e Inglaterra, compreendia
desde os modos das classes superiores at conquistas tecnolgicas do Ocidente.
Na Alemanha, civilizao veio indicar as realizaes materiais de um povo;
cultura, por outro lado, referia-se aos aspectos espirituais de uma comunidade.
Enquanto a primeira noo trazia em si em seu uso francs a ideia de progresso,
a outra voltava-se para a tradio; aquela inseria-se no expansionismo colonial
(a misso civilizatria do homem branco), esta marcava singularidade de cada
povo. E, com efeito, a noo de Civilizao permanece tingida pelo sentimento
de especificidade do Ocidente como um todo, de autoconscincia satisfeita; a
cultura, por sua vez, foi assumida pela Antropologia, discurso ocidental sobre
a alteridade.
Note-se, contudo, na definio de Tylor, a equao cultura-civilizao;
aqui, esta distino deixa de fazer sentido; agora trata-se de definir conceitos de
valor universal. Mas, se o conceito de Cultura veio a predominar sobre
civilizao, porque originalmente ele se adequava melhor proposta da
Antropologia. Enquanto a ideia de civilizao pressupe um aspecto territorial
dado, uma continuidade espacial (no por acaso surge em sociedades h muito
unificadas), a ideia de cultura sugere uma ligao espiritual entre homens,
mesmo separados por fronteiras poltico-geogrficas. E essa ligao
inescapvel; consciente ou inconscientemente, pe o ser humano individual em
contato com um universo social de valores. Assim, o homem acede a sua
essncia enquanto membro de sociedade como diz Tylor.
Estes significados marcaram o uso de da noo de Cultura dentro da
Antropologia, cincia que se desenvolve como subproduto da expanso colonial
europia. Se originalmente a ideia de Cultura era resultado de um esforo de
conscientizao de diferenas dentro da Civilizao Ocidental, a diferena
imediata, visvel, que se estabelecia no confronto com sociedades exticas,
africanas, asiticas, americanas, propunha um enigma para conscincia
ocidental. Este enigma, em seu sentido profundo revelava a finitude, relatividade
da civilizao europia. Ns, civilizaes, agora sabemos que somos mortais
sentencia Paul Valry.
Apesar das teorias racistas, a crena na unidade fundamental do gnero
humano ganhava solidez no final do sculo passado. A biologia darwinista foi um
dos principais instrumentos da legitimao desta crena; ela que redefine as
teorias evolucionistas a partir do postulado da unidade biolgica do homo
sapiens; e o evolucionismo, a primeira teoria propriamente antropolgica da
diferena cultural, deve ser julgado como discurso que, embora terminando por
sonegar a especificidade das culturas no ocidentais, fundava-se neste
postulado.
Uma vez aceita, no sem dificuldades a crena no monogenismo da
espcie, surgia automaticamente um novo problema, que vai constituir a
Antropologia: como explicar a evidncia cegante da enorme diversidade de
modos de vida de todos esses povos, e, sobretudo, a diferena entre ns,
civilizados, e os outros? O universalismo da perspectiva europia (fenmeno
indito na histria das ideias) tem de enfrentar este problema; e o faz de vrias
maneiras.
Diversidade Cultural:
Por outro lado, a concepo da cultura como sistema levou a tese de que
a atividade e o pensamento humanos esto submetidos a regras inconscientes
(aqui, Freud, Saussure e a antropologia de Marcel Mauss se encontram); e que,
portanto, Cultura menos a manifestao emprica da atividade de um grupo
(como a definia Tylor), que o conjunto de princpios que subjazem a estas
manifestaes.
Inconsciente, mas social: essas regras no se encontram no aparelho
psquico natural de cada indivduo, mas definem um sistema que comum ao
grupo. Assim o homem cada vez mais se v ligado sem querer sociedade. O
estudo das classificaes primitivas por Durkheim e Mauss ([1903] 1969)
chamou a ateno para a matriz social das formas de percepo e classificao
do mundo, um tema que a antropologia vem desenvolvendo de maneira
privilegiada (v.p. ex. Douglas [1966] 1976).
