GET: Fundamentos de las Herramientas de Corte

Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Herramientas de Corte
GET
Nombre del
Estudiante: ______________________________________________________
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramientas de Corte GET

Contenidos
Pg.
Introduccin 3
Principios de las GET 7
Terminologa de las GET.. 8
Metalurgia y Fabricacin... 17
Tipos de Acero 19
Fabricacin de las GET. 25
Aplicacin de las GET... 30
Sistema de Dientes Serie K... 30
Tipos de Retenedores... 31
Tipos de Puntas. 36
Proteccin del Balde. 37
Diseo del Balde 38
Balde del Cargador 39
Balde del la Excavadora... 40
MAWPs.. 42
Cantos Base.. 44
Adaptadores del Balde. 50
Puntas de Baldes.. 59
Configuracin de las Puntas del Balde.. 60
Sistema de Retencin Diagonal y Vertical. 63
GET de Hojas. 67
Hoja del Tractor. 67
Hojas de Motoniveladoras 72
Cuchillas de Moto trallas. 77
GET en Rippers y Escariadores. 78
GET en Compactadores.. 81
GET de Aplicacin en ridos y Escombros.. 83
Baldes de Cargadores de Ruedas.. 83
Baldes en Excavadoras y Palas Hidrulicas. 89
Maquinaria de Apoyo en ridos.. 92
Anlisis del Patio de Salvataje 94
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramientas de Corte GET

INTRODUCCIN
Herramientas En este mdulo se vern los fundamentos de las Herramientas de Corte

de Corte GET GET (por sus iniciales en ingls: Ground Engaging Tools), dnde se
instalan en la mquina, cmo elegir el repuesto adecuado considerando el
tipo y aplicacin de la mquina, por qu se desarroll el Sistema de
Dientes Serie K de Caterpillar para los baldes Caterpillar, y donde
encontrar un GET de Caterpillar en el trabajo.
Al final de este curso, los participantes sern capaces entender el sentido

que tienen las Herramientas de Corte para sus mquinas y condiciones de
trabajo.
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 3 Herramientas de Corte GET

Las Herramientas de Corte son elementos y piezas resistentes al desgaste

que protegen los componentes de la mquina, como son los baldes,
shanks del Ripper, y las hojas.
Estas piezas a menudo se les llaman hierros de sacrificio, porque se
desgastan con la abrasin y el impacto, y deben de ser reemplazadas.

Propsito de las GET

Las GET cumplen con dos propsitos principales:
Proteger a los componentes ms caros de la mquina.
Permitir que la mquina alcance una mxima productividad a un
costo de operacin mnimo, aumentando el rendimiento de
penetracin de las hojas y de excavacin de los baldes.
La produccin alcanza su Peak cuando las GET se ajustan a la mquina,

su aplicacin y el material que ser movido.

Calidad del La calidad del GET se basa en su diseo superior, la calidad de fabricacin
GET y adecuada metalurgia. Manteniendo siempre en la mente estos tres
conceptos, se tendr un GET resistente y que se ajuste a los
requerimientos del trabajo, en directo beneficio de los costos de operacin
del cliente.

PRINCIPIOS DE LAS GET

Hay tres principios que son comunes a todas las GET, y que se deben
tener en cuenta:
Penetracin
1. Penetracin
Fuerza 2. Fuerza
3. Duracin
Duracin
Alcanzar el rendimiento, la fuerza y la vida til al mismo tiempo, no siempre
es posible, especialmente en condiciones de alto impacto y alta abrasin.
La solucin es poder equilibrar los tres elementos.
Por ejemplo, si se necesita de mayor penetracin, se deben disponer de
puntas afiladas. El sacrificio de la punta afilada podra ser la duracin y tal
vez la fuerza, pero sin la capacidad de penetrar la mquina no ser capaza
de mover el material.
Si constantemente se quiebran las puntas, se deberan cambiar por unas
ms resistentes, en desmedro de la penetracin.
En algunos casos, el material puede ser tan abrasivo que la vida til se
puede medir en turnos de trabajo (o fracciones de turnos). En esos casos
se deberan usar GET con un mximo de material de desgaste.
TERMINOLOGA DE LAS GET

Es necesario familiarizarse con el significado de la terminologa que se
maneja al hablar de las GET.
Dureza La Dureza, es la capacidad del acero de resistir la penetracin o
desgaste.
La Dureza Superficial, es la dureza mxima que se puede obtener
Dureza
en la superficie del material despus del tratamiento trmico.
Superficial
Mientras mayor es el contenido de Carbono en el acero, mayor es la
dureza potencial.
Profundidad de La Profundidad de Endurecimiento, es la profundidad a la cual se
Endurecimiento puede extender una dureza determinada dentro del metal, despus
de un tratamiento trmico. Las aleaciones se agregan al acero para
aumentar la dureza superficial, de profundidad y la resistencia a la
deformacin a altas temperaturas.
Tenacidad Tenacidad, es la capacidad de resistir cargas de impacto. Un
ejemplo de tenacidad est en la cuchilla de una motoniveladora, que
vence en el choque contra las rocas, baches u otras obstrucciones.
Fragilidad Fragilidad es lo opuesto a la tenacidad. Una pieza de metal frgil se
romper ms fcilmente ante una carga de impacto. La fragilidad
est asociada a una dureza extrema.

Resistencia a la Fatiga, es la capacidad de resistir a la fractura

Resistencia a
despus de repetidas cargas de flexin. Por ejemplo, cada vez que
la Fatiga
el Ripper golpea una roca, se flecta ligeramente y entonces vuelve a
su forma original. La habilidad de hacer eso una u otra vez es la
resistencia a la fatiga.
Ductilidad Ductilidad es la propiedad del material de estirarse o deformarse
(cambiar de forma) sin romperse.
Deformacin Deformacin Plstica es el punto en el cual el material se
Plstica deformar permanentemente. Por ejemplo, necesitamos que los
elementos en un balde mantengan su forma. Si no ocurre, se
sueltan, aumentando la posibilidad de perder un adaptador o una
cuchilla.
Resistencia a Resistencia a la Tensin, o resistencia del material, es la fuerza
la Tensin necesaria para separar un material. Tenga presente la tremenda
tensin o esfuerzo localizado en los elementos del balde mientras
est excavando.

Alta Abrasin, Baja Abrasin y Abrasin Moderada

La alta abrasin, la baja abrasin y la abrasin moderada son formas de
determinar el desgaste abrasivo. Estos niveles son subjetivos y pueden
interpretarse diferente dependiendo del tipo de cliente y la regin donde se
encuentre. Los diseadores de las GET de Caterpillar generalmente
definen:
Alta Abrasin Alta Abrasin. Como la vida til de un balde que dura menos de
250 horas. La abrasin moderada
Abrasin
Moderada Abrasin Moderada. Est en el rango de 500 a 1000 horas.
Baja Abrasin: Mayor a las 1500 horas de vida til.

Baja Abrasin

Modulok
Modulok Modulok es un sistema de proteccin total del canto base, que incluye
protectores de canto y cubiertas de adaptadores. Es un sistema de GET
que an trabaja en algunos cargadores de ruedas grandes.

MAWPs
MAWPs El Sistema de Placas de Desgaste Unidas Mecnicamente, MAWP, puede
ser encontrado en el fondo y costados de los baldes de las excavadoras,
cargadores y palas frontales. Este sistema est diseado para reemplazar
a las placas de desgaste apernadas y soldadas de alto rendimiento.

Soldadura de Relleno
Soldadura de La soldadura de relleno consiste de una capa de material soldado de alta
Relleno dureza, aplicado a la parte posterior del canto base, donde ste se conecta
al balde. Esta soldadura es extiende hasta los extremos de los adaptadores
de las esquinas, en el punto donde estn soldados a las barras laterales
del balde.

A.R.M.
ARM El Material Resistente a la Abrasin (A.R.M.), es un recubrimiento hecho de
partculas de Carburo de Tungsteno. Diseado exclusivamente para
productos GET Caterpillar de Acero DH-2 y DH-3, el A.R.M. forma una
capa protectora sobre las superficies de desgaste claves.

Componentes del Balde

La construccin en forma de concha es un diseo estructural en los baldes
de los cargadores, que permite que las cargas en el canto base se
transfieran al varillaje del balde. La forma de la concha dirige las cargas
alrededor del balde, donde las cargas podran causar deformacin.
Los componentes del balde son:
1. Concha o Caja
2. Placa lateral
3. Barra lateral
4. Esquina
5. Cuchilla apernada
6. Construccin en Concha
7. Placa de desgaste trasera

Ripio El ripio es un material altamente abrasivo que se encuentra en, o alrededor

del mineral que est siendo extrado.
Caliche El caliche est formado por partculas de polvo que se han compactado o
cementado por carbonato de calcio.
Ambos materiales provocan un desgaste acelerado de las partes de la
mquina, lo que obliga a mantener una buena proteccin.

