aim Associazione Intoressi ‘Metropolitani I territorio che cambia paesaggi e immagini della regione milanese Stefano Boeri ‘Arturo Lanzani Edoardo MariniPresenasione Comment intros 4 Gancnle Mezoce Toran NUOWI SPAZI NELLA REGIONE MILANESE: Ua Lerruna DEL MUTAMENTO W teritorio che eambi \atimmapinecaotice dssoetameno gel obiare joes ee dein di ncete propose Ecolusone dele forme elo paz Gi ambien dl regione mene Ducupl ambient uhane Minn ele nuowe “ct” dela Brisa ¢ del!Olona Unambiece see eure dessins Sd Seance dl Vinetense del Magen Deol dabiaese abuse Sata ls terson footie dele colire pedorocinre dello prtea ean 1 panes scorns {ow ph dell rena publi gh debe ret normale del inch Loapaioincrver dell rece sca (Glade enh Modi i cambiar dl esitoio Giivaceamor near” Tenament ators {Sree ibede i mutment pe. ‘eon comple ela LeTholes Hl mutment per adn poor Isaorree picate eto Le" dela petsone J mutes per teriooe ‘pontane dell seo as urbane eel marca por emi sick punta tones! metric mario per it « lmpecesbirpowamer Vers un ora inmagie deli repiane mene snipe ferment bibliowact e Lipo da cece ore bis Sle tion: Baru dale cane abbandonare ete Carre protons Baan eto Gi eahoe prods ‘Sco immagine musamenes Tippleied eceporeen cha proc | ‘nect nndage dius (Gear nk spe a ra Tote la dele mane ela oro so Tend erat cg omen Psacipal ivimen bibliog Secsoe seconds IMMAGINI, COMPORTAMENTI E LUOGH MATERIAL DELLA RICERCA, ‘piogetion! ed immagint del mutamente innayeaaon roppone Ono immasia de mutaento [atbinsone nel spat metropolitan [a dnerfeatone dela seis anee [competion at pl dun turban (Gsta postin Uno slap uber pienso Lspansete “per onde" della ci cet [eimamiche mos opnehe dello pa “Tee feriment bibliog prop immagine ‘come cambiane i modi ai wtliszare lo spas Kaine Neo compra dian Nw basee eeE™”™S—sS—SssSssssSsstttttttttt—(—FFTttt 10 1 v8 rs m2 7 co 0 Princip timed ign gh te prdsne SE andeace cierto Lee ee terete fem ce eh apt pee nie pereeiedgmecnione Perec ne econ cio ae ee eres mtn Te bee Emerge a ‘Pana lesen binge tah eer dt em, Neteediiaeesacntmt oS a een et es eee ieee rheetteers =e See aa Pocuocncupas 2 ees fees aimed lagna a uo del emp ber sci en ono cel eo Abt ent (Gan ale pce Sonne Hicge eget wes tr tetra reas Me Spec cme a ala ropaia et hogh deems ibero amr temp Boe ors vane ™ ” aegegy Poncipl ferent biog “Logi dta esidenen {ein frm ot diesel mame Beg Sent oe gal lige id a ce Shed ‘rer coping Pee ae ee da een (he lermpore dei nm ee impor fa baler Fenner del rac fone a ed Maes 1 moti territori dalla regione milaneae Inodusione Darervere d eioro {ld suppot a'iedamenio eam goa {eamtent eal ep lereene ibisa Ze Bs at {erin clini: Bana comance thio del ato Veen ruamcao eke surareiosediave Sed le ri bat dace es Boe ue es ae et Ore Hist ot apa oe Timea ines cea le pe Mi pasado Thao ele forme dl "nuovo" Nace sgrees, oes ‘Nee nape i Ses agus cet ‘rt dl confine apna sai planar irigun x nordent ex nrdavest dl Milano Ue ce bet esformaatne operon Teron “erica dpm sta 05 ys terre delle pena iis Alive dela hies debe oepre Lions else stra Coin ‘Abbnegras, Viger us tt Nino Pav eesparsione (lal fino «Blasco Kea otesoe dee magni corispondenta delet chk Clotelappo pet delsudaot & Miano Procpl isin biog Un commento i ila ele suo borane SetsIl territorio che cambia Un‘immagine cactica Se awiciiam lo spuardo al pi aggomare carte topografiche della regione mulanese ~la vasa piana ompres a fascia pedemontana di Varese, Come, Lecco et cori lvial el Ticino, del Adda ede Po pub eaptar ct provare was legerainguitudine. A turbate le noste aspetatve & la constatazione che rnagine che le cate propongone e appar soxtan dialmente dvera de quella con la quale siamo abitua Ta penare queso terror. ‘Lemuove¢ intricate conigurazionassune dale suo edfcato ¢ dali spaniapertrompono infat la Consuetudine ad una uppresentazione simmctrica, fedinas dls presen baicecrica di Milan e dalla Aisposzione a corona dei centr minor: (come Rho, Saronno, Monza, Vimercate, Melegnano, Abbiat no, Nagel =i wet pol ur pl fort. Ogg le carte ct parlano di un eritorio. che cambiato con grande itensitae che ba aso tina conformatione di diel ewura Sarge sopeateutiocolpt dalla sraordinaia expan sioge dei manulat nella piana milanese-lombarda © {al disegno irregolate dels loro isposiaone al suoe tin disposiaone imprevista,cheinisalmence appa re per larga parte avaale Fad esempio dificil sta Bike e sino i grand! addensamend “store” urban Milano, Monza, Besto Azo, Gallarate.) ad eser- $data fino a solver in nebolose nel esto, O selaffusione dun pulvacolo dt unit edie na Sca dallincenifcarsi del ritmo di accostamento dei hanuat sola olla eampapna rae seem unr conturione asc i i Milane sembra aver perso oltre che una dispes Sone chars nel confront della “corona” def ace Urbane pis prosimi, anche una colocazione cen tele nelintera area repionale. Tsu testo edlizio teen ancora ben isl sepment signa det aga he proketano nel tertoro padano, ma non rap presenta tatavia pit unico “hroeo" at queso vasto Spaso planepbante;esopratttto non sembra pia co Stuiel puncipale nodo di agglomeraione e cristal lizzazione delle relarioni umane che innervano i ter ritoro della piana mianese Onervandoecomparinde iri ero-carograi pif ecens, nen rusciamo pita spiegaze ci che accade f Vimereate, a Sezegno, a Gallarate (per fare aleu semi) in relazione alls dinamica di siluppo del au: eo centrale di Milano, Ma, sopeartuto, cominciamo 3 Sospettare che ci che aviene nel cuore del eapoluogo lombardo sia anche lffeto di mutamenti spaziali ¢ tural che banno ofiginealtrove, ad esempio nella Brianza, ungo la Valle dell Olona, nei cent urban de: Ta piamuraizrgua... Enon vi ¢ dubbio che questo “sci volamento” di Milano verso posizioni meno preminenti nella nostra geografa cognitiva contribuisca non poco al dsorientamento che queste carte ci comanicano; ol: tre che costitut, forse, rileso di una pit sostanzisle {crescente debolezan del eapoluoge lombardo. I disorentamerno nel sbitare Cuts doqenaneno eben pecbalo non 2 prerogative duno syuardo topogratic non masce Solo dal incinar dll immagine ger ocenrca che per mol deceni ha tens ampo {2 promgonist nelle rappresntazion del teriteno Cent a sorpresa derivate dai recent ile ear sogrle ioea ous una parts determinant tellin taccane le convinsioni che erediamo di aver atu to su questa vsta area; un rulo i “spacsamento She le Gane possono atsumere in forme pefing ec tse Lavon stale nena a tie fei proce dfsionee agglomerszione de {Sddmant seapito dello sutio de: gran fnome SFGistuse the hanno invest mute! tban! pit sich 1 prescindete dai loro limi costitsv, le care sono comune uni stument a repiseaze a Sorptendentenensit del mutamento. Anche daa Iola pibsoggetios edit, pr come cl appace tls nota espenenca guoddana di abitand, tert tori della reffone milanesesembra arumere opi ti nuova confonnarione dle eraPus capitarci ogy di atraversare da un estremo allaltro questo spazio (ca Gallarate fino a Melegns: no, da Vimersate a Rozzano..) senza mai sospensiere Ispeceerione ai un paesagato urbano:inconsrando in sequenza srade coridoio, are densamenteedificate, Soa er compres dt volun det manu ‘ost come pud capitarci di raggiungere rapide mente puntiestremi di questo terntorio edi trovari gists ugh comentor inser peri commerco esposizone elo ago; nucle residenzahitcovers ‘and: manufati poitunzional ‘O ancora, of pid eapiare ai imbaterc improwvisa mente ~ meatre attraversiamo un pacsaggio noto ¢ Charani ewig ~ neg spac un ais ‘pacsaggio,c 0 in ess0: quarter enica- mente connotati nel centro di Milano insediamenti produttivi pianificat entro porsioni di campagna; Corsi commercial postientto gli ampi spazi aperti che separano le arce pi urbane della regione, alter ‘ati ad assisttadali a scorrimento rapido, Experienze dissonant, che costguiscono un tratto tipico della vita di una regione urbana complessa e che ogui raguiungono pero un'intensitiassa evan te; unlincensita che non pub lasciaretinereni, che ci segnala quantomeno che | onter di eden on dele pari ch sompongono terror ono ‘ep forcemente in discussione. Lesperienza dell abi tare il teritorio della regione milanese conferma in fart Vndebolrs i molt dei confine delle partion: che continuano a solcare le nostre mappe mentali, he conimane a distinguee are exo che forse ‘ogg no sono pits cos facimente identificabili nella fsicita dello spaio. Corrispondenze net tev Dializo canto, non sembrano pid ciare neppure le arin suet di eoment fg drt Eeondizionamenti pia stabi Tocogeatia el terreno, seid la sudisone del ul, aca dco munieasione. Continiame ad ossenate ea percepire I rande fore ut cement moines ¢ Pur tuttavia ess non disegnano pit una chiara sud sine di aee geografiche: le coline anor la pan- ‘a casciutt nella fascia mediana, la panura “it gua" «sud. Flementi dell una corapatono con fre- ung elas oa ustare anche J eatin fi. diper sé arduo ~ ot appoggiare limerpretazione file Satgurason! urbane slo sfondo di grind partsionsterstonal chiaramente distin Infine inguietudline haa che vedere con un alto folate fenomeno: non solo s¢ pers a legit ‘le arandi “figure” del teeivri, ma & sempre pi sro shi ae sat wee i Sa alee” dale cmpeson uriman cat corel pepe cca ciety feed ania te, Anche eto una peresone dre des spi, Sei Seley abi oy Corrspondanan a gl “enaront” del pasa © Seer SO ce ater cane ao toe eed carson Gl profile erizonnle dela "bam Speen ett ai ev: Gale Penge dale pentere lms) sno og) te cad Poe snc pre adoon od capt ‘cies leu apparent pla opp ca af Cae ‘Non la prima vol che ingueine i ine sjenamentocompaions simultencomente enzo le due dit eperense dll orate delfabare texone mane Sa oar dunt regione when comple (come di aula ambien allie) iiecamete ogra pela epee cunidanrente dt sot cine tub Gee dlc tain spare che ebitano aloo fender: Guenc"entyed” voc wn er, printerconnesse, now comcidono ma sono inet Nofoodarente civee ela narus ene Forme dt Frefurime A volt tusrty one feb ren fort punt di corpondenss, rai als verona flanged una reppreentione dello spano fico the ese a propane un ide uaa comwincente ckl cern ela socer in aun at ques preveincone ort no ed emumere | conoud "a Ai ecociiea dius prano urbe entrar sfinscele elise urban che ne ribudcono ~ th crt tao ag leitimano~ Patton come to Cavuto po aun tpi ach pas urban ms ines Heo pr qo dees nel elo ‘coo dal agegner Beno, Fe pf pt, soprano eto sformecions, prevelgsec le feral discon Sa ie ecdprocec ee que frend “ive alt del ertori:qucloliar, quello detenaiaro {Enon component elo sane, qurlo memo. Siam oe pee Sono period Gr nsicrera, di dsorientamenc, sma arch d grande enaone cule «fnovesone rcplinare feo nt qual senuao daver pent Proud téeemnend ~ non elo quell batt per TEs elo spn dhe didemo’ ped ne gual {land cei slanante serra perindvidare Fite pos cardinal dell soem copes ab tame eaggton ol terior Samo pra che ogg ~-come alin dep ani sestanta 9 al ume dopoguets =< rm in nadi queste fasi di mutamento; in un periodo di trans: one verso una nuove onmagine geografca del tet {orto della regione milanese. E siamo persuasi che la nostra capacita di immaginaene e osservarne ali spazi sia oggi ehiamata a recuperare un ritardo che att ent tschia di divenie incelmabile ‘Tee jpotesi ete direzion di ricer dellevolurione delle forme nello spazio Nelle pagine seguenti sono ospitat i risultati dt una ricerca che si € proposta di individuare le tacce fisiche efferive del cambiamento che ha investito tersitori della regione milanese, i interpretarie di icondure, per quanto possible, entro spiegszioni pitt complesse« auarepate ‘Come ogni ricerca, anche questa&nata dllinenco hyena lane pots per preston, 2 prima ipotesi era che linterpretazione di cid che cambiato nel'area milanese non potesse essere Timizata enteo i confini amministrativi (comunali 0 provincial) di Milano. Da qui la sceta di osservare tina pid vasta azea geografia, nella convinzione che solo allargando lo sguardo si sarebbero