Sei sulla pagina 1di 22

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Historia Corta 02 Una Campailla para la Diosa

--Lo hice, Kami-sama! Derrot a un Goblin!

--Hah?

Esto ocurri durante una tarde cuando Hestia disfrutaba leyendo un libro.

Con un sonido de golpe, la puerta repentinamente fue empujada con fuerza para abrirse, un chico humano con
cabello blanco dijo eso orgullosamente mientras apareca.

Sede de la <Familia Hestia>, cuarto oculto dentro de la Iglesia.

La habitacin que estaba hecha de una combinacin de un espacio cuadrado y rectangular formaba una forma
de P. Probablemente considerando la altura del residente, la altura de los muebles era extremadamente pequea.
Mirando casualmente alrededor, se poda ver vagamente la pintura despegndose de algunos de los muros de
piedra, y se vea muy vieja y rota por todas partes.

Mientras encenda la nica Lmpara de Piedra Mgica en el techo, Hestia enfrent al nico miembro de su
faccin que de repente abri la puerta y apareciBell Cranel, revel una expresin de sorpresa como si de
repente se hubiera golpeado en la cabeza.

Probablemente porque estaba demasiado feliz, los ojos del rostro del chico con un poco de color rojo parecan
especialmente deslumbrantes.

--Goblin...... Ests hablando de ese Goblin? El monstruo que se conoce como el ms dbil en el Calabozo?

--S! En realidad, cuando era pequeo, estuve a punto de ser asesinado por ese monstruo. Estaba siempre muy
asustado...... Pero hoy, por fin lo derrote!

--Eso..... Slo uno?

--Eh?

--Slo derrotaste a un Goblin y volviste del Calabozo?

Especficamente te dirigiste al Calabozo y slo derrotaste al monstruo ms dbil y regresaste felizmente?


Despus de que Hestia le pregunto eso, Bell revel una expresin estpida y se congel en ese lugar durante
unos segundos.

Al darse cuenta de que estar orgulloso de su victoria efectivamente era un poco vaco, su originalmente
deslumbrante expresin al instante se convirti en vergenza. Inclin profundamente su cabeza hacia abajo
mientras le daba la espalda a Hestia.

--Lo siento, ir a desafiar el Calabozo una vez ms......

--W-WA-WAAA!? Lo siento Bell-kun, las palabras que dije hace un momento no pretendan culparte...... E-
Espera un minuto!!

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 2


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Bell, cuyos odos se volvieron de color rojo brillante debido a la vergenza, ni siquiera se dio cuenta de los
gritos de Hestia y sali corriendo por la puerta de la Sede.

3 das despus de que se form la <Familia Hestia>.

Solo haba pasado ese periodo de tiempo desde el encuentro de Hestia con Bell en la calle, y reclutarlo en su
propia faccin.

Despus de formar un contrato con Hestia, Bell completo los procedimientos pertinentes en el Gremio, y se
convirti oficialmente en un miembro de los Aventureros. No haba ninguna duda de que l, quien era la fuerza
principal para ganar dinero para la <Familia>, tena una pasin ardiente dentro de l, y comenz a tomar accin
activamente en un lugar desconocido lejos de su tierra natal.

Hestia, quien velaba por Bell, de vez en cuando encontraba un nuevo lado de l y juntos profundizaban
lentamente su intercambio. A travs de su personalidad alegre, su tolerancia como una Diosa, y la leve sonrisa
en su rostro menudo que haca que cualquiera creyera que era ntima, suavemente derriti las paredes dentro del
un poco cobarde corazn de Bell. Aunque acababan de encontrarse el uno al otro, todava se poda contar como
que fueron eliminadas por completo.

En las numerosas facciones, la <Familia> que tena el nivel ms bajo de fama establecera un objetivo fcil para
garantizar que sus fondos para su vida diaria no causen complicaciones antes de fortalecer lentamente su
estructura organizativa y cruzar la algo anticuada lnea de partida.

--Realmente no saba qu hacer en ese instante. Si te ibas al Calabozo de esa forma y nunca regresabas, incluso
habra tenido pesadillas.

--L-Lo siento, hice que te preocuparas......

--Haha, no es nada, pero esta vez mis palabras fueron terribles. Quien debe disculparse soy yo. Lo siento, Bell-
kun.

Hestia y Bell estaban sentados junto a la mesa en su sede mientras hablaban.

Bell, quien haba entrado una vez ms al Calabozo, regres a salvo. En la actualidad, el sol ya se haba ocultado.
La luz de la luna del deslumbrante cielo nocturno no pudo llegar al interior de su base subterrnea, actualmente
ambos tenan una cena tarda.

El progreso de Bell, quien acababa de terminar su debut en el Calabozo300 Varisu, fue rpidamente gastado.
Sobre la mesa haba panes duros y un plato de huevos con los que batallaron.

A pesar de que era muy poco, la herramienta de Piedra Mgica que encenda el fuego todava exudaba un clido
vapor despus de haber sido utilizada para cocinar el huevo y la yema de huevo antes.

--Entonces cmo fue tu primera vez desafiando el Calabozo? Finalmente lo superaste, Verdad?

--Sobre eso, aunque siempre estaba nervioso y no pude explorar adecuadamente...... pero, el actual yo todava
puede luchar contra los Monstruos. Los Goblins o Kobolds, despus de derrotarlos una vez, se vuelve muy fcil.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 3


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Para celebrar la primera exploracin del Calabozo de Bell, prepararon esa pequea cantidad de comida.

A pesar de que no ser capaz de preparar vino para celebrar era una lstima, con el pan rebanado en la boca, y
saboreando la delicia de los huevos revueltos calientes, permiti que Hestia y Bell sonrieran mientras hablaban.

