Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
This brochure is also available to download in each language version on the website http://go.skoda.eu/owners-manuals, see QR code.
Unlocking and opening
Operating boot lid without contact Correct seating position for the driver
Open/close
Speedily swing a foot under the rear bumper.
Operating conditions
The ignition is switched off.
You must have the car keys with you.
Disabling/enabling can be carried out in Infotainment in the /
Opening and closing menu.
For your safety, and to reduce the risk of injury in an accident, the steering
wheel, the seat and headrest must be adjusted as follows.
Distance A - at least 25 cm
Distance B - at least 6 cm
Line C - top of the headrest at the same level with the top of the head,
where possible
2
Adjusting front seats manually Adjusting the steering wheel position
A Adjusting a seat in a for-
ward/back direction
B Adjusting height of seat
C Adjusting the angle of the seat
backrest
D Adjusting lumbar support
The forward/back position and the height of the steering wheel can be ad-
justed.
3
Use the second and third row of seats
4
Operate the backrests of the third seat row Folding third-row seats up/down
Before moving the seat backs, move the second row of seats forward and Before moving the seats, unlock the buckle tongues of the seat belts (the
remove the luggage compartment cover. straps must be completely retracted).
To fold up, pull eyelet A in direction of arrow 1 . Fold the seat backs forwards.
The seat back must engage audibly after folding up. To fold up, pull the eyelets simultaneously in the direction of arrow 1 .
The seats are raised in the direction of arrow 2 .
To fold down, press the securing tab B in direction of arrow 2 and
fold the seat backs forwards in the direction of arrow 3 . To fold down, press the seats in the direction of arrow 3.
5
Lights and visibility
6
Windscreen wipers and washers
Rapid windscreen wiping Spraying and wiping the rear window (spring-tensioned position)
Slow windscreen wiping Spraying the rear view camera (spring-tensioned position)
Depending on equipment fitted: Wiping the rear window
Periodic windscreen wiping / automatic wiping in rain Wipers and washers off
Setting the wiper interval by position Spraying and wiping the windscreen (spring-tensioned position)
Wipers and washers off
Single windscreen wipe (spring-loaded position)
7
Air conditioning system
Climatronic
Air flow to the upper body
Air flow in the footwell
Recirculated air mode
Ventilation/defrosting of the windscreen
Heated rear window
Heated windscreen
Adjust Climatronic in the infotainment
Synchronise the temperature inside the entire vehicle according to
the temperature setting on the driver's side
Automatic mode
Cooling system
Individual functions can be adjusted or turned on by turning the knob or
pressing the appropriate button. When the function is turned on, an indica-
tor light will light up inside or underneath the button.
A Adjust the temperature for the left side
B Adjust the blower speed
C Adjust the temperature for the right side
D Depending on equipment fitted:
Auxiliary heating
Heating of the passenger compartment using the residual heat of
the engine (after switching off the ignition)
E Display the set temperature for the left side
F Depending on equipment fitted:
Seat heater for the front left seat
Seat heating and ventilation for the left front seat
G Depending on equipment fitted:
Seat heater for the front right seat
Seat heating and ventilation for the right front seat
H Display the set temperature for the right side
Air flow to the windows
8
Climatronic - operation of the rear bench seat Manual air conditioning
Individual functions can be adjusted or turned on by pressing the appropri- Individual functions can be adjusted or turned on by turning the knob or
ate button. When the function is turned on, the indicator light will illumi- pressing the appropriate button. When the function is turned on, the indi-
nate inside the button. cator light will illuminate underneath the button.
Left rear seat heating A Adjust temperature
A Decrease the temperature B Adjust the blower speed
B Display of the set temperature C Set the direction of the air outlet
C Increase the temperature Seat heating for the front left seat
Right rear seat heating Cooling system
Heated rear window
Recirculated air mode
D Depending on equipment fitted:
Auxiliary heating
Windscreen heater
Seat heating for the front right seat
9
Instrument cluster
10
Setting the time Showing the next service appointment
Switch on the ignition. Switch on the ignition.
