MECNICO

MONTADOR

Fundaes de Mquinas
MECNICO MONTADOR
MECNICO MONTADOR
 PETROBRAS Petrleo Brasileiro S.A.
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610, de 19.2.1998.

proibida a reproduo total ou parcial, por quaisquer meios, bem como a produo de apostilas, sem autorizao
prvia, por escrito, da Petrleo Brasileiro S.A. PETROBRAS.

Direitos exclusivos da PETROBRAS Petrleo Brasileiro S.A.

ERBERTTA, Gaudnzio
Mecnico Montador: Fundaes de Mquinas / Prominp - SENAI. Salvador, 2006.

42 p.:il.

PETROBRAS Petrleo Brasileiro S.A.

Av. Almirante Barroso, 81 17 andar Centro

CEP: 20030-003 Rio de Janeiro RJ Brasil
 ndice

Apresentao ........................................................................................................................................................... 09

1. Instalao de um equipamento ...................................................................................................................... 10

1.1 Fundao ............................................................................................................................................. 10

1.2 Base ..................................................................................................................................................... 11

1.3 Ajuste do equipamento na base ........................................................................................................... 11

1.4 Grouting ................................................................................................................................................ 12

2. Chumbadores ................................................................................................................................................. 13

2.1 Chumbador bucha cativa rosca interna ................................................................................................ 13

2.2 Aplicao .............................................................................................................................................. 14

2.3 Chumbador com prisioneiro ................................................................................................................. 15

2.3.1 Aplicao ................................................................................................................................... 16

2.4 Cumbador om com parafuso ................................................................................................................ 17

2.4.1 Aplicao ................................................................................................................................... 14

2.5 Chumbador af com arruela e porca ...................................................................................................... 19

2.5.1 Aplicao ................................................................................................................................... 20

2.6 Chumbador pba, passante rosca externa ............................................................................................ 21

2.6.1 Aplicao .................................................................................................................................. 23

2.7 Chumbador ura, auto perfurante rosca interna .................................................................................... 24

2.7.1 Aplicao .................................................................................................................................. 25

2.7.2 Aplicao ................................................................................................................................... 27

2.8 Chumbador roca interna ...................................................................................................................... 28

2.8.1 Aplicao .................................................................................................................................. 29

2.9 Chumbador rosca passante rosca externa ......................................................................................... 31

2.9.1 Aplicao ................................................................................................................................... 32

2.10 Chumbador com gargalo auto-perfurante rosca interna ...................................................................... 33

 2.10.1 Aplicao .................................................................................................................................. 34

3. Definies ...................................................................................................................................................... 35

4. Smbolos e abreviaturas ................................................................................................................................ 42

5. Referncias bibliograficas .............................................................................................................................. 43

 1. Instalao de um equipamento

A instalao apropriada de um equipamento a chave para uma maior vida til em operao com um mnimo de

manuteno.

Este captulo descreve os pontos bsicos de um procedimento para instalao completa at a entrada em funcionamento

de um equipamento rotativo. Entretanto, ele ser dirigido para mquinas comuns encontradas nas industrias atuais. Para

aplicaes especiais deve-se consultar procedimentos e projetos especficos. Deve-se consultar outras literaturas para;

detalhamento do assunto; j que aqui somente sero abordadas linhas gerais para serem usadas como guia.

Algumas instalaes de equipamento, embora com custo inicial relativamente barato, produzem uma falsa sensao de

economia, pois o custo de manuteno poder ser bastante elevado com paradas freqentes devido a quebras,

ocasionando gastos com material de reposio; homem-hora de pessoal qualificado e, principalmente, perda de

produo. Portanto, vale mais um gasto inicial pouco maior para se obter uma confiabilidade e segurana de operao no

futuro.

Para esse servio, devemos levar em considerao os seguintes itens:

1.1 Fundao
A fundao uma estrutura construda normalmente de concreto e instalada diretamente sobre o solo ou separado dele

por uma camada isolante de vibrao, que pode ser de areia ou de outro material.

Recomenda-se que a mquina seja fixada no solo, com o propsito de assegurar o nivelamento e estabilidade de

operao por longo tempo de trabalho.

Os nichos quadrados devem ser construdos no cho.

A mquina deve ser instalada numa superfcie plana e nivelada.

Evitar lugares perto de equipamentos vibratrios, fontes de calor e locais expostos diretamente a raios solares.

Uma base slida bem construda proporcionar:

A manuteno do alinhamento da mquina sob quaisquer condies;

A distribuio do peso da base em toda a sua rea;

Evitar a movimentao do equipamento quando em funcionamento;

09
Minimizar a transmisso de vibrao para outra mquina ou a absoro da vibrao proveniente de outra fonte.

Para equipamentos de grande porte, onde requerida condies especiais de instalao, deve-se seguir as

recomendaes do fabricante ou projeto especfico para a construo da fundao.

Para equipamentos usuais, a regra geral recomendada construir uma fundao com superfcie suficiente para

acomodar as mquinas e a massa do concreto aplicado, dever ser de trs vezes a massa do conjunto, a ser instalado

(Motor, Bomba, etc.) para equipamentos rotativos de cinco vezes para equipamentos alternativos.

aconselhvel o uso de blocos niveladores entre a fundao e a base do equipamento.

O uso de isoladores de vibrao substituindo a fundao poder ser indicado em alguns casos por seu baixo custo e

desempenho satisfatrio, mas deve-se observar sua utilizao apenas em maquinas de baixa potncia.