potut cogiere ‘sega fisici di un'evoluaione che si€ esa maniesta, fntro un raggio molto esteso di terrtorioe nella qua Je hanno giocato un ruolo importante i compora smenti socal e gi stil di vita individual de citadini «di questa ampia regione. [Ea seconda ipotes era che l'interpretazione di que- si sepni material ~ se opportunamente condotta ~ tvrebbe potuto aiutarc capire meglio aleuni aspett Gella vita sectale che oggi st muove nelle pieghe del terrtocio isco ereditato; vita sociale che & in qualche ‘modo condizionata dalle forme di questo territorio allconrempo ne determina di continuo varazion. [La terza ipotes infine, nasceva dalla convinzione che pet studiate le tracce Bisiche dei nuevi comport ment sociali fosse opportuno misurarsi con diverse porito (Guests coprisione nella leweraurn contemporanea sulfate milunee a gndoo »ncorancere ot “avg er eps pane cel cone * Ques indng ans a eonda pre della scone sexoce luc! rmportonert ebstonewecat a aren) onde ad appofande lo uti Se componente ‘ddl eprupp! cal pelo spo mane, reoucendoi(e remmenne nducendone a neem) ae nel “peaiche ‘Sines que guste iguncano gral cls ata {produsont eter, commerco, tempo Hb, rida, (Er fpveresncenono | comporsmen pai de nacre™ pep ioe pm xt sini del tempo, 0 quantomeng icanescer de ifirene rims cooler ao spanio Bio: ole li leno che a nest occhi eombra aver santo la Ecnruione di sept permanente tadsion oc Sel temtono, d timo atl pil rapido che socom os edition ela its de at wrbad conte oranel, quell che determioano “intempo rele” Frutamento dello spaio uo mod! d cambre Sorreta da ques sote acerca ha pres avio con una ricopuione dele principal appreseriazio St ogg dnponibi Gl! sres mlaneseA pari dalle indicaion che ci provenivano da clscuna di quest rand swmagin! cca rutaeno abba ita reo dic muleane indo PeGh un lato abbinmo provi a iontrace (pert mite dla leterars spon ed ossevaion Fate) {compartment scl ib Snovete nei pe ois eats rbon che vest determina Sal aio lato, oservando la lets evoluzone de ierntor! dela regione milanese, abbiamo provato + ‘listicadinraione dela loro morflogae a cor fronari com modiiears dele sruttre ecopor the, sci caltural local, metendo in evdenza le ongroenae¢dscrasie che fatavano da questa so Stapposiion di diversi Hveli real Quest approfondimeat’c hanno portato a pre dure una sete di "elabora i erea ~ espost nel In seconde seione del too" che xppresentano un Pano ext dl nostro do Le ditezioni di ricerca che ci sembrano emergere a conclusione i questo tentaivo di indagine, diretto fd exploraze un exmpo di fenomeni situate lo spe ioe la societd, riguardano i particolare tre ambit te Inutici, Tre aree i ricerca che rappresentano anche le principal pespnive dle gua to omer Tappotto trai nuovi asset di questi teritor e~ pet tramite delle trace che visi depostano ~ alcune nuo- A conclusione di quent apprefondiment, siamo reo nar lures pt a tbl ort, che ies iEvracc lene puso mans dat emporament pb ove guest quart fa wrbun sono lat nels ‘onda pate dela serondasesoe, cots dela escrsone ‘Scns pati bie *Lindagin lle arurare sede cn pinto come # ela wena neste mal tert ile ron moni) corre ue nina cai inprina lata pnd! Scamp pops della regone mile tee hacanea finent ce ea ere enpo evoprfie ern, fine, laa ccowert tet auepore al syedamento, i tl combinacooe dence Fess ramus easeun costo cle hao. roidi quest fasi di motamento in un periodo di transi Sone verso una nuove onmmagine geografca Gel tet {orto della regione milanese. E siamo persuasi che la hosts capacita di immaginarne e osservarne ali spazi si oe: ciamata «reeuperare un siardo che als tment tschia di divenire incolmabil Tee pots etre dvsioni di ricerca a proposito da evolrione dle forme nla spaio Nelle pane sepuend sono onpta i isle dt une cea che si €proposta &indviuare le race Jineb effeuve del tambien che ha iavestio {ert della regione milanese, di interpreta ‘condurle, per quanto possibile, entro spiegazcal pr comple auareaae (Come ogni sera, ache questa nat dalncenco diveriicare lene potest te pea precsione Et prima ipo ers che nterpretarione d ld het Combat nellaereulanese non poten este prvi Mina. Degg ea donee tna pia vasta ates geogrtics, ella convinione che Sol alagando lo sguano si sarebber pout cone ‘Segue a un erouone chew ¢ rsa manta tonto un ago melt etn d tenor nla qu IE hanno loco un slo importante! comport ‘pent socal gi el dita oda de tac Tigues ampia reione Entec ote ers che nterpteraione di gue tvicbbe porutoaiuar apie meg leu asp Sdn one sotale che og # muovenelepiehe del terion fc eeditato vita scale che thodo condisionata dalle forme dk questo terntoro€ AT onempo ne determi d contin variasns ia ern ipote infin, natceva dalla convnzione che po stage le tace Buch det nevi comport menti sociali fosse opportune misurarsi con diverse (Quest scoprisione nella leueraturn contemporanea sulfone lance sa condo »ncorancere ot “nrg lr prs pane cel cnn * Quests inden, dusts el seconds pare del second esi Newel comportament esto auae at arb) [Meson ad spprofande lo sto el comporament a. shai canopl ical oe mmo ming rem Srvsmente cendooe la Hechea) «i principal Rintnes quatro quent apunrsano pan as {protusion terri, commer, temo ibeo,resdena), (Etevece sencerono | comporsnent spall i du “nuove™ popolames nals segoce mine gimmie extaromnt Beinn daa imensioni del empo,o quancomeng ricanoscere die tdferentsvitmi evolution allo spazio fisico: ole al ri fo lento che ai nostri occhi sembra aver scandito la Costruzione di segni permanent: ¢ di tradizion local hel terrtoro, i tmo astat pil rapido che accompa: {gna la realizzazione e la vita dei fee urbani contem. poranei, quell che determinano “in tempo reale" i futamento dello spazi (i suoi modt di cambiar). Sorreta de quest ipotesi, la ricerca ha preso avvio ‘on una ricognizione delle principal rappresentazio- ‘i ogsi disponibili dll area milanese-. A partie dalle indieazioni che ei provenivano da ciascuna di queste ‘ranch immagini cea i mutamnento abbiamo inte reso duc simultanee indagini JMGa un lato, abbiamo provaco a ricostuire (per ta mnite della eteratars disponibile e di osservazioni di fette) | comportament social pid innovativi nell spa io fii e fats urban che questi determinano’ = dln to eservando la lent eveurions det territori della regione milanese, abbiamo provato = ‘ssitical in ragione della loro morfologia ea con: frontanli con i modificarsi delle strutcure econom: che, social e cultural local, mettendo in evidenza le congruenze e diserasie che risultavano da questa so- ‘rapposizione di diversi “livli di ral”, ‘Quest: spprofondimenti ci hanno portato a pro ddurte una serie di “elaboratidi ricerca” ~ expost ne: [i Seconda sezione del testo" che rappresentano un primo esto del nostro studio, Le ditezioni di ricerex che ci sembrano emergere a conclusione di questo tentativo di indagine, diretto fd exploraze un campo di fenomeni situate lo sp. oe la societd, riguardano in particolare tre ambit te Inutici, Tre aree di ricerca che rappresentano anche le Principal pespnive dle gua ato nerve Tappotto tai nuovi assert di quest teritai e~ pet tramite delle tracce che vi si depositano ~ alcune nuo- A comin et apenas ane ne na nr guaran pl La rb ent, che ease iCvracce lace neo pao mans da emporament pin. ove guest quart fa urbunl son tat nels ‘ronda pate dela seronda sextet dela crane ‘Shun pati bie *Lindagln lle sure sede ci pinto come 2 luseto nla tesa pte ela second eine (mal treo {ile aon oer pri Sai in prna lata a pandl Scamp gogac della regone mii se hace finance na ere ‘Sip pops aera, elaivaipibccone iauppore al tedamento™, i ctl combinasione delice Fdeses rum easeun contest cleve forme dive ucbans nella epone milanese 2 Trine ato, roponen va pana el mbt che compongono ogg la regione mane serraccogie lcune srmorsson sulle nuova io mia ce esa sembrs destinata ad asumere 4) Th secondo ambio tematico comprende alcune consideration! wi poewg dela ene lanes, oro sv alee eorentesperennenelaiare hel oservae io! sar Nel ters ambito, infin, viene proposta una “li sta" del principal modi ai cambiar de terior Sompres in questa prande ten “La cera ca pinto continu sauna ines tao nomiche sl lesan! omens: in parton pretend a. ‘Sten aun tices eins dt ‘esta samo pots compere wa ta gna 10 vt fami eee [ines gol esonte cone cong {ice aoa) lar moto dete lot nap ate inal cnpocaent nga, ac urn ova, | cng samp Beorc Sel Ilanes diferent up cla gopportal eames” "iver contest lea: Come veh aa a tt ung ise ede’ eal eta cared dhl concrete doe din nome prop 2 Leragon dl oppor ee renee ch a nontopzere epee Sear seta npn tro mle eo spose seal tan pce Sel ‘Shae snot er dls agenda "cos ques ambient” pub eter coo ao se cet dserpendee cone maine vans a grand {aes aso callie I punura ga pes lave) ea cel ivec dosprareacteament le Sede ‘db too peed scott lc divers dan ‘a propo i oservat og! ua acosane vw abet del epone mlanese, ane ce quale pia comsaliate pet Sarpy sper comet ene ‘in primo logs allo slo di definrenueramente un ime sine digseme a: que verona, divers dal due “erianont Sfuocal” del radacetrono”« dele “ine eografiche a Smunagioe che a sont occ 8 lenamete Sorta el to ment calm accors ee del cotest al che ose ‘avmo Miao, a Beaza mane eva dlf’ Olona = pre. fentsvanosepuren Beso! cre una cea orogens Kev bn Ge pesados de pcos pci in quell nmanineatve. Questo slew cb stow care en ei anal el cmd amb et Spit elught divemamence sc is stndo foe gv asaone pt “anne spi comarca pone ls aa ‘mona amp ogi ool rogaine fete deta ii nella stun dep selene), ma aac le acon ‘ut, rmoselamer Sl tenon he ane catandon ve ‘onde forme diverse inaovativetapete al rate strc, ‘Air ng ay rb ae doce poet daoooae ‘gales ad merpi eadensar 0. ‘some guest seamen oes decent uo 9p Gli ambienti della regione milanese ‘Ad una vsione di insieme’,jterrtor della texione mmilanese possono essere condotti ad aleuni principe. Trambiente un ambiente "urbano”, uno “eeticolare” ed uno “a bassa densita edilzia’, Grandi forme di or ‘ganizzazione del rapporto ta lo spaaio fico ela so Cieta che moserano ogg’ a loro influenza in arce di verse ea volte molto distanti del teriorio Due tpt di ambiente utbanot Milano ele nuove “sia” della Bianza © del? Olona ‘La Brianes milaneae’ ela conurbasione lneare Galtcte, Ba Ai, Lega! ono gp ue real comperabili per densa edi «per Sone alfaea urbane di Milano 5 rata cl due ertitori dot i caret che sringuono dalle alre parti urbsnizzate della regione milanese: non slo perch entrambi oxptano tna so Gieth locale caraerzata da una fore dent culture Eee pls ance pce prpegine s colata offer d servi edi posiblisingedatve sem re pi autonome da quelle del capoloog lombardo Maori! co soot de gn ae “usb ne" siamo sorpres dalla fequenza dalla vasa gu tna di mate elie ¢ dl cruazion| urbane ce in Contriamo, Siuazioni che appaiono dispowte casual tentee apparenent| a mond: incomunicanti la vec chin cascna accortata ala stad mercat,{tessut por urban! al specie urbaniszata © gull ape, bs ‘ompars dei grand spas ape dla pan ia, ‘cei an eres do ene ee fers gunn fs pet co torment sn eS eur itna eeset neos {Sipsrile amo del oie ine meal cnc wor ‘slitshecsontae kept te Terese Che tna sped meni eo cs sols os ope trie cutie a ces enc onels Bane lance op ale roe son aes Sache cle ey ete tome mene of sens prep pes pubic ec prowling oun nena de ense ten mykmeedieescoens. iis cachs nopreas or ena Lge egane seo ena baal aces was Ss poonde lal nerce aprile al conrbson “sol” dl lass bane Sets Pp ak ae tre oe dtp caine Lani ae ches toed scoped, edi seni {Eee bes dle avr Nord Mle fom Sale ‘Vitins cls sas onc Gane sero nba sr, sian "gene {now stupp ala an ‘bur weevewstacazanemsc industaliresidenil affiancat al grande ez tre tersaro..) ma che u tvelano, ad uno sguardo Hi stent: come component (eterogence e erat) Ein inser compluto, egpbie variegat anche Se meng uniforme, piu iregolaree discontinue di Suello dela eta tadiionale, Un “tuto nico” che de a proporre possblih