--Pero me siento aliviada, realmente actuaste como un Aventurero adecuado, Bell-kun. Estaba un poco
preocupada pensando si estaras persiguiendo el trasero de otra chica en el Calabozo, y corriendo de aqu para
all.

--N-No hay tal cosa!!

Ante las palabras burlonas de Hestia, Bell grit en voz alta.

Frente al chico sonrojado que estaba negndolo, Hestia continu hablando, En serio?.

--No deseabas tener un encuentro con una chica? Si conoces a una linda chica Aventurera, no dejaras a los
Monstruos y corrers a coquetear con ella?

--C-Coquetear...... N-No, no es a causa de las malas intenciones que quiero llevarme bien con las chicas......
Slo quiero tener un encuentro! Al igual que los de las historias de los Hroes!

--No dijiste tambien algo sobre un Haren?

--U-Un haren es el romance de un hombre. Eso es algo que un hombre perseguir despus del nacimiento,
incluso los antiguos Hroes tambin.....

Con sus mejillas todava muy rojas, Bell cerr sus ojos carmes mientras explicaba con pasin.

Hestia solo se encogi de hombros suavemente, luego se qued mirando tranquilamente ese rostro. Mientras
vea los restos de su juventud y apariencia elegante, se complaci dbilmente en su pensamiento.

Bell Cranel, era un joven que sentiras que era ms y ms increble, mientras ms lo comprendas.

Obviamente, madur muy tarde, pero le gustaban las chicas. No slo buscaba un encuentro con el sexo opuesto,
todas sus palabras, sus historias no parecan tener sentido. Si eran buenas o malas intenciones, su fsico de color
blanco puro, su pensamiento anormal que a menudo se activaba en secreto, en la medida en que afectara sus
palabras y acciones.

La razn por la que el estilo de vida de Bell era inestable probablemente era debido a su relacin con su
<abuelo>, Hestia considero.

En las diversas palabras de Bell, el pariente que cuid de l aparecera constantemente sonriendo y agitando sus
manos, l haba jugado un papel clave en la formacin de la personalidad de este chico.

Ella realmente no saba qu tipo de educacin elitista haba recibido, Hestia, quien nunca se reuni con el
abuelo de Bell, suspir mientras pensaba que era increble. Si no fuera por esa mala educacin de su propio
pariente, Bell no hubiera llegado a ser la persona incompleta que era en este momento. Las races de Bell, el
principio de sus acciones, no haba ninguna duda de que fue excavado por su abuelo. El inters del chico en el
sexo opuesto siempre derivaba de su bsqueda de un <encuentro fatdico>.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 4


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Debido a las historias, el chico tena ojos brillantes y deseaba un sueo feliz.

Ese era el verdadero rostro del chico llamado Bell Cranel.

No habra sido mejor si hubiera nacido como una chica? Hestia no pudo evitar tener esos pensamientos sin
fundamento.

--En aquel tiempo, mi abuelo dijo: Slo cuando los hombres tienen un encuentro con una mujer, sern capaces
de lograr su deseo largamente acariciado. as que

--......

Mientras miraba tranquilamente el rostro de Bell quien continuaba hablando animadamente, una vez ms,
Hestia aument su conocimiento sobre este chico dependiente.


Mientras que Bell se lanzaba al Calabozo para apoyar el sustento de la <Familia>, Hestia tambin estaba muy
ocupada trabajando.

Debido a que no haba pasado mucho tiempo desde que Hestia haba descendido al Mundo Inferior, tambin
haba pasado das de exploracin como Bell, quien acababa de llegar a Orario. Aunque ella quien a menudo se
senta confundida ya que no estaba acostumbrada al Mundo Inferior, era un estmulo comn que no poda ser
probado para los que descendan desde el Cielo. Eso era lo que los otros Dioses llamaban <El placer en el
Mundo Inferior>, que haba sentido.

--Okay, Hestia-chan. Este es el salario de hoy.

--Gracias, ta.

Acept con gratitud el salario diario de la mujer Beastman.

El lugar en el que trabajaba Hestia estaba situado en la Calle Principal del Norte. Vendiendo pur de patatas con
condimento, despus de aadir la harina y frerlo, se converta en un gran bocadillo llamado <Croquetas de
patata>.

Probablemente para mejorar el sabor de los agentes de recuperacin ligeramente, estaba extremadamente
caliente.

Uno, dos, tres...... 180 Varisu.

Ya que hoy trabaj 6 horas, as que basndose en 30 Varisu la hora para calcular el salario. Incluso aunque
entenda los resultados desde el principio, pero Hestia, quien contaba las monedas en la palma de su mano,
todava dej escapar un suspiro.

Antes, haba cometido un error con el dispositivo de encendido y caus una gran explosin en la tiendaLas
causalidades aparte de la totalmente quemada Hestia fueron 0la prdida de ese momento fue tomado de la
mayor parte de su salario. Con ese nivel de salario seguira siendo difcil ayudar a compartir la carga de Bell.
Kurosaki-Vizard Translation Pgina 5
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

El Mundo Inferior, este mundo es algo difcil para una Diosa que hace poco descendi desde el Cielo.

Ignorando su propio fracaso, Hestia pens eso.

--Hey ta, como esperaba debes unirte a mi <Familia>. En este momento hay un nio Aventurero que se uni,
todo marcha sobre ruedas.

--Ahaha, incluso si dices esas palabras, todava no es aceptable. En serio Hestia-chan, eres realmente pegajosa.

--Porqu~? Te lo ruego~

Lo que se haba convertido en una persuasin de <Familia> habitual fue rechazada con una sonrisa, Hestia slo
pudo embarcarse en su viaje de vuelta a casa.

