Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VENTAJAS
- Son ligeras.
- Fciles de manejar.
- Su instalacin es muy sencilla.
- Reducen costos de materiales, mano de obra,
tiempo y trabajos de albailera.
- Son resistentes y flexibles.
- Garanta total contra cualquier defecto de
fabricacin.
- No sufren grietas o fisuras como las cisternas
convencionales.
2
INSTALACIN DE LA CISTERNA
DIMETRO
ALTURA CUERPO CUELLO CAPACIDAD
(m) (m) (cm) (L)
1,26 1,12 57 1,100
1,49 1,55 57 2,500
1,55 2,20 57 5,000
2,94 2,20 57 10,000
900
3
En suelos duros (roca) se recomienda un ngulo de
excavacin de 900
4
600
a
750
Suelo blando:
450
a
600
6
- Dejereposar una hora.
- Mide la altura que alcanz la tierra y compara
con la tabla de potencia de expansin.
% DE EXPANSIN LIBRE
Menor a No
10 existe
10 a 25 Muy
Bajo
7
26 a 50 Bajo
51 a 100 Medio
Ms de Alto
100
8
De acuerdo al tipo de suelo (potencial de
expansin) y la capacidad de la cisterna IUSA
se debe realizar la excavacin tomando como
base los parmetros de la tabla 1.
10
2.5 Plantilla del fondo de la excavacin.
11
2.6 Repellado de las paredes.
12
13
2.8 Relleno de la fosa.
Suelo rocoso
Se puede evitar el relleno siempre y cuando la
loza superior tenga resistencia adecuada.
Consulte a un especialista de su preferencia.
14
construye una loza de concreto armado.
15
2.10 Instalacin del sistema de alimentacin
respiradero y bombeo.
16
INSTALACIN HIDRULICA
17
3.1 Accessorios recomendados (se venden por separado).
1. Vlvula
de pi
(pichanc
1 2
ha).
4
2. Vlvula de tanque alto.
3. Filtro paso A
(retensin de
5 slidos).
4. Bomba para agua.
5. Flotador No.7.
6. Electronivel.
3 6
1. Vlvula de esfera.
18
2. Filtro.
3. Bomba para agua.
4. Vlvula de tanque alto.
5. Flotador No.7.
6. Electronivel.
7. Tubera.
8. Vlvula de pi (pichancha).
19
3.3 Instalacin
de la tubera y de la vlvula de pie
(pichancha).
20
en la parte inferior de la cisterna, pasando el
otro extremo del tubo por la abertura que
realizo con la broca.
3.4 Instalacin de la bomba para agua.
21
Instale una reduccin bushing de 25.4 mm (1)
a 19 mm (3/4) en la descarga de la bomba
para agua acoplndola al tubo que conecta con
el filtro.
22
3.6 Instalacin de la vlvula de esfera.
23
3.7 Instalacin de la vlvula de tanque alto y el flotador.
24
25
3.8 Instalacin de los electroniveles.
27
3.9 Conexin de los electroniveles.
28
3.10 Diagrama elctrico de los electroniveles y bomba
29
PAR0360 Rev 10/04 30
SECCIN I
DESCRIPCIONES
GENERALES
TPICO FIGURA 1
Las duelas (No. 1) estn unidas por tornillos en las uniones verticales para formar
anillos de duelas. Cada anillo est diseado para soportar la carga impuesta por sus
contenidos ms las cargas transferidas de los anillos de arriba. Por lo tanto, el grosor
de las duelas va de menor a mayor desde el anillo superior hasta el anillo inferior del
tanque.
El cuerpo se forma mediante la unin de los anillos de duelas en la brida (No. 3) para
alcanzar la altura requerida. El anillo inferior del tanque puede incluir un orificio para
limpieza (No. 7), que brinda un fcil acceso al tanque para limpiarlo. El cuerpo queda
completo con anillos comunes. Se pueden instalar boquillas removibles, de ser
necesario, para llenar y drenar los contenidos del tanque. El fondo (No. 10) est
unido por juntas radiales para formar un piso circular. La parte central del piso tiene
una placa central, y en tanques de mayor dimetro tambin se agrega un anillo
adaptador. Para un fondo cnico, la placa central se puede reemplazar por un
sumidero empotrado. (Vase Seccin VI para ms informacin sobre los fondos.)
TPICOS
FIGURA 2
El sellador viene en cartuchos. Se precisa una pistola de calafateo para aplicar este sellador.