1.2 Base
Normalmente, os equipamentos de utilizaes comuns so fornecidos peIos fabricantes em uma base de qualidade

satisfatria para sua utilizao. Entretanto, em alguns, casos, tenho observado materiais que deixa muito a desejar

devido falta de critrios na sua confeco. Portanto, se torna indispensvel inspecionar uma base minuciosamente na

data de seu recebimento e debitar os custos de qualquer anomalia encontrada ao fabricante.

Deve-se inspecionar as bases quanto rigidez, o nivelamento e planicidade

dos suportes dos equipamentos, desses suportes, limpeza e proteo anti-

corrosiva.

Os parafusos de amarrao da base devem estar bem fixados fundao.

1.3 Ajuste do equipamento na base

Aps o nivelamento limpeza da base devemos proceder instalao dos

equipamentos para que seja, conectadas as tubulaes e a colocao do

grout.

Inicialmente, introduza 3,0mm de calos entre cada suporte e a base do

Figura 1: Chumbador.

10
equipamento fixo para facilitar futuras movimentaes verticais da bomba durante o alinhamento. Utilize calos de ao

inox, limpe-os bem antes de instal-lo, assim como a base, e s ento coloque os equipamentos na posio. A seguir,

aperte os parafusos de fixao dos suportes para verificar se h alguma anormalidade ("ps mancos").

Prossiga com o pr-alinhamento de acordo com o mtodo adequado a fim de que seja possvel a conexo das tubulaes.

Esse pr-alinhamento em nada difere do alinhamento final, nem em preciso, ele s e assim chamado para diferenciar do

alinhamento final para a partida do equipamento.

1.4 Grouting
O Grouting uma camada de massa aditivada com material de dilatao que deve ser colocada entre a fundao e a base

para se evitar a formao de espaos vazios entre elas, e dar maior rigidez.

Durante a cura, essa mistura se dilata preenchendo todos os espaos vazios entre. A base e a fundao agregando-se

firmemente em ambas e permitindo uma interface rgida, livre de infiltraes e vibraes.

O grout deve ser aplicado aps a instalao, posicionamento, nivelamento e limpeza das duas peas que sero

interligadas.

O uso de materiais de qualidade fundamental para a eficincia do servio. O material mais usado atualmente um

composto a base de epxi, mas existem vrios outros tipos para uso comum mais econmico.

Os principais propsitos da aplicao do grout so:

Preencher todos os espaos vazios entre a fundao e a base;

Manter uma aderncia perfeita e permanente entre elas;

Manter o nivelamento e solidez da base para evitar movimentao vertical apos o aperto.

O segredo de um grout bem aplicado e eficaz est basicamente na sua preparao e cura que devem ser observadas com

ateno.

Existem bases que por sua rigidez e aplicao dispensa o uso de grout, a deciso pelo o USO ou no poder ser tomada

aps estudo especfico de cada caso.

11
 2. Chumbadores

2.1 Chumbador bucha cativa rosca interna

Ideal para uso em concretos de alta e baixa resistncia;

A bucha interna possibilita expanso controlada e uniforme;

Utiliza dimetros de broca padro para furao;

Perfeito acabamento no local de sua aplicao.

Ver figura 2:

Figura 2: Chumbador bucha cativa rosca interna.

Compr. C.A.M.
Dimetro Profund.
Dimetro da Batedor no
Cdigo externo do furo
da rosca rosca modelo concreto
(mm) (mm)
(mm) (kgf)*
PBI 14 1/4" 12 10 30 BTP-14 1.390
PBI 38 3/8" 16 12 40 BTP-38 2.460
PBI 12 1/2"** 21 16 50 BTP-12 3.380
PBI 58 5/8" 25 20 60 BTP-58 4.580
PBI 34 3/4" 30 25 70 BTP-34 5.850

Figura 3: Tabela de especificao para chumbadores

Para determinar o comprimento do parafuso a ser utilizado, somar o comprimento da rosca do chumbador com a

espessura do componente a ser fixado.

* NOTA: Carga de arrancamento mdia apurada em laboratrio, determina os limites mximos. Para calcular o coeficiente

de segurana, consulte na seo Dados Tcnicos o item: Coeficiente de Segurana.

** Rosca 1/2 - 12W ou 13 UNC (sob consulta)

12
2.2 Aplicao

Faa um furo com broca de igual ao externo do chumbador e com o comprimento

indicado, conforme fig.4.

Figura 4: Abertura do furo

Limpe o furo e introduza o chumbador e a bucha.

Figura 5: Limpeza do furo.

Utilize o batedor BTP e bata com uma marreta at ocorrer a expanso da bucha.

Figura 6: Fixao da bucha.

13
Posicione o componente a ser fixado e coloque o parafuso.

Figura 7: Fixao do parafuso.

2.3 Chumbador com prisioneiro

Resistente a alta carga de trao e cisalhamento;

Recupervel, podendo ser retirado e aplicado vrias vezes;

Pode ser utilizado tanto em concreto como em alvenaria.

Figura 8: Chumbador com prisioneiro

14
 Figura 9: Tabela para especificao de chumbadores.

Expess.
Compr. Compr. Compr. Profund. C.A.M
Dim. Dim. mx. a
do da do mnima no
Cdigo da do ser
prision. jaqueta prolong. do furo concreto
rosca furo fixada
(mm) (mm) (mm) (mm) (Kgf)*
(mm)
C14065 65 41 16 1.650
1/4" 3/8" 35
C14090 90 25 61 20 **
C56075 75 44 22
5/16" 1/2" 38 1.680
C56100 100 28 73 25
C38080 80 47 24
3/8" 9/16" 40 2.740
C38110 100 30 76 30
C12095 95 60 26
1/2"** 3/4" 50 3.960
C12135 135 40 99 30
C58115 115 70 34
5/8" 7/8" 60 5.620
C58165 165 50 120 32
C34145 145 92 32
3/4" 1" 80 6.290
C34220 220 70 162 50
C10175 175 118 35
1" 1.1/4" 100 10.140
C10270 270 87 204 50

Os modelos em negrito acima so fornecidos com prolongador.

