Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Emerson es el proveedor de con el personal, las herramientas Emerson proporciona una solucin
automatizacin lder a nivel mundial y el conocimiento para evaluar completa desde dispositivos de
en el sector de generacin de totalmente sus necesidades campo locales, hasta arquitecturas
energa. Tenemos un amplio historial relacionadas con energa removable de sistemas de supervisin del
como proveedores de soluciones y proveerle con una solucin de bajo control y adquisicin de datos,
comprobadas, que ya han sido riesgo. control distribuido y bus digital.
comprobadas para una amplia
variedad de activos generadores Hemos perfeccionado las La experiencia de Emerson va
de energa, incluyendo unidades estrategias que controlan todo de ms all del suministro tpico
que funcionan con carbn, de ciclo manera experta, desde components de productos de control; somos
combinado y de cogeneracin. individuales de la planta hasta los reconocidos a nivel mundial por
Durante los ltimos 20 aos, procesos de generacin de energa nuestra capacidad de administrar
hemos contado con nuestra exitosa ms complejos. Una parte integral el alcance total de un proyecto que
experiencia basada en combustibles de nuestro mtodo orientado a incluya el diseo, la construccin,
fsiles para desarrollar estrategias resultados es la integracin sin la instalacin y el mejor servicio
de automatizacin para plantas problemas de unidades remotas en su clase a largo plazo. Nuestros
generadoras de energa verde. en un sistema de automatizacin programas de soporte mantendrn
unificado. su planta funcionando a su maxima
Como el lder experto en capacidad.
automatizacin en el sector de Trtese del control de una sola
generacin de energa, Emerson fuente de energa o de la gestin
es el nico proveedor que cuenta de toda una flota de generacin,
Seguridad Nuestras estrategias permiten una operacin segura y protegida de la planta mediante
y proteccin el cumplimiento de las normas industriales. El objetivo de Emerson es proteger a sus
activos de energa renovable contra ataques cibernticos o fsicos y a su personal y
equipo de daos.
2
Ms de 20 aos de experiencia en energa removable a nivel mundial
3
Soluciones completas
Emerson La opcin segura para experiencia en generacin de energa
4
Parque elico
Planta de biomasa
Planta geotrmica
Planta hidroelctrica
5
Plataformas poderosas
Emerson La opcin segura para tecnologa de clase mundial
Arquitectura de produccin, incluyendo equipo
mecnico, sistemas elctricos,
Automatizacin Digital equipo de proceso, instrumentos
PlantWeb es una arquitectura de
y vlvulas. AMS Suite: Intelligent
automatizacin que proporciona
Device Manager proporciona
gestin de activos, control de Campo de paneles solares
una ponderosa herramienta
procesos y ejecucin de gestin
para diagnsticos predictivos,
mediante dispositivos inteligentes
documentacin, gestin de
de campo, plataformas estndar
calibracin y configuracin de
en la industria y software
dispositivos inteligentes. Con AMS
modular integrado. Proporciona
Device Manager, el sistema de
conexin sin problemas mediante
control experto Ovation ofrece
protocolos para comunicacin
comunicacin sin problemas con
digital inteligente adoptados
ampliamente, incluyendo HART,
los dispositivos inteligentes de Planta
campo y con las tecnologas de bus geotrmica
Foundation fieldbus, Profibus DP
para proporcionar el poder de la
yDeviceNet.
inteligencia predictiva.
6
Soluciones SCADA en forma remota componentes
El sistema SCADA Ovation de Emerson individuales de equipos,
cuenta con funcionalidad innovadora minimizando las visitas a campo.
Planta de biomasa para monitoreo, control y diagnstico
que optimiza la operacinde las El paro supervisorio de proteccin
plantas de generacin de energa es iniciado automticamente
renovable. por el sistema SCADA Ovation
Parque elico cuando se alcanzan ciertas
El sistema SCADA Ovation soporta condiciones preestablecidas del
conexiones a varios equipos utilizados sitio. La informacin de diagnstico
en sitios de energa alternativos como obtenida del equipo de generacin
controladores de turbina, arreglos de est disponible desde el sistema
espejos, controles de subestaciones, SCADA Ovation a travs de las
torres meteorolgicas y tablero de interfaces de la red. El sistema
distribucin de potencia. SCADA proporciona acceso rpido
a los informes personalizados y
Nuestra solucin SCADA tambin permite dar seguimiento fcilmente
soporta mltiples tipos de redes a los programas de mantenimiento
de comunicacin, como telefnica, del equipo.