Una razn era debido a que su faccin no tena ninguna fama, pero su altura insuficiente tambin era un
problema.

Mientras se diriga de regreso a casa, Hestia, quien recibi unas palmaditas en la cabeza y una croqueta de
patataHacia a s misma quien no era tratada como una Diosasuspir una vez ms.

--El da de hoy fue realmente largo.....

Colocando la croqueta de patata en su boca, y moviendo sus mejillas abultadas, Hestia avanzo hacia adelante
por las calles que se tieron con los colores del atardecer.

Por lo general, ya habra vuelto a casa antes de que el sol se ocultara, pero hoy en da su tiempo de trabajo se
alarg. Es posible que Bell-kun ya haya regresado a la sede, eso era lo que pensaba Hestia mientras caminaba
por las calles. La sede de la <Familia Hestia>, el cuarto oculto en el interior de la iglesia se encontraba en la
zona entre la Calle Principal Noroeste y la Calle Principal del Este, se dirigi de su lugar de trabajo en la Calle
Principal del Norte hacia el Oeste.

A travs de las casas de ladrillo de alta calidad alineadas en la calle residencial, despus de un cierto lugar que
la divida, ms y ms callejones y edificios sucios comenzaron a aumentar. Pasando en orden la tienda de tems
antiguos y las posadas longitudinales, frente al bar de vinos en un pequea suburbio, entonces, la escena se har
evidente, llegando a la Calle Principal Noroeste.

Esa gran calle que no tena una sede del Gremio se conoca como la <Calle de los Aventureros>, al igual que su
nombre, muchos Aventureros se paseaban. En ambos lados de la calle, haba bonitas tiendas que eran
incomparables a lo que acaba de ver.

-- Ara?

Mientras el sol en el oeste se hunda poco a poco por debajo de las paredes de la ciudad, Hestia, quien pasaba
por la Calle Principal, de repente atestiguo esa escena.

Frente a una cierta tienda haba un chico de cabello blanco.

Bell-kun....?

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 6


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

El dependiente de su <Familia> estaba de espaldas hacia la multitud de Aventurero que caminaban en la Calle
Principal, como si estuviera asomndose en algo. La postura inmvil de Bell que estaba plantado delante de la
ventana de exhibicin de la tienda hizo que Hestia se detuviera.

Despus de un tiempo, Bell se march tristemente de la tienda. Moviendo su mirada de la ventana de


visualizacin que miro durante un largo periodo de tiempo, se movi lentamente lejos de all.

--...... As que eso es lo que es.

Asomndose tambin a la ventana de visualizacin que Bell estaba mirando con entusiasmo, entonces
entendido.

En la ventana de visualizacin, haba muchas armas colocadas all. En el interior, haba varias espadas de metal
que fueron pulidas, liberando un poderoso y hermoso brillo.

De vez en cuando se sentira atrado por ella, y aunque saba que no poda conseguirla, todava tendra el
pensamiento y continu visitando esta tienda.

Sin importar nada, Bell tena un gran inters en ese tipo de armas decorativas.

--NnnnMmm...... Bueno, entonces.

Sosteniendo sus brazos, Hestia comenz a contemplar. Para cumplir con lo que el Dios principal debe hacer por
su lindo nio, ella asinti.

Tambin era a causa de lo que sucedi antes, as que quera abogar que ella tambin era una pequea Diosa
entre los Dioses, y decidi darle generosamente un regalo a Bell.

Debera ser suficiente si utilizaba toda la riqueza que ahorr, Hestia cerr los ojos, sonri con orgullo y decidi
entrar en la tienda delante de sus ojos.

Pensando en la direccin general de la mirada de Bell, probablemente quera una daga. Dentro de ventana de
visualizacin, haba una cuchilla de color blanco puro colocada en el centro de la caja de joyera.

Incluso en los ojos de Hestia, era muy hermosa.

En ese momento, el precio de la daga le llam la atencin. Mientras colocaba su mano en la puerta, Eh?
Hestia entrecerr los ojos.

<8 millones Varisu>

Hestia en silencio cerr la puerta abierta.

Perdname, Bell-kun.

Eso era imposible, mientras que la parte posterior de su cabeza continuaba dejando salir sudor fro, Hestia
cautelosamente se retir de la puerta.

El precio era demasiado exagerado. Toda la riqueza de Hestia era como un impotente Goblin frente a un
enorme dragn.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 7


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

--Ah, esto es.....

Mirando la tienda pintada de carmes, finalmente se dio cuenta de que esa tienda perteneca a su amiga Diosa.

La faccin de Herrera de elite, la <Familia Hefesto>. Al mismo tiempo, fue la <Familia> que cuido de Hestia
cuando descendi al Mundo Inferior.

Mirando la seal con la marca de renombre mundial <>, era obvio que no poda comprarla, as que
Hestia slo pudo alejarse consternada. Slo dejando Bell-kun, quien no sabe qu tan alto est el cielo, esa
atmsfera de no admitir la derrota.

Perdiendo la oportunidad de expresar la fuerza de Dios, miro la piedra de color rojo oscuro y suspiro quin sabe
cuntas veces. Entonces Hestia lleg al camino que se diriga a su sede.

...... Mis cintas estn a punto de romperse.

Mientras se diriga hacia adelante en la Calle Principal del Noroeste, Hestia mir el reflejo de su rostro
proyectado por los escaparates de la tienda.

Usando unas cintas para el cabello que tenan cualidades distintivas, su hermoso cabello negro estaba atado en
colas gemelas. Sin embargo, estaban muy usadas en la medida en que con slo mirar desde un lado, se podra
decir que su vida estaba a punto de terminar.

