Cmo cort una pata a un cerdo,

slo por drsela a un enfermo

Uno de los primeros y ms escogidos discpulos y compaeros de San Francisco fue

fray Junpero, hombre de profunda humildad y de gran caridad y fervor. De l dijo una
vez San Francisco a sus santos compaeros:

-- Ser buen fraile Menor aquel que se haya vencido a s y al mundo como fray
Junpero.

En una ocasin, en Santa Mara de los Angeles, fue a visitar, encendido todo en caridad
divina, a un fraile enfermo, y le pregunt con mucha compasin:

-- Podra yo hacerte algn servicio?

-- Mucho consuelo me daras -le respondi- si pudieras hacerme con una pata de cerdo.

-- Djalo de mi cuenta -dijo al instante fray Junpero-, que inmediatamente la

encontrar.

March, y se hizo con un cuchillo, creo que en la cocina; sali con mucho fervor al
bosque donde coman unos cerdos, y echndose a uno, le cort una pata y huy,
dejndolo con el pie cortado. De vuelta ya en el convento, lav, arregl y coci la pata,
y despus de aderezarla muy diligentemente, se la llev al enfermo con mucha caridad.
El enfermo la comi con avidez, no sin mucho consuelo y alegra de fray Junpero, el
cual, para contentarlo ms, le refera, muy gozoso, todas las circunstancias del asalto
que haba dado al cerdo.

Mientras tanto, el porquero, que haba visto al fraile cortar el pie, se fue con mucha
indignacin a contar a su amo toda la historia segn haba sucedido. Y ste, informado
del hecho, vino al convento llamando a los frailes hipcritas, ladronzuelos, engaadores,
criminales y gente perdida, porque haban cortado la pata a su cerdo. Al gran alboroto
que haca, acudi San Francisco, y en pos de l los otros frailes. El Santo, como
ignorante del hecho, los excusaba, con mucha humildad, y para aplacarle prometa
reparar todo el dao que haba recibido. Mas ni por eso se calmaba, antes prorrumpa
con mucha ira en villanas y amenazas, irritndose ms contra los frailes, e insista
siempre en que con toda malicia le haban cortado la pata a su cerdo; y, por fin, se
march escandalizado, sin querer admitir excusa ni promesa alguna.

Lleno de prudencia San Francisco, mientras todos los otros frailes estaban estupefactos,
pens y dijo para s: Habr hecho esto fray Junpero por celo indiscreto? Y
hacindole llamar secretamente, le pregunt:

-- Cortaste acaso t la pata a un cerdo en el bosque?

Fray Junpero, no como quien ha cometido una falta, sino como el que cree haber hecho
una grande obra de caridad, respondi muy alegre:

-- Dulce Padre mo, as es; cort un pie a dicho cerdo, y si quieres saber el motivo,
Padre mo, escchame con sosiego. Fui a visitar al enfermo fray N...
Y le refiri exactamente todo el hecho, aadiendo despus:

-- En vista del consuelo de nuestro hermano y de lo bien que le sent, te aseguro que, si
como se lo cort a un cerdo se lo hubiera cortado a cien, lo habra dado Dios por bien
hecho.

A lo que San Francisco, con celo de justicia y con gran amargura, respondi:

-- Oh fray Junpero! Por qu has hecho tan gran escndalo? No sin razn se queja
aquel hombre y est tan irritado contra nosotros, y acaso anda ahora difamndonos en la
ciudad por tan grande culpa, y tiene mucho motivo. Te mando, por santa obediencia,
que corras en busca de l hasta que le alcances, y chate por tierra y confisale tu culpa,
prometindole que le dars tan entera y cumplida satisfaccin, que no tenga motivo para
quejarse de nosotros, pues ciertamente ha sido un exceso demasiado grande.

Fray Junpero se admir mucho de estas palabras, y estaba asombrado de que una
accin tan caritativa pudiese causar la mnima turbacin, porque le pareca que las cosas
temporales nada valen sino en cuanto se comunican caritativamente por el prjimo.
Respondi, por fin, fray Junpero:

-- No te d cuidado, Padre mo, que inmediatamente le pagar y le contentar. Por qu

ha de estar as turbado, si al fin el cerdo era ms de Dios que de l, y se hizo una obra de
caridad tan grande?

Corri, pues, y alcanz al hombre, que estaba sobremanera airado y no le haba quedado
pizca de paciencia. Fray Junpero se puso a contarle cmo haba cortado la pata al cerdo
y por qu motivo lo haba hecho; y se lo deca con tanto fervor, entusiasmo y gozo, cual
si en ello le hubiese prestado un grande servicio que debiese ser muy bien
recompensado. El hombre, arrebatado y vencido de la ira, dijo a fray Junpero muchas
villanas; le llam extravagante, ladronzuelo, estpido y malandrn perverso.