MS Suite enlace dedicado y comunicacin
inalmbrica. El sistema SCADA El sistema SCADA Ovation ampla
Ovation ofrece la capacidad de iniciar, sus lmites de control ms all de la
detener, restablecer y etiquetar planta al proporcionar conectividad
SCADA sin problemas a un host de otros
sistemas para permitir tomar
decisiones de negocio informadas.
o de control SCADA proporciona herramientas
para transferir informacin entre
Emerson sitios de generacin y sistemas
Optimizacin
corporativos, mejorando la
SmartProcess capacidad de cumplir los requisitos
regulatorios y de envo, as como
controlar la flota de generacin
Planta hidroelctrica total.
Un proveedor de
soluciones totales
Emerson se compone de las
Smart Wireless soluciones de control e instrumenta-
cin ms implementadas, incluyen-
do marcas como Rosemount,
Fisher, Mobrey, Bristol Control
Wave, Ovation, Liebert, ASCO,
U.S. Motors, Control Techniques y
ms. Obtenga el mximo potencial
de la automatizacin de su planta
empleando una solucin total de
Planta a base Emerson para obtener los mejores
de carbon resultados.
Planta Hidrocintica
7
El mejor servicio
Emerson La opcin segura para soporte a largo plazo
8
Emerson ofrece el mejor plan de Capacitacin La respuesta reciente del equipo de Emerson
migracin del sistema de control La misin de capacitacin de
en la industria, proporcionando Emerson es proporcionar programas fue ms que ejemplar. El soporte por parte
mltiples soluciones para educativos de clase mundial que
actualizarse a la tecnologa de la reflejen lo que nuestros clientes de las oficinas centrales junto con el ingeniero
siguiente generacin. Los requisitos requieren para desempear
de capacitacin son menores, y el exitosamente sus papeles de suma de servicio en campo fue fantstico.
costo del proyecto de actualizacin importancia.
se ajusta a su presupuesto. Los problemas no slo fueron detectados y
Trtese de un puesto en ingeniera
de instrumentacin y controles, corregidos rpidamente, sino se tomaron
operaciones en la sala de control,
gestin de proyectos u operaciones
el tiempo para explicar todo a mi personal.
de la planta, nuestro objetivo es
Nuevamente, la respuesta del equipo de
garantizar que existan opciones
de capacitacin que satisfagan las Emerson fue EXCELENTE!
necesidades de nuestros clientes.
Mike Henrich
Los instructores de Emerson
Gerente de la planta
tienen dcadas de experiencia en
Servicios de energa en Norteamrica
todos los aspectos de la industria New Covert Generating Company, LLC
de generacin de energa y estn Planta de generacin de Covert
dispuestos a ayudarle a alcanzar sus
objetivos profesionales.
Siemens 9
Invensys 4
ABB 4
99
Por qu Emerson?
La opcin segura para proteger su inversin en energa renovable
Enfoquecolaborativo
El equipo de implementacin de energa de Emerson no est completo sin la experiencia y
habilidades de su personal. Con el fin de proporcionar resultados efectivos, recomendamos que
su personal de capacitacin, proyectos y estacin de generacin se involucre en todo el proceso
de desarrollo del proyecto de automatizacin.
Fortaleza y estabilidad
Durante la ejecucin de proyectos crticos, usted necesita saber que los proveedores que
escoge son slidos y estables, y que seguirn siendo una presencia corporative slida en el
futuro. Emerson tiene un largo historial diseando, implementando y proporcionando soporte
a las tecnologas de automatizacin. Tenemos una gama de productos incomparables que nos
han permitido crecer y tener xito, incluso en aos caracterizados por un ciclo econmico bajo.
Nuestro claro liderazgo en tecnologa y operaciones fiscalmente estables hacen que Emerson
sea la opcin lgica para el diseo, la ingeniera y elsoporte a su proyecto de automatizacin
para su planta de energa renovable.
10
EMERSON. CONSIDER IT SOLVED.
11
El contenido de esta publicacin se presenta slo para propsitos informativos, y mientras que se ha hecho el
esfuerzo de asegurar su exactitud, no constituye una garanta, expresa o implcita, respecto a los productos o
servicios descritos aqu o respecto a su uso o aplicacin. Todas las ventas estn controladas por nuestros trminos y
condiciones, los cuales estn disponibles si se solicitan. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseos
o especificaciones de nuestros productos en cualquier momento sin previo aviso.
El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Ovation, Scenario, SmartProcess,
SureService, PlantWeb y AMS son marcas de Emerson Process Management. Todas las otras marcas son de sus
respectivos propietarios.
PWS_003964 R4
09/10