Hestia toc suavemente las cintas que estaban en malas condiciones, y mir su propia figura que era reflejada
por la ventana de visualizacin con muecas en ella.

La mueca llevaba un vestido equipado con accesorios que eran equipos de Aventurero, que daban poder
protector. Entre los tems de la tienda colocados sobre su cuerpo para atraer clientes, todas llevaban unas cintas
para el cabello muy lindas.

--......

Mirando las vintas azules de la mueca de observacin durante unos segundos, Hestia neg con la cabeza un
par de veces, recordando que no poda, no poda, y apart la cara. Como Diosa, Cmo podra gastar dinero
imprudentemente? As fue como se advirti.

*Ojeada*, *Ojeada*, Dando ese tipo de visin vacilante mirando desde el lado por un tiempo, corto su obsesin
girando su cuerpo.

Usando ambas manos para sostener sus cintas todava era suficiente, entonces camino por el pequeo callejn
dejando la Calle Principal Noroeste.

--......

Los ojos carmes que no se fueron a casa con honestidad y estaban cerca, fueron testigos de todo el evento.

Sin embargo, Hestia no era consciente de ello.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 8


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka


Entonces, una semana despus de que se cre la <Familia Hestia>.

Hestia, miraba la escena frente a ella con su boca en forma de .

--L-Lo siento, regrese tarde.....

Como si se pudiera escuchar el cansancio en su voz, Bell entr por la puerta de la sede.

Mirando el reloj, se poda ver que eran las nueve de la noche.

--...... Bell-kun, siento que ests trabajando en exceso un poco recientemente.

--N-No hay tal cosa!

Frente a la expresin atribulada de Hestia por tener que preguntar sobre el tema, Bell respondi con una sonrisa
irnica: Esta completamente bien.

Estos pocos das, Bell siempre haba sido as.

Dejaba la sede a la primera hora de la maana y exploraba desesperadamente el Calabozo, entonces regresaba
tarde por la noche. La ropa y la armadura que llevaba, y tambin su cuerpo ya estaba hecho jirones.

Aunque Bell originalmente estaba lleno de entusiasmo cuando eligi la carrera de Aventurero, su apariencia y
actitud en este momento era completamente diferente a la de hace unos das.

--Kami-sama, este es el dinero que gane de la exploracin de hoy.

--Ah, ahhh......

*Tintineo*, Bell le entreg una bolsa de lino.

El ingreso de Bell de la exploracin del Calabozo sera guardado por Hestia como un ahorro para la <Familia>.
Por supuesto, la mayor parte del dinero era tomado para la reparacin de equipos o fondos para la exploracin,
slo entonces Bell conservara una pequea cantidad como dinero de bolsillo.

Abriendo la pequea bolsa y echando un vistazo dentro, estimo que haba alrededor de 500 Varisu. Si
consideraba que el chico haba conservado 1000 Varisu en preparacin para la prxima exploracin, entonces,
haba ganado bastante en los ltimos das. Eso revelaba verazmente los esfuerzos de Bell explorando el
Calabozo de la maana a la noche.

Sin embargo, Cul era el propsito de que ahorrara dinero?

--...... Hey, Bell-kun.

--Ah, S?

--T, Qu ests ocultndome?

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 9


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Con su rostro gritando de la fatiga, Bell estaba a punto de tomar una ducha y cambiarse de ropa.

Hestia pregunt lentamente.

O mejor dicho, eran sus instintos de Diosa, incluso si ella era poco prometedora, pero como una Diosa, aun
poda sentir que Bell estaba ocultndole algo.

Despus de ser interrogado, Bell se estremeci durante un tiempo. Era evidente que se trataba de un
comportamiento sospechoso.

--Ah-Ahaha...... Q-Qu ests diciendo, Kami-sama? Cmo podra hacer tal cosa?

--......

Frente a la rgida sonrisa que Bell tena en su rostro, Hestia lo miro con los ojos entrecerrados.

Ignorando las palabras increbles y rpidamente ser honesto, esa mirada afilada lo apualo.

--K-Kami-sama, voy a tomar una ducha!!

--AH!

Bell, quien estaba cubierto de sudor fro, tom rpidamente la ropa que pensaba ponerse y huyo al cuarto de
bao. Ante sus rpidas acciones, Hestia se sorprendi y su humor cay dramticamente.

Para que Bell-kun me oculte algo, se siente triste, eso era lo que pensaba Hestia en su corazn.

A Hestia le gustaba Bell en la medida en que estaba extasiada de que se haba convertido en su dependiente.

El chico la respetaba como Diosa desde el fondo de su corazn, y tambin a la dulzura y calidez de la
<Familia>.

Viendo su torpeza, observando su postura peligrosa, senta que deba protegerlo, ese tipo de actitud protectora
fue estimulada. En el momento en que se dio cuenta, ya se haba colocado en su espalda.

l quera ayudar de todo corazn a Hestia, quien haba enfrentado varias experiencias dolorosas cuando
descendi al Mundo Inferior.

A Hestia le gustaba la sonrisa de Bell que poda derretir por completo todo lo dems.

--A pesar de que te dije que lo dijeras, aun as te negaste a decirme la verdad, Cierto, Bell-kun.....?

Por lo tanto, no poda perdonar a Bell por mentirle.

Era esa la arrogancia de los Dioses cuando sentan rabia si las cosas no iban como deseaban? O era debido a
la soledad dada por su dependiente que estaba a punto de convertirse en un pilar dentro de su corazn?

De cualquier manera, Hestia se senta infeliz, muy infeliz. Ese tipo de sentimiento se hizo ms y ms intenso.

No importa, ya que tengo otros planes sobre cmo hacerlo......