METALURGIA Y FABRICACIN
La metalurgia es uno de los aspectos de las GET de Caterpillar que las
distinguen de la competencia. La comprensin de la metalurgia detrs de
una GET Caterpillar ayudar a la hora de establecer y diferenciar las
cualidades de ciertas GET y por qu son recomendadas para ciertas
aplicaciones.
La calidad del acero da lugar a la calidad de la GET. Caterpillar
compatibiliza la dureza y calidad del metal con la debida aplicacin en el
trabajo. Esto asegura la GET ms fuerte y resistente al desgaste para cada
aplicacin. Parte de este proceso es asegurar que las cualidades fsicas y
qumicas del acero sean controladas cuidadosamente.
Cualidades Las Cualidades Qumicas se refieren a los elementos de aleacin
Qumicas en el acero, tales como el Carbono, Cromo, Boro, etc
Cualidades Las Cualidades Fsicas se refieren as la dureza, dureza superficial,

Fsicas tenacidad, fragilidad, resistencia a la fatiga, ductilidad, deformacin
plstica y resistencia a la tensin.

Metalurgia
Metalurgia Metalurgia es la ciencia de adaptar el metal a aplicaciones especficas.
Para el propsito de las GET, la metalurgia es el arte de combinar
diferentes aleaciones con hierro para producir acero con diferentes
caractersticas.
Muchas de las GET de Caterpillar se fabrican aceros de aleacin. Las
caractersticas del acero de aleacin le permiten tanto ser duros, para
resistir el desgaste, como fuertes para resistir la fatiga. Por lo mismo, los
aceros de aleacin con todas sus diversas caractersticas son ms caros
de producir que el acero solamente de carbono.

TIPOS DE ACERO
El hierro en s mismo es demasiado frgil para soportar los esfuerzos del
trabajo realizado por las mquinas Caterpillar. Agregando Carbono al
Hierro se produce el acero. El acero usado en las mquinas de movimiento
de tierra es generalmente uno de estos tres tipos:
Acero de Bajo Carbono
Acero de Medio Carbono
Acero de Alto Carbono

Acero de Bajo Carbono

Acero de Bajo Los aceros de bajo carbono ofrecen alta tenacidad y ductilidad; se
Carbono deformar o doblar ligeramente sin romperse. Sin embargo, no ofrecen
buena resistencia a la deformacin o tensin. Por lo tanto, se usa donde los
esfuerzos son bajos. El acero de bajo carbono (0.02% a 0.25% de carbono)
se usan en el chasis principal de Tractores de Cadenas y adaptadores
soldados de GET.

Acero de Medio Carbono

El acero de medio carbono puede ser endurecido en un grado mucho
Acero de
mayor que el acero de bajo carbono. Tambin ofrece una profundidad de
Medio Carbono
endurecimiento mayor. Las ventajas adicionales respecto del de bajo
carbono son la deformacin plstica y resistencia a la tensin. El acero de
medio carbono (0.26% a 0.50% de carbono) se usa en la mayora de
componentes de GET incluyendo puntas de baldes, puntas de rippers,
cuchillas y vertederas.

Acero de Alto Carbono

El acero de alto carbono puede fabricarse muy duro, dndole alta
Acero de Alto
resistencia a la tensin. Uno de los defectos de esta alta resistencia es que
Carbono el alto contenido de carbono lo vuelve frgil. El acero de alto carbono
(0.50% a 2% de carbono) se usa en GET como las cuchilla de
Motoniveladoras. Se usa tambin en aplicaciones que requieren de alta
resistencia al desgaste, pero no expuestas a altos impactos.

Acero DH-2
Acero DH-2 Caterpillar denomina a su acero de aleacin de medio carbono, DH-2. El
acero DH-2 es la columna vertebral de la mayora de los productos GET de
Caterpillar.
El acero DH-2 se crea agregando Boro al acero de medio carbono ya listo.
Este acero de trabajo pesado DH-2 ofrece la ventaja de deformacin
plstica y resistencia a la tensin por sobre los aceros de bajo carbono. En
otras palabras, es fuerte y muy resistente al desgaste.

Acero DH-3
Acero DH-3 El nico defecto del acero DH-2 es que se debilita plsticamente a los
450F (230C). Este debilitamiento reduce la duracin de la pieza en
aplicaciones adversas y de alta temperatura, tales como desgarrar en
minera. Para esas condiciones sper speras, Caterpillar especifica el
acero DH-3, resistente a la temperatura.
El acero DH-3 mejora ligeramente la dureza superficial y de penetracin de
las GET de Caterpillar. Resiste el debilitamiento a alta temperatura (hasta
900F) y bajo condiciones extremas. El acero DH-3 es ideal para puntas de
Ripper, puntas de baldes para roca, deshechos y minera, y cantoneras de
de tractores de cadenas grandes.

FABRICACIN DE LAS GET

Caterpillar usa las tcnicas de Fundicin, Forjado y Laminado para fabricar
sus GET. Una vez que las piezas se han formado, Caterpillar las somete a
un tratamiento trmico o revenido para mejorar la tenacidad de la pieza. A
menudo, el tratamiento trmico y revenido hace la diferencia en los
productos Caterpillar.
Fundicin La Fundicin es el proceso de fabricacin ms comn usado en la
produccin de las GET de Caterpillar. El acero se calienta hasta su punto
de fusin y se vaca en un molde preformado.
Forjado El Forjado consiste en calentar el acero hasta que se debilita ligeramente.
Entonces la pieza se forma bajo presin en una mquina. El forjado es
usado para producir piezas ms fuertes que con la fundicin, sin embargo,
no todas las piezas requieren de forjado para alcanzar sus caractersticas
en sus aplicaciones individuales.
Laminado La fabricacin de cuchillas involucra el Laminado del acero a travs de dos
rodillos que forman la pieza.

Para dar an mayores propiedades al metal, despus de que se han

fundido, forjado o laminado, las piezas son sometidas a tratamientos
trmicos.
Templado Uno de ellos es el Templado, implica cambios en las propiedades fsicas
del metal, por medio del calentamiento y enfriamiento. El templado significa
tomar una pieza de GET ya formada, calentarla a una temperatura
especfica, y enfriarla rpidamente.
El componente se vuelve a calentar a una temperatura inferior, y entonces
Revenido
enfriado muy lentamente. Este segundo proceso de calentamiento y
enfriamiento se llama Revenido.
Tanto el templado como el revenido son los dos procesos que permiten que
los productos Caterpillar soporten las condiciones ms adversas. El
templado y revenido permiten a la GET sobrevivir en condiciones de alta
abrasin y alto impacto.

Material Resistente a la Abrasin ARM

ARM Otro diseo nico de Caterpillar es el Material Resistente a la Abrasin, o
ARM. El ARM est disponible para puntas de baldes y rippers, cantos
apernados y puntas de compactadores, y est soldado en las reas de
desgaste crticas de la pieza.
Las GET Caterpillar con ARM se recomiendan para aplicaciones donde la
arena, la gravilla y otros materiales abrasivos disminuyen dramticamente
la vida til del GET.
El ARM consiste de partculas de carburo de tungsteno extremadamente
duras, adheridas a una aleacin, se sueldan en la superficie de las piezas

de GET. Las pequeas partculas del ARM Caterpillar resisten mejor el
escariado, permitiendo que duren ms. La densidad de las partculas es
uniforme, asegurando incluso la alta dureza a lo largo de toda la superficie
de desgaste.
El ARM se usa tambin para crear patrones de desgaste ptimos. El las
puntas de los baldes y rippers, por ejemplo, una franja central de ARM en
la parte superior de cada punta crea un patrn de desgaste de auto afilado.
Este patrn realmente mejora la penetracin de la herramienta al tiempo
que el acero principal se va desgastando.

Las GET con ARM trabajando en aplicaciones de desgaste abrasivo

severo, tales como arena y gravilla, donde las partculas atacan
constantemente la superficie de los componentes de la mquina, pueden
proporcionar de 3 a 5 veces ms duracin que los componentes GET
estndar.
Sin embargo, el ARM no es efectivo para cada aplicacin abrasiva. En
trabajos de impacto, donde las rocas y agregados grandes estn
deformando y aplicando cargas de impacto y flexin en hojas y baldes
GET, el gasto adicional del ARM no se justifica.

APLICACIN DE LAS GET

SISTEMA DE DIENTES SERIE K
Dientes El Sistema de Dientes Serie K representa el nuevo estndar de
Serie K rendimiento para la retencin de las puntas, cambios fciles y filos de larga
duracin. Un diseo de giro y retn vertical aseguran una retencin
confiable y una instalacin y remocin fcil.
La Serie K tambin presenta una forma de perfil bajo que mantiene mejor
el filo mientras se desgasta. Esto significa mejor penetracin, aumento de
la produccin y menos esfuerzo en la mquina.