* NOTA: Carga de Arrancamento Mdia apurada em laboratrio, determina os limites mximos. Na seo Dados

Tcnicos, para determinar o coeficiente de segurana consulte a tabela Coeficiente de Segurana; para verificar a

resistncia ao cisalhamento, consulte a tabela Cargas de Resistncia ao Cisalhamento.

** Rosca 1/2 - 13UNC ou 12W (sob consulta).

2.3.1 Aplicao
Faa um furo com broca de igual ao externo do chumbador e comprimento indicado

Figura 10: Abertura do furo.

15
Limpe o furo e introduza o chumbador montado e ajustado, pronto para a expanso.

Figura 11: Limpeza do furo.

A expanso se dar de acordo com o torque que for sendo aplicado a porca.

Figura 12: Fixao da porca.

Retire o parafuso e a arruela.

Posicione o componente a ser fixado.

Recoloque o parafuso e a arruela dando o devido aperto Figura 13: Fixao do Parafuso

2.4 Chumbador OM com parafuso

Resistente a alta carga de trao e cisalhamento;

Recupervel, podendo ser retirado e aplicado vrias vezes;

Pode ser utilizado tanto em concreto como em alvenaria.

Figura 14: Chumbador OM com parafuso.

16
 Expess.
Compr. Profund. C.A.M
Dim. mx. a
do Dimetro mnima no
Cdigo da ser
parafuso externo do furo concreto
rosca fixada
(mm) (mm) (Kgf)*
(mm)
036040 40 1/4" 26 14 870
3/16"
036060 60 1/4" 26 34 870
014040 40 5/16" 28 14 1.180
014055 1/4" 55 5/16" 28 29 1.180
014070 70 5/16" 28 44 1.180
056050 50 3/8" 32 18 1.650
5/16"
056075 75 3/8" 32 43 1.650
038060 60 1/2" 38 22 1.650
038075 75 1/2" 38 37 2.610
3/8"
038110 110 1/2" 38 72 2.610
038125 125 1/2" 38 87 2.610

012070 70 5/8" 51 19 3.020

012105 1/2"** 105 5/8" 51 54 3.020
012125 125 5/8" 51 74 3.020
058070 70 3/4" 51 19 3.500
058110 5/8" 110 3/4" 51 59 3.500
058125 125 3/4" 51 74 3.500

Figura 15: Tabela para especificao de chumbadores.

Os modelos em negrito acima so fornecidos com prolongador.

* NOTA: Carga de Arrancamento Mdia apurada em laboratrio, determina os limites mximos. Na seo Dados

Tcnicos, para determinar o coeficiente de segurana consulte a tabela Coeficiente de Segurana; para verificar a

resistncia ao cisalhamento, consulte a tabela Cargas de Resistncia ao Cisalhamento.

** Rosca 1/2 - 13UNC ou 12W (sob consulta).

17
2.4.1 Aplicao
Faa um furo com broca de igual ao externo do chumbador e comprimento indicado

Figura 16: Abertura do furo.

Limpe o furo e introduza o chumbador montado e ajustado, pronto para a expanso.

Figura 17: Limpeza do futuro.

A expanso se dar de acordo com o torque que for sendo aplicado a porca.

Figura 18: Fixao da porca.

2.5 Chumbador AF com arruela e porca

Ideal para montagens passantes com perfeito acabamento;

Instalao rpida e segura dispensando acessrios;

Pode ser utilizado em concreto, alvenaria e madeira.

Figura 19: Chumbador AF com arruela e porca

18
 Expess.
Dim. Compr. Profund. C.A.M
Dim. mx. a
do do mnima no
Cdigo da ser
furo pino do furo concreto
rosca fixada
(mm) (mm) (mm) (Kgf)*
(mm)
A36040 1/4" 40 26 10 870
3/16"
A36065 1/4" 65 26 32 870
A14045 5/16" 45 28 12 1.210
1/4"
A14070 5/16" 70 28 38 1.210
A56055 3/8" 55 32 16 1.630
A56080 5/16" 3/8" 80 32 44 1.630
A56105 3/8" 105 32 65 1.630
A38065 1/2" 65 38 20 2.720
A38080 3/8" 1/2" 80 38 38 2.720
A38110 1/2" 110 38 67 2.720
A12070 5/8" 75 51 12 3.020
A12110 1/2"** 5/8" 110 51 48 3.020
A12130 5/8" 130 51 67 3.020
A58080 3/4" 80 51 16 3.540
5/8"
A58115 3/4" 115 51 51 3.540
Figura 20: Tabela para especificao de Chumbadores.

Os modelos em negrito acima so fornecidos com prolongador.

*NOTA: Carga de arrancamento mdia apurada em laboratrio, determina os limites mximos. Para calcular o coeficiente

de segurana e resistncia ao cisalhamento, consulte na seo "Dados Tcnicos os respectivos itens: Coeficiente de

Segurana e Carga de Resistncia ao Cisalhamento.