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 10


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Los ojos de Hestia quien levant la vista, tenan una luz inestable. Bell, quien planeaba algo en secreto,
actualmente estaba en la ducha en el interior del cuarto de bao. Slo mrame, murmur y se dirigi a la cocina
que fue preparada dentro de la casa.

En silencio, tranquilamente comenz a cocinar algunos platillos.

--Ah, Kami-sama.....

--Hoy ests cansado, Cierto, Bell-kun? Hare la cena, slo tienes que esperar.

Hestia le revel una ligera sonrisa a Bell, quien sali del bao con su ropa cambiada. A pesar de que Bell quera
decir algo, se sinti aliviado ante la sonrisa de Hestia, quien parecia haber olvidado por completo el incidente
anterior.

Frente al conejo sin preparacin (Presa), Hestia afilaba la espada (cuchillo) con una hermosa sonrisa.

--Okay, Bell-kun. Hoy tambin actualicemos tu <Estado>.

--Ah, okay.

Durante un breve descanso despus de la cena, Hestia propuso de forma natural ese tipo de tema.

El desprevenido conejo blanco honestamente escuch sus palabras.

La espada oculta (cuchillo) bajo su sonrisa ya haba terminado de afilarse.

Bell Cranel

Lv. 1

Fuerza: I49>I58 Resistencia: I5 Destreza: I66>I72 Agilidad: I98>H107 Magia: I0

<Magia>

[ ]

<Habilidad>

[ ]

Sentada en la cintura de Bell, quien estaba acostado en la cama, Hestia mir el <Estado>.

<Resistencia> y <Agilidad> estaban en los extremos opuestos del Estado. En este corto perodo de tiempo, que
<Agilidad>, esta Habilidad Bsica, superara H era una ligera sorpresa. Ella termin el resto del trabajo de una
sola vez.

Okay.

La actualizacin del <Estado> haba terminado, dio una palmada.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 11


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Con los ojos brillantes, Hestia revel su verdadera naturaleza y le lanz un ataque al conejo (Bell) debajo de
ella.

Aun en su postura sentada en su cintura, *Pata*, presiono la parte superior del cuerpo del chico hacia abajo.

--!?

-- Okay, Bell-kun. Ya no puedes escapar ahora.

Nuoo, Hestia, quien emiti ese extrao sonido, puso su rostro junto al cuello de Bell.

Dej escapar su aliento en el lugar junto a los odos del chico, y cambi su voz profunda en un tono
interrogativo.

Bell comenz a temblar violentamente, como si una corriente elctrica hubiera pasado a travs de l. Todo su
rostro se puso rojo.

--K-Ka-Kami-sama!? Qu ests haciendo!?

--Interrogando. Debido a que pareces estar ocultando algo.

Bell mostro una respuesta ante la palabra <Ocultar>, pero rpidamente revelo la vergenza de tener el cuerpo
blando de Hestia pegado sobre su espalda.

--Lo sabes Cierto, Bell-kun? No puedes mentirles a los Dioses, Sabes?

--Qu-Qu ests diciendo......?

--Ooh~ Piensas hacerte el tonto?

Hestia entrecerr los ojos.

Bell, quien tena el rostro rojo, mientras encoga un poco su espalda, le mostro una expresin de temor a su
Diosa Principal frente a l.

Entonces, al instante siguiente

Hestia utilizo ambas manos para envolver hermticamente al cuello de Bell, y lo sujeto firmemente.

Ignoro todo y lo abrazo.

--E-Espera, Kami-sama!!

--Okay, si planeas decirlo, dilo ahora Bell-kun!! Si es en este momento, todava puedo perdonarte!!

--N-No lo seeeeeeeeeeeeeeee! N-N-N-N-N-N-N-N-N-No estoy ocultndote nada, Kami-sama!

--Eres terco, Huh......!?

--HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!?

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 12


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Hestia coloc sus voluptuosos valles gemelos estrechamente en la espalda de Bell, un sonido de algo siendo
presionado vino de entre ellos.

Bell, quien no llevaba nada en la parte superior de su cuerpo, estaba tocando con su piel desnuda unas cosas
abrumadoras y siempre cambiantes y emiti un grito. Desde la cabeza a los pies, su cuerpo entero estaba teido
de rojo.

Hestia frunci el ceo e inserto ms fuerza a sus muecas que estaban alrededor del cuello de Bell, y presiona
todo su cuerpo con ms fuerza.

Esa noche, gritos eternos continuaron saliendo de debajo la iglesia abandonada.


--En serio, Bell-kun.....!

Al da siguiente.

Al final, Bell todava no hablo, eso hizo que Hestia se sintiera infeliz. Incluso cuando termin su trabajo y
regreso, todava no ocult su expresin infeliz.

Sentada en el sof de la sede, violentamente pas la pgina del libro que estaba leyendo.

Basado en la forma en que acta, en lugar de estar inmerso en la exploracin del Calabozo, parece ms como
que quiere dinero..... No puede ser que fue engaado por una chica extraa en el Calabozo, y se vio obligado a
gastar dinero Cierto.....?

Recordando la expresin de Bell, quien estaba sumergido en el Calabozo, un picante pensamiento que
normalmente no tena surgi. Saba que su dependiente no poda ser estpido en esa medida, pero todava
contribuyo involuntariamente a su comportamiento molesto.

Por lo tanto, debe dejarlo vivir su propia vida. A pesar de que realmente quera decir eso, pero imaginando a
Bell siendo engaado por una mujer Amazona, inmediatamente se sinti ms decepcionada, y estaba enojada
por su propia imaginacin.

--Eh.....?

*Kacha* *Kacha*, el sonido de alguien caminando por los escalones de piedra reson en el base subterrnea.