abittive diverse da uals dr Mao, non per qe meno ‘Newualmente,insistere sulla presenza di un ar bienteormet urbana ell Olona € alla Beianza non ddeve porter « misconoscere né le grand dfferense he permungono con Milano, né le specicit dtc SSiop dl quest re pandi contd urban. Come & Instat nelle tera parte della seconda sexione™, nella Banga milapesee el! Olona ci troviamo init ogi Etronte a due diferent tip dct, radcalmente om stovaiosnipeto ala tradeaonale immagine umber; ‘be “ceavehe rappresentano un ben diverso ori Some perl’ sperienss del abieace " La conurbtaione “lineae” dell Olona appogsat re gach dl comuiceione paral ~ la sad ea tererova dl ‘Sepone, aio dl Laps ~ che eraneno ln ara Selzove del ct ale ecco con ln utero or Fagan leno dps poor se ue te gunste de are ort pce dambunzsione del alo ‘aa iat Cappers coe ope fa gm agate oreo ‘Nala Bate mlanere «nella conuomione dello pon eon a gun ttle ocupusone dl suo be cones ‘Ruined lun, ses macnn a gue pal servend thet pant a ua ee ercor seca pereepiae {Sermon rbano ce lege gol nck tort, cara fe eoidase dep mu sper fenomen pent evden a une Socmusoe rte nena ea servanoo fmt et et uta. nmones poner noe epcare a dsiooe E opetaron css ed soattasne ek sensi sl sea eat ele procedure ches alfancao a procs 85 pula eens dello sua ° Milan preset og ~sepus defomara I configura ea turbine previa tel tol al Pao Schema del Piao Fereomunale danse rae da Gane De Car. La “ar Hire ct dl clo sic compacted Nao e al Sema dal parr io sep al etutzatone a Selitsent anevalre tangent che hasno sven tert Ee comun dels prime catrs eal oro sadatura "tm quested are regia oa fre coisponden ta ariel inset, la prec un sera oie ea fondu chara deni (econ comporarents demograil ed ‘tone eva tic unease comaiar ip Freencon! antares dle dnt oan ee: pens {Trak dee scanon: base etonal, leche ae Fiehonte dr autonomis smensuativa, Una corispondena he erat distintvi di questa nuova ed originale orgs nizzazione materiale dello spazio abitabile sono 80: prarcutzo ee etcolzionpliennct delersoi, lpt ala tratna preesstente dei nuclei storic, ogg peraltro soc topost Forti dinamiche di tiusoe di valorizzazone; Pimportanza di nuove seructure insedtatve linear legate all utlizzo del'automobile(strade mercato, in disci, reidenaa)spseo prot dal oni bazione di grand face del trstori e appoggiate alla $a orginara sruttura police ih difusione dt imseclamenti a basa densa ed che talora reiterano (in modi divers ea scale eiferen {3 originale impianto dei tessuti mist residenciali produttiv,talvolta invece inseguono il modello resi- Senziale della “eit glardino" o una pit avtoctona ‘combinazione tra le forme dell abitare urbano e curs Te iresa evidente nella diffusione di pratiche edilizie “autopromosse”e spontanee) Le due nuove ctta sono per cert vers esto uti= ‘mo della lunga durata dei process local di “urbsniz: ‘zadione diffusa” e di “industralizazione della cam: pegna” e rappresentano ogg! uno stadio di sviluppo fuacamente raggiunto da alt smal distretti produ, petlomeno nel nostro pacse” ‘Nel eiso di Milano, viceversa, si pud ragionevol mente sostenere che una parte delle modificazion in Sedative recent sano state indotte da un insieme di felazioni ei fenomeni che operano alla scala del! tero sistema dell cosidette “cit lobali”e che ris tano relarivamente indipendenti dai process local. Sebbene la presenaa di questi due “nuovi” sistem ur- ostuiice un indubin lemento di cchenz pera sepone mi {Shove bench sult tata, dots ln natura particolareate “Sea ee doe stem del Olona dela Beans milanese oa pra penance er ‘Sho cod prostme ta da proces dscomposisone urbana ip ERE ont cours lca mary ole che pecs Garin: Sempre id ample iterconnese "fe, sexane seconds, pate tern, pana Non Mens Scat dna ao oepsizzision mae deb pai, chest snc adr exes demografic,ecnomico «00-3 furde onpnnle ccomplent,aliner del gale wcombsrane Thame mel inpeevia price ative oplche dere onloppo endopzn e dfn, component socal props on pena mo cote coe ‘Rovimesiol dl que popoaninne con quel eerogencs ¢ pi ‘led lan, ‘Cone ¢ anplumente derive nella second serine de te, le found Gedo spi ic aervenue eg lame icten sera artere ware "soomao” ce ale de ave ctbani Vimporanza crescenteassunts da at! contest sn tempo marital aba gioeto wn wo deter nant el coda lar ale a Su poszion relative nella regione Ts partcolare alls traisionaleaticolazione mo- nocenttieseradiale del ressuto eiliio milanese — {oggetto perio a fort fenomen! di so" ~ sembra ep ultumi anni esersisorrapposto wn die m0 do di sviuppo urbane: quello lepao ai grand rae cia egional della mobi su gomma, che oxi in- sediament vlad un bacin a uenza ben pi an- prod quelomilnese Crescuto a corona di Milano, a dott del sistema dale angen e dele principal sail, questo mu to impianto wrbano accoglte infati molt del grand insediamenti commerciale teraan dela regione esi felzionacontemporaneamente sa con centr urban Sstemi" ia con i ceptco di Milano, atraverso azandi asi store che giungono fino al cuore com: mercial, ludico,teriaio(olte che simbolico) i Piazza del Duomo" eer poe ieee ome foe a ay Magentino non mostrano oggi una densita edilizia pa- ees piled ee ee ree we proms das eb anairsguna tee Scars wea nit tse Spey en Seen aire So eas cre ena nano, nel suo now pid amp confi icre dla gee tale va condone sant che tte op ects nee eno tla oe rete nerasonle dep smb perle gual fo frequentemente liste termine cit global ‘Alcune dle cent nfomasan intervene nena eda fompa dla ea e pele sue fangs terme, peso eee ondote al seaizas materale dt qua condsione dl ncre fneno det Rant di coumcasonee€ difensesone soe cued © 5 pena proces dt azo che hasno inven i eto snedoeai coe dep ach Cori Sa, conmivuenco a Propors i ermin riwna immagine arses pies ‘teense del cen stool sone rendenaal ocanene Se Staleae | prandi an commercial nteneaments peeps Sa onsuarotresooal le ie dl coiddewo “auadrlaer dalla ‘oda ele auovegalene commer rote ad went meopo sparenca asia intravedere lodituraorografcn ei goat ani inna ston. in queste ere reiolo preesiteate,seppure'in via di trbanieasione, continue dungue 4 fungere da tlemento di rganizzazione del territotio, semen an alae dent rion de sngal cerh ce 2 climinare la presenaa d:pranh spas ape dete. minandosemmai in alu ci la loro inclsione. Su questa tama tradizionale, “cresiuta sega ea ture’, s sone tuttavia appoggiat ft urban innova tse comple, pesto procet da poten since eo {oe che hanno ntrodoto element di alter mo Eliieasioni radical nello spuao isco: seade-ind Sela; grandl impiaosi peoduttiv isolat ater Pesca rake, nue een Le figura a "rete" che quest territon asumono ad vatomerenione sense Soules ¢ dviamnatees diversta mortologca dei now! insedimenti sor in ‘eguito u proces di decentramento delle famigie © dale imprese do Milano e dagl alts ambient un contrast evdenge specie in quelle eels ~ come Vimercatese~ che hanno conoseiato negli uli de cenni for procesid suluppo edo. La cosrvnca (ela non ntegrazione) dei mucin sediamenti con la trams policentriea preesisente & ‘dunque ala base dt combinasioni canglanti insedia Seen Socitonnoct eget adi ie loekea aifianeano a audei utbani completamente tasigurs {i nuove capansion residensali, che eintenprerano tun! modell insedatvs urbano-rurali prieric,s fiancano a vilaggi residensili per cet agi a ‘nuova popolasione decentrata da Milano e cei pro fessional oceupat in imprese innovative) tutto allintero di una grande varie locale Ne terior acsomunats da questa instal ¢ ron sito idenitd ombiontal, alla personas dels waa stories dei tacit ¢ del nucle: urban il seicolo ge mi ge em Sacra care ee tipo bina mance cake nsowe cet funn €aitolce che = Sree * Lo witupo aerial etngersile propone maa ego sxe eteptetan roo xeimence nuovo = eine ‘adiocentsmo del eta, ponendel come un stem means tea cote abo dela rine «le sue alse polit urbane ‘Vedio second seine tern pure purge.I paesaggi ricorrenti Abbu isione zenitalee atenta alla efologiafsca di quest tersitor, per osserva czse popolaion! che og ‘e mmagiound di au + sullospaao fio), emerge in forme cans ma tispetandg ovu i lnogh diversi queso tet 3 sono indo dai ic et deposi a on I eingue pargra sintetzzano le pecan, Tnwoviluogh delle relaxion’ in pubblico Di recente s sono moliplicatdifferencat e sg tena span ect che osptano fe occasion ince 9 ed reltzione pubis tain vii he abtapo ego mae reac se bre pit inieeciateconle patch del consumo e el tempo libero, r Oggi quest spas tendono a non enineidere con i foo” nba poet dle conus oe son identficars semplicemente con lospuao publ £6, continuo ed apero dels grande cts Ea tendo 20 invece ak asnumere la forma ergo: eli introvert od pecors“seesona vem pubblicie a fungere da toogh i ferment per omits di Soagett che maniesano pubBlicmencet prope sl Eyualnene ier Beach son | carer dello spaio apes ssa el emt ds ne sabilasarte alo apes dpa lee spectice mde re wl i ao pei lp ws: pet tee adidas fe immagnt ee nominate no pun anovtv, dal ‘ai che sea he a endono id als mercial i grand conti rimo hiogo, sono spazi oggi contraddistine da una deren 20, che li poreaal temnativamente a popolars ea svuotarsi i individu luoghi polivalent e mutant, che spesso cambiano a nda delle fasce orarie di utlizzo delle corspendent poog di ft In secondo luogo, questi spazirsentono di una ge nerale tendenza ala “personalization” delle pratiche el consume del tempo liber una tendenza che pro. duce due effetti, in apparenza contraddittori: da un ato carica questi luoght di proiezionisimboliche che ttavalicano largamente le loro pit “strete" destina zion d'uso (sono, a volte contemporaneamente, iu. shi dellincontro, dello scambio, dell afttvta, dello svago e non solo del commercio, del tempo libero, dello sport...) e dall'steo conduce spesso alla loro atacuale omologazione, Una omologazione che inve ss comerporaenment spa ete = gull femi:i primi sempre pili caraterizzati dalla dsponi bilita di spazi di parchegsio per le automobile da ‘operazioni stereotipate di arcedo wrbano; i second dalla realizzazione di "percorsi copers" che spesso tentano di miniacusiazare in uno spanio introverso (e rassicurante) la complessica urbana eserna eng &dungue il efecente d una comune dlabue™, rsa somatic enc un doppio es Ee gil ngunpo vee al dev eo ole ee cei del sitar rsetone enc: oan seat at mou mporamens utr = dl ese owe Pepolasn edn gun tcrsoctpopelesion ‘ghee pa enable mod ve un tee, 1G compli dal rs “ct fsa” Ca regon bes ope dats dl eon t le guore espenene dates Feo lel eso somporsmectosiopar ma ae |Saccovtmese inesperan tu popsicle Quests dvese spe sono as el tare spree ce ogg con esr, ce ano neers anche peeLespeienza di bitre quest spaaiéinfine evden tementeinierconnessa con la cereate mobi sul (efor deg mato, con ls deficits rocura della spuviotolesiv eterno lo spazio pivatizato ine To. Anche per quest, a lore identita semantica & Spess univoca¢"povers™ Ess operano come “tase” solo nel momento ia cui, introdscendon come elemental” in un con: testo stutturato, pedcono una sua tyasformarione {aruva. La loco tconosebilitadipende dal modo e ula Reguen con 1 qual st insediane in ano spec co comes, oltre che naturalmente das caratteri di Ges tue e dalla soa permeabii al muramento Tea natura del mutamentedipendeinvece dal ews (pe tempo enello spasio)ragaiunta dalfinse Giars: di quest "ingranagai” puntual: an'intensita ‘he non ema paniicatae si compone di episod di Stinu, La realizzazione della sede direzionale di Cimpresaentro un "vuoto" reavato nella cortna ecilina dun tesuto residenziale pub esere conside- fata accostata a anogh ionervent limitol, ma on consign’ = come un episodio di una catena dt Snalogh: event di tasformazione; una cates che se faggunge un cen efter di massa pu far cambiar, per iat urban singolt e disap, utters parte ur Bina. Malo steso manufato localizzato inn zora centrale occupata da uffict acquista un caraere seat diverso ‘in penere, il earartereintroverso “separato” di aquest