Press and hold the button Press and hold the button
until the Time menu item is shown until the Service menu item is
in the display. shown in the display.
Release the button and the sys- Release the button, the remaining
tem switches to the hour setting kilometres or miles and days until
function. the next service interval are
Press the button again and set shown on the display for 4 s.
the hours.
Wait 4 seconds, the system
switches to the minutes setting.
Press the button again and set
the minutes.
Wait 4 seconds, the system
switches to the initial setting.
11
Starting and stopping the engine
12
START-STOP system
The basic idea of the START-STOP system is to always turn the engine off If the conditions for shutdown are not met when the vehicle stops, then
when it does not need to be running. This feature is particularly advanta- no engine shutdown takes place, the warning light appears in the instru-
geous in city traffic, where this significantly reduces fuel consumption ment cluster.
and thereby also considerably reduces vehicle running costs.
When the engine is shut down automatically, if the START-STOP system
When stopping the vehicle, an automatic engine cut-off takes place, the detects that engine running is essential (e.g. in the event of an overloaded
warning light appears in the instrument cluster. vehicle battery), then a premature automatic start-up takes place.
When starting up, the automatic start procedure takes place again. Deactivation of the START-STOP system
Automatic shutdown / start-up on vehicles with manual transmission The START-STOP system can be temporarily deactivated, by pressing the
button in the front centre console. After switching the ignition off and
The engine is switched off as soon as the vehicle comes to a halt, the shift
lever is moved into neutral and the clutch pedal is released. on, re-activation of the START-STOP system always takes place.
The engine is started as soon as the clutch pedal is depressed. Special conditions
Under certain circumstances, the vehicle may react more slowly than usual
Automatic shutdown / start-up on vehicles with automatic to sudden acceleration, e.g. if the accelerator pedal is depressed at the
transmission same time as an automatic engine shutdown.
The engine is switched off as soon as the vehicle comes to a halt and the
brake pedal is depressed.
The engine is started as soon as the accelerator pedal is depressed or, if
the Auto Hold function is deactivated, as soon as the brake pedal is re-
leased.
Functional requirements of the START-STOP system
For an automatic engine shutdown to take place when stopping and then
an automatic start-up process to occur during start-up, the following con-
ditions must be met.
The driver's door is closed.
The driver has fastened the seat belt.
The driving speed after the last stop was higher than 4 km/h.
Other conditions cannot be influenced or detected, these are subject to
the state of various vehicle systems and weather conditions. For this rea-
son, the START-STOP system may react differently in situations which
seem identical from the driver's perspective.
13
Braking and parking
Switching on The Auto Hold function stops the vehicle rolling away during start-up.
Pull the button. Holding of the vehicle is displayed by the warning light lighting up in the
The symbol in the button lights up. instrument cluster.
Manual shut-down Operating conditions
Depress the brake pedal and press the button. The driver's door is closed.
The symbol in the button is no longer illuminated. The engine is running (or has been switched off automatically by the
START-STOP system).
Automatic shut-off In the case of an automatic transmission, the selector lever is not in
During start-up, the brake is automatically switched off. position N.
If the drivers door is opened or the ignition is switched off in a vehicle
which has been secured with Auto Hold, then the parking brake secures
the vehicle against unwanted rolling away.
Then goes out and is illuminated.
Function activation/deactivation
Activation/deactivation takes place by pressing the button .
When the function is activated, the symbol illuminates in the button.
14
Park Assist systems
When manoeuvring, the system draws attention to obstacles in the vicini- When manoeuvring, the area around the vehicle captured by cameras is
ty of the vehicle via audible signals and coloured labels in the infotainment displayed by the system in the infotainment screen.
screen. The system is activated by engaging reverse gear or by pressing the but-
An obstacle at a distance of less than 30 cm ton in the front centre console.