TIPOS DE RETENEDORES
Hay dos tipos de retencin en el Sistema de Dientes de la Serie K, el
Sistema Sin Martillo (figuras) y el Sistema de Placa Seguro.
Sistema Sin El Sistema Sin Martillo se usa en los Cargadores de Ruedas 988-992, y
Martillo Excavadoras 322-385. La nica pieza retenedora asegura dentro de la
punta, para mantenerla firme en su lugar, sin la ayuda de herramientas
especiales. El retenedor sin martillo se asegura dentro de la punta. Un
ncleo flexible pero firme mantiene la placa en su lugar durante el uso y
permite que se desconecte durante la remocin.

Sistema de Placa Seguro

El Sistema de Placa Seguro se usa en los Cargadores de Ruedas 950-980,
Sistema de
Excavadoras 315-325 y Tractores de Cadenas 953-973. Una pequea
Placa Seguro
placa en el retenedor asegura dentro de una muesca en al punta.
Este sistema de retenedor puede ser fcilmente removido desde arriba o
desde debajo de la punta. Solamente se necesita de una pequea fuerza
con un martillo y un botador.

Las puntas Serie K tienen una forma de perfil bajo para mantener el filo
mientras se va desgastando, para una mejor penetracin a lo largo de la
vida til de la punta. Esto proporciona una mejora en la capacidad de
excavar, lo que significa que un juego de puntas se puede conservar
efectivamente en la mquina hasta 10-15% de ms tiempo. Y tambin
significa ciclos ms rpidos, mejora en la produccin y menor esfuerzo en
la mquina.
Las puntas Serie K permanecen en su lugar con un retenedor que se
asegura firmemente dentro de la punta, para una retencin confiable.
Los rieles a ambos lados del adaptador estn dispuestos en ngulo
inverso, para proporcionar el efecto de giro de la punta cuando es
instalada. Esto significa que cuanto ms excava el balde en materiales
difciles, ms se ajusta la punta en el adaptador.
Los rieles laterales estabilizan la punta y reducen la carga en el retenedor.
Tambin, el ajuste preciso entre la punta y el adaptador limita el
movimiento y el desgaste, mejorando la retencin de la punta y
prolongando la vida til del adaptador.

Puntas Serie K y Opciones de Adaptadores

Las opciones de adaptadores para Cargadores incluyen Dobles (Izquierda,
derecha y central), Apernadas (Central y esquinas), Planas y Alta Abrasin
con cubre adaptadores. Para Excavadoras, existe el Adaptador Doble
(central y esquinas).

1 2
5 6
8
7

9
10
11
TIPOS DE PUNTAS
Dentro de los diferentes tipos de puntas, existen:
1. Penetracin Plus
2. Servicio General
3. Servicio Extra
4. Penetracin
5. Ancha
6. Doble Spike
7. Spike
8. Penetracin Pesada
9. Abrasin
10. Servicio Extra Larga Duracin
11. Penetracin Larga Duracin
NOTA: Aunque la Serie K se produce actualmente, an existe el Sistema

de Pasador Lateral (Serie J) para las mquinas pequeas.

PROTECCIN DEL BALDE

GET en Baldes
Los baldes vienen en mquinas de todas formas y medidas, y se
consideran generalmente la punta del negocio en un Cargador. Los hay en
Cargadores de Ruedas, Excavadoras Hidrulicas, Portaherramientas
Integral, Cargadores de Cadenas, Retroexcavadoras, Telehandlers y otros
equipos Caterpillar.
La necesidad de proteccin en todos esos baldes es esencialmente la
misma: los baldes se enfrentan al material, se desgastan y necesitan ser
protegidos. En casi todas las condiciones, nunca se debera operar con un
balde sin proteccin, y el sistema de GET se debe elegir basado en la
aplicacin y las condiciones del material que la mquina va a enfrentar.

DISEO DEL BALDE

La forma del balde afectar la vida de la GET, porque afecta a las cargas
operacionales, principalmente porque:
El ancho del balde aumenta la cantidad de acero que est siendo
cargado contra el piso, mientras que un balde angosto penetra ms
fcilmente.
Los baldes angostos que son ms profundos y/o ms altos requieren
de ms fuerza para empujar el material hacia atrs y a la punta del
balde.
El mayor ancho requiere de un balde ms pesado para soportar el
torque desde las esquinas cargadas, y pone ms esfuerzo en el
boom y el stick.o varillaje.
Una mayor profundidad aumenta la capacidad, pero causa ms
material colgado y ms desgaste del fondo.

1 5
2
6
3
7
4
8
9
10
11
BALDE DEL CARGADOR

1. Guarda rocas
2. Caja
3. Deflector de rocas
4. Placa lateral
5. Barra lateral
6. Canilleras
7. Canto base
8. Bisagra
9. Puntas
10. Placa de desgaste
11. Segmentos
BALDE DE EXCAVADORA
1. Orejeta de Levante
2. Franjas de Desgaste del Fondo
3. Placa de Desgaste Lateral Baja
4. Conjunto de la Placa Superior
5. Barra Lateral
6. Concha
7. Placa lateral
8. Conjunto del Canto Base

Placas de Desgaste
Las placas de desgaste se pueden encontrar en todo el balde. Las hay en
una variedad de grosores (estndar y servicio pesado) y se pueden instalar
en los lados, el fondo y dentro del balde. Las placas de desgaste (1)
protegen el rea de la bisagra del balde del desgaste y daos producto de
las cargas y palancas.
En los baldes de Excavadoras, las franjas de desgaste del fondo (2)
proporcionan material de desgaste reemplazable, refuerzan el balde y
evitan las indentaciones en la parte trasera. Son hechas de acero DH-2.
El mayor uso de placas de desgaste traseras y de fondo se encuentra en
los baldes para roca.

MAWPs
Ninguna discusin sobre las placas de desgaste debera estar completa si
MAWPs
no se ha hablado de las Placas de Desgaste Unidas Mecnicamente
(MAWP). Los MAWPs se pueden usar en muchos tipos de mquinas, que
incluyen tolvas, hojas, trituradores, etc.
En este mdulo se cubrir el uso de los MAWPs en los baldes de
Cargadores y Excavadoras.

Los MAWPs se pueden instalar inmediatamente sobre cualquier superficie

plana o ligeramente curva. Muy a menudo se encuentran en el fondo y en
los lados de baldes de cargadores, excavadoras y palas frontales. Es un
sistema pensado para reemplazar las placas de desgaste soldadas o
apernadas de mayor exigencia.
El sistema MAWP empieza en una placa base soldada. A la placa base se
le asegura una placa de desgaste, por medio de un retenedor de
compresin sin martillo. Desde el punto de viste del cliente, el mayor
beneficio del MAWP es la reduccin significativa de los tiempos de
detencin de la mquina para reemplazarlos, adems de que:
Las cargas se manejan igualmente bien desde cualquier direccin
Intervalos de reemplazo ms largos que las placas de desgaste

convencionales
Menos peso que las placas convencionales.
Disminuyen los costos de operacin de la mquina.
Incorpora en el diseo los indicadores de reemplazo.
El diseo incluye ms material de desgaste, maximizando su uso.
Disponible en diferentes medidas.
Cubiertos por la Garanta Caterpillar.

CANTOS BASE
Los cantos base son un componente crtico de las GET (y del balde), sin
importar la aplicacin. El canto base es el labio frontal del balde. Es desde
el canto base desde donde se montan los adaptadores, que sostienen a las
puntas. Los cantos base son hechos de acero DH-2, y los hay de forma
recta (1) y forma angulada (espada) (2).
Cantos Base Los cantos base rectos pueden generar grandes fuerzas de ruptura y
Rectos resistencia.
Cantos Base Los cantos base angulados pueden generar mejor fuerza de penetracin y
Angulados aumentan la capacidad del balde. Tambin hay cantos base especiales que
ajustan a algunos baldes de aplicaciones excepcionales, tales como el
balde desgarrador de rocas para Excavadoras Hidrulicas.

Cuchillas Las cuchillas apernadas (1) estn unidas por el fondo del canto base. Ellas
Apernadas son extremadamente importantes en los baldes sin puntas, como por
ejemplo el balde de propsito general de un cargador o el balde para
limpiar zanjas de una excavadora. Las cuchillas sirven como herramienta
de proteccin y son el primer punto de contacto con el material. Estn
disponibles en diversos espesores y anchos para ajustarse al balde,
algunas con ARM para extra duracin. Tambin las hay en flecha y
puntas de extremos.
Dentro de los beneficios de aplicar las cuchillas a un balde, estn:
Son importantes pues mantienen una superficie de trabajo suave y
limpia.
Son altamente recomendadas para condiciones abrasivas, pues
aumentan la duracin del canto base hasta 5 veces.
Se suman a la capacidad del balde.
Generalmente son reversibles, para mayor duracin.