interventscompora une profonda castor ‘hone del conesto solo quando css si producone ol {re una cera soy soltament In trasformasione di lars per fate urbani puntual ela, che 3 ripe {ono on una ela cera intensita ende a produrre Un sosinale indebolimento dela naarapreesiste {eel contest, vole senza sosuire ad pi akernatii di strutturazione dello spa Ens mutamento determinato dai “tsseli tende a produrte situszion dl eoabitarione fort, che non Elungono mai ad integra; come ad esempio accade nee ce dain pi i laztne ceria lliterno deli sola dei quarter Socenteschi di Milano. leigh’ imeceanillspocmend “Molte parti della grande regione milanese ci ap- plore Sttuscea enced secur il ritmo ¢ la natura del mutamento che le ha investite. deat dean ecole bon teal di Milano ola teaformazione in negorie stud professionali a nella forma del lof” anche in enze delle borteghe artgtinali presenti nei cori det centr stril di molt comuni dell'areamulanese Sono alcun! degli csempl pi apparscen: di una tr Sformazione per “piecoll spostament!" dfs e i Dereetibil dllo spaioabitato; un modo di cambiare Spesso invisible, che ¢ responsable forse dele pric: pul innovazion’ scadote nei ulmi vents ani nella fegione milanese "Anche in questo ca80, come in quello precedente, siamo di front proces innova che st manifesta to in prevalenza per teamite ch process di sosttucio- tee tasformazione puntvale deal spazi fic e deal individu che I wtiano. Tatava, cversamente dal aso precedente dei “tassel” (isolate distinc dal omesto nel quale insedano) nelle aree della met trorfs Te operarion! di rutlizo sono reiterate fra Tov eelaionate fino indurre process innova per “Srasformazione interna" pittoste che per “soa alone” puntude T singoli clement che prima indvcono poi soxan iano una tasfortazione 4 catene degli spazi, sone ‘parieelle” del “codicegencico” dl un’area teri le e asumono di voli in vlta un identi speci a singoli appartamenti, spazisemi-pubblic (come Sd eempio! tani al plano tea deg ixolas ettocen {eschi dt Milano), opgett ect compiut. Grazie a inten, configu «Contant intervend di istrataneso- te od sosttuzione, quest spostament impercesib literate intersecati assumono una dimension tale dla determinare un efeto dl massa critica” sun! tera porzione di tesutoeificao, In genere, la com. Fimasione quent intervent induce, alin, tra Sformacioni per picol agpistarent dll area ite- test, ta pub ceerminare anche metamorfos com- Jere delenit smbolica (prima ditt) spar fedi una parte del teritorosbitato ‘Avote I mutamento si rende manifesto solo po- steron in quanto eto aggtepar di una mokepicih di singole decision: riguardanti I'uso dello spazio. Quasi sempre si tratta di processi non pianificati¢ fommalmente poco govern con gli strument Ur Bento! usual si pens! ad esempo al entativ com put: per contrallace le rasformazion da residenza ad cto ada prime meta dep anni otanta a Milano} che solitamente utizzano le *maglie lage" della panifcasione ordnaria ed esecutiva “Gl clita de process di metamorfos sulla nara socal e simbolica dello spazi abitato possono ce fe molto diveriea- A seconda della capac de. fu strutturae del eontesto in eu (nella forma di ‘iSaganns ae smone ‘researc te il en oben ost ‘saan ‘a ete Sieettenormree ttneagie pone“nebulose") i insinuano, esi possono rafforzateo in debolite ~ sempre comungue per tramite di un proce ddimento graduale ¢ progressive ~ la natura pit profonda estruurale del contesto, ‘Come nel easo dei "tassel", moto dipende dun gue dia natuta delle aree in cui si produce la catena ai eventi di metamorfos. A voite si assise al ratforzs ‘mento delle specilicil delle tradiion’ abitatve lo cali come, ad esempio, ¢accaduto nei “quarter etn ‘amente connotati” (si pensi al quariere Paolo Sarpi 4 Milano), dove loccupaaione progressiva da parte di popolazioni immigrate degli appartamenti dello Sspazio aperto ha perpetuato in forme diverse mods: led abieaivee alla permanenza Aelldensita spaziale e funzionale corcispondane fort odio nelle popolaions che aitana Tacs n- vestta da processi di metamorfox, come & accaduto i aloune antiche aree residenaial eartigianal, nelle ua incre led ari & mnt ur con Intraduzione gradiale e pervasiva di spazt pele libere profession in sosttuzione dei laborator! artigianal Diverso infine il caso della diffusione di ativita ad uffcio in aleune zone residenaial della Milano be ruta o di attivta a specializazione commerciale in ‘molti dei centr storici dei comuni esteni, dove le tra- sein ange pe i plc ome tessuro sociale del significato dei loop, eg. le soprartutto nelle nuove medalitid'uso degli spas. Verso una nuova immagine dell ‘Onervando da diverse angolaure a morfologia a sunts da terior della regione milunese a cerca ha dlungue cereato di leggere i tat p innovativ che come trace india delle traslormaziont avvenute tei modi di abitare edi usare lo spanio fico. In conclusion, il tentative di letura che abbiamo sondotto, ci propone limmagine dun” area peogra a composta da terntoe ererogene dl punto dr vista fisico e morfologico, ma tesa in qualche modo unita Ha dalla diffusione discontinua e generalizzata d ‘anf da, alla progress enon de spazi apert non edifiat e dalarticolasionecapilare della tete dei raccat di comunicazione. Trilevant Dust di artraversamento ches determi aot gue eon «ner d den non sono pit prinepalmente gavtan sul censo seometrico” di questa area, cot Milano, In parico. questa intensa, estes, ma discontinua mobilita ssente della presenza a faneo del grande polo urba zo milanese di due nuove e ammpie conutbaziont a Sean clase del! Ghony lee ce dala dlsporione a marigni di queste conutbasion dale. ne ace opin apa taformanione ed cue grand terstor “a buss densitaedliia™ Lintensité di questo fusso di movimenti® discon. tinua ello spaco eintermittente nel tempo. Essa si ‘manifesta in forme e spai divers: nell diffusion im ppetuosa ci manufac ella in alcun terrizo: (ee in prevalenzs assume le forme insediative delle “sole” elle “machine ibride”e delle “aree della ripetiso: 2 all mofcron she hanno veto gran parte della rete dei racciai su gomma (che per ampie ‘porzione non solo nei triton extrausbani,& cam Dita secondo i cettama deli “atatton linea") nei ‘proces ditisgnficazione di grandi poraion de tes uto compatto dei nucle urbani, prodotti da intensi fenomeni di *metamortosi” dall'addensatsinelo spazio € nel tempo di sostituzioni di singol "casell”™ deltessuto ecificao, La difusione (evant, anche se seletva) dele ficaro nella pana lombarda, ¢ presumibilmente anche prodota dls dapenbiis dl uo sbkant «comple te consistent spostamenti per explicare una gamma di comportamenti propramente urban rsiedere lors: fe, comprare, diverts, ncontras.;ed&alcontempo decerminata dalla distibuzione ento un vastoragaio ali teritorio di Iuoghi “urbani" central, volt ad un ‘atissimo bacino i utenz, ai qual acedono popola oni dlferenti pe orgie ¢comporamento. BTEBeTEBeBREBatlORBRt OBR OEBRtlORBROEREROCOESECOERCOBRORtlOEBRllRBR BE os —fain questo ampio cosentht pmlecet Cel pope tcasane ‘ita pr aceogliere individu che seppur deropene tet moviment che compiono ~con divers Iuogh d Grisie ed destinasione ~ si comportano in modi {alogh elo sari. secondo cere titan abit ve, aleune prtchesimboliche alcune epolarita ten poral incvius che dunque tendono a depositare helo spasio~ ia lnoghi pos anche a prande divtanea Tne dla seg etsece sim Le novi insite m questa condone 1 urbana dt nterazione e seambo tr luoghi e popola zion diverse stand sono principalmente tee fuardano speciicamente la natura eta sora della e Una prima novi sa nellrtenione di questa con dizion . bana ad un campo territoriale molto vasto; assai pi vaso ~e comungue diverso = di quelo die rato da conti comunale provincial t Nilano, 0 GP gvale costuto dll semplice sroma delle ale Prindpaisglomerastonucbane {Ls seconda novita consist nel att che questa estensione oi comportament urban non sree 2. pate dl tle sorco urbana pit consolidate “Nilo ~ ma prodot in segue Polcenneae plardeta, catia da diverse distant di quesarea Ta tereanovith infin, guarda Tati che er tort dott dune lunghisina vicenda dt ancropie Zone come quell dla pana lombards,speso loca ‘nent earaterazat dal pont di vata cual, pol tico.esimbolcn alee ce nelle forme nsediatve. ba 10 trepport ll render el oro fament! sits che rimandano nun an Quasi ogt pare e ogni ambiente di 2 divemuto dunque ogg! i contesto materiale per law ta conremporanea di un peculiar mélange &t popola zioni individu, famigliee grup! stabilmente resi enti transtor, 0 solo temporaneamente present ‘Conicche In complersta di un interpretacione delle nuove forme del rerstorio milanese & data dal fatto che in essoinconcriamo ~ a volte in rapida succesio: fe, sempre con la mediazione di segniantichie per ‘manenti ~ tracce simili di ciascuna pratica abitasiva ddepositace in luoghi distant e trace ditformilasciate in luoghi contig Una lestura complicata dal rilievo di uno spat ove popolazioni similivivono a grande distanza © lazionicterogenee coabitano ¢ condivideno luo ‘8h puncuall. Ma anche incrementata dal fatto che le golarta che riusciamo a stabilire nell ast0 pratiche abitative, i Iuoghi e i soggetti sono spesso temporalmente circosertte: in altr parole cambiano nel tempo e non solo nello spazio di questa grande Ly comple di gues onions urbana lies ‘a ad um intera reyione tertorale emerge con fore anche se #1 osservano in modo pit circoserit letra: sformazioni che hanno investixoalcuni contest loca ‘Alcuni luoghi, graze all insediarsi di particolae fates urbans (i grandi centei commercali integra arandi contenitori peri tempo libero, le strade mer ‘ato, le galerie commercial ricetive..) sono dive- ‘ut meta di individ simi nei comportamenti che vi convergono ciclicamente (ello stesso momento della piornara, dela serimana, dell'anno..) provenendo da fernton distant Altri luoghi di questo teriotio ospitano invece in dividui assolucamente diversi net modi di abitare lo spaziofisco, che vivona fianco a fanco: si pensi ad ‘sempio alle popolazioni dei turst di affari e degli immigrati extracomunitari che coabitano nell area nilanese della Suzione Centrale ‘Alte luoghi ancora sembrane astumere la natura di “isole” introverse, che ospicano ~"proteagendoli”— gnuppi di individu! omogenci nei comportament! cu tural eabitaiv: come accade per alcuni quarter! te sidenziali suburbani, per molt dei pid recent inse per alcune ‘Eid numero crescent di oceasioni dl incontro tra simi edi coabitasione ta diversi, motiplicato per le “farce orarie” che spessoscanciscono [iizioe la com clusione di ogni specifica combinazione tra huogh, in dlividui e comportament, che ha determinato inven: sione di alcuni nuov fat urban e ha carttrizzat la vita della regione milanese negli ulmi due decens, ‘modificandone molt dei tat: pid caraeristict, Tn generale, i nuow fat urbani sembrano produr. te un effetto di polarzzavione nelle logiche di ubica zone e di composizione delle ativita sul teritrio: da tun lato verso Ja creazione di luoghi ~ 0 sistemi di luo shi — puntualieintroversi, ma compless e compost the tendono a miniarurizzare eterogeneita delle cul ture abitaive (le *macchine ibrde”, gt “atcatos i neari...:dall'alro verso la difusione in aleune por zioni del teritorio di spazi destinati ad atived omelo- ante (i “process di metarorios”, le “aree dela ripesion.) che tendono a contiute dele grand ace ci macronpesalizzationeSembrsinvece eae meno, ‘ei tector sotopost ale maggion spat el aor, maaion, la presenaa dei teu connetvn spel ‘oa condzione urbana tradiionale, ce guanine un trogen offer di possi sedate pur tun sera reolatodvicalitpelogic e oma Tn questa nuova dimensione an, fsieamente csteta e continua, ma eterogenen, dove salternane \anche emporamente) punt inoas echisin di ‘gnificati ¢ granci arece monotematiche, possiamo og: gus sg iid inca cllinenea dhe principal corten una che spinge le diverse bo gals si og secondo prope ‘ural omologate