There is an obstacle in route A (the distance to the obstacle is The camera image is selected by touching the screen in the vicinity of the
greater than 30 cm) vehicle silhouettte
There is an obstacle outside of route A (the distance to the obsta-
Functional surfaces
cle is greater than 30 cm)
A 3D views
For vehicles only with sensors built into the rear bumper, the system is B Display modes
activated by engaging reverse gear.
C Screen settings - brightness, contrast, colour
For vehicles with sensors built into the front bumper, the system is acti- D Thumbnail display of overall view - switch to overall view by touching
vated by engaging reverse gear, by pressing the button or in the the vehicle silhouette
front centre console or automatically when the vehicle approaches an ob-
stacle at a speed below 10 km/h, when driving forwards.
15
Park Assist
Park Assist helps drivers park in suitable parallel or transverse parking pla- A display example of the indications for parallel parking (indications for
ces or manoeuvre out of parallel parking spaces. transverse parking are displayed in the same way).
When entering or leaving a parking space the system only undertakes the Parking space detected with the indication to drive on
steering movements. The driver operates the pedals and the shift lev- Parking space recognised with the indication to reverse
er/gear selector. Indication for driving forwards
Searching for a parking space Indication for reversing
Slowly drive past a row of parked vehicles.
Press the button.
If the system finds a suitable parking space, the indication for parking is
displayed in the instrument cluster.
If the system detects that the parking space found is suitable for parallel
and transverse parking, it recommends a parking method in the display and
allows the driver to change the parking method.
Press the button to change the parking method (parallel/transverse
parking).
16
Driver assist systems
When reversing out of a transverse parking space, the Rear Traffic Alert By selecting the driving mode, the driving behaviour can be adapted to the
(hereinafter referred to as system) warns of any vehicles approaching from desired mode of operation.
the side. The following modes Eco, Comfort, Normal, Sport, Individual and Snow are
If the driver does not react to the warning, the system can trigger auto- available.
matic braking at a speed of up to 10 km/h. The Comfort mode is only available on vehicles with adaptive chassis con-
Warning - vehicles with parking aid trol (DCC).
You will hear a continuous tone and one of the following warning levels ap- A Sets the Individual mode and information on the setting of the currently
pears on the infotainment screen. selected mode
A An oncoming vehicle is detected. Do not reverse any further, check B Cancel the menu to select driving mode
the area around the vehicle. C Modes (the surface of the selected mode is highlighted in green)
B A vehicle is detected in the collision zone. Do not continue revers-
Selection of driving mode
ing.
Press the button.
Warning - vehicles without parking aid
In the infotainment screen, a driving mode menu appears.
An acoustic signal is sounded and information asking the driver to observe
the traffic behind is shown in the instrument cluster. To select a mode, tap the respective functional surface in the infotain-
ment screen or repeatedly press the button .
Deactivating/activating system
In MAXI DOT display in the Assist systems menu item.
In the infotainment system, in the menu / Parking and ma-
noeuvring settings.
17
Wizard for blind spot monitoring - operation Wizard for blind spot monitoring - driving
At a speed of more than 15 km/h, the area alongside and behind the vehi-
conditions and warnings
cle is monitored by the system. At the same time, the distance and the dif-
ference in speed between your vehicle and other vehicles in the monitored
area are measured.
When driving, the system monitors an area the size of a normal lane width
to the left and right.
If a vehicle is detected in the blind spot area, the system indicates this ve-
hicle by the warning light lighting up in the exterior mirror.
The system can be activated/deactivated in one of two ways.
In MAXI DOT display in the Assist systems menu item.
In the infotainment system, in the menu / Driver assistance. In the following situations, the indicator light in the outside mirror indicates
a vehicle detected in the blind spot.