Las Juntas de Banda vienen en rollos y se debe cortar la longitud necesaria durante
la instalacin. Cuando se necesitan empalmar, se deben colocar juntas de solape y
una gota de sellador a lo largo de la junta. Para duelas de una fila, viene una junta de
una fila de ancho, para duelas de dos filas, viene una junta de dos filas de ancho y
para duelas de tres filas, viene una junta con dos filas de ancho para las dos filas
internas (cerca del margen) y una junta con una fila de ancho para la fila externa que
da al tanque desde el exterior.
Las Juntas Circulares para tapas, collares, etc., Vienen en una pieza o en varias
piezas, que se unen para formar anillos.
Se suministran Juntas de solape de Brida para las reas de empalme de las partes
del tanque, como se muestra en la Figura 4. Se utiliza una junta "liviana" (4A) en un
grosor de calibre 12 a una placa de 3/16". Se utiliza una junta pesadaen duelas de
7/32y . Se utiliza una junta e scalonadaen duelas de placa de
5/16. Consulte cul es la junta de solape apropiada en los planos de instalacin
BRIDA FIGURA 4
Vienen Juntas de Empaque de Radios de 13/4, 33/4o 53/4de largo para colocar en las
duelas (Figura
5). Para uniones verticales de una fila las juntas deben ser de 13/4de largo; las
uniones verticales de dos filas utilizan juntas de 33/4; y las uniones de tres filas
utilizan juntas de 53/4". Las juntas de filete de radios vienen en dos grosores,
liviano y pesado. El liviano se usa en todos los grosores de calibre 12 a 7/32. Se
utiliza una junta pesada en duelas con un grosor de 5/16y .
IMPORTANTE
3. PLANOS
Se prepara un conjunto completo de Planos para cada pedido de tanque. Se envan
PAR0360 Rev 10/04 36
las copias de los planos al cliente.
IMPORTANTE
Todos los planos utilizadas para la instalacin deben ser las ms
nuevas.
Una COPIA DETALLADA DE LA INSTALACIN (plano clave del conjunto) que tiene
la lista de materiales con todas las partes y sus nmeros, la ubicacin de accesorios,
y la orientacin del anillo.
4. AJUSTE DE PERNOS
Grosor del material: Columbian TecTank emplea diversos grosores de acero de una
placa de 5/16a calibre 12 para los componentes principales del tanque. Cada grosor
diferente requerir diferentes presiones de ajuste para cerrar las uniones.
Tipo de equipo: La torsin requerida variar segn el tipo de revestimiento que tiene el equipo.
Los pernos que estn demasiado ajustados daarn la junta. Si se requiere un valor
de torsin, o si los pernos en una unin de fila mltiple deben controlarse, se
sugiere utilizar una llave de torsin despus de haber comprimido la junta, como se
explica anteriormente. Esto establecer un punto de referencia para dicha unin
que ser bastante representativo de todo el anillo.
No obstante, debido a las variables mencionadas, no ser inusual que haya una
variacin de 25% en los valores de torsin.
Las arandelas de neopreno de una pieza reforzadas en acero deben ser ajustadas
hasta que se aplanen. No es inusual separar parte de la arandela de neopreno para
un cierre adecuado; el objetivo es sellar los filetes de un perno. Las arandelas de
dos piezas, que consiste en una junta trica cuadrada y una arandela perfilada
(cono) deben ser ajustadas para comprimir la arandela contra el anillo La junta trica
no debe sobresalir de la arandela.
PAR0360 Rev 10/04 38
Los pernos encapsulados plsticos deben ajustarse hasta que el anillo elevado
debajo de la tapa de plstico se aplane. Para garantizar que esto suceda, se deben
ajustar y controlar varios pernos antes de ajustarlos todos.
Se precisa un ANDAMIAJE exterior similar al que muestra la Figura 6. Las tablas del
andamio deben tener una longitud mnima de 8 pies.
IMPORTANTE
Las tablas de andamio deben ser de una excelente
madera, con una resistencia de 2000 libras o ms.
DEBE CUMPLIR CON LOS PARMETROS OSHA
FIGURA 6
GRA FIGURA 9
IMPORTANTE
MANEJE LOS COMPONENTES CON CUIDADO
CUIDE EL REVESTIMIENTO
Nota: Un tanque instalado parcialmente puede ser daado por fuertes vientos.
