Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SEARCH:
Terminology
The Chinese language has hundreds of dialects. Some are so di erent they are like seperate
launguages. Though they all read the same characters. Most westerners are exposed to Mandarin or
Cantonese.
Kung Fu is Mandarin for Gung Fu. So Wing Chun Kung Fu is a mixture of two dialects. Wing Chun is
Cantonese, so Wing Chun Gung Fu is correct in Cantonese. Yung Chun Kung Fu is correct in
Mandarin.
We will use Kung Fu here because most people world wide are familiar with "Kung Fu". Kung fu/gung
fu means any acquired skill. A doctor, lawyer or a carpenter is doing kung fu. The proper term for
the martial arts in Chinese is Wu Shu or Mo Sut.
Chi, or Qi is Mandarin for Hei in Cantonese. Chi will be used because of it's familiarity.
http://www.wingchunkwoon.com/training-aids/terminology/ 1/3
12/2/2017 Terminology - Wing Chun Kwoon - Traditional Wing Chun Academy
Cantonese translations
http://www.wingchunkwoon.com/training-aids/terminology/ 2/3
12/2/2017 Terminology - Wing Chun Kwoon - Traditional Wing Chun Academy
Kuen Fist
Jong Elbow
Ma Stance
Share this:
http://www.wingchunkwoon.com/training-aids/terminology/ 3/3