Las puntas de extremos conforman las esquinas de las cuchillas en un

Puntas de
balde de propsito general. Tal y como las cuchillas, las puntas de
Extremos extremos son usualmente reversibles y estn hechas de acero DH-2. La
figura muestra las diferentes opciones de puntas de extremos:
1. Estndar. Ofrece la mayor penetracin.
2. Servicio Pesado. Mejor desgaste.
3. Angulada. Ms material dirigido hacia las reas de desgaste.
4. ARM. Para mayor vida til.

Segmentos Los segmentos son esencialmente cuchillas que estn apernadas entre las
puntas del balde y los adaptadores. Los segmentos protegen el canto base
y dan ms capacidad al balde. Igual que las cuchillas, los segmentos
mantienen una superficie de trabajo suave y limpia, la mayora son
reversibles y tambin estn hechos de acero DH-2.
Los segmentos para baldes de Cargadores de Ruedas pueden ser:

1. Estndar
2. Servicio Pesado
3. Flecha
Los Segmentos de Flecha (figura inferior) aumentan la proteccin del

ngulo del canto base as como el fondo, y ofrecen un perfil ms afilado
que aumenta la capacidad de penetracin.

Las placas de desgaste superiores son una real proteccin para el balde
Placas de del cargador de Ruedas 988. Estos segmentos apernados se usan en
Desgaste balde de canto base angulado, en conjunto con segmentos de flecha. Su
Superiores funcin principal es la proteccin de la parte superior del canto base del
balde, trabajando en aplicaciones de material denso de moderada a alta
abrasin.
Las placas de desgaste superiores son piezas resistentes hechas de acero
laminado DH-2. De hecho, son componentes apernados que estn ideados
para que el tiempo de reemplazo sea breve, y de ajuste apretado para
reducir la friccin y el desgaste relativo debido al movimiento de las piezas.

ADAPTADORES DE BALDES
Los adaptadores son la lnea frontal del balde. Posicionan la punta del
balde para penetracin en profundidad proporcionando diferentes perfiles.
Los adaptadores y las puntas absorben el impacto en el balde, cuando el
balde est trabajando. En un Cargador de Ruedas, la severidad de este
impacto determinar si se debe usar un adaptador soldado o apernado.
Los baldes de Excavadoras, con excepcin del balde tipo almeja, usan
solamente adaptadores soldados diseados especficamente para excavar

1 2
3 4
Adaptadores Los adaptadores soldados tienen diferentes perfiles:

Soldados 1. Liso. Mantiene una huella del balde plana y limpia, para seguridad
del neumtico del cargador.
2. Con Hombros. Ms fuerte (debido a su mayor espesor), mejor
resistencia al desgaste y mejor proteccin del canto posterior de la
punta.
3. Franja Inferior. Buena proyeccin del canto base y mejor manejo de
la penetracin de la punta. La huella del balde no es plana ni lisa.
4. Doble Franja. Mayor proteccin en alto impacto. Buena proteccin
del canto base.
5. Alta Abrasin. Se usa con cubre adaptador, para una proteccin total
del sistema en alta abrasin.

Los adaptadores apernados en los Cargadores de Ruedas y Cargadores

Adaptador de Cadenas se usan para aplicaciones de impacto moderado. Son buenos
Apernado para el trabajo de carguo en general, donde la suavidad de la superficie de
trabajo no es una prioridad. El beneficio de usar adaptadores apernados es
que los cambios son rpidos y fciles.
Adaptador Las aplicaciones de alto impacto ponen enormes esfuerzos en el sistema
Soldado de montaje del adaptador. Los Adaptadores Soldados se usan para las
aplicaciones de alto impacto porque pueden soportar esos esfuerzos.
Los baldes de Excavadoras (excepto los baldes para limpiar zanjas)
vienen generalmente equipados de fbrica con adaptadores soldados al
canto base. Estn soldados por ambos lados del canto base para mayor
fuerza y resistencia a los impactos.

Adaptador de Las aplicaciones para Escombros Grandes y Agregados a menudo no

Baldes para implican usar un balde de rocas en un Cargador de Ruedas. Los
Escombros adaptadores para esos baldes pueden ser de los siguientes tipos:
Adaptador Soldado Doble. Mejor retencin en trabajo de alto

impacto, carguo en general, buena proteccin del canto base.
Adaptador Soldado Doble, Servicio Pesado. Mejor fuerza, diseado

para mejor retencin, franja inferior gruesa para mayor duracin y
proteccin del canto base, disponible con ARM.
Adaptador Soldado Plano. Huella del balde plana y suave, para

mayor duracin de los neumticos.
Adaptador Soldado Doble Sobre medida. Permite el uso de puntas

de sobremedida sin cambiar el espesor del canto base.

Adaptador de Alta Abrasin con Cubreadaptador. Buena

resistencia en condiciones de alta abrasin.
1. Placas de Desgaste Laterales. Proteccin agregada para

extender la duracin
2. Protector de Barras Laterales (Canilleras).
3. Adaptador Soldado.
4. Placas de Desgaste Traseras Apernadas y endurecidas.
5. Placas de Desgaste del Canto Base Apernadas y endurecidas.
6. Segmentos Apernados Endurecidos

Los Cargadores de Ruedas 994 trabajando en Minera o moviendo

Adaptador de
Escombros (donde los tiempos de detencin de la mquina significan
Unin
enormes prdidas) necesitan alternativas de cambio rpido de las GET
Mecnica
para seguir produciendo.
El beneficio de los adaptadores unidos mecnicamente es que incorporan
un sistema de unin mecnica, por lo que no existe la necesidad de soldar
los adaptadores cuando se reemplazan, ni sopletearlos cuando se
desgastan.
Adems, incluyen otras ventajas como:
Total proteccin del canto base
Mejor penetracin
Mayor factor de llenado del balde

Protectores El sistema de adaptadores de protectores de esquinas est conformado por

de Esquinas los adaptadores centrales apernados ms los adaptadores de esquinas
izquierdo y derecho. Pueden usar uno o dos pernos. Estos adaptadores
apernados de esquina se reemplazan fcilmente y agregan ms material
de desgaste bajo el canto base, y tambin dentro y fuera de la esquina del
balde. Sin embargo, su principal funcin es permitir que se instale la punta
del balde en el extremo de ste.
1. Adaptador de Esquina Un Perno
2. Adaptador de Esquina Dos Pernos
Los protectores de esquinas se usan en conjunto con cuchillas apernadas,

y se pueden encontrar en baldes de propsito general y traslado de
material. Los protectores de esquinas le dan al balde un perfil ms afilado
en las esquinas, dndole ms capacidades de penetracin y protegen la
barra lateral del desgaste.

Las cuchillas laterales viene de muchas formas y tamaos para los baldes
Cuchillas de Excavadoras, y su principal funcin es mejorar la penetracin, adems
Laterales de reducir el desgaste de la barra lateral del balde y aumentar su
capacidad de carga.
1. Combinacin. Cuchilla lateral tipo hoja de impacto moderado a
ligero.
2. Tipo Hoja Single. Impacto moderado.
3. Cuchilla Servicio Pesado. Ms material de desgaste para excavacin
severa. Abarca ms del costado del balde.
4. Guillotina. Condiciones de impacto moderado a ligero, estn a nivel
de los costados del balde.
5. Single. Impacto moderado, aumenta el ancho del balde, gran
resistencia al desgaste.
6. Tipo diente. Impacto pesado, alta penetracin.
Algunos baldes de Retroexcavadoras y Miniexcavadores usan cuchillas

laterales soldadas de flecha.

Protectores Los protectores de barras laterales no son tan eficientes para cortar como
de Barras las cuchillas laterales. De hecho, su principal funcin es proteger las barras
Laterales laterales del balde. Pueden superponerse una encima de la otra para una
(Canilleras) mayor proteccin, y se unen con pasadores para una ms fcil instalacin y
remocin. Pueden usarse en baldes de Excavadoras y Cargadores de
Ruedas, y usualmente van para las aplicaciones de carga de rocas.

PUNTAS DE BALDES
As como el balde es la punta del negocio de la mquina, la punta es el
negocio para el balde. La mayora de las puntas Caterpillar se pueden
aplicar tanto en baldes de Excavadoras como de Cargadores. La excepcin
de esta regla son las puntas especficamente diseadas para hacer zanjas
con una Excavadora.
Encontrar el correcto equilibrio entre penetracin, fuerza y duracin llevar
a la correcta seleccin de la punta adecuada.
Fuerza. Es la habilidad de la punta de resistir le excavacin, las
Fuerza
cargas de penetracin y la fuerza de ruptura. Para ser resistente a los
impactos, la punta debe de tener una gran fuerza.
Penetracin Penetracin. Es la capacidad de la punta de penetrar material
altamente compacto, rocoso o congelado.
Duracin. Es la capacidad de resistir el desgaste, picado y accin
Duracin abrasiva de los materiales.