Nada se le dio a fray Junpero por semejantes palabras, pues en recibir injurias se
recreaba; pero estaba maravillado, y pens que no le haba entendido bien, porque a l
le pareca asunto de alegra y no de ira, por lo cual le repiti toda la dicha historia, se le
ech al cuello, le abraz y bes, le dijo cmo todo se haba hecho por caridad, y le
invit con muchas splicas a que hiciese lo mismo con el resto del cerdo. Le hablaba
con tanta caridad, simplicidad y humildad, que, volviendo en s aquel hombre, se postr
en tierra, arrepintindose y derramando muchas lgrimas por las injurias que haba
dicho y hecho a tan santos frailes; despus mat el cerdo, lo coci y vino a traerlo,
llorando de devocin, a Santa Mara de los Angeles y se lo dio a comer a aquellos
santos frailes, en compensacin de las injurias que les haba dicho y hecho.

Al ver San Francisco en este santo fray Junpero su simplicidad, grandsima paciencia y
admirable sufrimiento en las adversidades, dijo a los compaeros y a los dems
circunstantes:

-- Hermanos mos, pluguiera a Dios que de tales Junperos tuviera yo un gran bosque!

En alabanza de Cristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Cmo fray Junpero cort del altar unas campanillas y las dio

Hallbase una vez fray Junpero en Ass, el da de la Natividad del Seor, y puesto en
oracin delante del altar, que estaba muy bien arreglado y adornado, le rog el sacristn
que se quedase guardndolo, mientras l iba a comer un poco. Puesto all fray Junpero
en devota meditacin, vino una pobrecita y le pidi limosna por Dios.

-- Espera un poco -le respondi- y ver si de este altar, tan adornado, te puedo dar
alguna cosa.

Cubra el altar un raro mantel, adornado con campanillas de plata de gran valor, y dijo
fray Junpero: Estas campanillas estn de sobra; y con un cuchillo las cort todas del
mantel y se las dio por caridad a la pobre. El sacristn, no bien comi tres o cuatro
bocados, se acord de las maas de fray Junpero, y comenz a sospechar fuertemente
no le hiciese algn estropicio, por celo de caridad, en el altar tan adornado que le haba
encargado guardar. Se levant, pues, apresuradamente y acudi a la iglesia a mirar si
faltaba o haban quitado algo de los adornos. Cuando vio que haban cortado y llevado
las campanillas del mantel, fue desmesurada su turbacin y escndalo. Vindole as
agitado fray Junpero, le dijo:

-- No tengas pena por aquellas campanillas. Se las di a una pobre mujer que tena
grandsima necesidad, y aqu no hacan servicio ninguno, sino que eran una ostentacin
intil y mundana.

Muy desconsolado el sacristn, ech a correr por la iglesia y la ciudad, por si acaso
poda hallar a la mujer; pero ni la encontr a ella ni a nadie que la hubiese visto. Volvi
al convento y arrebatadamente recogi el mantel y lo llev al General, que estaba en
Ass, y le dijo:

-- Padre General, vengo a pedirte justicia contra fray Junpero, que me ech a perder
este mantel, el ms precioso que haba en la sacrista; mira cmo lo ha estropeado,
quitndole todas las campanillas de plata, y dice que se las dio a una pobre.

-- No fue fray Junpero -respondi el General-, sino ms bien tu locura quien hizo esto,
porque demasiado debas saber sus manas; te aseguro que me admira cmo no dio todo
lo dems; sin embargo, le corregir bien por esta falta.

Convoc a Captulo a todos los frailes, y a fray Junpero le reprendi muy speramente
en presencia de toda la comunidad por causa de las dichas campanillas, y tanto se
acalor y esforz la voz, que se puso ronco. Fray Junpero se cuid poco o casi nada de
aquellas palabras, porque se recreaba con las injurias cuando se vea bien despreciado;
pero al notar la ronquera del General, comenz a pensar en el remedio. As que en
cuanto recibi la reprensin, sali a la ciudad y se hizo preparar una escudilla de harina
con manteca. Era ya muy entrada la noche cuando volvi, encendi luz, fue con la
escudilla a la celda del General y llam a la puerta. Abri el General, y al verlo con la
candela encendida y la escudilla en la mano le pregunt en voz baja:

-- Qu es esto?
-- Padre mo -respondi fray Junpero-, cuando me reprendas hoy de mis defectos not
que la voz se te puso ronca, creo que por la mucha fatiga, y como remedio hice preparar
esta harina; te ruego que la comas, porque te ha de ablandar el pecho y la garganta...

-- Qu hora es sta -dijo el General- para que inquietes a los dems?

Fray Junpero le contest:

-- Mira que se hizo para ti; te ruego que la tomes sin ningn escrpulo, porque te ha de
hacer mucho bien.

Disgustado el General por lo intempestivo de la hora y por la importunidad, le mand

que se fuese de all, dicindole que no quera comer a semejante hora; y le despidi con
palabras despectivas. Al ver fray Junpero que no valan ruegos ni halagos, le dijo:

-- Padre mo, ya que no quieres tomar esta harina que se hizo para ti, hazme siquiera el
favor de tener la candela, y la comer yo.

Entonces el General, como persona bondadosa y devota, considerando la piedad y

simplicidad de fray Junpero y el buen afecto con que haca estas cosas, le dijo:

-- Pues ya que t lo quieres, comamos los dos juntos.