Llego excepcionalmente temprano hoy, Hestia, pensando que era Bell, quien regres, levanto su cabeza del
libro, haciendo un puchero.

Justo cuando esperaba que la puerta de su base se abriera, *Dondon*, se produjo un golpe seco en la puerta.

--Disculpa, Hestia.

--Eh.....? Miach?

Traicionando las expectativas de Hestia, quien apareci fue un Dios que era ms corpulento y alto que Bell.
Kurosaki-Vizard Translation Pgina 13
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Con su largo cabello azul y un manto gris hecho jirones, el Dios masculino, Miach, nnn sonri y asinti hacia
Hestia, quien abri mucho los ojos.

--Escuche que formaste una <Familia>. Aunque es un poco tarde, todava vine a saludarte.

--Qu? Viniste especialmente por ello?

Aunque ella y Miach descendieron del Cielo al mismo tiempo, slo formaron una relacin despus de llegar a
Orario. Debido a las circunstancias similares entre ambos, haban forjado una relacin de amistad. Frente a un
amigo Dios, quien tampoco estaba acostumbrado a la vida de la ciudad y con frecuencia ayudo, Hestia revel
una leve sonrisa y se acerc.

--Fuhaha, no, pens en nuestro orgullo y lo planee cuidadosamente. No hay necesidad de preocuparse.

--Haha, no hay nada de qu preocuparse.

La actividad principal de la <Familia Miach> era vender pociones de recuperacin. Pero debido a que su
reputacin era baja, slo tenan clientes que pasaban de largo. Hoy no fue excepcin, Miach levant la voz y
sonri.

Mirando hacia Hestia, quien dijo Entonces vayamos rpidamente al tema principal, le entreg una pocin de
recuperacin azul en un tubo de ensayo.

--Si se vende bien, entonces tambin servir como Item de celebracin. Por favor, reza por nuestra seguridad y
acepta esto.

--Ah, lo siento. Es una gran ayuda.

--Hablando de eso, Hestia. Le entregaste el informe sobre la formacin de una <Familia> al Gremio?

Miach le pregunt a Hestia, quien estaba llena de gratitud mientras aceptaba la pocin de recuperacin.

Eh? Ella inclin la cabeza, el Dios masculino comenz a explicar con una actitud tranquila.

--Incluso si no es para explorar el Calabozo, cuando una <Familia> forma una faccin en la Ciudad Laberinto,
debe informarle de ello al Gremio. Al mismo tiempo, hay que registrar la faccin.

Aunque nominalmente gestionaba el Calabozo, el Gremio ya era el gobernante que tena jurisdiccin sobre la
Ciudad Laberinto. La administracin del Calabozo estaba directamente relacionada con la seguridad de la
ciudad, al mismo tiempo, Orario se basaba en las ganancias del Calabozo para desarrollarse hasta tal punto.
Desde los <Tiempos Antiguos> hasta ahora, el Gremio que gestionaba completamente el Calabozo era
verdaderamente el gerente de la ciudad.

Basado en las regulaciones colocadas por la organizacin que gestiona tambin la ciudad, las <Familias>
tambin deben aadirse.

--Hey, una <Familia> tambin tendr que hacer cosas similares como los Aventureros. Nnnn, ya que nos deja
vivir aqu, es una cuestin de tiempo.

--Ya veo. Esto tambin son <Los placeres del Mundo Inferior>.
Kurosaki-Vizard Translation Pgina 14
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

--Debido a que el Cielo bsicamente no tiene ningn asunto problemtico.

Nnnnnnn, ambos dioses tena un entendimiento comn.

--Entonces, Qu vas a hacer? Por lo visto, todava no has ido. Quieres que te acompae?

--Puedes? A decir verdad, me ayudara mucho......

--A decir verdad, no tengo nada que hacer despus, estoy bastante libre. Comparado a tener un poco de tiempo
libre, sera ms interesante aumentar la dificultad de un aliado.

--Eso es un modelo de Dios.

--Fuhaha, a menudo dicen eso.

Mientras liberaban una sensacin de cansancio que slo los Dioses tenan, Hestia y Miach dejaron la habitacin
oculta en la iglesia.

--Tengo que registrar simplemente todo?

--Nnnn. No te olvides de firmar con <Texto Sagrado>.

En el amplio vestbulo de entrada de la sede del Gremio.

Los Aventureros de diferentes facciones se movan por s mismos, Hestia estaba pidindole a Miach confirmar
las cosas, mientras se enterraba en el pergamino relacionado con el registro de una faccin. Utilizando un
taburete preparado para aadirlo a su altura, comenz a mover la pluma en el mostrador.

La ventana reflejaba el dbil atardecer a medida que se acercaba la noche. Debido a que muchos Aventureros
regresaban en este momento, haba muchos humanos y demi-humanos mezclados juntos en la sede del Gremio.

El equipo de Hobbits que sali del intercambio de oro, sonrieron mientras hablaban. La pobre mujer
recepcionista, quien fue rechazada por el fro hombre Beastman mientras trataba de vender sus servicios y los
argumentos de Elfos y enanos. El vestbulo de mrmol blanco tena una variedad de circunstancias diferentes
pasando y estaba completamente animado.

Aqu, la pequea cantidad de Dioses, Miach y Hestia, de vez en cuando sonrean mientras vean a los
Aventureros.

--Miach. Qu representa el nivel de la <Familia>?

--El Gremio califica la fuerza organizativa de las <Familias>... Es principalmente su rango. Bsicamente es el
tamao y las actividades de la faccin y otros contenidos relevantes, aunque tambin refleja todos los
elementos, est bien interpretarlo directamente como indicadores del poder de combate.