1. SEGURIDAD
El instalador contratado tiene la responsabilidad de cumplir con todos los requisitos
establecidos en los estndares de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA, por sus siglas en ingls) WilliamsStieger, as como tambin con los
requisitos estatales o locales de OSHA, o cuando se instala fuera de os EE.UU.,
cualquier norma y requisitos del pas similares para instalaciones fuera de los
Estados Unidos.
ANCLAJE FIGURA 10
PROCEDIMIENTO
directo con agua potable. Para mayor informacin acerca de este producto,
comunquese con:
LA BASE FIGURA 11
DESCARGA Y
ALMACENAMIENTO
1. DESCARGA DE MATERIALES
Los Materiales de Columbian TecTanks se envan en camiones o en container. Se
necesita un elevador de horquilla y/o una gra para descargar los materiales. Si se
envan en contenedor puede ser necesario el transporte desde drsenas. Todas las
duelas de los tanques se enviarn en soportes especiales diseados para proteger
las piezas. Se necesitar un ngulo o una barra esplegadora de caos para
descargar los soportes. La barra esplegadora debe atornillarse a lo largo de la parte
superior del soporte de la duela y levantada por ambos extremos de la barra. No
debe elevarse por los ngulos extremos del soporte ni por la parte inferior con un
elevador de horquilla puesto que se pueden daar las duelas. Se debe tener sumo
cuidado al descargar y durante la instalacin para proteger el revestimiento.
2. INVENTARIOS E INSPECCIN
Mientras se descargan los materiales, se debe revisar cuidadosamente cada
componente, el consignatario debe anotar en el Conocimiento de Embarque todo
dao en las piezas o en el revestimiento de las piezas. Se debe agregar el nmero
de la pieza y la ubicacin del dao en la descripcin de la pieza. En ese momento
debe efectuarse el inventario de cada pieza, y cualquier prdida o falta debe
anotarse en el Conocimiento de Embarque. Cada cargamento se revisa
cuidadosamente en la fbrica. Si faltara alguna pieza, debe notificarse
inmediatamente a Columbian TecTank para asegurarse que la pieza llegue a
destino a la brevedad. Por favor, ante un eventual problema comunquese con el
Departamento de Servicio de Campo.
Para ayudar a determinar si ha habido una falta o prdida de alguna pieza, y para
evitar demoras costosas, revise siempre el material recibido comparndolo con la
lista de embalaje del Recibo o de Materiales Enviados con la carga, as como con el
Recibo de Materiales enumerados en cada dibujo.
3. ALMACENAMIENTO
Planifique con cuidado y anticipacin el almacenamiento de los materiales. Si fuera
posible, todos los materiales deberan ser descargados cerca de los cimientos y
almacenados para evitar la humedad del contacto con la superficie revestida. Las
tapas y las lminas de la tolva deben elevarse por uno de los lados, para que se
escurra el agua. Los materiales deben almacenarse ya sea en un lugar cerrado o
cubiertos si se los va a almacenar por varios das. Todas las cajas que contienen los
equipos y las piezas ms pequeas deben almacenarse en un lugar cerrado, y
deben traerse y llevarse al lugar de trabajo para evitar robos y posibles daos
causados por el clima. Columbian TecTank no se responsabiliza por el robo de
materiales en el lugar de trabajo o por el dao debido a la exposicin climtica.
***
***
Columbian TecTank DEBE aprobar por adelantado cualquier tipo de modificacin de
campo de las piezas y/o devoluciones.
***
LAS PIEZAS DEL TANQUE DEBEN COLOCARSE PARA EVITAR QUE QUEDEN
ATRAPADAS EN EL AGUA. LAS PIEZAS QUE HAYAN SIDO ATORNILLADAS O
FAJADAS PARA SU ENVO DEBEN SEPARARSE CON SEPARADORES PARA
EVITAR QUE SE ACUMULE HUMEDAD ENTRE ELLAS.
PREPARACIN DEL
TANQUE
Ver Seccin I, parte 2(pgina 3) que enumera y describe cada tipo de unin usada
en los tanques. Durante la instalacin, se usan las juntas de solape de brida cuando
se juntan tres secciones de acero. El objetivo de esta junta es llenar el pequeo
vaco creado por el solape (Figura 13).
Durante la instalacin, las juntas de radio se usarn tambin en todas las esquinas
de las lminas (duelas) de de las paredes laterales del tanque. En tanques con una
fila de pernos en las costuras verticales de la pared latera, se cortar una junta de
13/ 4" de largo; en los tanques con dos filas, ser de 33/4; con tres filas, 53/4 de
largo. La junta debe instalarse para que contine la curva de la lmina en la esquina
y debajo de la junta de banda instalada en la costura vertical.