Y ambos comieron aquella escudilla de harina, por la importuna caridad de fray

Junpero; y mucho ms los recre la devocin que la comida.

En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo V
Cmo fray Gil viva de su trabajo

Resida una vez fray Gil en un convento de Roma y quiso vivir de su trabajo corporal,
como lo tena de costumbre desde que entr en la Orden, y lo hizo de este modo:

A la maana, temprano, oa misa con mucha devocin. Despus se encaminaba a un

bosque, distante de la ciudad ocho millas, y traa a cuestas un haz de lea, que venda
por pan y otras cosas de comer. Una vez, entre otras, al venir con una carga de lea, se
la ajust una mujer, y, convenido en el precio, se la llev a casa. En atencin a que era
religioso, la mujer le dio mucho ms, pero l dijo:

-- No, buena mujer; no quiero dejarme vencer de la avaricia; no recibo ms de lo que me

prometiste.

Y no slo no tom de ms, sino que le devolvi la mitad de lo pactado y se march,

dejndola muy edificada.

Fray Gil haca por recompensa cualquier clase de trabajo que no desdijese de la santa
honestidad. Ayudaba a los trabajadores a recoger las aceitunas y a pisar las uvas.
Estaba un da en la plaza; un hombre ofreca jornal a un trabajador para llevarle a varear
nueces, y ste se excusaba con la mucha distancia del sitio y la dificultad de subir. Dijo
entonces fray Gil al que buscaba jornalero:

-- Amigo mo, si me quieres dar parte de las nueces, voy contigo a varearlas.

Habindose convenido, fue con l a varear, y subi, aunque con mucho temor, haciendo
primero la seal de la cruz. Cuando acab, le tocaron tantas que, no teniendo en qu
llevarlas, se quit el hbito, y atndole mangas y capucha, hizo de l un saco, lo llen de
nueces, carg con l a cuestas hasta Roma, y all las dio todas a los pobres, con grande
alegra, por amor de Dios.

En tiempo de las siegas iba fray Gil a espigar con los otros pobres, y si alguien le daba
un haz entero, responda:

-- No tengo granero en que guardarlo, hermano mo.

Y las ms de las veces daba por amor de Dios las espigas que haba recogido.

Pocas veces ayudaba fray Gil a otro todo el da; porque pona por condicin que le
haban de dejar tiempo para rezar las horas cannicas y hacer oracin mental.

Una vez que fue fray Gil a la fuente de San Sixto a buscar agua para los monjes, un
hombre le pidi de beber, y l le respondi:

-- Y cmo he de llevar yo a los monjes el cntaro sin llenar?

Indignse con esto aquel hombre y le dijo muchas injurias y villanas. Fray Gil se fue
muy angustiado al monasterio, tom un vaso grande, volvi luego a llenarlo en la
fuente, y buscando al hombre le dijo:

-- Amigo mo, toma y bebe cuanto quieras; no te incomodes, pues me pareca una
villana llevar a los santos monjes las sobras del agua bebida.

Compungido el hombre y edificado de la caridad y humildad de fray Gil, reconoci su

culpa y en lo sucesivo le tuvo grande devocin.

En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo III
Cmo fray Len tuvo en sueos una visin terrible

Una vez vio en sueos fray Len los preparativos para el juicio divino. Vea a los
ngeles que tocaban trompetas y otros varios instrumentos y congregaban grandsima
muchedumbre en un campo. A un lado colocaron una escala roja que llegaba de la tierra
al cielo, y a la parte opuesta otra que era blanca, y bajaba del cielo a la tierra. En la cima
de la roja apareci Cristo en ademn de un seor ofendido y muy irritado. San Francisco
estaba en la misma escala algunas gradas ms abajo de Cristo, y bajaba ms, y llamaba
y deca con gran voz y fervor:
-- Venid, hermanos mos, venid confiadamente, no temis; venid y acercaos al Seor,
que os llama.

Al or a San Francisco corrieron a su encuentro los frailes, y suban, muy confiados, por
la escalera roja. Pero cuando ya estaban todos en ella comenzaron a caerse, quin del
tercer escaln, quin del cuarto, quin del quinto o del sexto, y caan todos uno tras otro,
de suerte que no qued ninguno en la escala.

A la vista de tal desgracia, movido San Francisco a compasin de sus frailes, como
Padre piadoso, rogaba por sus hijos al juez para que tuviese misericordia de ellos. Y
Cristo le mostraba las Llagas sangrientas y le deca:

-- Mira lo que me han hecho tus frailes.

El Santo, despus de insistir un poco en la misma splica, baj algunas gradas, y llam
a los frailes que haban cado en la escalera roja, y les dijo:

-- Levantaos, hijos y hermanos mos; tened confianza, no os desanimis; corred seguros

a la escala blanca y subid por ella, que as seris admitidos en el reino de los cielos.

Corrieron los frailes, enseados por su Padre, a la dicha escala, y en la cima apareci,
piadosa y clemente, la gloriosa Virgen Mara, Madre de Jesucristo, y los recibi; y as
entraron sin ninguna dificultad en el reino eterno.

En alabanza de Cristo. Amn.