Estes cdigos que vo constituir a Cultura consistem essencialmente em
aparelhos simblicos. A natureza simblica da Cultura outro aspecto
importante desta noo em Antropologia. A Cultura pode ser concebida como um
sistema de smbolos, organizados em diversos subsistemas. Neste sentido, o
comportamento humano percebido como apresentando, para alm dos
aspectos puramente tcnicos ou pragmticos, um componente simblico, i.e.,
expressivo.
A noo de cultura como sistema simblico aponta, ademais, para
natureza social do comportamento: esses smbolos so decodificados a partir de
um cdigo comum a um grupo. Desta forma, um dos mtodos de identificao
das fronteiras de uma cultura particular o exame da capacidade ou no de um
dado smbolo ser decodificado identicamente por dois grupos. O estudo do
simbolismo, assim, tem constitudo outra vertente dominante nos estudos de
cultura (ver Turner 1967, 1974).
Mas, se a descoberta do carter sistmico da cultura foi algo
revolucionrio, levou por outro lado a certos impasses, que marcam a moderna
Antropologia. Em primeiro lugar, como explicar a mudana cultural, se o
essencial de uma cultura est no inconsciente; e se o homem s consegue
atribuir sentido ao mundo a partir de um sistema i. e., um cdigo estvel de
interpretao de smbolos? Em segundo lugar esta a questo que nos
interessa mais diretamente como estudar sociedades complexas, i. e., as
sociedades onde a diviso do trabalho e o desenvolvimento das foras
produtivas levou a uma diversificao interna considervel? Nestas sociedades
habilmente esquecidas pela Antropologia clssica, que estudava pequenas
comunidades onde os indivduos participavam quase que identicamente de uma
nica viso de mundo, de uma nica matriz cultural certos elementos levavam
a constatao da existncia de uma cultura dominante; outros indicavam a
existncia de uma pluralidade de modos diversos de interpretao do mundo.
Tal pluralidade, evidentemente, decorria da diferenciao social: no se
tratava mais, como nas sociedades simples, de uma diviso do trabalho cultural
em especialistas orientados a partir de um referente cultural comum, mas de
uma verdadeira diversidade cultural, por vezes um antagonismo. Assim, o estudo
das sociedades complexas levou ao refinamento da noo da cultura empregada
pela Antropologia, e situou-a mais claramente numa perspectiva sociolgica.
Toda discusso sobre o conceito de cultura assume novas dimenses
quando contextualizada no que se chama de sociedade complexa e/ou
heterognea. Em princpio a noo de complexidade est ligada diviso social
do trabalho mais especializada, mais segmentadora na sociedade urbana
industrial contempornea, com a formao de uma rede de instituies
diversificadas, mais ou menos ligadas dentro de um sistema, mas com fronteiras
discernveis. Sahlins (1976) coloca que na sociedade ocidental capitalista
particularmente, embora com a distino em domnios e instituies, o foco da
produo simblica, i. e., cultural, se d ao nvel das relaes de produo, ao
contrrio de sociedades tribais onde o foco estaria nas relaes de parentesco.
Isto no significa que no existam outras reas de produo simblica
significativas, mas que estariam mais ou menos contaminadas ou fortemente
influenciadas pelas relaes de produo. Em outros tipos de sociedade podem
ser encontradas situaes exatamente inversas, onde as relaes de produo
seriam menos significativas como focos de produo simblica. Sahlins est
preocupado em mostrar que a produo simblica cultural pode variar em termos
de focos e nfases de acordo com o tipo de sociedade e momento histrico, mas
que em qualquer sociedade ela d sentido, significado e intencionalidade s
aes e comportamentos sociais.
Isto no significa que em toda sociedade complexa, ao se atingir um certo
nvel de especializao na diviso social do trabalho, se encontre a rea das
relaes de produes como o foco principal de produo simblica. H outros
tipos de complexificao que no esto associados ao capitalismo ou ao
industrialismo, como a da sociedade indiana tradicional analisada por Dumont
(1966), que teria como referncia cultural bsica um modelo de organizao
social hierrquico com grande independncia em relao ao sistema de
produo, que, contudo, apresentava grande variedade e riqueza institucional.
H, portanto, que distinguir vrios tipos de sociedade complexa, mais ou menos
tradicionais, capitalistas ou no, de base industrial ou de base agrria, etc. A
noo de heterogeneidade por sua vez mais cultural, enquanto a de
complexidade seria mais sociolgica, embora certamente esto vinculadas.