La junta de banda se usa en todas las juntas del tanque, y tambin en todas las
costuras verticales y radiales, y puede instalarse antes de construir el tanque. Se
instalar en todas las costuras de brida a medida que se construya el tanque. Cuatro
factores importantes para tener en cuenta durante la instalacin son:
Esto permite tener junta extra para usar de soporte si fuera necesario rectificar
juntas durante la instalacin. Instale la junta en el lado recto de la lmina. Un lado de
la lmina tiene las esquinas irregulares. (Ver Figura
14) Todos los pernos pueden instalarse en estas piezas usando los rollos de junta
preperforados de 100' de largo.
Luego de haber instalado las juntas y los pernos, y de haber ensamblado la parte
inferior, el uso de un poste gra requiere del apilamiento de los materiales dentro
del tanque para su instalacin. Se debe colocar una lona protectora, una alfombra o
un cartn pesado en el piso para proteger la terminacin. Todas las secciones de
duelas pueden apilarse en el centro del tanque como se muestra en la Figura 15.
En los tanques de mayor dimetro pueden ser necesarias dos o ms pilas.
Las vigas y tabas pueden apilarse adentro tambin, pero debe dejarse en todo
momento un rea libre para poder trabajar con seguridad. Los accesorios y los
segmentos de las tapas pueden dejarse afuera.
CONSTRUCCIN FIGURA 15
MONTAJE DEL
FONDO
1. INFORMACIN GENERAL:
La forma correcta de contar el espaciado del tanque aparece en la Figura 16. Los
planos muestran el espaciado desde el interior. El detalle a continuacin muestra el
espaciado desde el exterior. En general hay 29 espacios en los tanques con menos
de un dimetro de 29' y 28 espacios en el tanque con un dimetro de 29' y ms.
Debe recordar esto cuando toma el espaciado interior desde el interior hacia el
exterior.
FIGURA 16
La junta de la placa central del fondo es una junta circular redonda, excepto en
tanques de 26a 32de dimetro en los que se utiliza una junta de banda para sellar la
placa central. Cuando se coloca esta junta, se contraer pero se desplegar
despus del montaje. Seleccione la longitud de perno adecuada segn el cuadro de
tuercas y pernos. Se utiliza una canaleta para pernos con una longitud especial
para evitar que la cabeza del perno gire. Una vez que se sujeta la placa central, se
preparan los segmentos con forma circular del fondo. Coloque los pernos en ambos
lados del primer segmento a montar. Seleccione la longitud del perno y la canaleta
para pernos correctas; todos los pernos deben atravesar la canaleta, el segmento y
finalmente la junta de banda. Los pernos deben estar dentro de la canaleta para
pernos en la medida de lo posible. La canaleta no debe cubrir el primero o ltimo
agujero de una lmina. La junta de banda debe extenderse ms all del primer y
ltimo agujero.
Ensamble en direccin contra las agujas del reloj, instale las juntas en el lado de gua
de los segmentos restantes, dejando la ltima lmina sin perno. Debe evitar que un
objeto extrao quede atrapado entre la junta de banda y las lminas del fondo.
[Figura 18]
Se recomienda colocar una tabla de 1x 4debajo de la costura del segmento del fondo que se
ensambla
para evitar que se presionen los pernos hacia abajo. Esta tabla se puede mover de
una costura a otra durante el montaje.
Luego, instale el segmento que ha sido ajustado de ambos lados. La junta de solape
se colocar un nivel ms abajo (Figura 18) con sellador colocado a lo largo del
segmento antes de colocar el solape de la brida. En el extremo exterior del
segmento, coloque una junta de solape arriba, debajo de la junta de banda radial
(Figura 19). Coloque el ltimo segmento del fondo en la costura preparada. Instale el
conjunto de arandelas y tuercas en todos los pernos. NO AJUSTE NINGN PERNO
HASTA QUE TODO EL FONDO EST INSTALADO.
Contine contra el sentido de las agujas del reloj hasta terminar todo el fondo.
Ajuste el fondo hacia abajo. Se considerar que est ajustado cuando se percibe
movimiento en la junta de banda. Asegrese de que las cabezas de los pernos estn
bien adentro de la canaleta para pernos.
