ADOUCISSEURS INDUSTRIELS Séries ACC ECONOMIES D'ENERGIE, GAINS D'EXPLOITATION, PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Babcock Wanson Water a développé une gamme compléte dadoucisseurs standards série ACC de 25 8 550 litres de résines, idéale pour des chaudiéres de faibles et moyennes puissances jusqu’a 25 t/h de vapeur. Les résines agrées alimentaires permettent la production d’eau pour les applications d’ ECS ou de process de l'industrie agro- alimentaire, Ladoucissement élimine, par passage sur des résines échangeuses diions, le calcium et le magnésium dont les sels produiraient lentartrage des circuits et des équipements. Ces adoucisseurs se présentent sous forme de bouteilles contenant dos résines. lls sont régénérés périodiquement & Vaide d'une solution chargée en chlorure de sodium: Conception Cos appareils sont congus pour étre utilisés dans toutes les conditions. industrielles. Le comps est réalisé en matériaux composites, la vane centrale est en bronze. Fonctionnement Sesanasenaninnenan La régénération est commandée soit sur un mode chronométrique, selon un timing programmé ou sur un mode volumétrique basé sur le volume deau traitée. Deux configurations sont possibles [Simplex avec une seule bouteille ; [Duplex avec deux bouteilles fonctionnant en alternance. Lorsque la premiere est saturée, la seconde entre en service automatiquement et la premiere entre en phase de régénération. La gestion du systame est au choix électromécanique ou électronique. Avantages | Performances élevées | Robustesse et fiabilité des composants | Facilté d'installation 1 Entretien et surveillance minimum Equipements optionnels 11 Filtres, flexibles de raccordements 1 Vane proportionnelle de mixage (TH + 0° F) | Adaptation « eau chaude » Babcock Wauson WaterACC-1 Types 25 (eo 75 SGN +25 gps DébIt horalre minim O25 025 057s 05 0625 maxim 13 Giess 35 (eae 4 Volume de résines par appareilitve 255075100725 , Gapacité d'échange moy. F.m® 150300450 600._750 Sol par régénération Kg 7 ee — 12 ete — 20 00 300 | 258350 355—a08 1 | 155015501820 7.820 80540540680 | 650 80010507710 bees Poids en ordre de marche 145320370580. _—630 co Raccordement Hydraulique TBSP ‘Semplex Dupex Branchement srecirique BOW 50H = 0.95 A= BVA AGG - 1” 1/2 100 175 | 250 350 edit horaire— mini m7 50808 iz 17 mh 36s Oi Volume de résines rlllire 100125175 350, ~Capacité d ‘échange moy. "Fm" ‘6007501050 7500.2 100 Sel par régénération K i620 8 a Stockage de sel Kg 200300 475475650. 86ST 5S 782016201820 17401990 ‘Bi0__680_T 005 005 995 0501410 — 900 900.7 300 ‘96010207 1201710 2.300 “Hydraulique TEESE Simplex Duplex Branchement électrique 220 50H 0.5 A= TOVA ACC-2”, Types: a 175 | 250360 | 460650 Débit horaire mini mh 08 Galles 7 gapes 27 aoe mh i018 = Volume de résines par appareiliire 1752503506050 “Gapacls.dSchange oy. Fm? T050 T8002 100 7EO ST 30E Sel par régénération 2840567 Stockage de sel Kg “a75—a75_ 650650650 ‘Adoucisseur | metre mm 1575 auteur total mm 13601680 Bac a sel imbr r 005 00s utour total mm 920 0 Poids en ordre de marche 7001060 Simplex TRaccordement Hydraulique 2 BSP = Branchement slecirique BOOT 0H 2.5 A= 6OVA SE |La solution ) Babcock Wanson Water Babcock Wanson Water dispose d'une expérience de plus de 60 ans en traitement des eaux industrielles avec des milliers de réalisations & son actif. Son expérience dans le domaine de la thermique et du traitement de eau permet d’améliorer les rendements, «économiser énergie ot do traitor feau avec des procédés toujours plus performants et plus sirs. 106-110 rue du Petit-Le-Roy - 04869 Chouily-Larue cedex Ta: +39 01 49 78 44 00- Fax: +93 (0}1 4686 14 16 Emal commercil@babeock-wenson.r www.babcock-wanson.fr Le réseau dagenoes réglonales Baboock Wanson dispose de 150 techniclens spécialioés ‘opérationnels sur ensemble du tele ancl. ‘Verganisaton interationae de Babcock Wanson est composts de 9 soctés bases en France, ll, Royaume-Uni, Espagne Maree, Pioge, Prtunal, Tunisie et au Elas-this. Sn réseau mondll de ‘arta tecniues et comeerciau hi pamet oi ses sxvies ses cles patout danse onde.