e generslizeant cna pat cid un use urbano “lifso” del wero fal = opposts~ che obliga ogni comportameatowtles far cont: con a stor del single conte eal {10 cl i manifesta, con le condision! matera di og sicgolo ambiente dla regione milanese La gamma di lesson (ed “ieadue’ ul piano dele forte spacial che scaatnce dalintecto dt «quest due cortent~ oltre che da oro conto con In secolar vicenda i antopizerion che accompa ‘gna ogni luogo della regione milanese - ¢ amplissima, Per questa ragione, is questo contesto ed ¢ forse «questa une dele sue peel ~ enoment di do, oe dl ca corer an sae Sompugnano all atievolr’ delle dferense spars del terior ria al contraco contibuseeno ag uh femento qualcatve e quanttavo dla specced irriducible di ciacun luego Cosi, da un lato possiamo osservare il ripetersi de- sl sei pana cata comes loa e can yout. ici dives, oppure epirare ent alcuni pepe ‘el lambrnte a ineivne dation spa « social strieamente diver elontane Ma al contempo dobbiamo prendere atto della pro- spenivsparcolare che ogntpopolasone uiize pet specie quest pacsaggic dels mature eanginte Ch ues ulin assumono enzo ogni specticn “ambien tea seconda dela peculiar stuaon ecomteod Joel enzo qual vata in vola vengono muaioat Per cert vers immagine caoic che oe cate fegistano 2 proprio leita delle nuove dnamiche com le qual st materializes e“prende oma la Yi focile, dela lor straordinaiaestesione spare frammentazione temporale; e dell'atrito che esse in- contano a contatto con le speciiche = sempse ampie ~ porzioni del territorio fisico ereditato oggi abit pers urban Lingerie che ‘arte ci comunicano seatui- sce forse proprio dalle nostredificola a vedere =e inseme dl pisaento nal imemedre =n Drincpi che, da tempo, organizzano lo spuzo neo Gl epone alanese “Ambient, peeagat © modi di cambiar del tertorio conituiscono le prospetive dalle qual abbiamo ap. Punto creduto di inteavederealcune spiegasion i ‘questa conformazione caotic:spiegtiont parva che sembrano rvelare a presenti egolrda ols tive edi nuow pincpi di ordine anche nelle pis ole Gira dinamiche morflogiche ‘Per quanto sano ancora approssimative e schema seisicetime se unt ea dinpecnine mutamento postane forse metre in dcuaione alcune aequsizion! cr la natura della cepone a nese e alan consegusn sce i ipo asinine ‘oe politic, Principaliriferimenti bibliografici AAV. (1990), Le sce dase metropolitans ¢4 problemi ‘debareerlonee ® Angel, Mans ‘Seale ite een del mameio Mansa Cran 8 dao Caan, (aera di Aaceich, G, Armani, G) (1971), So ‘ala Lombarda Nao, Cxchins CConsonal. G Tonon, G. (1984, “Ale orga dela metropt gotempones" in AAV, Lombards frdona, Fame Ele, ‘rots, 2.1989)" govern dl erica el plies bait i Archon Lap, Miao Dato E-(972. Mdano cpl roomed, F Ang Mo De Cal, (a cara 1946) La tc elf et manera, sniaone tio be De Finei"G. ia cata of De Benedetti, M., Cslaghi, Macabelii) (1869), Medio sortase dt uma tt Eas Kompas Milano Remar. 19) “Le exmponsione metapalnm’ n Masta Ga cut, Let dl mondo earn dela sega 4 Bac Maco ‘Gad, Peach A. 1980), Mion. Ganda olwcetettr mo- dora tach Sogn TSES (1962), Reason sear: moe dimen delle silo i TRER- Progetto Milan (1985), Teonloge¢slugpo urbana, Mino, F Ay IRR (1980), Scal Surry, F Angeli, Mang Bak 198) Indra fio LembarE. Aage Mach Casi, (1989), “I pues dl pid prune Maar’, in Mab Acct ee at 19801990 Ebr De ans erin, G 190, undue deers Meeps Mil A. Q975) Le matron: delete tants del ea 0 lbar nee dre, Svan, da Sabena cura i 1970 ene flat etoile del amber val, Via eBenty Miane Sect B 989) “Rermatnare Nano an Uru 99lo spazioe societa: il percorso del Leipotesi della ricerca ena di copier almeno in piceola parte snificaoefeuio della dsposiione caotca Gell figu ‘che appaiono nelle mappe topogtafcke ¢seaurto ave iors di vor chee opportune nassumete 2 Una prima ipotes: concern le dimension eleive della" repone milanese™ Abbiamo gia det. di co- ine il tertono che ogg cl appare invest da m+ tamenticomparabii per natura ¢inzesit apalo bia quel che investono lo spazio urbano milane tesa molto piv esteso quelle dsegnato da con fini comunal e provincial «eiguards aero a va sta plana compresa tala fascia pedemontana di Varese, Como, Lecco ei ors vil del Ticino, del! Adda ¢ del Po Una seconda potesi deriva invece da suggerimien- Biche & provengono dalle pit teem teore iter pretaive dei siatemi compless, secondo le quali Snehe nelle dinamiche catiche si annidano ~ ce {, secondo rtm, scale e percrs inaspetai~ al xine regaled formal Kegolarta che im un primo momento possamo ft sicare a coglire, ma che nella complessa confor. mmasione dello spasio sisultano in qualche modo hecessarie, perehé sifletono la teazione ~ pet (Guantocomplesss, indicts e media posta essere che comungue sussste tra gli individu, le s0- cet local che ne sassumone | comportamenti ei Juogh fic che quest individu abitano ipotei che dungue abbiamo provato a verfia- re 8 che, explorando sail terttono fisic, sia le ‘arte che lo rappresentano sia Le tucce lasciate ‘Gul individu ehelo popolano, alla ricerca elle nuove regoarita et fats arbani materaliastis mel terrtoro dela regione milanese meg slim ‘bue decent, avremmo forse individuate i primi tasellci una nuova immapine della regione mi- Tanese. Untipotesi di lavoro ambiziosa, non pro: yornionta an temp le owe econamiche timane di questa ricerca © pur tutavia mertoria na pris verifea b ricerca 2 Infine, una tera ipotesi in un certo senso importa dalla conoscenza dels sara complessaescea del territori che compongono la cegione milanese, che queste regolarta formal. che orgenizzano portion di tertoro entro un area asi vast, 07 oressero essere indifferent alle icende dei Ino Bhi ne: qui sorgevano, Abbiamo per questo deci fo ci osserare silo sfondo de: fenomeni di “un Shara che caresizano ia ona laf forme di opnisingola parte di un teritovio cost tumente antropizeato. Le nuove repolarita ci sono cost apparse significative ~ innovetrc,tasgres te, regressive; sablizzant! o perturbanti ci un oF Aine precedente ~ perche tai si mostravano solo pti somes eae deena, In sntes, queste tre ipotesi di lavoro postono esser: ‘passunte in tre “mosse”anaiiche Nolin i perimetro geogrfce del campo di tui; ~ cereare in questo campo le regolanad che in primo JTuogo attengoro alla conformazion fsica dello spa- 2o, venficando in secondo luogo Ia loro congruenza ‘con fenomenttelacv alla vita sociale della grande re- sone milanese; a Miconoscere due diffrent emi evolu dei feno ‘meni ¢ dei luoghi: quello degli awvenimenti a noi prossimi che determinano evoluzione “in tempo rea Tere quello delle vicende scandite dal tempo pit en to della costruzione di sepni permanente di tadizio ni loca nelo spazio fico. - Tiatenzione che abbiame prestato a formalizare ‘an percono di awicinamento di incerpretazione del: Ja nuova natuca del terror della regione milanese deriva dala convinzione che le regolarté che pres tment anid eno le gure ate che appaiono nelle mappe topogrsfiche, sino prima di ‘oda cerca net fenton dlls narra mente nee region! concettual che guidano il iconoscimento ne: Tospazio fisco di part, nucle, connession,rlaziont causali, Crediamo infatti che metters in cammino verso una nuova immagine geografice dello spazio {ela regione milanes,sgnifichi ogg in primo provare afar corso ad uno sguardo diveno su questarande distesa territorial: cambiare i modi dt osser il terstori ci pare una condizione necessara per Jausarea copleret uovi madi con i quali terrivorio ‘gel s organiza esi conforma. Le tre ipatest di lavoro che abbiamo assunto ci hanno cost spinto ad adottare differenti e molteplici ngolatue letra dello spazio della regione malane er che di seguito breverente esponiamo. Due exizzonti sfuocs TLegata alla prima ipotesi di lavoro ~ quella del' am pliamento del campo di osservazione ~ @ stata la see: Ghai nnuneiare « due delle tradizionali “lend” usate per osseevare lo spazio della regione milanese: due cher concettual che per un lungo periodo hanno osttuto gli “oriazonti" enero i quai sono stati collo- a gl insiem fini delle cite (grand, medie, piceo- [e) dela piana lombarda, ‘Un primo orzzonte, che ogg ct appare quantome- no “sfuocato”, pone ofa al suo centr0~ come elemen to propulsive edi ordine dell nters area ~ lo sviluppo ‘dalla cita di Milano per fasce concentriche ¢ asi ra dial Secondo questa immagine, evoluzione dei ter. oti eompresi nel area malanese (anche di quelli pid listars dal capeluogo lombardo) rimanda comunque fd una reiazione eausale con la dinamics di vluppo 4 Milano, fulero generative dele relaziont economi- he ¢ social i trata di una rappeesentazione ancora fnlluente, che ha orieneato fino a poco tempo fa alew ne condivise spiegazioni del mutamento, atte che al- tcune politiche di overno del rerrtorio ("a ita poli Centrica", “grandt progett urbani”), ‘Questa irmmagine milano-cenirica & per® opi con traddetta dalla presenza di agglomerazioni urbane prossime a Milano che mostrano ~ anche nella loro Sfmensione spaziale ~ una sostanziale autonomia, Come abbiamo gia dex, la “grande Brianza” (da ‘Monza fino a Giussano) ela conurbazione lineare dt Gallatate-Busto Arsizio-Legnano sono cited cresciute in celasione, ma anche in forte autonomia da Milano; to seo lev pu eer ato pe re meno ut funizzte, ma anche soggette a recent intense tra» sformazioni, come icental del sud Milano (Binasco- Pavia, Abbiategrasso-Vigevano, Melegnano-Lodi) 0 delle colline pedemontane. Le stesse Tre anulat del nucleo Te “pale” prevste€ progettae trent anni fa da Giancarlo De Carlo © che Pegist sono realizzace lungo brani delle tangenzil di fano — costtuiscono da moti punt i vista un pac: Saggio autonome, rivolto sia verso il nucleo di Milano, sa verso le different realtbesterne alla “tar bina” milanese| _ sil? Albretanto sfuncaoe inadeguatoappate ogi a che un tecondo oresonte di ederimento che disp Sensi el area mans nto tre poraon ie sec GF face nel terion padano a ord del Po: Gitsa dels colina, dalla panure acura e della {Stbursiigua, Questa immagine non poness al 300 ami la spa propulsva del pole mianes, bers iE lonps dames dele craecnichesoriche de di: ters ambient peop. Sa come per unmagine cenripets, anche pet cual erage mbes cs lv men seeped logic tk arpomens che speghino lad SEEPOES ppurenea cate ell urbanazto oe ‘Gyn difamione che seb spondere dau ato rogiche pustuali e molto pid eteoserie di quelle Cerede nelle grand fee tertorial (ebe infatt ‘ores Gaaraclans e dl aro w comporamen ‘luau, extensi, che coprono arundi porioni di Tet eno prescindon Gagiambien store che omptno, iu “rizzont soca cominiscan a ben usrdate duc metaore ~indebolite propio nel lor sitieosemanice del rapport tr economia, so meth e fpuio fsco. I siatema ordinto ch clarion Se cggees ersoro che et continaano a sugaesre yeti eee prvlepa al centro la grande in Gera nella pest mines, a precola industri at SRR prone apiclsrs sud —non sembra pit Temunque una chive di letra adepuata per dar Sono questo terstor Forme e visiblith delle rasformazioni ‘Dalla second ipates di lavoro ~ quella relacva alle regolatith morfologiche ¢ insediative ~ ¢ disceso i {entutivo di assumere una particolare angolatura pet interpretare le forme del terior, ‘De almeno trent anni ~ dai tempi del primo sche: ‘9a del Piano Inrercomunale Milanese ~ non dispo- tiamo di una lertura “ricea”¢ unitara della config Tazlone formale del territoriolombardo: tesa oltre che Td imterpretare 'evoluzione dei suoi asset frit, a Sruadarne le relation con i comportament social de Bll individur, eapace di estendere questo studio ad Ena porzione di spazio sufficientemense ampea da onsentire di alferare Ia scala effetiva delle connes ‘Soni che si determinano cra iluoghi, i comportamenti all individu che abitano la regione milanese ‘env anni la “sfida della complessii” insita in un interpretazione unitatia, ampiae articolata del territorio milanese & stata dunque sostanzialmente dlisatesare ogg a ra tertorio, significa ~ snare sulla “forma” di