Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Spain is the European Unions third most important producer and exporter of
machine tools, and is ranked ninth in the world. The Spanish Machine-Tool sector
stands out for its high engineering capability that enables it to adapt to customers
specific needs and provide bespoke solutions for each sector, application and part,
with modular and reliable designs. Noteworthy are its highly flexible, tailor-made
solutions, working together with the customer and offering highly specialised
advice in processes. A considerable number of manufacturers in the sector offer
large-sized machinery, with high performance and precision.
At this years edition of the EMO MILANO 2015, 54 spanish companies will exhibit
their most important technological innovations in the different EMO pavilions and
stands, occupying a total area of 4.717 m2.
Venite a trovarci / Visit us at > Hall 7 G22
operated by
Carenature.
Serramenti insonorizzati.
Protezioni telescopiche.
Estrattori di trucioli.
Impianti chiavi in mano per tagli di lamiera,
residui solidi, grandi trucioli.
Tel.: +34 943 606 489
Fax: +34 943 606 313 Fairing.
alteyco@alteyco.com Soundproofed enclosures.
www.alteyco.com Telescopic guards.
Shaving extractor.
Turnkey installations for sheet metal cuttings,
solid waste, large chipping machines.
Hall 11 G22
Hall 18 C20
Company Programme
Azienda Programma
Hall 1 D25
Filettatrici interne.
Maschiatrice.
Centro di foratura CNC.
Tel.: +34 962 400 800
Fax: +34 962 416 105 Interior tapping machines.
info@cmamachines.com Tapping machines.
www.cmamachines.com CNC Drilling center.
Hall 3 F21
Company Programme
Azienda Programma
Hall 3 F16
Torni CNC.
Robot gantry.
Tel.: +34 946 826 580
Fax: +34 946 225 325 CNC lathes.
info@cmz.com Gantry robots.
www.cmz.com
Hall 7 E21
Company Programme
Azienda Programma
Hall 5 B30
Tel.: +34 946 225 048 Manufacturer of HIRTH and CURVIC coupling
Fax: +34 946 225 069 and precision grinding and machining for
diviprecsa@diviprec.com aeronautics.
www.diviprec.com Manufacturer of Toolholders.
Hall 11 H12
Affilatrici.
Brocciatrici.
Brocce.
Laminatrici.
Rulli e pettini di laminazione.
Tel.: +34 946 731 112
Broaches.
Fax: +34 946 300 451
Broaching machines.
ekin@ekin.es
Spline rolling machines.
www.ekin.es
Thread rolling dies and flat dies.
Tool and cutter grinding machines.
Hall 3 F24
Company Programme
Azienda Programma
Trapani e filettatrici da banco e a colonna.
A banco fisso e tavolo fisso con cicli manuali e
automatici.
Perforazione e filettatura multimandrino.
Fresatrici con tavola a coordinate e volante
sensibile, cicli con hidroblock.
Batterie di trapani lineari e circolari.
Unit di perforazione e filettatura. Teste con
uscita a gambo, unit di fresatura.
Centri di perforazione e filettatura con cicli
automatici su 3 assi controllati tramite CNC.
Tabletop and column drills and tapping
Tel: +34 943 851 858 machines.
Fax: +34 943 857 128 Fixed bed and fixed table with manual and
erlo@erlo.com automatic cycles.
www.erlo.com Multi-spindle tapping and drilling.
Milling machines with coordinate table and
sensitive flywheel, cycles with hydroblock.
Lines of linear and circular drills.
Drilling and tapping units. Headpieces with
shank outlet, milling units.
Hall 1 C24 Drilling and tapping centres with automatic
cycles in 3 CNC controlled axes.
Hall 10 A11
Company Programme
Azienda Programma
Hall 3 F12
Hall 10 D16
Company Programme
Azienda Programma
LAGUN
Fresatrici a Banco Fisso e Banco Mobile.
Fresatrici a Colonna Mobile e Tavolo fisso.
Fresatrici a Montante Mobile Trasversale.
Fresatrici a Montante Mobile.
Fresatrici alesatrici a montante mobile
GEMINIS
Torni Orizzontali.
Torni Multiprocesso.
Tel.: +34 943 748 262
Fax: +34 943 744 093 LAGUN
sales@goratu.com Bed Type Milling Machines
www.goratu.com Travelling Column Millling.
Machines with Fixed Table.
Transversal Moving Column Milling Machines
Moving Column Milling Machines.
GEMINIS
Horizontal Lathes.
Hall 1 B22
Multi-tasking Lathes.
Company Programme
Azienda Programma
Torni orizzontali.
Torni automatici universali a un solo mandrino
Centri di tornitura
Torni per fresatura assiale
Torni per sale montate.
Tel.: +34 943 199 040/80 Torni per cilindri.
Fax: +34 943 199 225
gurutzpe@gurutzpe.com Horizontal lathes.
www.gurutzpe.com Single spindle universal automatic lathes.
Turning centres
Axle turning lathes.
Wheelset lathes.
Roll turning lathes.
Hall 1 B32
Hall 1 C26
Company Programme
Azienda Programma
Hall 6 M02
Punte.