Asegrese de que todos los pernos que sobresalen tengan aproximadamente la
misma longitud. Tenga cuidado de no romper los pernos, porque ser difcil
reemplazarlos.
Despus de terminar el fondo, prepare la brida del fondo para la instalacin de las
duelas. Seleccione el tamao adecuado de pernos y coloque el perno, con la
cabeza hacia abajo, atravesando la brida. Presione la junta de banda hacia abajo
sobre los pernos. La junta de banda debe tener la longitud suficiente para minimizar
los pliegues. Cuando se empalma una junta de banda, se debe utilizar un solape de
dos agujeros. La junta debe estar cortada en el agujero y montada sobre por lo
menos en un agujero por lado (Figura 17). Se debe colocar una gota de sellador en
ambos extremos de la junta de banda. Adems, colocar sellador en el escaln del
solape de la brida en el solape del fondo (Figura 20). Coloque todos los pernos
excepto en el agujero en el que se conectar la costura vertical de la duela. El fondo
ya est terminado y listo para la conexin de la pared de duela.
Las placas centrales para estos tanques son similares a las placas centrales de
tanques ms pequeos. La placa central para un dimetro de 55c omienza con una
placa central ms pequea como antes, pero tiene una placa adaptadora de dos
piezas, que tiene una orientacin superior e inferior. Consulte las ubicaciones de
las juntas en las Figuras 17, 18, 19, 20, 21 y 22.
Todos los fondos se instalan comenzando con la placa central hacia fuera.
MONTAJE DEL
CUERPO
1. PRIMER ANILLO
La Figura 23 muestra un anillo de duelas tpico del fondo, que ha sido preparado para instalar.
Algunos tanques precisarn soportes anclas. Se utiliza una pieza corta de junta de
banda para sellar el soporte en la duela (Figura 23).
Algunos tanques tendrn dos o ms filas de pernos verticales. Junte las otras
costuras, como en la fila vertical, asegurndose de que la junta de filete de radios
se extienda ms all de cada borde. A modo de referencia: Una fila vertical
aproximadamente 1 " de juntas de filete, dos filas vertical 3 , y tres filas
vertical 5 de juntas.
Coloque la primera duela. Comience con la duela para la limpieza o la duela del
registro pasahombres. La ubicacin correcta de la primera duela garantizar que las
duelas restantes se ubiquen correctamente.
CONSULTE LA ORIENTACIN ADECUADA EN EL PLANO DE INSTALACIN. Nota: La junta
de la
costura vertical no debe alinearse con la junta de solape del fondo, porque
provocar problemas al tratar de sellar el tanque.
Trabaje en los agujeros de brida de duela sobre los pernos de brida. Recuerde, los
pernos de brida no se incluyeron donde se deben unir los solapes de las duelas. Si
corresponde, coloque arandelas planas en los pernos y gire las tuercas en todos los
pernos de brida del fondo, pero NO AJUSTE. Deslice una junta de solape de brida
parcialmente enterrada debajo de la brida derecha con el lado liso hacia abajo y
reborde hacia el solape. HAGA ESTO EN CADA DUELA (Figura 20).
Para colocar la primera costura vertical, coloque una clavija en un agujero abierto de
la costura vertical. Tire hacia abajo.
Ordene a un trabajador dentro del tanque que golpee un perno por la duela debajo
del pino. Coloque una tuerca en este perno. Extindase para hacer el siguiente
agujero abierto y repita el proceso hasta el extremo superior de la duela. NOTA:
ASEGRESE DE QUE HAYA UNA JUNTA EN EL EXTREMO SUPERIOR DE LA
DUELA MIENTRAS SUJETA LA COSTURA VERTICAL.
Despus, ajuste los pernos de resorte. Saque los pernos restantes en la costura y
agregue cualquier perno que quede para sujetar. Instale el conjunto de arandelas y
tuercas en todas las costuras verticales. Si se utilice una canaleta para pernos,
asegrese de que las cabezas de los pernos estn firmes en la canaleta. Contine
instalando hacia la derecha, contra el sentido de las agujas del reloj alrededor del
tanque. Sujete las duelas hasta que haya tres o cuatro en su lugar. En un da
ventoso, sujtelas con alambres.