questo sdiamo ~ non limitasi ad usa che danas, alcune abit ne neg serumenti della piaificazione urbanist 2. O quella ~ forse la pit resistente ~ che sancsce fquivalenza xa ia forra fii de nese, la supesicie ttle del suo spzio e Dresentasione cartografica zenitae: secondo questa ‘Sisal, € oma” solo ei che vedamo it una “Questo modo pensar por a ilar int pretazione delle dinamiche morfologiche da quella felatva agli altri “lived realta” che concorrono a Cxganizzae il terior della egione milanese: i com portament socal, gi ivestiment simbolic, le dina fiche economiche, gi equlibn poli e ammnista |” Nell avicinarci allo studio di quest area rertoria: le, cisiamo invece propost ~ sulla seorta di una tradi ‘one di stu che dena tra le alte proprio dalle ipo ‘esi contenute nel prima schema “a turbina"del Piano Iptercammunale Milanese ~ di stendere la dimensione ‘morfolapcae insedatvs del fenomen terior co se un “lvello” complesso enon di superficie nel ter ‘ori; un lvello dove da un lates stabilzzano aleu ni caratteri persistent del paesaggio dal’ lato si ‘manifestano = quasi in “tempo rele” ~letracceinsta- Sul dei comportament deal ural abitan Solo gua eersiane d comple eine relazioni spazio-temporal che la leguno ad alte di tension’ cella eta del terior la forma asume sb autominer anal, solo ‘me “forma di qualeosae per qualcosa", puo essere in fa come Fnseme deg ent materi cheb fica ‘Etertona consent dered nae parle ome il supporto conereto che la storia ci conseana che ospits le correnti~ spesso immaterial edi rapido consumo ~ dela vita sociale quotidiana Partze dalle carte abbandonare le carte Non basta dunque consegnare la lettura del mon do fisico al ilievo zenitale ecartografico di aleuni dei ‘uoi aspett piu visibli; un elievo che sembra mo- Strazci tuto il tetitorio e che invece ce ne naseonde ‘molte pari, spesto quelle pit significative ‘Pur rappresentando in via teorica un operazione di grande valoe scientiico, la deserizione atraverso- Liew cartografict dei caratteripalest del teriotio mi lancserischietebbe infat di trascurere ~cioé di non i leteralmente vedere —le tracce di fenomeni che inducono trasformazioni evidenti su quella por sone della supertcie spaziale che & slevadule da una rmappatura zeniual. Certo, mantenendo n’equivalenca ta Ia visbili 2enitale¢ la forma dello spazio isico, non faticherem- ‘mo ad esempio a siconoscere i enomen di extension Sella presenza dell uomo nel terrtorio ele trace is che di questo movimento, non solo a ridosso del prandi atee urbane compatte ~ Milano, Busto Arsizio Legaano, Monza... ma anche nei terior dela cam: gna urbanizzata enele rei di piceoli ale onc. otterimo ces rilevare ~ senza tytavia cogiezne le innumerevoli Hessiont cipologiche ¢ eulturali ~ i dlifondersi del modello (non solo residenziale) della villeca in proprieta, eccompagnato dal moltiplicarst cli una logics inseditivalineare delle atvica commer ‘cal eprodattive, che trova ragione nel prmcpioasso- Jo della accesiblita auromobilistica Mg asl pi dliticl sarebbe elev du aes grande tendenza oggi in ato, eppure quasi invsibile Sieve canogeaben: quel alt aon dela re senza umana da grandi porzioni det rerriorio della regione milanese'aree © manufati produttsi, ma an che span infrastrararali e luoght di servizio alla col Tesivth (macell, mereat, espedali,scuole) che cost ‘tuivana j uoghi simbolic) di un organizzazione della citta e del tertorio fondata sulla produzione indu stile e realizzata secondo grandi partizionl funzi- nal del cerrisorio. E,infine, sarebbe quast impossibile cogliere¢ rp presentare i segni nello spazio dei fenomeni ~ pera tro intensissim nella regione rsilanese ~ di rsignfico zione di molt luoghi urbani ed extraurbani: organi- Simi edilia, quater, inter setori urbani che hanno cambiato natura senaa cambiare forma, per elftco di tun modo (edi un ritmo) diverso nel fruil. Spazi pe riferii che cielicamente divengono sede di event col- lectvi, mete per Mincontro di papolaziont distant, azee cbe la storis ci ha consegnato come “centrali” the restano a testimoniare di una vita quotidiana ri stretta ai resident; spazi aperti residual, abbandona {i dal lavoro agricolo e ogg sfiorate tangenzialmente dda una moleplicita di soggett in movimento, che ton riescono a offsite loro unidentiti univoca, col Jettva. Eppure sono proprio di questa natura i prin: cipal ta nuow fats urbani che aceadono nella re —- pe, sr cogliere appieno e avvcinarc al senso di quest rand sommovements che si compiono tra icompor- tamenti umani e gli spazi che li ospitano, dobbiamo Sheleiaunhe d cnr skoonane el Se fear ante ute tees pn ‘ah vse Igy enue dee coniranent seated gree oi ad alas modell ierett prose ream tn eee ate Upwear one pel ap SLE Soares gu foe gdb ‘eo opened nani anna ol nt “Ee Ugrsend morpe saa dee Soto nine ware of mnoSron a alll ingens alo pe no pot See Serco dappne Spa emma Sialic on mle ne SEs connie sitecanone Sun ‘camp Fac Ha nove mane pace cele oe ederasb ped una roppresctnione cages ent ine renva dele amare mottlapcbe upslogihe | Boal dns deo spano c wcnstgehe ein fore dels eomuncaione! da lange ad lease pet Enns ae grad tenuta strate Jesse o fl Pestucburiony che, a ssonda del eas, pomone ‘Sacer hanStems 050 eg me Sr predu ungated tle se cole bento ra qu stem oppue per atone oro Pred acount, Tees ed mtaent produce nel proces bik mpaniore« nceetusiane del change Sone Sena nel re rman fe poste tt maepn dele pat mesilapeumee fmoqenee del sowit srban, hel uo compe” Inver a snsana pre adv ogg a ecm oniure ve senjensee cerita tune Inutament cow leat eaazato saz dover lrg algal i ange - ‘modelogche,dpeloice, ecg = che pe foc sal st dello sans I conto Stet « i wo de far wa ce Secormano lo pai se ease aia momento D'oabocrse del progetto di modiioge 5 fe lias un confon sn atone rgioarente fla fin «un irene ator in ete te fic, eeomomicl eanminieai del conesto che pr vengonn au ene da nae esd pei samp” deco pial ‘nero da gues rcetche "foreman oie “stoproneprogeruale = cwende poenaalmente ‘inten ar reo ‘Alin d gon campo, s owes Teoisone dt Siem morologilacl dota lego ceschae Pavia non sean teesoraente 20 psiacea meme cad pene suggest da gues Coapine oo allce als gerarcis ete de ent ban ma ein cle starlet aue {ook sem formal sutosoms che oserasione 5 NePre udans vengnooprevalentenete oer ‘eau par eros nee ua inovanoe ba ES orm a fgets din foe ea ‘concn mortloges le aee indus tenes fe bord els ces compat gi spa ita Iago! wand acea remarictine (Nav, {ertieSkesvalanol tad le conan tial prodones a edonn dale gee ee ded ‘lone ta Alana eer reo ‘Wae-gu a pens tmarcare che deveno & esto one tren prom feta l dtguee eu lace nla ovo sonora part che compose {verso dell“ dita" aoré Mian. Le onimtermpor Le same were 3 ‘feeano secondo wea puta dh femple 8 dure ‘Gus tema, cascuna suture lvale baa pro fons evlve, nonlinear reverb Ia ge ere lease ctrl, cella reece, see ‘esecondaun spo dscomuino d cress rae en alle eon local uaa ug dra al ‘ne configura abi pio produrs dpe turbanes amon de memes aii doo mz ceonppcinc nd ans Sepa ae Sees tevet aeeclinen ceeeee. oa aa eeceeriamrenl onal si Sevens cen a See tds campo acon put a sroie” del sistema, . i reuse eae de ps So be eee ese thet clfees execs ieee bee “cheno oun ear pr see “tap renege’ Lite de medic nap aed sme pce pe dak Seercnen dr ig ded poe Stl sles! Chen tae pon [avhoh ulunbonaine=suiecen de nesta pose meee tae Boal ee doen sen ee eee eat Solace cnet Erknge id progen dacs “and ro tere duress dno puis ppea Se ceents Deena Ll eopee Pee Came tng “che pone emp ese Signe ngiaecsdeaiee pa devote compro dl reaie¢ malar em fie ececaes maior Gaeet oebeense “Te iteriment ibiogratic por ogni immagine ebiteme nl pai metropolis acini: C. Michel 1988, Mano or ste ass Ruin Mart (1991), “La nindome de nau" Moorea. 2 3 Marine (993), Mego La mous moog ‘aude des Nin, Blog Le deratione dele it mane Demat, G (1992) “Por una rete due oa in IReR, Pr un pic sategio dls Lambe Mans BRR 1950), Scale Toa Acton 1990), Tami Inches 2 i Mian Lemme ripe ira nar) Esl el pln, Ane, B B o Hee a i 08, Meroe or pe Bis Babess SSE en 08, Pr ni ai mar nl ecient ira oa ie Lacompeit pal dane rieasiont Canny 1921, "Le ree meropolae (eer del 193" 0 emetonasn 3. Gri, Bsa eaten 3 1952) 1 frome ern il Angel. ano TReR (991) Le vo dorm Lomb, Mino Lact pou nasil Bovengt, Ea cur (599), Cato nda ver {gl ann nove Fondation Agnel, Torino IRER Progra Milano (1980, Eyer ecoromio dou see F Aogel, Alan TRE Propee Milan 1988, Le rformeton ec romibe deen Angel ano Le ilgpo mbee pls ct ie Poe Came Mano (988 Line proparoatce por 1 Dame Done die ave dmc eta Tow Andres (a cure di) (990), Milano ¢ Lombard a ree arbonepolicenricnF Ange, Mino ypasime pe onde det cera Minor 1 1090), *Vervo un plano stsegco pet Tae etopaitana muacese™ Tema 8 12 IM (1991, Plone Detoe Troi del eer mi lane Milano Borah eal acai (1950, Aman pra tom del omar eratbano,F Angel, Mano Le dine morgen nels ct fsa aot 3984) Forme dl cnc tide Sexereno. in Lao Lago Baowne ioe 795, “Ardterur dle rea uber festament testator nel pol mance RAW Hdaos Archean po ts 19801590, fe Seget, Mano Spagna, (1981), “Rileion pe ln commune d bs mappa srategia dl progest & Milano" in Urben nF AngelComportamenti abitativi e fatti urbani: come cambiano i modi di utilizzare lo spazio Introduzione Naov comportment tats 1 queso aia engoo peso due gape ch in pre yrupe rive aaa et compore ‘met st chev in soos kar concen + fe agent caer da page ce wt eroedo gropp reli principal fac ashon che sphere xc nl pa fico tesion dt ques camporamens abies Tindiidaatione det procipalcomportuens ova &semura dla ncopisone wl ine Bin del mazamento™echianats nl expo pret. dene Te pemche abieve che aelospaio sembrano ‘megomesté deernnace mci, ono ae Elis prs dneenononute concn par re dal ican! che eascune“enmagine’” ce fn asp eh po he ogg gh proces che=in prima aporonina one pono fonder are fo propultt ‘et evobaiore oe omg veste questo ene ‘Tea vols consider Ie ndento!~spewn malo segregate comma ~ che prowesivano dal co ilslge computa worn ale inna et muta Sesto, nse a vebcaoe pega coo omandole com evienae stataachereeche emp ‘hee lesson conhe ave sna ae Sond ce ated ogc proeat el are ‘lanes [Eplorando una lenerars diver seo pi dele ole manotematica~ da qualia she 0 ba con ‘Sono seonorcr Te oro “immagin del mutaen {oh ai psa al emai di agregar comport, ‘ent att Goppett Tuop eases at! oe ‘Srsor! env amu dine tae au om (eee maces" in partie Rian ato ono ccorpas compra con Geet spond clas dia eden peo ‘Sthoe teouanaendusnae d eommersio eon Sine tempo liber ius sone scorpatcomporamens atinen- ‘Te modalta een equal aleune ove popelasoni fendoo 4 mse wsareo spuio ubaro ale ee, agrungendo cot ala dots ist due tein Sat ashe pr forza cose alent mol to searepe di pace abate: igo cx ‘ctmantana ero das Ease enn dene {gandiparson, tate ane ela enero {apetbe sulle map cou vps una or {fddone dela scene del aicalatone dla Ses socale the erent dpe te {on Ts eft a paisne in sl “dau pu enere (Scondests sn pune di panene ragioncveesie ‘Srrablesolo a condon perm condone be cucu ineme proche ‘Geeta alae aoe foves™ Nraccoghe ier toa vstitne guns com rent pre dl omen pet {i gruppo pid rate oi praicbe deca ‘on an igo ch ati aa agin ‘Bue-Per fre ue wep, et eases enpo itera" toveeno conporarent eg prathe dl scm, dl comers, dll ovine, dt potent sco deen eet Fiche ko Sere, hc ncontiamo ance eno Es cenenkor (deem ue del “commer co ine Sat enact Sono oer pared suis che ua Soc ie eeu png En de fempo evita dele diverse popoiaon che ebabo Tirade me {a Seconds coins & che una simile dafcaso semen tut unio nog regmon "union eng ota sopra per mmetereafuoce gh apes cova csc pea ‘Samo ina porate scooscese le patch m0 ‘owe prope omeran lloras ates Inrapport al quaro 8 comporameat che viene ttadtondmes neondons cn dingo “coten! tore powers” fo eto pi conti asso “po To cegeione ifs gran “cet commercial in- (Gyat a ferttoro mare cen eee las come etd prauche