** Rosca 1/2 - 13UNC ou 12W (sob consulta).

2.5.1 Aplicao
Faa um furo com broca de igual ao externo do chumbador atravs da pea a ser

fixada nos dimetros e nas profundidades indicadas.

Figura 21: Abertura do Furo.

19
Limpe o furo e introduza o chumbador conforme a figura abaixo.

Figura 22: Limpeza do furo.

Aperte a porca provocando a expanso do chumbador.

Figura 23: Fixao da porca.

2.6 Chumbador PBA, passante rosca externa

Alta resistncia proporcionando maior segurana;

Instalao fcil e rpida em qualquer tipo de concreto;

Desenvolvido atravs de um desenho simples, e eficiente;

Ponta cnica para evitar amassamento da rosca na instalao;

Presilha especialmente desenvolvida para obter melhor ancoragem;

Permite montagens passante.

Figura 24: Chumbador PBA, passante rosca externa.

20
 Expess.
Profund Altura Carga mdia
Compr. mxima
Dimetro Compr. do mnima da arrancament
Cdigo da roca a ser
da rosca chumbador do furo porca e no concreto
(mm) fixada
(mm) arruela (Kgf)*
(mm)
14134 1.3/4" 6
14214 1/4" 2.1/4" 19 35 19 6.3 1.340
14314 3.1/4" 44
56200 2" 6
56314 5/16" 3.1/4" 22 40 33 7.9 1.430
56414 4.1/4" 60
38214 2.1/4" 24 6
38324 2.3/4" 19
38300 3" 25
3/8" 45 9.9 2.950
38312 3.1/4" 28 37
38334 3.3/4" 44
38500 5" 75
12234 2.3/4" 6
12334 3.3/4" 32
12400 4" 38
1/2"** 32 55 14.2 4.910
12414 4.1/4" 44
12512 5.1/2" 75
12700 7" 114
58312 3.1/2" 12
58414 4.1/2" 37
58500 5" 50
5/8" 40 65 17.0 6.480
58600 6" 75
58700 7" 100
58800 8" 125
34414 4.1/4" 40 6
34434 4.3/4" 9
34512 5.1/2" 44
34614 3/4" 6.1/4" 85 57 19.3 9.740
45
34700 7" 70
34812 8.1/2" 120
34100 10" 156

21
 78600 6" 41
78800 8" 86
7/8" 57 95 22.0 10.210
78100 10" 137
78120 12" 184
10600 6" 22
10900 1" 9" 57 115 98 25.0 13.350
10120 12" 175
Figura 25: Tabela para especificao de chumbadores.

* NOTA: Carga de arrancamento mdia em laboratrio, determina os limites mximos. Para Calcular o coeficiente de

segurana e resistncia ao cisalhamento na seo "Dados Tcnicos" os respectivos itens: Coeficiente de Segurana e

Carga de Resistncia ao Cisalhamento.

**Rosca 1/2" - 12W ou 13UNC (sob consulta).

2.6.1 Aplicao
Faa um furo com broca de igual ao externo do chumbador e limpe o furo.

Figura 26: Abertura do furo.

Introduza o chumbador com auxlio de um martelo ou marreta, deixando fios de

rosca suficientes para a colocao da arruela e da porca.

Figura 27: Fixao do chumbador.

Rosqueie a porca dando incio expanso da presilha.

Ao encontrar resistncia, sua fixao estar concluda.

Figura 28: Fixao da porca.

22
IMPORTANTE:

Evite aplicar demasiado torque porca quando a aplicao for feita em concreto de baixa resistncia ou densidade.

Utilize brocas no dimetro correto em polegadas e no equivalente em milmetros.

Em casos onde a aplicao for passante, observar que o furo do componente a ser fixado dever ser no mnimo 25%

superior ao dimetro do chumbador utilizado para permitir a passagem da presilha.

2.7 Chumbador URA, auto perfurante rosca interna

Segurana em fixar peas ou equipamentos em concreto;

Eficiente em locais sem energia eltrica disponvel;

Acabamento perfeito no local de sua aplicao.

Figura 29: Chumbador URA, auto perfurante rosca interna.

23
 Expess.
Profund. C.A.M
Dim. Compr. Dim. mnima
do Batedor no
Cdigo da da exter. do
furo modelo concreto
rosca rosca (mm) concreto
(mm) (Kgf)*
(mm)

U 14 1/4" 12 11 29 70 BTI - 14 1.730

U 56 5/16" 14 12,7 35 80 BTI - 56 2.410

U 38 3/8" 16 14 37 90 BTI - 38 3.360

U 12 1/2"** 21 18 51 100 BTI - 12 4.740

U 58 5/8" 25 21,5 61 120 BTI - 58 5.800

U 34 3/4" 25 25 79 140 BTE - 34 8.170

Figura 30: Tabela para especificao de chumbadores.

*NOTA: Carga de Arrancamento Mdia apurada em laboratrio determina os limites mximos. Para calcular o coeficiente

de segurana, consulte na seo Dados Tcnicos o item: Coeficiente de Segurana.

** Rosca 1/2 - 12W ou 13UNC (sob consulta).

2.7.1 Aplicao
Com auxlio de uma marreta, bata e gire o conjunto batedor/chumbador at que fique rente ao concreto.

Figura 31: Processo de execuo

24
Retire o conjunto e limpe o furo. Introduza o conjunto com a bucha e bata para provocar a expanso.

Figura 32: Figura 31: Processo de execuo

Retire o batedor e conclua a fixao da pea desejada.