CONFIGURACIN DE LAS PUNTAS DE BALDE

El trabajo de la punta del balde es ms que obvio, si se considera que la
forma sigue a la funcin.
Si se escoge una punta larga y afilada para penetrar, y una ancha y ms
robusta como una punta resistente al desgaste, se est en lo correcto.
Las puntas para penetracin vienen en forma ms afilada que sus
Puntas para parientes romas. Las puntas de penetracin estn en los siguientes
Penetracin modelos:
1. Penetracin. El primer paso de una punta de carguo general larga.
2. Penetracin Plus. Tiene ms material de desgaste que la punta de
penetracin, y conserva el filo.
3. Penetracin Servicio Pesado. La mejor combinacin entre
penetracin y vida til en aplicaciones de carga. La columna central
es para agregar ms fuerza.
4. Penetracin Larga Vida. Incorpora ARM para conservar un perfil de
auto filo y mayor resistencia al desgaste.

Las puntas de la figura tambin se usan para penetrar, sin embargo su

trabajo es de relativamente menor esfuerzo que aquellas especialmente
diseadas para penetracin.
Puntas para 1. Corta. Punta fuerte.
Servicio 2. Larga. Punta de buena aplicacin general, con buen equilibrio entre
General fuerza, duracin y penetracin.
3. Larga de Servicio Liviano. Opcin econmica para aplicacin de bajo
impacto, y abrasin de moderada a ligera.
4. Larga de Servicio Pesado (HDL). Ms fuerza y ms material de
desgaste que la larga.
5. Duracin de Servicio Pesado (HDLL). Punta de penetracin
moderada (puede incluir ARM) que aumenta la penetracin mientras
se desgasta.
6. Abrasin Servicio Pesado (HDA). Ms ancha en el frente, buena
duracin pero menos capacidades de penetracin.

Puntas para Las puntas para cavar zanjas de una Excavadora comparten una
Cavar Zanjas caracterstica comn: generalmente son ms largas y afiladas que una
punta comn. Estn diseadas especficamente para penetrar materiales
altamente compactos, de bajo impacto y alta abrasin, como la arena o
gravilla.
Resisten la flexin a altas temperaturas, pero no tiene el mismo
rendimiento en aplicaciones de alto impacto, donde se podran romper.
1. Afilada. Excelente penetracin, menos material de desgaste.

2. Afilada Larga. Excelente penetracin, ms larga y con ms material
de desgaste qie la afilada.
3. Afilada Doble. Buena penetracin en material quebradizo, se usa a
menudo en combinacin con puntas afiladas o afiladas largas.
4. Ancha. Punta de corte suave, con menores capacidades de
penetracin.

SISTEMA DE RETENCIN DIAGONAL Y RETENCIN VERTICAL

Retencin El Sistema de Retencin Diagonal se refiere a un sistema de retencin de
Diagonal un slo pasador en algunos baldes de Retroexcavadoras. Este sistema es
nico, ya que el pasador se instala en un ngulo de 40, lo que lo hace fcil
de manipular, incluso si las puntas del balde estn demasiado juntas.
Adems, mejora la retencin bajo ciertas condiciones de carga.
Las puntas del Sistema de Retencin Diagonal son:
Doble Afilada. Para aplicaciones de alto impacto.
Afilada. Donde se necesita alta penetracin.
Cincel. Para limpieza de piso y excavacin en general.
Penetracin. De moderado a alto impacto, con una curva suave para
mayor penetracin.
Larga. Buena en zanjas y excavacin en general.
Puntas Anchas. Para materiales cohesionados que requieren de
gran material de desgaste, pero no de penetracin. Las puntas
anchas aumentan la retencin del desgaste del balde.
Punta para Excavar Tierra. Tiene una forma cncava para que el
material ruede dentro y conseguir un mejor llenado del balde y ciclos
de carga ms rpidos.
Retencin Caterpillar tambin incluye una lnea del Sistema de Retencin Vertical, con
Vertical puntas especficas como son:
Puntas Afiladas Dobles. Ms resistente a las cargas desde dentro

hacia fuera. Se usan en las esquinas del balde para proteger las
paredes.
Afilada. Usadas en materiales arcillosos extremadamente densos.
Penetracin. Excelente penetracin en aplicaciones de medio a alto
impacto.
Larga. Usada en zanjas y excavacin en general. Se ajusta a todos
los baldes.

Sistema de El Sistema de Dientes Apernados (figura de la izquierda) es una opcin

Dientes principalmente para baldes de Retroexcavadoras. Este producto es de
Apernados puntas y adaptadores instalados en una sola pieza integrada, para una
instalacin y remocin fcil.
Para los Cargadores Skid, que cumplen una variedad de trabajos en sitios
de construccin, Caterpillar dise una Barra de Dientes para el balde,
para incrementar la versatilidad de la mquina.
Barra de La barra de dientes ofrece mejor penetracin y caractersticas de zanjado.
Dientes Tambin protege al canto base y las esquinas del balde. La barra de
dientes se puede instalar y remover fcilmente, y elimina la necesidad de
comprar un balde aparte para aplicaciones de excavacin. Los tipos de
barra de dientes son:
1. Serie I. La barra se ajusta encima del canto base.

2. Serie II. La barra se ajusta encima de la cuchilla del balde.

Las puntas se conectan a los adaptadores usando un pasador y un sistema

Sistema de de retencin. El sistema de pasador y retencin de Caterpillar ha probado
Retencin de ser un sistema altamente confiable. Un sistema de retencin separado
Puntas sostiene al pasador en su posicin. La mnima tolerancia entre el pasador y
el retenedor, y las bajas cargas en el pasador evita que se desgaste el
pasador. Cuando el pasador se desgasta, se suelta y provoca que se
suelte o se desprenda la punta. Generalmente, los orificios desgastados de
los adaptadores causan sobrecargas en el pasador, causan que se suelte
el pasador y se pierda la punta.
El responsable de cargar el balde es la punta del balde, por lo que el
sistema de retencin es crtico. En la medida que las mquinas Caterpillar
han evolucionado y se encontraron con mayores fuerzas de rompimiento al
cargar, los dimetros de los pasadores han sido aumentados para
ajustarse a las fuerzas necesarias para mantener a las puntas en su lugar.
Los sistemas de retencin existentes son:
Retenedor C
Servicio Pesado. Retenedor de dos resortes espirales.
Sistema de Retencin Diagonal
Serie K De Placa Seguro
Serie K Sin Martillo

GET DE HOJAS
HOJA DEL TRACTOR
Las cuchillas y hojas son las piezas de los Tractores, Motoniveladoras y
Moto trallas ms importantes a la hora de hacer el trabajo.
Hoja de Tractor La hoja del tractor viene en diferentes configuraciones dependiendo de la
aplicacin de la mquina y el material.
1. Hoja Semi Universal (SU). Hoja para aplanar y mover material, para
Semi Universal Tractores de Cadenas medianos.
Universal 2. Hoja Universal (U). Hoja para aplanar y con aletas para mover material.
Para Tractores de Cadenas grandes.
3. Hoja Recta (S). Hoja de propsito general, para aplanar hacia adelante.
Recta
4. Hoja de Angulacin e Inclinacin (PAT). Hoja ms verstil para

Angulacin & Tractores de Cadenas pequeos.
Inclinacin
Cada hoja viene con cuchillas en su base. Estas cuchillas son

consideradas las GET de la hoja, y son las que se desgastan y se
reemplazan.

Cuchillas Antes de recomendar una cuchilla para una hoja, primero se debe conocer
el tipo de material que la mquina va a excavar y trasladar. Como no todos
loa materiales son iguales, las cuchillas de las hojas de un tractor se
fabrican en diferentes espesores.
Las cuchillas gruesas ofrecen mayor resistencia al desgaste en materiales
abrasivos. Las cuchillas delgadas tienen ms capacidad de penetracin. El
equilibrio entre estas dos condiciones permitir elegir la cuchilla correcta.
Las cuchillas tienen las siguientes caractersticas y beneficios:
Son de acero DH-2, fuerte y resistente a la ruptura.
Buena profundidad de endurecimiento, para una mayor duracin.
Multi seccionadas, para facilidad de manipulacin, almacenamiento,

reemplazo y giro.
Diferentes espesores.