System constraint
The system is unable to recognise the specific lane width by means of sen- Your vehicle B is being overtaken by vehicle A .
sors. Therefore it may respond to a vehicle in a lane further away in the fol- Your vehicle C is overtaking vehicle D at a higher speed of max. 10 km.
lowing scenarios, for example. If the speed during the overtaking is even higher, then there is no warn-
ing by the warning light.
When driving on a road with narrow lanes or on the lane edge.
Driving around a bend. Two warning levels
The system may also respond to objects on the roadside such as crash light ups - a vehicle has been detected in the blind spot.
barriers, noise barriers or similar objects. flashes - a vehicle has been detected in the blind spot and the turn
signal is switched on.
The warning is always displayed in the exterior mirror on the side of the
vehicle where a vehicle is detected in the blind spot.
The greater the speed difference between the two vehicles, the earlier the
warning of the vehicle overtaking you is provided (by means of the warn-
ing light).
18
Cruise control system Adaptive Cruise Control (ACC)
The cruise control system maintains a set speed without you having to
press the accelerator pedal. During control, the warning light lights up in
the instrument cluster.
Activate CCS (control deactivated)
Interrupt control (spring-tensioned position) The adaptive cruise control controls the set speed and the distance to the
vehicle ahead without the accelerator or brake pedal being pressed.
Deactivate cruise control
Start controlling current speed (if not stored) Deactivate ACC
Resume setting the controlled speed (if control is interrupted) Interrupt control (spring-tensioned position)
Increase speed (if control is active) Activate ACC (control deactivated)
Start controlling the current speed Start control (resume)
Reduce speed (if control is active) Increase speed by 1 km/h at a time (spring-tensioned position)
Set proximity level
Increase speed by 10 km/h at a time
Start control
Decrease speed by 1 km/h at a time
Decrease speed (by 10 km/h at a time)
19
Front Assist Lane Assist
The Front Assist system indicates a warning in the display of the instru- The Lane Assist system helps to keep the vehicle in lane.
ment cluster of a collision risk with a vehicle or with another obstacle loca- The system detects the boundary lines of the lane using a sensor.
ted in front of you.
When the vehicle approaches a detected line between lanes, the system
In a speed range of 5 km/h to 30 or 45 km/h (depending on the type of moves the steering wheel slightly in the opposite direction to the boun-
obstacle), the Front Assist system attempts to avoid the collision or miti- dary line. This corrective steering intervention can be manually overridden
gate its consequences by braking automatically in the event of an impend- at any time.
ing crash.
System displays (display example in colour display)
System displays
The system is active, but not ready to intervene.
The safe distance to the vehicle in front is below the minimum
The system is active and ready to intervene.
Automatic braking in the event of a collision risk (depending on the
The system intervenes when approaching the right-hand boundary
type of display, the symbol is displayed in red or white)
lane.
Deactivation/activation can take place in one of the following ways. Adaptive tracking takes place.
In MAXI DOT display in the Assist systems menu item. Deactivation/activation can take place in one of the following ways.
In the infotainment system, in the menu / Driver assistance.
In MAXI DOT display in the Assist systems menu item.
Front Assist is automatically activated each time the ignition is switched
on.
In the infotainment system, in the menu / Driver assistance.
20
OFF ROAD mode
21
Hitch and trailer
22
Trailer manoeuvring assistant Trailer manoeuvring
The trailer manoeuvring assistant (hereinafter only system) helps the driv- Stop the vehicle and engage reverse gear or move the selector lever into
er when reversing with a trailer. position R.
When manoeuvring, the system only undertakes the steering movement. Release the steering wheel and press press .
The driver operates the pedals and the shift lever/gear selector. Tilt the knob for the exterior mirror sideways to adjust the trailer contour
A to the target position.
Conditions for the system function
The actual position of the trailer is indicated by the silhouette B .
The engine is running.
The system is activated. The manoeuvring angle is indicated by the area C .
Traction control is activated. Slowly reverse, the set bending angle can be corrected while reversing.