Figura 33: Processo de execuo

2.7.1.1 Chumbador auto-perfurante com rosca externa

Instalao ideal para montagens passantes;

Eficientes em locais sem energia eltrica disponvel;

Segurana total independente do torque aplicado rosca.

Figura 34: Auto-perfurante com rosca externa.

25
 Expess.
Compr. Compr. Profund. C.A.M
Dim. mxima
do da do Batedor no
Cdigo da a ser
Chumb. rosca furo modelo concreto
rosca fixada
(mm) (mm) (mm) (Kgf)*
(mm)
X 38 3/8" 3 30 45 20 BTE - 38 1.830

X 12 1/2"** 3.1/2 35 55 20 BTE - 12 2.760

X 58 5/8" 4.3/8 45 65 28 BTE - 58 3.580

X 34 3/4" 4.7/8 45 80 25 BTE - 34 3.940

Figura 35: Tabela para especificao de chumbadores.

*NOTA: Carga de arrancamento mdia apurada em laboratrio, determina os limites mximos. Para calcular o coeficiente

de segurana e resistncia ao cisalhamento, consulte na seo Dados Tcnicos os respectivos itens: Coeficiente de

Segurana e Carga de Resistncia ao Cisalhamento.

** Rosca 1/2 - 12W ou 13UNC (sob consulta).

2.7.2 Aplicao
Com auxlio de uma marreta, bata e gire o conjunto batedor/chumbador at que fique somente com a rosca para fora.

Figura 36: Processo de execuo

Com auxlio de uma marreta, bata e gire o conjunto batedor/chumbador at que fique somente com a rosca para fora.

26
 Figura 37:Processo de execuo

Retire o conjunto e limpe o furo.Introduza o conjunto com a bucha e bata para provocar a expanso.

Figura 38: :Processo de execuo

Retire o batedor e conclua a fixao da pea desejada.

Figura 39: Processo de execuo

2.8 Chumbador roca Interna

Segurana em fixar peas ou equipamentos;

Perfeito acabamento no local de sua aplicao;

Perfeita expanso no concreto

Figura 40: Processo de execuo

27
 Espess.
Compr. Prof. C.A.M.
Dim. Dim. mnima
da do Batedor no
Cdigo da externo do
rosca furo modelo concreto
rosca (mm) concreto
(mm) (mm) (kgf)*
(mm)

S14 1/4" 12 11 29 70 BTI-14 1.730

S56 5/16 14 12,7 35 80 BTP-56 2.410

S38 3/8 16 14 37 90 BTI-38 3.360

S12 1/2"** 21 18 51 100 BTP-12 4.740

S58 5/8" 25 21,5 61 120 BTP-58 5.800

S34 3/4" 25 25 79 140 BTP-34 8.170

Figura 41: Tabela para especificao de chumbadores.

* NOTA: Carga de arrancamento mdia apurada em laboratrio, determina os limites mximos. Para calcular o

coeficiente de segurana, consulte na seo Dados Tcnicos o item: Coeficiente de Segurana.

** Rosca 1/2 - 12W ou 13UNC (sob consulta).

2.8.1Aplicao
Faa um furo com broca de igual ao externo do chumbador at a profundidade indicada.

Figura 42: Abertura do furo.

28
Limpe o furo, rosqueie o batedor e introduza a bucha conforme a figura.

Figura 43: Limpeza do furo.

Bata o conjunto at encostar no fundo provocando a expanso.

Figura 44: Processo de execuo

Retire o batedor e conclua a fixao da pea desejada.

Figura 45: Processo de execuo

29
2.9 Chumbador rosca passante rosca externa
Fornecido em vrios comprimentos por bitola;

Eficiente para instalao em componentes com furo passante;

Segurana total independente do torque aplicado porca.

Figura 46: Chumbador rosca passante rosca externa.

Dim. Compr. Compr. Prof. Espess. C.A.M. no

Batedor
Cdigo da rosca do da min/max mxima a ser concreto
modelo
e chumb. chumb. rosca (mm) dofuro (mm) fixada (mm) (kgf)*

XS14134 1.3/4" 30--38 8

1.020
XS14212 1/4" 2.1/2" 20 30-57 27 BTE-14

XS14358 3.5/8" 30-84 54

XS56238 2.3/8" 35-52 17

5/16" 25 1.140
XS56338 3.3/8" 35-77 42 BTE-56

XS38214 2.1/4" 45-47 2

XS38300 3/8" 3' 30 45-66 21 2.130

BTE-38
XS38334 3.3/4" 45-85 40

XS12234 2.3/4" 55-57 2

XS12312 3.1/2" 55-74 19
1/2"** 35 3.180
XS12438 4.3/8" 55-96 41 BTE-12

XS12514 5.1/4" 55-119 64

XS58338 3.3/8" 65-68 3
XS58438 4.3/8" 65-94 29
5/8" 45 3.600
XS58500 5" 65-110 45 BTE-58

XS58700 7" 65-160 95

XS34478 4.7/8" 80-104 24

XS34614 3/4" 6.1/4" 45 80-139 59 BTE-34 3.880

XS34812 8.1/2" 80-196 116

Figura 47: Tabela para especificao de chumbadores.

30
*NOTA: Carga de arrancamento mdia apurada em laboratrio, determina os limites mximos. Para calcular o coeficiente

de segurana e resistncia ao cisalhamento, consulte na seo Dados Tcnicos os respectivos itens: Coeficiente de

Segurana e Carga de Resistncia ao Cisalhamento.