Frese.
Strumenti di filettatura.
Altri strumenti di taglio.
Tel.: +34 94 630 02 45/46
Fax: +34 94 630 02 37
Drills.
export@izartool.com
Mills.
www.izartool.com
Other cutting tools.
Threading tools.
Hall 6 N02
Company Programme
Azienda Programma
Hall 6 M06
Company Programme
Azienda Programma
Hall 11 H07
Portautensili.
Tel.: +34 946 217 691 / 92
Fax: +34 946 816 508 Toolholders.
sales@laip.es
ventas@laip.es
www.laip.es
Hall 6 L06
Company Programme
Azienda Programma
Hall 3 F17
Hall 7 G14
Company Programme
Azienda Programma
Presse idrauliche.
Tel.: +34 973 711 281
Fax: +34 973 712 225 Hydraulic presses.
mecamaq@mecamaq.com
www.mecamaq.com
Hall 18 D01
Stozzatrici.
Sabotatrici verticali.
Brocciatrici verticali.
Presse per bordare.
Tel.: +34 977 603 101 Multiperforatrici.
Fax: +34 977 603 101
info@mecosl.es Slotting machines.
www.meco-industries.com Vertical adzing machine.
Vertical broaching machines.
Flanging machines.
Multi-perforating machines.
Hall 5 C11
Company Programme
Azienda Programma
Hall 11 G24
Hall 18 E04
Company Programme
Azienda Programma
Hall 9 A30
Company Programme
Azienda Programma
Torni universali.
Torni orizzontali con controllo numerico.
Tel.: +34 974 401 650/416 930
Fax: +34 974 401 654/417 733 Universal turning machines.
metosa-pinacho@metosa-pinacho.com Horizontal lathes with computer numerical
www.metosa-pinacho.com control (CNC).
Hall 7 H03
Hall 4 B21
Company Programme
Azienda Programma
Hall 6 P05
Hall 10 F19
Company Programme
Azienda Programma
Hall 11 H11
Magazzini di strumenti.
Tel.: +34 94 681 72 50 Tavoli Rototranslanti.
Fax: +34 94 681 68 93
sidepalsa@sidepalsa.com Tool changers.
www.sidepalsa.com Roto-translating tables.
Hall 11 H10
Company Programme
Azienda Programma
Hall 1 C20
Hall 1 C31
Company Programme
Azienda Programma
Hall 11 G26
Corone.
Hall 9 D12
Company Programme
Azienda Programma
Tel.: +34 945 262 800 Bed type milling machines and machining
Fax: +34 945 286 647 centers.
zayer@zayer.es Moving column milling machines and machining
www.zayer.com centers.
Bridge type milling machines and machining
centers.
Gantry type milling machines and machining
centers.
Hall 1 A32
Ingranaggi.
Tel.: +34 945 260 739 Mandrini a sfere di precisione.
Fax: +34 945 270 575
zuazo@zuazo.net Gears.
www.zuazo.net Precision ballscrews.
Hall 11 F30
Associazione Spagnola di Tecnologie
di Produzione Additiva e 3D
operated by
Le posizioni di produttori di macchine utensili
Spagnoli a EMO MILANO 2015
HALL 1 HALL 4
BOST................................ D25 PINZBOHR....................... B21
ERLO................................ C24
GORATU........................... B22
GURUTZPE....................... B32 HALL 5
IBARMIA UNIVERSAL....... C22
IBERMACH....................... C26 COUTH............................ B30
JUARISTI.......................... A30 IBARMIA.......................... C10
NICOLS CORREA............ A20 MECO MACHINES............ C11
SORALUCE....................... C20
TDEG............................... C31
ZAYER.............................. A32
HALL 6
INTEGI............................ M02
HALL 3 IZAR................................ N02
KENDU........................... M06
CMA MACHINES .............. F21 LAIP.................................. L06
CMI DURANGO................ F16 PREZISS TOOLS................ P05
EKIN................................. F24
FAGOR AUTOMATION...... F12
LOXIN2002....................... F17
Location of the Spanish machine tool
manufacturers in EMO MILANO 2015
HALL 7 HALL 11
AFM................................ G22 ALTEYCO SYSTEM............ G22
CMZ................................ E21 DIVIPREC......................... H12
MADAULA....................... G14 KORTA............................. H07
PINACHO - METOSA........ H03 MOSNIC.......................... G24
SHUTON.......................... H11
SIDEPALSA....................... H10
HALL 9 TECNIFUELLE................... G26
ZUAZO............................. F30
ONA................................ A30
TEDISA............................ D12
HALL 14
DANOBAT......................... L10
HALL 10 GER................................. M06
EUSKRON........................ A11
FERG................................ D16
ROSCAMAT-TECNOSPIRO..F19 HALL 18
BAHCO............................ C20
DANOBAT......................... C15
MECAMAQ...................... D01
NEOTECMAN................... E04
Parque Tecnolgico de San Sebastin
P Mikeletegi, 59
20009 San Sebastin - SPAIN
Tel.: +34 943 309 009
Fax: +34 943 309 191
e-mail: afm@afm.es
www.afm.es