Para reducir el desgaste y aumentar la capacidad de corte durante las

Cantoneras operaciones con cargas laterales, las hojas del tractor se equipan con
cantoneras.
1. Duracin Extendida (EWL). Contorneada con material de desgaste
extra en las reas de mayor desgaste. Ofrece ms material de
desgaste que la de servicio general. Hecha de acero DFH-2 en
tractores pequeos (D3-D6) y acero DH-3 para tractores ms
grandes (D7-D11)
2. Utilitaria. Diseo de cara plana, que otorga excelente proteccin
frontal del desgaste. Buena proteccin de las esquinas en
aplicaciones de alto impacto y alta abrasin.
3. Servicio General. Contorneada, pero no tanto como la de duracin
Extendida, con material de desgaste. Tambin est hecha con acero
DH-2 para tractores pequeos y acero DH-3 para tractores D7 y
superiores.
4. Terminacin. Hoja para terminaciones de aplanado. De bajo rango
en espesor para aplicaciones de bajo impacto, en materiales de baja
abrasin.
El sistema de cantonera y cuchillas de minera de servicio pesado es para
aplicaciones de alto impacto y alta abrasin, donde la penetracin no es
relevante. Este sistema especfico es resistente a la ruptura y entrega
excelente proteccin a la hoja. Es un sistema de tres piezas, que consiste
de una cuchilla central y cantoneras izquierda y derecha.

Placas de No es inusual ver tractores empujando grandes cantidades de material

Desgaste rocoso y otros materiales de alto impacto. Es estos casos, las placas de
desgaste puestas a lo largo de la hoja madre (cara frontal de la hoja)
pueden ser necesarias. Estas placas de desgaste son curvas para que se
ajusten, y estn hechas de aleacin de acero resistente.
En aplicaciones donde las Moto trallas necesitan de ayuda en el carguo,
Placas de los Tractores de Cadenas empujan la Moto tralla desde atrs. Para esta
Presin aplicacin, se necesita una placa de presin que refuerce la hoja del
tractor.

Las barras de desgaste son necesarias para aplicaciones abrasivas, donde

Barra de
est en riesgo la vida til de la hoja. Las barras de desgaste van soldadas
Desgaste
directamente en el liner de la hoja, y lo que hacen es reforzar la hoja, as
como protegerla de los abrasivos.
Las barras de desgaste son hechas de acero DH-2

HOJAS DE MOTONIVELADORAS
Las Motoniveladoras se usan para mantencin de caminos y nivelar o
Hojas de
esparcir material para nivelar. Las cuchillas de las Motoniveladoras son
Motoniveladoras
elementos de rpido desgaste, porque operan a velocidades relativamente
altas en ambientes de alta abrasin. Las vas en sitios de construccin y los
caminos rurales generalmente son muy compactados, y a menudo tiene
diversas capas de arena y ripio.
La parte ms importante en el trabajo de la Motoniveladora es la hoja. Las
hojas estn sujetas a esfuerzos de compresin y flexin, y tambin
ocasionalmente el impacto con rocas y otros escombros. Para estas
actividades se requiere de muy buena proteccin para la cuchilla y para la
hoja. Las cuchillas y vertederas son los elementos principales en la
proteccin de la hoja.
1. Seccin de Refuerzo
2. Rieles de Deslizamiento
3. Cuchilla
4. rea de Apoyo de la Cuchilla.

Las vertederas de la hoja (1) y las cubre vertederas (2) estn hechas de
Vertedera
acero endurecido DH-2. Mientras la vertedera protege los extremos de la
hoja, la cubre vertedera protege a la hoja y a la vertedera. Ellas tambin
protegen a la cuchilla.
Cubre La cubre vertedera puede ser recta o curva, para adaptarse al tipo de hoja.
vertedera Las cubre vertederas curvas son reversibles desde un lado de la hoja al
otro, para prolongar la vida til. Las cubre vertederas rectas no son
reversibles.

Caterpillar tiene tres tipos de cuchillas estndar para Motoniveladoras, que

Cuchillas para
estn disponibles para las hojas rectas y curvas.
Motoniveladoras
Todas las cuchillas estn en diferentes largos, anchos y grosores para
adecuarse a cada hoja y condicin de trabajo.
Recta 1. Cuchilla recta. Mxima fuerza y desgaste, y se usa para abrir
caminos y mantencin de vas.
Curva 2. Cuchilla Curva. Mejor penetracin que la hoja recta, y se usa en

construccin y nivelacin final.
Serrada 3. Cuchilla Serrada. La de mejor penetracin, puede ejercer mayor
presin hacia abajo por cada pulgada cuadrada. Se usa en
materiales congelados y altamente compactados.
Algunas aplicaciones de cuchillas incorporan unos canales de carburo de

tungsteno en su parte inferior, que mejoran sustancialmente la duracin de
la cuchilla de la Motoniveladora. Las cuchillas de carburo de tungsteno, al
igual que las normales, vienen en diseo recto y curvo, de diferentes
espesores y anchos.
Las cuchillas de carburo de tungsteno pueden, en condiciones de
moderado a bajo impacto, durar hasta 20 veces ms que las cuchillas
estndar.
Algunos de los beneficios adicionales son:
Reducen el coronado
Usan secciones de dos o tres pies de largo, que se pueden rotar
fcilmente.
El carburo de tungsteno permite que la cuchilla mantenga el filo
mientras se desgasta.

El sistema de Puntas de Motoniveladoras (figura izquierda) consiste de una

Puntas para serie de adaptadores que se conectan a la hoja, y las puntas van unidas a
Motoniveladoras los adaptadores. Las puntas tienen varios anchos, para adecuarse a la
aplicacin y obtener los resultados especficos.
El sistema de puntas de Minera (figura derecha) se usa tpicamente para
mantencin de caminos compactados y aplicaciones ms speras, que
requieren de mquinas ms grandes, como las Motoniveladoras tipo 16 o
24. Las Puntas de Minera tienen dos placas de carburo de tungsteno, uno
de ellas plana y unida a la cara de la punta, y la otra placa est inserta en
una ranura entre las caras frontales y traseras de la punta. Ambas placas
protegen a la punta del desgaste frontal y en el fondo.
El carburo de tungsteno prolonga la vida til del acero DH-2, tanto en las
puntas de Motoniveladoras como en las Puntas de Minera.

Los beneficios ms importantes del Sistema de Puntas de Motoniveladoras

es la vida til, comparada con las cuchillas estndar de tratamiento trmico.
El sistema de puntas de motoniveladoras dura entre 12 a 15 veces ms
que una cuchilla estndar. Las puntas incorporan el uso de los canales de
carburo de tungsteno, el mismo material resistente al desgaste que se
encuentra en los ARM.
Algunos de las ventajas adicionales son:
Gran penetracin
El material atraviesa las puntas, en lugar de ser deslizado hacia los
costados.
Disponible en 4 medidas de ancho
Terminacin suave en caminos duros
Los tipos de puntas son:
1. Configuracin ancha
2. Configuracin Estndar
3. Configuracin de Penetracin.
4. Configuracin Afilada.
5. Mezclando las puntas y adaptadores se puede adecuar el sistema
para adecuarse a las condiciones especficas del camino.

CUCHILLAS DE MOTO TRALLAS

Cuchillas para Las Moto trallas, igual que el balde del cargador y la hoja del tractor, usan
Moto trallas cuchillas y tambin a veces dientes para ayudar a penetrar y cargar
material. El propsito de la cuchilla es penetrar el material mientras que la
tralla carga y protege el depsito.
Las configuraciones de las cuchillas son:
Recta
Recta o Estndar. Excelente penetracin y flujo de material en el
depsito. Con y sin ARM.
Serrada Serrada. Para condiciones de impacto. Tiene un conjunto de dientes
auto afilados. Con y sin ARM.
Dientes Dientes Elevados Apernados. Mayor penetracin en aplicaciones de
Elevados impacto ligero a moderado.
Dientes Diseo Integrado de Dientes. Aplicaciones severas que requieren de
Integrados gran penetracin. Consiste de tres secciones centrales de cuchillas con
adaptadores fundidos en las cuchillas y dos secciones estndar de
extremos. Los diseos son:
1. Cuchilla Central estndar.
2. Cuchilla de Extremos Estndar.
3. Cuchilla Central ARM
4. Cuchilla de Extremos ARM
5. Cuchilla Central Serrada ARM
6. Cuchilla de Dientes Integrados

GET EN RIPPERS Y ESCARIADORES

Tipos de Rippers
Shank Profundo 1. Ripper de Shank Profundo. Se usan para material percolado suelto,
y en materiales de compactacin moderada a ligera, donde se
necesita un desgarrado profundo.
Shank Simple 2. Ripper de Shank Simple. Ripper de solamente un shank, que se usa
en tractores grandes que realizan desgarrado de rocas en gran
escala. Son resistentes y fuertes, y no tiene puntos soldados que
podran quebrarse con materiales duros y altamente compactados.
MultiShank
3. Multishank. Para mquinas que requieren de versatilidad, donde el
Ripper se usa a veces, y inmateriales que no son tan densos. Los
rippers multishank se encuentran en faenas preparando el terreno
para las Mototrallas u otros cargadores, y son capaces de desgarrar
ms material en una sola pasada.
Los protectores de shank (4) son equipamiento estndar en tractores D8 y
superiores. Su propsito es reforzar y proteger a la pieza, y en el caso de
Shanks simples, mejora la capacidad del shank de cortar materiales ms
duros.
Puntas de Ripper Las puntas del Ripper son de dos tipos: Lnea central y penetracin
Las puntas de lnea central son las ms verstiles y ofrecen las mayores
Lnea Central caractersticas de desgaste. Son reversibles para conseguir una mayor
duracin, y se van afilando a medida que se desgastan.
Penetracin Las puntas de penetracin se usan en materiales extremadamente

compactados. Tienen un ngulo ms acentuado para una mejor
penetracin. Mientras ms larga es la punta, mayor es la capacidad de
penetracin.
La figura derecha corresponde a la punta de un Ripper para aplicacin en
roca dura y caliche, usada en los tractores D9L, D10N/R y D11R/M/S.