** Rosca 1/2 - 12W ou 13UNC (sob consulta).

2.9.1 Aplicao
Faa um furo com broca de igual ao externo do chumbador at a profundidade indicada.

Figura 48: Abertura do furo.

Rosqueie o batedor, limpe o furo e introduza a bucha conforme figura.

Figura 49: Limpeza do furo.

Bata o conjunto at encostar no fundo provocando a expanso.

Figura 50: Processo de execuo

31
2.10 Chumbador com gargalo auto-perfurante Rosca Interna
Segurana em fixar peas ou equipamentos em concreto;

Elimina o uso de brocas, o furo feito com o prprio chumbador;

O gargalo quebrado aps a aplicao, dando perfeito acabamento.

Figura 51: Chumbador com gargalo auto perfurante rosca interna.

Profund. Expess.
Compr. C.A.M
Dim. Compr. mnima mxima
da no
Cdigo da do do a ser
roca concreto
rosca chumb. furo fixada
(mm) (Kgf)*
(mm) (mm)
XM38 3/8' 3" 30 45 20 1.830
XM12 1/2"** 3.1/2" 35 55 20 2.760
XM58 5/8' 4.3/8" 45 65 28 3.580
XM34 3/4' 4.7/8" 45 80 25 3.940

Figura 52: Tabela para especificao de chumbadores.

*NOTA: Carga de Arrancamento Mdia apurada em laboratrio determina os limites mximos. Para calcular o coeficiente

de segurana e resistncia ao cisalhamento, consulte na seo Dados Tcnicos os respectivos itens: Coeficiente de

Segurana e Carga de Resistncia ao Cisalhamento.

**Rosca 1/2 - 12W ou 13UNC (sob consulta).

32
2.10.1 Aplicao
Faa o furo usando o prprio chumbador acoplado ao mandril do martelete ou furadeira na profundidade mnima indicada.

Figura 53:Abertura do furo.

Retire o chumbador, limpe o furo e introduza o conjunto com a bucha. Acione a ferramenta para provocar a expanso.

Figura 54: Limpeza do furo.

Com auxlio da prpria furadeira ou golpe de marreta, quebre o gargalo cnico.

Figura 55 Processo de execuo

Posicione o componente a ser fixado, coloque o parafuso e conclua a instalao.

Figura 56: Processo de execuo

33
 3. Definies

Agregado - aggregate : Partes slidas (granito e areia) que so misturadas ao cimento em p e gua, para constituir a

argamassa.

Alvenaria - masonry : Material base construdo com tijolos macios ou furados, de barro ou de concreto.

Amostra - sample : Conjunto de exemplares representativo de um lote.

Ampla - capsule : Embalagem de vidro ou de plstico, para a resina de chumbadores de adeso qumica, que durante a

aplicao, quebrada, triturada e misturada com a resina.

Ancoragem anchorage : Ao que consiste em uma fixao, atravs de chumbadores, em um elemento de concreto ou

eventualmente alvenaria

Aparelhagem - equipment : Todos os dispositivos e sensores necessrios para efetuar um ensaio com a exatido

especificada.

Aplicador - setting tool : Dispositivo utilizado em conjunto com cada tipo e tamanho de chumbador de expanso por

percusso para expandi-lo adequadamente.

Apoios shims : Blocos ou calos de dimenses apropriadas, de metal ou madeira, utilizados durante os ensaios para

apoiar a ponte de reao.

Armadura - reinforcement : Ferragem colocada dentro do concreto para proporcionar resistncia trao ao elemento

estrutural.

Bisnaga cartridge : Ver cartucho.

Bloco de concreto concrete : Pea de concreto com dimenses suficientes para instalar o chumbador

Broca com ponta de metal duro - carbide bit : Broca especial, montada em furadeira de impacto utilizada para furar

concreto ou rocha.

Carga - load : Fora aplicada ao chumbador com intensidade e direo definidas.

Carga caracterstica - characteristic load : Valor de carga com nvel de confiabilidade de 95%.

Carga ltima - ultimate load : Valor mximo de carga atingido durante o ensaio at a ruptura.

Cartucho - cartridge : Embalagem para resina que permite dosar a quantidade de resina liberada, com auxlio de um

dispositivo dosador.

34
Chumbadores anchors : Elementos metlicos para aplicao especfica de ancoragem em concreto e eventualmente

em alvenaria.

Chumbadores de adeso qumica - adhesive anchors : Elementos de ancoragem metlicos para uso em concreto e

eventualmente em alvenaria, cuja resistncia a esforos decorre da ao de aderncia de resinas qumicas ou

argamassas especiais, aps seu endurecimento.

Chumbadores de expanso - expansion anchors : Elementos de ancoragem metlicos, de ps -concretagem, para uso

em concreto ou eventualmente em alvenaria, cuja resistncia a esforos decorre de expanso radial de parte do elemento

contra as paredes de um furo no concreto, e do atrito resultante na interface.

Chumbadores de ps-concretagem - post-installed anchors : Elementos de ancoragem metlicos, aplicados em concreto

j endurecido ou eventualmente em alvenaria.

Chumbadores de pr-concretagem - cast-in-place anchors : Elementos de ancoragem metlicos, posicionados antes da

concretagem e somente submetidos a esforo, aps concretagem e endurecimento do concreto.

Chumbadores de segurana - undercut anchors : Elementos de ancoragem metlicos, para uso em concreto, cuja

resistncia a esforos decorre substancialmente do apoio em um alargamento no interior do furo cilndrico, da parte

expansvel do chumbador.