The driver's door and the boot lid are fully closed. To align the vehicle combination (trailer and vehicle in a line), tilt the
The trailer is plugged into the trailer socket. control knob for the exterior mirror in the direction of arrow D . The
trailer contour swings into position E .
The trailer is not veering too much.
Carefully reverse and drive forwards until the desired position of the ve-
Activation/deactivation hicle combination is achieved.
The system is activated by engaging reverse gear and pressing the but-
ton.
When the system is activated, the symbol lights up in the button.
The system is deactivated by pressing the button , engaging a forward
gear or moving the selector lever into the D/S position.
23
At the petrol station
Press the fuel flap and open it. Press the fuel flap and open it.
Loosen the filler cap for AdBlue.
Remove the filler cap and place it on the top of the fuel filler flap.
Add AdBlue.
By the warning light illuminating in the instrument cluster, the driver is
prompted to add AdBlue.
Only use AdBlue that corresponds to the standard ISO 22241-1.
24
Opening the bonnet Engine compartment overview
25
Telephone
Tap on the functional surface Results and select the desired phone.
Confirm the connection - the phone connects to the infotainment and
the Phone main menu is displayed.
26
Radio
27
Navigation
Navigation main menu Enter new destination and start route guidance
Tap on the sensor fieldNAV (on Infotainment Columbus MENU ); In the Navigation main menu, tap the functional surface .
the main Navigation menu will be displayed. Tap the function surface and select the type of destination entry.
Functional surfaces in area A .
Enter a new destination, close route guidance, display the route de-
tails, enter a traffic obstruction
Store the current location, list of saved routes and destinations, route
guidance to your home address
Search for a POI in the categories , and
Map presentation options
Operation of the media / radio playback
Volume adjustment of navigation announcements / repeat the naviga-
tion announcement
Settings Enter the destination and tap the functional surface Start.
Select the route type:
A The most economical
B The fastest
C The shortest
Selecting the type of route will start the route guidance.
28
Connectivity Care Connect
During the connection process, note messages may be displayed on the in- To initiate the call, press and hold the respective button (the connection
fotainment screen and the display of the connected device. These must be can be cancelled by pressing the button again).
confirmed.
29
Warning lights overview
Parking brake Coolant
Brake system Engine oil pressure
Front seat belt warning light, front Engine oil level
Adaptive Cruise Control (ACC) AdBlue level too low (diesel engine)
Power steering/steering lock (KESSY) AdBlue error (diesel engine)
Electronic Stability Control (ESC) / Traction Control System Bulb failure
(ASR) Diesel particle filter (diesel engine)
Traction control (ASR) deactivated Windscreen washer fluid level
Antilock brake system (ABS) Headlight assist
Rear fog light START-STOP system
Exhaust control system Display of a low outside temperature
Glow plug system (diesel engine) Water in fuel filter (diesel engine)
EPC fault light (petrol engine) Adaptive Cruise Control (ACC)
Safety systems Distance warning (Front Assist)
Tyre pressure Warning / emergency braking (Front Assist)
Brake pads Economy mode
Fuel reserve OFF ROAD mode
Lane Assist Adaptive Chassis Control (DCC)
Turning signal system Service
Trailer turn signal lights
Some warning lights are displayed in colour or white, depending on the
Fog lights type of display.
Cruise control / speed limiter
Depending on the importance, some warning lights illuminate together
Brake pedal (automatic gearbox) with the warning light (danger) or (warning) in the strip with the
Auto Hold function warning lights.
Main beam
Automatic gearbox
Rear seat belt warning light
Generator
30
Anmerkungen
31
Reprinting, duplicating, translating and any other use, either in whole or in
part, is not permitted without the written consent of KODA AUTO a.s.
KODA AUTO a.s. expressly reserves all rights relating to copyright laws.
Subject to change.
Issued by: KODA AUTO a.s.
KODA AUTO a.s. 2017
www.skoda-auto.com
Ne vyjedete
Kodiaq anglicky 05.2017
565012720BC