Al igual que las habilidades del <Estado> se clasifican de S a I, estos diez valores. La posicin de las
<Familias> en Orario tambin se clasificaba de la misma manera. Cuanto ms alto era el rango, ms su
desempeo era reconocido, y eso tambin aumentara la fiabilidad del Gremio y otras organizaciones. Por
supuesto tambin se inclua el respeto y el miedo.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 15


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Una parte de los Dioses que no podan escapar de sus sentidos de juego se preocupaban por mejorar sus niveles,
y disfrutar plenamente dentro de sus corazones.

--Las <Familias> de tipo negocio tambin tienen que mostrar resultados adecuados para ser evaluados. Y si su
jerarqua es superior, adems de aumentar la confianza de los alrededores, los clientes tambin aumentarn.

--Por cierto, Cul es tu rango, Miach?

--Fuhaha, es H.

La recientemente establecida, con fondos pobres y de tamao pequeo <Familia Hestia>, obviamente era el ms
bajo rango, I.

Todas las <Familia> son objetivo de los impuestos, sin excepcin alguna. Sin embargo, cuando el rango
aumenta la cantidad tambin aumentar.

--Te pregunto, Hestia. Qu clase de persona es el nio en tu <Familia>?

--Ahora cambias el tema?

--No, no, tal vez tengamos una relacin duradera. Tambin es el nio que elegiste, siempre he querido saber.

--..... Cabello blanco, ojos carmes, humano masculino. Su nombre es Bell Cranel.

--Cabello blanco, ojos carmes, Eh...? Nnnn, Podra ser esa persona?

--Eh?

Deteniendo la pluma movindose a travs del pergamino, Hestia alz la vista.

Miro en la direccin en la que Miach estaba mirando. En la esquina del vestbulo, un chico humano de cabello
blanco fue detenido por una empleada del Gremio.

--Bell-kun......

--Parece que es el. Hmm...... Parece que le entreg algo.

Bajo la mirada de Hestia, Bell abri con nerviosismo una pequea caja y se la revel a la otra persona. La chica
semielfo vestida con el uniforme del Gremio parecia estar confirmando cuidadosamente el Item dentro de la
caja, entonces, le dijo algunas frases a Bell y se rio.

--Dndole un Item a una chica, Eh? Fufu, tu nio no es malo.

--......

Hestia continu mirando la escena sin responder a las palabras de Miach.

La nariz de Bell, quien estaba sonrojado, fue presionada por la chica y como si el tratara de ocultar su
vergenza, inclin la cabeza.

...... As que era eso.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 16


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

La mirada fra que le envi murmuro en su corazn.

En otras palabras, la razn por la que trataba desesperadamente de ganar dinero y se iba temprano al Calabozo
era para darle un obsequio a esa hermosa chica semielfo.

El humor de Hestia cambi drsticamente.

Bell agit sus manos con su rostro ponindose rojo mientras la chica, quien sonrea, se burlaba de l.
Sentimientos aparentemente de descontento se acumularon rpidamente en Hestia.

--Hmph.

--Eh.....? Hestia?

--Lo siento, Miach. Regresare primero.

Hestia entreg violentamente los documentos escritos completados y los presento en el mostrador, se disculp
con Miach, entonces, sali de la sede del Gremio sola. Dejo atrs a Bell, quien no la noto, y paso por el patio en
frente de la sede.

Maldita sea, realmente es insatisfactorio.....

Mientras avanzaba por la Calle Principal Noroeste, Hestia pens para s misma.

Por qu se senta insatisfecha? Ya entenda la razn.

La Diosa era posesiva. No hacia otros, sino hacia Bell.

Frente al primer dependiente que obtuvoUn existencia que haba deseado antesno poda evitar ser
pegajosa. Tena una reaccin sensible si l segua las palabras de otra persona. No poda simplemente amar al
nio. Basta con que solo me mires a m, ocultaba tal infantilismo dentro de su corazn.

Es porque era Bell que ella estaba as? Hestia no lo saba.

Slo dbilmente, si su primer contrato no hubiera sido Bell... si su encuentro inicial no hubiera sido con l, pudo
imaginarse a s misma sin su corazn siendo un desastre.

Bell-kun, idiota.....

Mientras la compleja y entrelazada mezcla de sentimientos giraba, Hestia lleg a su base.

Entro en el fondo de la habitacin y se arroj sobre su cama. Frunci el ceo y expreso sus emociones,
cubrindose con su manta, creando de una pequea colina redonda.

Ahuyento forzosamente la cuestin sobre Bell de su cabeza, y ante su visin oscurecindose, Hestia cerr los
ojos implacablemente.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 17


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka


*Kacha* *Kacha*.

El sonido de los cubiertos se escuch.

Estimulo suavemente sus odos y gentilmente la despert. Con su visin borrosa, Hestia lentamente abri los
ojos.

Despus de parpadear un par de veces, movi lentamente sus manos para quitar la manta que la cubra.

Su rostro se revel suavemente de la manta y la Lmpara de Piedra Mgica ilumin el rostro de Hestia.

Ella entrecerr los ojos inconscientemente.

--......

Con una mente aturdida y visin borrosa, inmediatamente vio una figura blanca.

Se mova de ida y vuelta entre la mesa de la cocina y el comedor, y trataba de no hacer ruido movindose
suavemente sobre el piso.

Pronto, el leve aroma de la sopa floto hacia ella.

--......

Removiendo la otra manta que cubra su cuerpo, levant lentamente la parte superior de su cuerpo.

La figura blanca de inmediato se dio cuenta, giro su cabeza y se acerc a Hestia.

--Buenos das, Kami-sama.

-- S.

Mirando a Bell quien sonrea gentilmente, Hestia asinti con la cabeza.