Chumbadores mecnicos - mechanical anchors : Chumbadores que atuam exclusivamente por ao mecnica. Incluem -

se todos os chumbadores metlicos, com exceo apenas dos chumbadores de adeso qumica e dos chumbadores de

pr-concretagem.

Concreto concrete : Corpo slido resultante da cura de uma mistura de cimento, agregados e gua em propores

adequadas.

Concreto armado - reinforced concrete : Membro, bloco, placa ou base de concreto, reforado com barras de ao.

Concreto fissurado cracked concrete : Placa de concreto para ensaio que apresenta uma ou mais fissuras que

atravessam toda a sua espessura.

Concreto no fissurado - uncracked concrete : Concreto que no apresenta fissuras.

Concreto no sujeito fissurao- non cracked prone concrete : Componente de uma estrutura de concreto armado onde

35
os esforos atuantes no geram trao na regio de instalao do chumbador.

Concreto sujeito fissurao cracked prone concrete : Componente de uma estrutura de concreto armado onde os

esforos atuantes geram traes na regio de instalao do chumbador.

Corpo de prova test specimen : Parte extrada de um elemento, ou moldada simultaneamente com o mesmo, para ser

submetida a ensaio normalmente destrutivo (ex. cilindros de concreto para ensaios de compresso).

Cunhas - wedges : Pequenas peas que fazem o papel de jaquetas em certos tipos de chumbadores metlicos de

expanso.

Cura - cure : Procedimento utilizado em concretagem para assegurar a completa hidratao do cimento colocado na

mistura durante a confeco do concreto. Termo tambm utilizado, no caso de resinas, para significar a reao qumica

que tem como resultado o endurecimento de misturas de substncias inicialmente lquidas, pastosas, ou em partculas,

que reagem quimicamente, endurecendo.

Desempenho - performance : Comportamento apresentado por uma amostra em relao ao objetivo do ensaio.

Deslocamento - displacement : Movimento de um chumbador em relao ao membro estrutural ou material base. No

ensaio de trao este deslocamento medido ao longo do eixo do chumbador (ver tambm escorregamento total e

escorregamento parcial). No ensaio de cisalhamento o deslocamento medido perpendicularmente ao eixo do

chumbador.

Dispositivo de instalao instalation tool : Qualquer dispositivo especial, especificado pelo fabricante, que se faz

necessrio para uma perfeita instalao de um chumbador .

Dispositivo dosador dispenser tool : Dispositivo utilizado em conjunto com o cartucho ou bisnaga, para forar a sada da

dose de resina necessria para a instalao do chumbador de adeso qumica.

Distncia borda - edge distance : Distncia entre o eixo do chumbador e a borda mais prxima do concreto.

Distncia crtica borda critical edge distance : Distncia a partir da qual um aumento no produz ganho de resistncia

do chumbador e uma reduo produz perda de resistncia.

Distncia mnima borda minimal edge distance : Distncia aqum da qual ha risco de fissurao no concreto durante a

instalao do chumbador. No so permitidas distncias inferiores.

36
Embutimento - embedment depth : Distncia da superfcie do concreto at a extremidade inferior do chumbador aps

instalao. (ver tambm embutimento efetivo).

Embutimento efetivo effective embedment depth : distncia da superfcie do concreto at a altura terica em que o

chumbador se fixa ou se apoia no concreto.

Endurance - endurance : Limite de resistncia fadiga.

Ensaio de campo - field test : Ensaio realizado fora do laboratrio

Ensaio de choque - shock test : Ensaio dinmico que simula condies de choque mecnico.

Ensaio de cisalhamento - shear test : Esforo aplicado transversalmente a um chumbador em ensaio, no plano da

superfcie do material base, a fim de determinar o grfico carga x deslocamento, at atingir a ruptura.

Ensaio de trao - pullout tensile test : Esforo de trao aplicado axialmente a um chumbador em ensaio, a fim de

determinar o grfico carga x deslocamento, at atingir a ruptura.

Ensaio de fadiga - fatigue test : Ensaio cclico para determinar quantidade de ciclos, at atingir a ruptura.

Ensaio esttico - static test : Ensaio de trao ou de cisalhamento onde a carga aplicada lenta e continuamente, de modo

que o chumbador receba um nico ciclo de carga.

Ensaio ssmico simulado - seismic test : Ensaio dinmico que simula esforos produzidos por abalos ssmicos.

Escorregamento total - pullout : deslocamento do chumbador que desliza ao longo do furo no concreto, quando submetido

a um esforo de trao.

Escorregamento parcial- pull-through : deslocamento de parte do chumbador que desliza sobre a outra parte, quando

submetido a esforo de trao.

Espaamento - spacing : Distncia entre dois chumbadores ou entre chumbador e os apoios de reao.

Espaamento crtico critical spacing : Espaamento a partir do qual um aumento no produz ganho resistncia do

chumbador, e uma reduo produz perda de resistncia.

Espaamento mnimo minimal spacing : Espaamento aqum do qual ha risco de fissurao no concreto durante a

instalao do chumbador. No so permitidos espaamentos inferiores.

Expanso por percusso - displacement controlled expansion : Expanso radial que se obtm atravs de percusso,

37
deslocando longitudinalmente cunhas internas ou externas, sobre partes cnicas.

Expanso por torque - torque controlled expansion : Expanso radial que se obtm atravs do deslocamento axial de um

componente cnico produzido pelo giro de um elemento roscado submetido a torque.

Falha do ao - steel failure : Falha correspondente ruptura da fixao, que ocorre primeiramente em uma parte metlica

do chumbador sujeita ao esforo.