innovative dah stud ‘hes omupano dalle aden dele ana del ors ‘peso del cosaumo, ela bare él eonftonto Sis lagi peace pa eaciaona ae eemenso ‘ovat ae ou pie et ‘engono a tempo er” oa "enews" Inne una tern condone che, aenoscendole Drie innovate ll tlenda dele pratce a ‘oll sgings nuns pes npr ie a ‘carn ugh pc nteciom sedate) connote {ida epost ana un Eualmente suv perunson”« devananon Fonrma he oe pr ucenie aboason ine foonete’ ole magic dna mddaione er end ln non’ ane 1 proces insets Deseo tt een et comporamens sbi tat ele rece ia evden dela or ane allo ‘pan ics dango seco spose propest Shere Is non nsone dupa ie {pers dindagne, cena lf nl dale fo {ot urbane deg mat da ee occupa dove ‘tidal i ement pant ale seal ese ~ rend las data couibee edylops eine pred Se seo gaa comenton =i lore rece os contac “prodiema) vero ue proxpeis Seucena of deinel “seme” aeio da “Saporamens tat pea aave ¢ SETEIES Gmnc meace ce Inalte perl ono sa indian “proce uo" elo pat forme eden cond gual aunt Soqaet focal rarsoppat rained comport {Bent che elem tdono «sors pb spo ‘ins ea baru pects poe eg. Te done aque “procs met eke sein pin die dats ae {nspaio ei uogh toca a ure wes ap reenter tpt lea cal ler Savi sade cateaporane lense so ‘ete eione lance Ean come gu Seo, oo conduc ad aune em the la endeaa vor, dearsuno, 9 itkane apeneae dca (uae mere cle Somuntd cinch enacomuntare di ta Salle fe dunauerimandene iene eo {eet ale tered cecil con uel dese "popelsan”sotan suo ala pualre po felted cuca pleat reer Ee ccaenine compat erro caso dk quest proce =e eno wi “ime dh patch’ Bei sscarereme an ie srcenart che per exe dl te tela penis cnc ree at Innova son sara parte plo to oe ona nha deanna testo mispre: fhe in ols can no pongo eo problemeEres peh pun ola alle formate che embrat aceomnart hen che perso come ‘ers Mos the eopreinecamen. en rung inuenea ular foes di comport iB ecenda avertnas ¢ che aban deco di non quessee aint sage cto cede. che scompapte costa ‘Sun far bung eto un deermunto contests Somme Onervande | mnie oe“ several, fori, che ogo sae ‘oe esstatng pet ba ote ieee a fates serra conde a iprodurte ne isogst Sve sce. Langh com erie Scan dungue seapre caput di condaionare questa Dal Sis lane frig “zaman dl mi "amen compan ne prt capi con pase iSmltanenmente a ieanoscere alee lami Smpraent" el rt” — co ane sige “proce nied” wena ancora (sacrare ls loo eens «diferente marta Sone ne ten del se lane Now a want “tameguenda i movment gues insem, ch comporament atti! € eras {omplsion di Gn aa" det hog occ es fut de gust moment: or che rappreenane ‘ics lo Foggetact det comportasen ura fll spubo © dal toi loro comets aisle {alia che ha singe uit sa ences fete dle “smi del mutamento” concert el captolo precedent, a deogisione sulle (panda aie” Perla | snc ol banalizaione che gue due foau pousbbero tapperienela coftanoae dus pomlbile dremtene at lenght dell rnonecione Retiree mince aba deta di scoompegsae ela Gutrusone di questa lst ls deensone core Dts "tuequends” le petcheubtacve aspen Eos ceased chosen dee peo enone i evans per sascun nsieme & pe ‘heat undaad oer ugh i concen ‘ql sono rene manele ese el compere ‘Beau aac anova, toca da questa er ‘Hone materia er una sere di rppresencison, ice eer crtoqrail 3) ceples epee dh aw ioght de tmutreo" come € dl tuto eve dal fo che ‘ele pine sequent le pracheabatve vengono Smunquenfrte# gap esi unsiona = pet omen silent ven i fas aban ‘namento ala eleva natura di questi eee eee deme Seine resces Walteeeen Tene eee eee Saree ering: Soe Sa sano le race lnscate dai soget« dalle loro anions = eee epmrane a Seopa meet =e Secor ee ec eee mee eee festeonomee Siarotea See ine ome = Steere Sioa eon orate eres Sepsirmsaerenare Soe tees “Sree rye een Seen or Soe eee foes cere eres tem em er cree oe ero ference ieee eee tee esr tocar ake. nei irrecenateaese cenit Seale Sees Sree ieee Shares oct fe ol nie ie rc ar Sretdo scee di eucryie ft putae i cmp rele (Eg spa dl'wes mazes, opera a conten ins tee der ents us tagenes ere i'nvenaionl pores Ad exemple dar oot di ‘erpocamced abt no omedlamete Us {lero vib, Prache soil imperer peshe dated uno pt ques te requ Dem no inmednament lea af ns one are {ute seal no determina medi modes Bot clita de sano sono pe or natura (Comportamens che oor manfeano (nes lo anne fn qu ito o nono faraoo alan pao re ‘Soe tpprewentaie omvensonaiment dle neste femuche di leo, el conformations deformations ‘elo spuno fico” sgget ce romance ace. ‘owen ppelanoni ch alps non depose ‘ep peretib ede pare hago anne ean ‘Sisanco a geoprlie Sean ban el rep ‘semlacere ‘Tota propio siopiione compa “ieguen 4" otumeas seo pai aeune esndamuie {E peau abate a coment awianae aoe ‘parte oltamente ome det proces tac ‘ansne del teri Ad sem. pestando rane ‘Serone a ser” che eu nuon compara Spel ssurmone nel Legungio ch pee, a he guunde ques comperument aos lame exe Sr dat neloupuso epic. case det move uot {income det povans st spec ali "ieroc” sale he ait a ered on arn earortica ma foresee [Ehowtie Oancoos teoemumnds erence Aleane popoason nll spa i pens all wo de Ge ie ceva pean et pce ‘Sinn del nord Milano bao pore tooascere ‘hod duo ghe sao in aaine are cenpor g ‘Bngooo un coor tensa and semen ub ‘eeanto 2 ped di tasormasione evden. lun tenure ecard fet “quarien lene « ‘Shes | pend cies pr commercio odd tempo liber, er sarang indi, aceon dt ‘parsri,epsal i sparen “mo e0 ‘SHectc da be dpa oa alae re ‘Sanu come egal de mitment ne compares ‘ad mann og coat pe pw fas Somer infemale deh spas ub di parte ‘Toman cara rma, e mae re em decried ft aban ba dang ‘els presene veered pareggio de una Sales prevalenementeqounacencagereastz {una incenraca inane la deste ‘est “aucroambicen Cero, epost su ‘Pere fa won come mcroombient dele ts ge (iden ttane condinats +0 na love contetue izacone alfstern di contest focal speci ‘Slut denste nla trea pate del avo ¢ iTsesvasione dh operzion di estes sole cbtsnline de compan die pan She clita propre nee ne en tng on erie sinuses “echo (oapeee tinea stacetesree sero Sexi san pte re tre abun Oo ipp son Ses ‘enous que nurs woke da Peni app Ss ce ce alo cee rents ieee pe conti Scared pst hep idk consti che empongone deer ‘el res mcs gine cme cc Esmee ek Enea ermal Soe falda cod rece coeaee ‘Mose ja pup sesh Se eaacomens Aisle gms she recog di ‘sin pugl insect cs ape Tro to ago dala emaon Shins po aces co ear Peaes alemesend eae ape mentor ote snes Coreen Site eee tw eld ene epmendon vom Meetaniies co mteth prvesroalimned et non pe ‘erp tl oe tien lot Sets So pics eee Ss eau sgpercao om carps Sometime iu dacs tno oe Lnaapiee igpae ae emcee fot gntone io pert ate fenton oeians seed oeeded Spent ian i ae oe Siem elaaioa ian ie papa. ier ston pl eel el sage ps Coctmunr ete ee elicee bogat mek ‘SSin da see ene spc ees tripe deepen same fee do ‘Scpatonedelapaso fico, la wus ent formalee ibocaresctics ne Secs teeta cone cons Soe sass an ler il cone pagent Beppo deat ce see aoa co tometanne pence he ome ack ‘Seo slo cn el wea {odidell pone mulanee: im paticoare che a epine dantetende pci sion sun mw. lop dinsesme, le upolone edie prevalent Ineeaiasaone prevalent nelle spaso dela seas ‘se mlanee te quando panne eventual co ‘especies exo qule lft urbane tee protur dwo inet inten Stra cousdetate bel purge (non slo tem ch ceupeec eos, tna ope tele efomntion che tds one IMtenporsentenone aout ale sore ee pu {tla Hess che gut lame anon al 6 Rend determnare ct clo spans se Fnac soem che sano oe "ipo dele” Sao uber fmt temporal wien com quae oo Pini silent igri AALVY. 1988), *Formes urbane” Vile on po fog 123 AAWY (198 “Sle rad” in Cuabla 353.58 ALYY, 999), Il deegn deal spi apers” ia Coben 39758 Sipdenon 8982), Sade, Ded ibs Ba Baber La cura 1993) Prendy Almanac ela doc tio, Aba, Miao Balduces 811990) Doserrre Comoani, G: 11989), Liner dal eee, Cup, Hanes Balog Hier 8 Hanon, 1984) Cambri Unversity Pret fut, HN, 1992), Esler: & etd, UL Mulino, The sal lp of te Tan eda (988), Peder, Laon sonar ambinte Lees, Ba, Panera, P Cates, Depaul, J (1983), feat we ‘ne ei cotemporven Clip, ane (usrons L981), Lert face Later, Ba Ralph, E (1967). The modern arden lendcpe, User Peer Hakimore Sern ML 908) Lac deft, F. Ange, Mano Sipe A (192) Anopoope ree, Norse Soe, Roma Tos, Antonie (180), Le Adelie dels xa, F ‘nel ane Zeki S(t), Liane of power, University of ‘toms Press Lar Angle| uogh dela produsione {cartes nmovati dla produsine lem a seupp cose evenda Titers ss eine di ‘Seo dome dali podunne di beidan loge composin unsooalo ea eer parca pet flora por cok eds), per | ester organ © se enkee La ciects Gel occus aan eh enn imerpretnon speciche © ‘Tagen Inter lgo, iwc ‘mesial igri ela geo (lute weld, Da va at la ee ain also crescents appa come ep ‘Saat meort,logs dove 5 depen ecm Woon oon soe deren emt fe. ma ache una a eo el iyer cal npr Da so FeSStoma urna ccconoma dl enioio on frente tie dle dene ove dole vison sera Pesca un pascclare model di sluppo reside uaterora evolsts (put allt &i pots pti Rev Etseguso un profandocpensament deine {LER Stocco in modi pluto la ilessone au possnmmimnane cone tities Flame Selo supp ndunrale erent, pr ei seendo lee tenders waforaasion! de: rn prourtve che peeeatano conrotat ena. grr ae rtie fo, pono segnalae te element emer “EN fone ceponicanone dda srumura prod Ah profonda modiianione dei model: orgaizaativ ‘rings erCERIS tomensaneamente da pare jeri alle Flee slum dl veri perl cole yc aie ncn vera anda et epi de ugh cel cones” del emp be” Sumo Fai ile impete che 208 ‘Mitenpono nelle del consumo finale. a Besa le tea guaterane be comprendo- Peet saa ecmando, decane, parce Senet emai sede pais, economic, scale Sus "ely ndonl anno cede ta BR Stn cai tce nds, 08 compost foes psa organiza BE een de got tad rriai wpa, rc comes cn assent completa SiS freuen tnd iacnstnd eno amples tp si da modell gecarcic EoSteusd glomerase gual «specs conta pubs sa “uta consataione. no posh auton wT eiagred modelo dl cio dh (verve dele ith indusal «det (Sale impress er etperiva, ale wae i cio vide Hite worsponderebero sratture produive rai dural diferent Sab eras dalam aire nee pice See ebana e meropltana) 8 combine bere Pee on indus Spree dicstone ind Pee ae orn di etna ans t= ‘log caer ale imprese el ocren,mluppo € ‘fat mature panfcmone dele podusio 1 da Sdanet nda dle ith 2 SPs Comal), cocstrebero serie. ‘elite commerciale gestona con Se appsraro Perio nda bean, sempre Porn ar ae rae”atomo a leu “lee” eerenon Be fas” progutuive o ining ad impress leader {powe alex dla te RSH Ee dl standacdiazioneo progranmarions Bebra a asterbbe invece a una sorta dk Se ements a mai ear dexionas st TGprummaone ed controll accentate alle ER da um oan pro, per Ao Sper ase como, eponle pues Scents, ‘afte Sei deta ss exceiva iii questo modell stented mroduere secondo aspesto generale SRE ote qu soutalnente: recente eeponaiz Sos daarara pros ‘Gack! ertuonalasanone”erria wo in pare Beebe sneaverso H modelo del co dwt "BeESlone. Moke scones empire moxceano fom una pra di sextet dh sruppo (ones ate enclog ted) ed fore dd Fete ners cue are urbane indus ra Se comempanen emerge dea wala SaghC toma rer nus evconest Sikiptrioge dfs oppure lo ste seso 2 $bauctne enone ssa complementare€ [eiMiremonale cota che iene creado a eo come Manes one el afore Fea en ena i roa SRSa amen eponal come ol co lon ‘eine nat pure proce comer renalzaione del economia © oi ale pu che na aga spechlzaone sepa lps tecnologia a ase ora del dana fica fd easone india, configura soca ‘elo ssumane nevaaa «dian 900 iarove& spo acl Le coroner tal daminisono coe loo leo dh astoeorien ramerene to del ntogeasione con ester, taal cor ron ala pent tno elppo lace cpa, citucndo con wake arene ferent, sl marie tudlne spoeae dela sturra ovata dla cs ia paticolare STsumur dhmpress quella geracics, urocraic © enlace ouddets orgaceacon ‘Etro pluses oa ean sve als produzione Savio dh ben inal nae per eran pease, pes ua mercat del lavoro stable e spesso dominate