Levantando la cabeza, se dio cuenta de que ya eran las 7 de la tarde. Su conciencia se envolvi en un estado de
aturdimiento durante unos segundos, entonces, Hestia intent despertarla y sacudi la cabeza.

Sus cintas en sus colas gemelas, *patapata*, se sacudieron a la izquierda y a la derecha.

--...... T la preparaste?

--S. Debido a que parecas estar cansada..... Lo siento, lo hice por m mismo.

Una simple ensalada, patatas peladas y sopa hecha recientemente estaban sobre la mesa.

La sopa se coloc en un recipiente de madera preciosa, y emanaba un calor tibio.

--Hoy regresaste ms temprano que nunca.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 18


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Queriendo cubrir la escena que vio antes y debido a las pequeas cosas que la calentaron y la hicieron feliz,
Hestia no pudo evitar usar un tono irnico.

Encontraste algo bueno? Ante ella, quien se neg a mirarlo a los ojos, Bell revel una expresin de sorpresa,
y entonces comenz a ruborizarse ligeramente y se alej temporalmente.

Estaba de espaldas hacia Hestia mientras sacaba algo del armario, entonces se acerc frente a ella de nuevo.

--Eso, esto..... Kami-sama, por favor acptalo.

--...... Eh?

Lo que le entrego era una pequea caja.

Hestia se congel por un momento, mientras ampliaba sus ojos, lentamente acept la pequea caja.

Abri la caja, en el interior haba un par de cintas.

Unas cintas con ptalos de color azul adornadas con pequeas campanas plateadas encima de ellas.

--Bell-kun, esto es.....

--L-Las cintas que ests usando ahora parecen estar rotas, as que por eso, Cmo dedo decirlo?

Un obsequio...... Bell murmur con un hilo de voz que estaba a punto de desaparecer.

Hestia estaba realmente sorprendida. Ella abri mucho los ojos y miro al chico, quien estaba inclinando
suavemente la cabeza y su cabello cubra su rostro rojo.

La pequea caja familiar en la que se encontraban las cintas, era el item que Bell le haba mostrado a la chica
semielfo en la sede del Gremio.

No era para ella, sino para confirmar si la calidad era buena o malaDesde la perspectiva del mismo sexo, si le
gustara ese obsequioy pregunt sobre ello.

Recordando la expresin de la chica burlndose de Bell, Hestia se dio cuenta de su error.

Hablando de eso, as que me vio......

Hace unos das, ella estaba mirando la ventana de exhibicin en la Calle Principal Noroeste.

Mirando las cintas que eran similares a las de la mueca en la que estaba interesada, Hestia entendi.

--N-No tena intencin de ocultarlo, pero no sent que era algo que podra decir sin razn aparente, as que... l-lo
siento.

--......

Mirando a Bell, cuyas palabras eran cada vez ms incoherentes, Hestia sonri en silencio.

Sus mejillas se pusieron rojas, pero, por otro lado, se senta insatisfecha.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 19


Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

A pesar de que ella se haba rendido fcilmente en darle un regalo a Bell, l no se rindi en absoluto.

Los pensamientos de Bell eran ms grandes que los suyos, y tambien ms gentiles.

--Entonces, para darme esto, Te quedaste ms tiempo explorando el Calabozo?

--Sobre eso, s... s, lo hice.

--Realmente eres un idiota.....

No deben haber sido baratas. Hestia pens mientras miraba las cintas de alta calidad.

Para ganar dinero, haba explorado el Calabozo todos los das durante numerosos das. Regresando con su
cuerpo lleno de fatiga. Incluso tuvo que haber momentos en los que estuvo en peligro.

Hestia cerr los ojos, y lentamente relaj su expresin.

--Bell-kun.

--S-S.

--Aydame a ponerlas.

--Hah?

--Es tu obsequio. Quiero que me ayudes a ponerlas.

Mirando al nervioso Bell, Hestia mostro una sonrisa y jalo su mano.

Se acerc ante el espejo y se sent en una silla. Mirando directamente por encima de ella, insto a Bell, quien
estaba parado detrs de ella, a que se apresurara y revel una sonrisa.

Bell, quien estaba terriblemente perturbado, finalmente tom una decisin. Nerviosamente recogi las cintas y
extendi su mano cuidadosamente.

--Bell-kun, gracias...... Tambin, lo siento.

--Eh?

--Oho, nada.

Hestia le revel una leve sonrisa a Bell, quien tena miedo de tocar su cabello.

Mientras miraba la expresin llena de dificultades del chico a travs del espejo, Hestia escucho el sonido de su
pecho calmndose.

En el momento en que sus manos tocaron su cabello negro oscuro, Hestia estrecho sus ojos al igual que un gato
y se encomend en ese tiempo cmodo.

--...... Hey, Bell-kun.

--S?
Kurosaki-Vizard Translation Pgina 20
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

--Estoy muy feliz. De conocerte, y que te convirtieras en mi primer dependiente.

Ell transmiti esos pensamientos tranquilamente, Bell de repente detuvo su mano.

Entonces, lentamente, como si estuviera muy feliz, sonri inocentemente.

--Tambin sent que reunirme contigo fue realmente genial, Kami-sama.

Su sonrisa fue reflejada por el espejo. Hestia tambin respondi con una leve sonrisa mientras sus mejillas se
sonrojaban ligeramente.

Ella amara a este nio.

La pequea Diosa entendi ese punto.

Sin importar qu hora sea, querr velar por l y la historia grabada en su espalda.

Hestia slo esperaba con impaciencia ese momento.

Poco despus, por encima de las colas gemelas torpemente atadas.

Una pequea campana plateada reson, produciendo un sonido claro.

Kurosaki-Vizard Translation Pgina 21

Potrebbero piacerti anche