No s a diviso social do trabalho, gerando experincias sociais e vises
de mundo altamente diferenciadas, mas a prpria coexistncia de grupos de
origens ticas e regionais muito variadas concorrem para a existncia de vrias
tradies que, embora tenham, obviamente, pontos comuns, podem apresentar
forte especificidade. A noo de subcultura normalmente est associada
sociedade complexa, quer esteja se falando de classe, regio ou etnia, como,
por exemplo, cultura ou subcultura operria, gacha, negra7, etc.1 A se coloca
o problema da dominncia. Em uma sociedade estratificada, organizada em
torno de um Estado Nacional, h desequilbrios e distribuio desigual em termos
de poder, prestgio, recursos em geral.
Neste caso preciso distinguir as noes de cultura e ideologia. Dentro
da tradio marxista ideologia est basicamente associada classe social.
7O conceito de subcultura pode ser aplicado ainda a unidades menores como profisso, famlia,
rea, etc. Depender da eficcia e operacionalidade emprega-lo
Assim, dentro de uma sociedade capitalista clssica a burguesia a classe social
que controla os meios de produo e que domina mais ou menos diretamente o
poder poltico, o aparelho de Estado, as instituies em geral. A se diz que a
ideologia burguesa, por todas essas razes, dominante, fazendo com que os
seus interesses passem por ser os interesses da sociedade como um todo,
mascarando as contradies existentes, sendo a principal, no caso, capital X
trabalho. Se a partir da se entende que o modo de vida, os valores, a viso de
mundo burgueses constituiriam uma cultura, poder-se-ia falar em uma cultura
dominante. Enquanto Ideologia enfatizaria mais os aspectos propriamente
polticos de conflito e dominao, a noo de cultura seria, de certa forma, mais
ampla ou menos precisa, desde que uma cultura burguesa incorporaria vrias
tradies, heranas humanismo, cristianismo, por exemplo , que no
estariam na origem necessariamente ligadas condio de classe da burguesia.
Ideologia estaria vinculada as relaes sociolgicas entre tipos
especficos de grupos sociais, enquanto cultura referir-se-ia a produo
simblica em geral e que, portanto, tambm traria dentro de si as contradies
existentes ao nvel da sociedade propriamente dita. Na cultura burguesa h lugar
para manifestaes e expresses de smbolos mais ligados a experincias
aristocrticas, contemporneas ou no, operrias, camponesas ou indgenas, e
na prpria medida em que est se falando de capitalismo, o foco da produo
simblica so as relaes de produo inclusive com os conflitos existentes.
Assim, enquanto a ideologia est colada aos interesses de classe
especficos, sendo um instrumento de dominao, a cultura da classe dominante
abarca manifestaes dos grupos sociais mais variados, podendo se confundir
em um determinado momento histrico com a cultura nacional. Assim, quando
se fala em cultura brasileira, italiana ou marroquina, no se est
necessariamente ignorando os aspectos scio-polticos que acompanham os
fenmenos culturais, mas reconhecendo-se que em uma determinada
conjuntura ou perodo histrico possvel traar-se o perfil da cultura de uma
sociedade em que possam inclusive ficar claros, ao nvel da produo simblica,
as contradies e conflitos existentes.
Enquanto a ideologia uma vez assumida ou, conscientizada, superadas
as distores e mascaramentos, tenderia a ser coerente, a cultura seria o lcus
da prpria contradio e, at certo ponto, da incoerncia, pois a produo
simblica, manifestando-se em vrios nveis, inclusive os mais inesperados, no
pode ser compreendida apenas como uma produo, resultado, consequncia,
reflexo de conflitos de classe.
Cultura Erudita e Cultura Popular:
BOAS, Franz Race, Language and Culture, New York, Free Press, 1966.
GANS, Hebert J. Popular Culture and High Culture Basic Books, 1974.
GEERTZ, Clifford The Interpretation of Cultures, New York Basic Books, 1973.
LINTON , Ralph The Study of Man , New York, Apleton- Century , 1936 LEACH .
E. Political Systems of Highland Burma, Harvard University Press, 1954.