Los Escariadores son acondicionadores de superficies. Pueden conectarse

Escariadores
a diferentes mquinas como Motoniveladoras y tractores de Cadenas.
Al igual que los rippers, los escariadores usan puntas para hacer el trabajo,
las que vienen en tres tipos.
1. ARM de Alta Abrasin. Aumentan la duracin e la punta normal

entre 3 a 5 veces. Muy buenas en condiciones de alta abrasin y
bajo impacto.
2. Propsito General. Pieza de acero DH-2, fuerte y resistente al

desgaste.
3. Alta Temperatura. Trabajan en aplicaciones que generan altas

temperaturas sin doblarse ni quebrarse (acero DH-3)

GET EN COMPACTADORES
Los Compactadores usan el peso y la presin para compactar los
deshechos en un vertedero, o la tierra en un sitio de construccin. En lugar
de neumticos, que estn sujetos a cortes y perforaciones, los
compactadores tienen ruedas de metal con dientes o puntas en ellas.
Estos dientes, puntas y hojas se desgastan y necesitan reemplazo en algn
momento de la vida til de la mquina.
El Compactador de Terreno incorpora patas para apisonar el suelo:
Patas para Tierra Patas para Tierra, que estn diseadas para mquinas que trabajan
en bajo impacto, y estn hechas de acero DH-2, fuertes y resistentes
al desgaste.
Patas para Roca Patas para Roca, diseadas para aplicaciones de alto impacto,
tambin hechas de acero DH-2.

El Compactador Caterpillar debe resistir los desafos que implica el trabajo

Puntas para en el vertedero. Debido al trabajo en s, se deben tomar consideraciones
Compactadores extras a la hora de proteger a la mquina, desde los cables que podran
enrollarse en las ruedas, hasta las placas que protegen los puntos de
lubricacin y sellos ms vulnerables. Las puntas y las hojas que estn en
las ruedas de metal de estas mquinas tambin son un factor en su
tenacidad.
Existen dos tipos de puntas y una hoja para los Compactadores de
Rellenos:
Hoja ARM. Ofrece Buena traccin y reduccin de basura, de larga
duracin.
Punta Plus. Entrega la mejor compactacin, duracin y Resistencia.
Usa un cordn de ARM a lo largo de los lados y a travs de la punta
de la Punta, en ambas direcciones.
Punta de Traccin. Se usa en ambientes congelados o difciles de
penetrar. Son de acero forjado para una mxima resistencia, con
aplicacin de ARM en las reas de desgaste crticas.

GET DE APLICACIN EN RIDOS Y ESCOMBROS

BALDES DE CARGADORES DE RUEDAS
Turno tras turno, los ridos y escombros llevan a la mquina al lmite. Ya
sea excavando rocas desde el frente, o cargando materiales de alto
impacto y abrasin en un camin, se necesitan de GET lo suficientemente
robustas para hacer el trabajo.
Balde para El balde ms comn para la aplicacin en ridos es el balde para rocas,
Rocas donde el impacto y la abrasin son de moderado a bajo.
El balde para rocas ofrece resistencia y duracin en materiales speros.
Puede estar configurado con canto recto o angulado, dependiendo de las
condiciones de carguo de la mquina. El canto recto tiene mayor fuerza de
ruptura y mayor holgura para vaciar; en cambio el canto angulado ofrece
mejor penetracin. Las GET disponibles para estos baldes son las puntas y
adaptadores, segmentos y cuchillas apernadas, protectores de las barras
laterales, placas de desgaste del canto base y traseras.
1. Protectores de Barras Laterales
2. Placas de desgaste Laterales
3. Adaptadores Soldados
4. Placas de Desgaste Traseras
5. Placas de Desgaste del Canto Base
6. Segmentos Apernados

Un Sistema de Balde Especial es un balde configurado por el cliente, y la

Balde Especial
eleccin de las GET va a depender de la aplicacin. Las GET para el balde
especial pueden ser:
1. Adaptadores Soldados Doble Franja, para mayor agresividad en el
carguo.
2. Segmentos Apernados, que protegen las cuchillas y prolongan la
visa del canto en un 600%.
3. Placas de Desgaste, apernadas superiores o inferiores.
4. Segmentos Apernados Flecha, que facilitan La penetracin y
protegen El frente Del canto base.
5. Puntas, para penetracin y proteccin
6. Cuchillas Apernadas, para aplicaciones donde no de necesitan
puntas.
7. MAWPs, para cambios ms eficientes.
8. Protectores de Barras Laterales

Balde de El Balde de Servicio Pesado est diseado para cargadores frontales

Servicio Pesado grandes, en aplicaciones de gran abrasin y alto impacto, como las rocas
de granito grandes.
El balde de servicio pesado, est compuesto de un balde para rocas
reforzado con:
Un set de liners.
Placas de desgaste interiores, exteriores, laterales superiores e
inferiores.
Canto base y GET de sobremedida.
Placas que protegen las reas de alto desgaste en el fondo del
balde.
Mnimo aumento del peso.

Balde para Escombros Servicio Pesado

Balde para
Escombros
Servicio Pesado Vista Superior
1. Placas de desgaste exteriores
2. Protector de Barras Laterales Doble
3. Canto base ms grueso y Get ms grande en 992/988F (std lift) y
980
4. Liner plano interior
5. Liner curvo interior
6. Placas de desgaste interiores
Vista Inferior
1. Placas Skid Del fondo
2. Placa de desgaste de la articulacin
3. Placas de desgaste traseras apernadas
4. Adaptadores de esquinas (Servicio Pesado Larga Duracin)
5. Placas de desgaste del canto base apernadas
6. Adaptadores centrales (servicio Pesado)
7. Segmentos apernados flecha

En aplicaciones extremadamente abrasivas y de alto impacto, los

Balde de alta Cargadores de Ruedas 988, 990 y 992 se pueden equipar con el Balde
Abrasin para Alta Abrasin, que tiene placas de desgaste apernadas y protectores
de barras laterales con pasadores laterales. Los adaptadores de franja
superior son soldados y protegidos de modo que dure lo mismo que el
canto base.
Los baldes para rocas con el sistema de alta abrasin dejan una huella lisa
en el piso, usan placas de desgaste apernadas que aumentan la duracin
del canto base, y segmentos de flecha con placas de desgaste
superiores.
La ventaja de estos componentes es la rapidez a la hora de reemplazarlos,
sin necesidad de cortarlos o sopletearlos, sin dejar de proporcionar una
ptima proteccin.
1. Protector
2. Adaptador Plano
3. Placa de desgaste
4. Pasador
5. Protector de la cuchilla
6. Cubre adaptador
7. Punta larga de servicio pesado
ARM
Las GET reforzadas con ARM (a la derecha) son ideales para los ridos,
que son extremadamente abrasivos. Optimiza el patrn de desgaste de la
pieza, y aumenta el filo y la capacidad de penetracin de las puntas
mientras stas se van desgastando.
Baldes para Pila

Para trabajar en el stockpile se usa el Balde para Traslado de Material.
Balde para Tiene el fondo plano, lo que deja un rea de trabajo limpia, y adems tiene
Traslado de unas franjas de desgaste para una mayor duracin. Dentro de sus
Material caractersticas estn:
Sistema de protectores de esquinas Caterpillar.
Fondo plano con franjas y placas de desgaste soldadas.
Barras laterales verticales que mejoran la capacidad y retencin de
la carga.
Balde de El Balde de Propsito General (a la derecha) est diseado para un

Propsito carguo rpido y fcil en una amplia gama de aplicaciones. Incorpora todas
General las caractersticas ideales para trabajar el stockpile:
Gran fuerza de ruptura
GET protectoras de esquinas.
Usa puntas y adaptadores/segmentos o cuchillas apernadas.