Gt ‘Be otgenseaon (grand ule pabbes o parsed Droduronndasral nandadaante, letasto iro che I rule que wih vee cro aon slo a detrmnate rpiane dn parses. lure senore, nt anche nel sess press Gc pende qu'un Fone 8 decentamentoprodustiv eo tertile; cord organ eer esodanione por {Tite quad mero” Te dvs nit ten Ss ei rae ee Ue sruture a rete ch, in forme alcenrate, emerge ro de direst pe faeescs arte del sere alle mprese cfs {IF dla reve dele gran Eve rbana minut ce orga a carmpaga Nilo laste, cuete general modifies dla Srsmur prow stumono pro como di ‘eu. Bee ques raion e pet le logche localiza fers pur sempre dierennate does due Tinicm ai una pone perante gens di ‘Soda id speciicameat le easiocrmon ‘eryenute dun bo ed setore edule, dal aie fear guternre ein queda pare dl eras Contato diver alle prose ore eset ed mediaset uh i Brodusione # coocorde se pare fe candioms generale coutemporanes del io PiYemetree di naooe eevee produ le Fpincipalence a nduper del mcroeltoic)© ‘Sia nl et sroauteno ibanament pus dh pare «con dhe (acesione quanta halen fa iene cca oat ea a ie nemo dl capa isso cla dimension weds cel pant destin la produione Bn cuicewetmpertae dela dome eres ela son Sprendorl, eda nosh a tenengs ba Ind tache aa fore cece inporane 8 are mon SEREL gi Fen ne seed tne de em rast om processo che ba —e tnoroe eliza fon ecompar dc seer aod tas pis daa as Sal ior ei mma ie spre ld agsonsuncee cx eral creas ere ieecc a impose. ase ser SURE card eopene Suge pete Litman epee a a Tegan ls epson dele mann Sifucodiscnea wn fentae pam ened ca dle patio eins a pode Serbo re cnmttaa oclsere mers > gums ir no ee (cha ue cones ant dh rece “Sone ear egress dla del amie ‘clin dla pds impress «con dat een Ecco’ da ree nae i panel mage ene prot canto PT prestige done meh See terrane age Be ee olen comer lou non soit me ele scone uggomersveponanel San whenseasonah sa ace a comloee eo a ent bene demeupper “veil” impres causal ‘Bosncosmcal forme msedtve. ormasone 6 foie wads ula ee {Fascundnenamensdsucns ¢ dao dl tae TTeShesenteprofutmoeo dt mutilatzazione SEE poe pene manent, ‘Spee i monte hc ger ce le fuowe tee dt nerionaranone (900 ‘Tid com dele fon ci nate prme re rep al sen ow meta ea raames BaP degen alarubt eda modlcaone oc ‘esta equate mpeese aloaieat {Seung ques smprese ria ie perp wed pop ae (Raoul ave imprese omen spe) avo dela ae i "pace ok que feoment anova sl ener: Fo ocd dl produnone€ sao fn tees ‘Rosier dala internat opeart pra ee ‘STfevotsone diana sacs polo aed i {a coe ent luce gu 1 proce di ein ‘SStelesmene e decestameno produ de wo ii elu damnone ds gad are india dele fro ua dal'aio: eppuze quel a I modelo nn ec mes le Efe ater ca c pete daa un sce a: tenor a erat etrasonll la don {Shore exer ala grande ona computa den so (pl atsmanasnae eecolre: une re i 0, (Ep ant ca couseidono congue della" di limp EES le quest ition, preale a edensa Sononete aur otansise biplane compors ‘Suter dle pees exer, Daw ‘Pan ateggamento atopic, cpio del grande reat enon og endente ch, che co ‘ister slot quam vac ipenderte BsSe ocean dr cons clrasporo 4 prod ‘sone Dal ao uns contents aperosscarate Fede ssi del cone ie! local da parte {oa plus deg eects mo colts € ‘clan Sop ct devon tlre sce lk fro wea i aieemi ata propio ls apa Sdegursl wncol local, sovente afore ‘Tencaone clan, Tuva come vedreno elle apne seunens adel lcazea ed insdati Benda alana pis arial ¢ comradior, ‘Uguomo stdensst dalle mrpeesions ent. Le wap det eral seta trie fngucsto mnbito pec principale, ampiamense ta eee tad rout ences tne Gale ‘rca ikvnte guest ti una ceca ce € ‘Sep a ews Fondamental spt SM erescenemporeansa del capa finiiao (Giunelewne ads leat by ln entaita della eenloni dllianovatone fl opps economic «le sepmentasone, br eosene incessant aonlazabone del meets «a propria suomarone indus el conse ene iimaione del urine ede a eee dis ats ered sare aah eae ocey ee cn al bn dl ose ase a Ea angie Benen la reg chee coer ee aca edge cot ee pie sen Papoose ge ere pe ie eee merece fae at Seer eere sneer el arecciat a ae et at uate igen hee cleats See oe ox FEE gene oat mai es oe ted Bee acl rink rn leet eect: aes RN er ecss mpcead oe acer penis epee ere SEeeme ea cae ee Se eee ee 2a eee at core Caan eee gees posh cone Pacrtae eae ater areca Coe Borie aera ee ac 1 gust quad non deve sorprendee emerge ache in guns con, ch ua rou oni 2c ting cena alent ~ pet sale cote sep dl po ip ovano genase nara come la ese Boge Lil oeperemngets commas deesone CB etene detuned oth ean Eke teonorcons sche re arto Said peek dimension Esenp el secondo pe Sep eqn oe ution dela pot, Eels ancora eer pes patos Hid indosme dca mode, dla comuniusioe. She targoale« appore fra «di comunt co ‘SE FiRtne cele ud dele rezone sano i speci set format comm oo scence {ev ach ale supese, eae denona aie [tnt egoonmicialimern d specifi cones ‘ronal {Betray come gis coda a dupe aca love con leurs indusu,sggenta dl lo we, ‘Salto ence Sele “ih (Tebairorememe terzaree,Famocaione cos ‘Ediaerne "banal lee alle empresa: ‘Ee sree, ee a con quaiiche Babe © ies cbc disun meresto dl aovo marge 0 Tipe a i n route di guest enamel ingovat nla 6 aba suv stato fio 98 opp considerate ‘Ell erecanesslerendo pecipaeace ws due Se ace to scion Hane as te ees iepiaee Rarared meee eee rem oleer a loots Mees deca oa oni fice uel, "eorsimncfteane A ‘haiyon ad wii nlc perfene ene extn dle eds cla dl "elicit che pes Ear Ser sens opeorce pec sediai prope dele veedatorah si Seon aca scone commerce nd TEER questo propio it semplce neroco woes gus copped model sein ge nireclarion pu compless& quell umn ile ene pai prodnive Letefomation che haon investi ln geod ema prods el ae ules oo Ae £00 Tee Ropers pure da gato Hon deer SEA fonuendo fovasonte pet moe recent > ‘ston acpi Uap lone ners considera guest a ‘ni iPeenformion! Slag bale ene di aol vole wi econo pst indus a SAE Ste neore tecolope an modelo ce. la {TSewl adcolastone gente pe rat ca Site owe sa conus” dares urbana ssn scene pana pid muta dr commiione Drodusone, serene Fe semrde depo ul toro da ques st ec eau una grande aensoce aera ga ‘EE sea del marae spc che pcs Iprestano i aoc oda Laces leone (Tisenes apres, mnacsieanne deg ine ‘autre dei proces preci ie nuoveergue che sigatda proces i deindusraline ear enc woe mane ipod ane por‘ramte proces rate {lone abandons dare pocedencesente Sales, po ype ein edo stn meno evden ten ciprinone strivers la gacuale damenone ‘Sefmanutat leno espenn pero “ar Br dain pests aPC ge ce gees ‘rece adits et seis trang saa, esr suuppo. stu sega etal fa ‘este anche ana lua ductors dal epani. noua, La cin poo Ursccondo lone era pe mc aspen col ‘el pano ipa snes tesstore sue danse ‘Bodgeneeche dels ota fae) once le tao. ‘Pasion dllappurtoprodstovo pall rea mane Fer sepomentare le rpon uno upp oa lemons score a pecmetro dl ate cha ‘a. Mano. che sno ange stage aero 1 sduion ces petes ala ocaleaiane ce tule dle union has i sete esta te dene oni come pees dele expan ‘bee promt lca def sect, iso «pore a [eee atest nel lim ans ~ alla presenea dk tna Seca pecterca eatens 4 cntra el peimetro {el cra contin coresponcent= aga miss tain ce ai ccm pol atbni exer Tn quest fae vengono sop ft omervat ee» eel dele conguaios Fsche, de grand: process di tatomarone dll ba seecoomeneprodu Ex peosperia al ques oer innovanione fo fala pun el ase che paebber anette 0 tps di fentaizaione anterno Jel perena ‘shang. A pare da uaa wie ote ¢zentle Salar lence: eerono | pel dpe a ‘Sep loca 9 ib epee Ls lea Sone i grand anaes urbane Si erata pero pb Pate nsueal mente 9m corn i cimisone eign, a tes ace. Inverse proces dpnteraznion e exten tured guide da plo cence del ares topliun, in ppocn alors prota een. ‘bie serch dt oll urban ester al con a Seeman d Mies marking bone Untero flan dct conduc ls deg ee {i prodot dlle meow endene Sel satrap ‘ital Feomeno, eaneamente nine, cel ope ee taro cen {Enea mianese vee questo cabo appresetats ‘me ovo de nd dina fete; una ee Ses alse ‘Eas egone luda. overa ane seme de pal aban ewopes Deasitetee esensio- ‘ede rete decidno delgado compainne che ‘ices mlnee © chumatanomtenere con al en 2 Tha compersane ce st mandeste ptuplete agra oiazere eu ged il ad un ato bacon d tenes ee ‘uc de neerne awn Terravormanon el oe predativo ej oi fe a ‘nu races isedat soe, in questo Elone dit (ere considerate openttio Pet ie pet: gt {sel Sressone dre neal diel e mea Drew ote du Felatve grado autonome di owen su mercas nano ed steraaonali ¢ (Glens als ceaone di lca grand wer ‘Stare di yeni as produsone calls commer iitaione bea E eae, ad een, dare ‘nwt ala promoionee “ineubesone” ata rogue adsl contanao tecoloic, Se spas este: del pal formezine dh personal te {lisac ts Encenesione ata fanaa ‘Slated pi at aetzaar largameste uit fale state uso ele rand aree insti [Nal aso dele rele di piscole edie pres ‘Sacnalvete anounione in rdanooe a eet ‘ears masse pesto aa sua porto on ere chifeea eres nda fapetoal co. ‘ram dun medelo escolae dl pears shane Ladverfesson deta oats mane ten. un gun Bone vee nec con recente concen ula creo eu [cele oi nuove forme ol eiferenicone scale fellaceo conic mane ‘remote da nino concrate come rele precedeare, ule fee induce ae Ernie. cuenate gua stem: prot oe (od) elgg he ep rit chee approoducons ier apex {ites roc sutra, be conoeatane co enoment SElenge dura, rapport ean Pactual formanone sect pett ect deaoraione ton solo tele ny economic ate la rare {Seale ined, a seit spine ealormatne hogene nell cecens dr sraooe indebolmen tod lepine suber plc, eno to Snes bron Eat secon drecone ch nda 3 eno. ‘en parce ne eta ello wba, esl eon fe eee dl pre {Bilge inicaresn~ ed opalenn enrbe tow tees tn eres dle av deer urbane ep pate compart unionalemereolgi at Teguise si prealenemen sv pac lle tron reaeate neg pan {Win dquo Seren poroaaon Sopget conta local nel peograia ‘Els prodaione waded lense desert longed stad quater Parle rvs terse, un prim cones loci so, ovaente, quale delle ana cit, dove x ‘Soncenano Suna pare desert ale imprese po supeior/nncvaivo «dele atv quaternanie Bi presses Fase dele une race «dl Icativs quack i oclaano acl cel tun gral dimension prcsnts carter he da 7 Tae tle poate ine dann cone wee pee vance ae Glee ele [etd rnd amps che aperne nd campo det ‘tec dl gata e dla endear Bion wpa pce ncn ~ ls fen te gn pro» ee dl ao Intipendnn = tyge a user to ors Nat ind ue Akmenal Saformuson! del mocelo loclgenve “oie reingment de sumer dele ce chew elacin a vere oe era tumionle alt teri conde “et gba 0 "mond il Tabocamerto dle ace invents ogee ‘tint al asoaie Cen! Baan Dt he ovens coinaise con i cent src wane 50 ‘nen dea pam corona per, ene aera tae gua € acs ot campo dela einai Festina, Temergere desl ent sperion (Eden New Yok Tot) we dein cent dk sco cle” ina dees rier Suerte det cent foe de putes iitgpenl non deadonoggre ado ver. propan telno Relatvamente al secondo fenomene, baste ‘hiamace fort nsediamento di seve alle di acives quaternary le coma dl ‘ms corona miner Sexo San Cie Sao Banato Milusese, Assigo. Cologno Monzese Scent, ect un isedumento aovente aceomps fea dalla ealinearione “ta urban" die ‘ante foes uanblin, Urecond conto sedi su el io t= ‘olodi ced meson mee dette a ub tassios e indutrizaaione diss Un seucolo hes valune rea pe exer et dsten in. Sil del cenvoH deiabus pdanao ancora ‘eo a val erent dl ence de cer feamesto nasal rai su ua panicle cs. ssc te nie i wer (Bae (ad cxempio nel “etn pederontan, a ‘ebuieaio peat agglorente reco elaghe Es "pasar uta dla cola padana spre [igen eecol rovano cescene opal serv sletmprse foramente comes col oer pre ‘Stove cgenorale Serta untae oftrono set ‘reiaon sea tail rane dpe superiee® IBnorteo; condone pero una set ntepr Bone soni moments psd pss i gues feos ser lepat ala commercalesanone i Boots apres allisormatsy eal coats Pretalgono, 9 guest as, operator dt cimensoni ‘meti’prsae lpreniene tuna imprenitoraa ‘dual loka avo leg da aceoeel aia fem mene sultan prochaine open