Falha por escorregamento parcial - pull-through failure : Falha que ocorre com a sada de parte do chumbador, em um

ensaio de trao, sem falhas no concreto.

Falha por escorregamento total - pullout failure : Falha que ocorre com a extrao do chumbador durante o ensaio de

trao, sem falha do concreto. Eventualmente pode tambm ocorrer falha por ruptura em cone do concreto, mas j no final

da extrao, prximo superficie.

Falha por fissurao - splitting failure : Falha que se identifica pelo aparecimento de fissuras passando pelo eixo do

chumbador em ensaios de trao ou de cisalhamento.

Falha por ruptura em cone concrete breackout cone failure : Falha do concreto em forma de um cone que se destaca do

bloco de concreto juntamente com o chumbador, durante um ensaio de trao e ocasionalmente em um ensaio de

cisalhamento.

Fissura crack : Falha do concreto provocada pela presena de tenses de trao.

Furadeira de impacto rotary hammer drill : Ferramenta eltrica ou pneumtica que pode aplicar a uma broca, impactos

sucessivos, enquanto gira.

Graute - grout : Mistura a base de cimento e aditivos que endurece e adere ao concreto.

Grupo de chumbadores anchors group : Chumbadores cujos espaamentos podem influenciar o resultado do ensaio, o

que implica em serem ensaiados em conjunto.

Haste cnica stem with cone : Parte interna do chumbador de expanso, com alargamento cnico em uma extremidade,

o qual fora a expanso da jaqueta.

Jaqueta - sleeve : Parte externa do chumbador de expanso que pode se expandir radialmente.

Macaco hidrulico hydraulic jack : Macaco hidrulico, geralmente de mbolo vazado, alimentado por bomba manual ou

38
automtica e com capacidade para exercer um esforo que atinja o valor ltimo de carga.

Martelete - hammer : Ferramenta de perfurao por impacto.

Material base - base material : Nome empregado para representar o substrato, seja um membro estrutural, um bloco ou

uma placa de concreto ou de alvenaria.

Membro estrutural - structural member : Material base onde s e pretende instalar um elemento de ancoragem e que simula

um todo ou uma parte de uma estrutura real.

Placa de concreto test member : Pea de concreto especial para ensaios cujas dimenses de comprimento e largura so

bastante superiores prpria espessura.

Placa de distribuio bearing plate : Placa de ao que distribui a carga aplicada pelo macaco hidrulico entre todos os

chumbadores do grupo, por igual.

Parmetros -parameters : Fatores a serem controlados e que podem influenciar os resultados dos ensaios.

Placa de carga - loading plate : Placa de ao que aplica a carga em um nico chumbador.

Ponte de reao reaction bridge : Estrutura necessria sobre os apoios , para aplicar a carga no chumbador.

Requisitos - requirements : Condies a serem obedecidas.

Resistncia- strength : Fora de reao igual e em sentido contrrio carga aplicada ao chumbador.

Resistncia caracterstica characteristic strength : Valor caracterstico da resistncia com quantil de 5%

Resistncia ltima ultimate strength : Valor mximo da resistncia oferecida pelo chumbador no diagrama carga x

deslocamento.

Run-out - run-out : Quantidade de ciclos atingidos sem que ocorra falha no ensaio de fadiga.

Tamanho do lote - batch size : Quantidade total de peas representadas pela amostra.

Taxa geomtrica de armadura cross sectional reinforcement ratio : Relao entre as reas das sees transversais da

armadura e do concreto, geralmente expressa em %.

Tempo de trabalho - working time : Tempo disponvel para aplicao do chumbador de adeso qumica, a partir da mistura

de resina e endurecedor, no seu estado lquido ou pastoso e que depende da temperatura ambiente e do tipo de resina.

Tempo de armazenamento - shelf life. : Tempo que o produto pode ficar armazenado em condies normais sem perda de

39
suas propriedades.

Tempo de cura cure time : Tempo necessrio para que a argamassa de cimento ou a mistura de resinas com

endurecedor , possa atingir a condio de receber carga. Este tempo depende de condies de temperatura e/ou de

umidade.

Testemunho - core : Cilindro extrado de um elemento de concreto, atravs do uso de ferramenta diamantada especial,

com a finalidade de avaliar a sua resistncia. Aplicvel tambm a pedaos irregulares do concreto utilizados para

determinar o grau de umidade.

Tolete - plug : Pastilha cnica que sendo deslocada em relao jaqueta, em chumbadores de expanso por percusso,

causa a sua expanso.

40
 4.Smbolos e abreviaturas

c - distncia borda em milmetros (pol).

cmin - distncia borda mnima em milmetros (pol).

ccr - distncia borda crtica em milmetros (pol).

d - dimetro nominal do chumbador em milmetros (pol).

f - resistncia a esforos.

h embutimento ( tambm: espessura do membro estrutural ou da placa de concreto) em milmetros (pol).

hef embutimento efetivo em milmetros (pol).

n - quantidade de exemplares da amostras.

N - fora ou carga atuante em newtons.

s - espaamento entre dois chumbadores em milmetros (pol).

smin espaamento mnimo.

scr - espaamento crtico.

T - torque em newtons por metro (lbs x pol).

w - largura da fissura em milmetros (pol).

NOTA: As unidades entre-parnteses so unidades inglesas opcionais.

41
 5.Bibliogrfia

Disponvel em: http://www.ancora.com.br/ Acesso em 29 out.2003

SENAI/DN. Manuteno de equipamentos. Braslia.

42