BALDES EN EXCAVADORAS Y PALAS HIDRULICAS

Baldes de Excavadoras
Balde de Los Baldes de Propsito General de las Excavadoras son ideales para
Propsito aplicaciones en materiales de suave a mediana dureza, y abrasin baja a
General moderada. Estos baldes tienen:
Radio de punta abierto, para mayor capacidad dado un ancho
determinado.
Estructura ms liviana y resistente, para ciclos de carga ms
rpidos.
Pueden estar equipadas con cortadores laterales.
Balde de
Servicio Pesado Los Baldes de Servicio Pesado son mejores en aplicaciones de materiales
de abrasin moderada a alta. Ellos incorporan:
Cantos base y placas de desgaste ms gruesos.
Puntas y adaptadores de sobremedida, para resistir el impacto y
desgaste.
Menores radios de punta, para mejor excavacin.
Pueden usar canilleras o cuchillas laterales.
Balde para Rocas El Balde para Rocas Servicio Pesado est diseado para las condiciones
Servicio Pesado ms difciles. Excava mejor en rocas partidas, terreno congelado, caliche y
materiales altamente abrasivos. Adems tiene:
Placas de desgaste en reas claves para proteger del desgaste e
indentaciones.
Protectores laterales opcionales.
El Balde Robusto de Servicio Pesado, est hecho para condiciones de

Balde Robusto
penetracin difcil, en materiales speros pero sueltos. Este balde mantiene
Servicio Pesado
sus capacidades y presenta:
Radio de punta ms corto, para mejor excavacin.
Cuchillas laterales para menor resistencia ala penetracin.
Balde para El Balde para Desgarrar Rocas, Servicio Pesado es ideal para penetrar
Desgarrar roca virgen. Este balde incorpora:
Rocas
Dientes escalonados, para aplicar alternadamente toda la fuerza de
la mquina en uno o dos dientes y lograr la mxima penetracin.
Cuchillas y placas de desgaste gruesas para una mayor vida til.
En resumen, los componentes de GET que ms se aplican a los baldes de

Excavadoras Hidrulicas trabajando en ridos son:
Cantos base
Adaptadores soldados
Cuchillas laterales
Protectores de barras laterales con pasador
Puntas del balde.

Baldes de Palas Frontales

Es normal ver tambin en operaciones con escombros y ridos a las
grandes Palas Frontales. Los tipos de baldes ms comunes para esas
mquinas son:
Balde Servicio Medio
Balde para Rocas Servicio Pesado
Ambos baldes deben soportar los materiales altamente abrasivos y la

rudeza de la excavacin. Para este efecto, estos grandes baldes tambin
estn equipados con protectores de cantos, de barras laterales, placas de
desgaste, puntas y adaptadores de puntas.

MAQUINARIA DE APOYO EN RIDOS

Tractores de Los Tractores de Cadenas, Tractores de Ruedas y Motoniveladoras
Cadenas realizan una variedad de trabajos en los sitios de ridos, limpiando el
terreno, aplanando, empujando el material y desgarrando, operaciones que
demandan un gran uso de las GET.
Los Tractores de Cadenas trabajan desgarrando o empujando material. Los
componentes de GET del Tractor en un sitio con ridos son:
Cuchillas
Cantoneras
Placas de desgaste
Placas de presin
Barras de desgaste de la hoja
Rippers de shank simple
Prorector del Ripper
Puntas del Ripper
Adaptadores del Ripper
Narices de ripper
Las GET de las Motoniveladoras deben soportar el abuso de la alta

Motoniveladoras
velocidad en terrenos altamente compactados y abrasivos. Las vas en
sitios de operacin de ridos pueden presentar una serie de problemas
para la mquina. La mquina debe penetrar en las superficies
compactadas a una determinada profundidad, eliminar montculos y tapar
baches, y limpiar el hielo y la nieve compactada.
Las GET en estas aplicaciones son:
Cuchillas de la hoja.
Vertederas
Cubre vertederas
Puntas de Ripper
Cuchillas de carburo de tungsteno
Puntas de escariadores
Sistemas de puntas Caterpillar

ANLISIS DEL PATIO DE SALVATAJE

La pila de chatarra de la fotografa esconde una tremenda cantidad de
informacin. Con la ayuda de unas pocas herramientas y cierta
comprensin de lo que significa el desgaste, esta chatarra se puede tornar
un recurso muy valioso cuando se trata de determinar los reemplazos ed
las partes desgastadas.
Comprendiendo la ecuacin correcta de la aplicacin (fuerza, penetracin y
duracin) de la mquina, se puede entender que una mquina que no
opere correctamente va a resultar en fallas prematuras y bajo rendimiento.

La inspeccin del patio de salvataje puede ayudar a determinar las causas

del desgaste de las piezas. Por ejemplo, los operadores que cargan la
mquina hacia el mismo lado, por comodidad, hbito o visin. Esto significa
ms desgaste (fotografa izquierda inferior).
La imagen superior derecha muestra desgaste o una punta suelta que no
se reemplaz. Como resultado, el adaptador est dramticamente
desgastado. Cuando los adaptadores se desgastan (derecha inferior),
permite que la punta apunte hacia arriba cuando el balde carga, lo que
desgasta la parte trasera del asiento de la punta. Cuando esto sucede, la
punta se desgasta justo a travs del asiento y en el adaptador otra vez, o
sencillamente se desprende. En cualquiera de los dos casos el adaptador
debe ser reemplazado porque los componentes ms grandes no estn
siendo protegidos.
En la foto izquierda superior se aprecia el pulido en el canto base, entre los
dientes. Esto sucede porque el material es reflectado por las puntas y fluye
entre los adaptadores. Los cambios de direccin, volumen y aceleracin del
flujo provoca el desgaste, el que se da desde abajo hacia arriba.

En al foto superior derecha hay un ejemplo en donde el canto se adelgaz

por el desgaste. Tanto el adaptador como el canto base deben de ser
reemplazados. En estos casos, para proteccin del canto base, agregue
segmentos de flecha.
Las fotos de abajo son ejemplos de baldes sin proteccin. El canto base se
adelgaz y se comb hacia arriba, lo que dificulta la operacin de entrar en
la pila de material. Esto se podra haber evitado con la proteccin
adecuada.

La fotografa muestra una punta gastada en el asiento. En primera

instancia se podra pensar que la punta estaba defectuosa. Despus de un
anlisis del patio de salvataje, se determin que el problema real era un
adaptador gastado. Cuando se gastan los adaptadores, las puntas se
mueven en su lugar. En este caso, el desgaste del adaptador lo caus un
mal ngulo del balde. Cuando las puntas se movieron en los adaptadores,
quedaron apuntando hacia arriba, desgastando el asiento.

GET: Fundamentos de las Herramientas de Corte

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

GET: Fundamentos de las Herramientas de Corte

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Finning Capacitacin Ltda.

Material del Estudiante

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramientas de Corte GET

Herramientas En este mdulo se vern los fundamentos de las Herramientas de Corte

Al final de este curso, los participantes sern capaces entender el sentido

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 3 Herramientas de Corte GET

Las Herramientas de Corte son elementos y piezas resistentes al desgaste

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 4 Herramientas de Corte GET

Propsito de las GET

La produccin alcanza su Peak cuando las GET se ajustan a la mquina,

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 5 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 6 Herramientas de Corte GET

PRINCIPIOS DE LAS GET

TERMINOLOGA DE LAS GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 8 Herramientas de Corte GET

Resistencia a la Fatiga, es la capacidad de resistir a la fractura

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 9 Herramientas de Corte GET

Alta Abrasin, Baja Abrasin y Abrasin Moderada

Baja Abrasin: Mayor a las 1500 horas de vida til.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 10 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 11 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 12 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 13 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 14 Herramientas de Corte GET

Componentes del Balde

7. Placa de desgaste trasera

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 15 Herramientas de Corte GET

Ripio El ripio es un material altamente abrasivo que se encuentra en, o alrededor

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 16 Herramientas de Corte GET

Cualidades Las Cualidades Fsicas se refieren as la dureza, dureza superficial,

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 17 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 18 Herramientas de Corte GET

Acero de Medio Carbono

Acero de Alto Carbono

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 19 Herramientas de Corte GET

Acero de Bajo Carbono

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 20 Herramientas de Corte GET

Acero de Medio Carbono

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 21 Herramientas de Corte GET

Acero de Alto Carbono

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 22 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 23 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 24 Herramientas de Corte GET

FABRICACIN DE LAS GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 25 Herramientas de Corte GET

Para dar an mayores propiedades al metal, despus de que se han

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 26 Herramientas de Corte GET

Material Resistente a la Abrasin ARM

duras, adheridas a una aleacin, se sueldan en la superficie de las piezas

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 28 Herramientas de Corte GET

Las GET con ARM trabajando en aplicaciones de desgaste abrasivo

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 29 Herramientas de Corte GET

APLICACIN DE LAS GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 30 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 31 Herramientas de Corte GET

Sistema de Placa Seguro

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 32 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 33 Herramientas de Corte GET

Puntas Serie K y Opciones de Adaptadores

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 34 Herramientas de Corte GET

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 35 Herramientas de Corte GET