Antes de instalar las dos ltimas duelas, los anillos de las duelas restantes deben
estar fijados dentro del tanque. Se debe tener cuidado para que no se dae el
revestimiento y el radio de las duelas no se distorsione. El anillo superior debe
fijarse primero, luego el siguiente anillo hacia abajo. Se debe utilizar un bloqueo
adecuado para soportar la duela. Las duelas deben fijarse cncavas boca abajo
PAR0360 Rev 10/04 70
(vase Figura 15). Se pueden utilizar mltiples duelas para evitar una altura y un
peso excesivos.
Si no hay depsito techado disponible, se recomienda un rea segura con plataformas y lonas.
Complete la instalacin del primer anillo. Libere el extremo izquierdo de la brida del
fondo de la primera duela colocada. Afloje varios pernos de brida y acue el espacio
creado con una clavija o tuerca. Nota: Coloque y quite la cua con cuidado. El borde
filoso de una palanca puede daar las juntas del tanque. Deslice la esquina inferior
derecha de la duela final en este espacio desde adentro del tanque. (Instale un
perno de de resorte o dos.) Coloque los pernos en su lugar desde la costura vertical
derecha de esta ltima duela.
Coloque los pernos de la costura vertical izquierda ltimos. Es al revs de la manera
en que se instalaban las otras duelas. Recuerde sacar la cua del espacio de la
brida. Aplique el mismo procedimiento para terminar todos los anillos de duela
restantes.
Ajuste todos los pernos de costura vertical y brida, asegurndose de que todos estn
ajustados y que haya una arandela debajo de cada tuerca. Las duelas deben
PAR0360 Rev 10/04 72
ajustarse hasta el punto en el que la junta comienza a moverse por la presin.
Consulte A juste de pernos" en la pgina 5.
FIGURA 24
4. Siga los planos de instalacin para determinar el espaciado correcto entre las costuras
verticales.
3. Despus de instalar el ltimo anillo, instale una junta alrededor del borde
superior del tanque, asegurndose de aplicar suficiente sellador y juntas
de solape de brida en las juntas laterales de las costuras verticales.
(Figura 37).
FIGURA 27
4. Una los soportes colgantes con pernos temporalmente. Ahora est listo para
preparar las secciones de la plataforma como lo muestra la Figura 33.
MONTAJE DE LA
PLATAFORMA
La segunda lmina de plataforma se montar contra el sentido de las agujas del reloj
sobre los pernos en el borde de la tapa y la brida superior, y tambin sobre los
pernos en la costura radial izquierda de la primera lmina. Antes de ubicar la
segunda lmina de plataforma, coloque las juntas de solape de la brida en el borde
de la tapa y brida superior como se muestra en la Figura 35. Aplique una gota de
sellador en el extremo superior de cada junta de solape de la brida. Despus de
ubicar la segunda lmina de plataforma, coloque las arandelas y tuercas en todos los
pernos excepto aquellos en la costura radial izquierda. NO AJUSTE.
La instalacin contina en el sentido contrario a las agujas del reloj. Para instalar la
ltima lmina de plataforma, afloje la primera lmina y eleve el lado derecho.
Ubique la ltima lmina de plataforma, coloque las juntas de solape de brida, y
ponga la primera lmina de plataforma sobre ella.
Ajuste la plataforma despus de que todas las lminas estn en su lugar. Una vez
ajustada, aplique una cantidad generosa de sellador alrededor del borde inferior de
la tapa central, introduciendo con presin en la ranura entre el borde interno de las
lminas de plataforma y la pared de la tapa central.
Las vigas sostendrn las cabezas de los pernos. En los extremos internos de los
segmentos de plataforma no hay nada que sostenga los pernos en las lminas de
plataforma. Para mantener los pernos en su lugar
ACCESORI
OS
INFORMACIN GENERAL
XI
Finalizaci
Si fuera necesario reparar una pieza debido al dao durante la instalacin, debern
observarse los siguientes procedimientos.
Pueden solicitarse los procedimientos de aplicacin en climas fros y la cartilla con los perodos
de curado.
3. REPARACIN DE FILTRACIONES
Dado que los tanques atornillados tienen conexiones y costuras, no es extrao que
aparezcan unas pocas filtraciones cuando se ha completado el tanque. Sin
embargo, esto puede reducirse al mnimo tomando unas pocas precauciones extra
antes de probar el tanque rocindolo exteriormente.
Se debe tener cuidado durante la instalacin del tanque para asegurarse de
que las juntas se han colocado correctamente en todas las costuras.
El sellador se debe aplicar en todos los empalmes, juntas de solape y radios
de las esquinas de las duelas.