Sei sulla pagina 1di 8

EL SENTIDO FINAL

Neville Goddard

20 de Junio de 1969
Traducido por: Laura Arrojo

En el libro de Nehemas se nos dice que ellos leyeron del Libro de la ley de Dios con
interpretacin y le dieron sentido para que la gente comprenda la lectura Y leyeron en el libro de
la ley de Dios, traducindolo y dndole el sentido para que entendieran la lectura. (Nehemas
8:8). Deseara que eso fuese verdad de los pastores de hoy en da, pero desafortunadamente
ellos han tomado errneamente las personificaciones por personas y el completo primer sentido
por el sentido final intencionado.

1
En el peridico de hoy le qu a 325 estudiantes graduados de 15 universidades catlicas les
pidieron que mencionen a sus diez hroes, en orden, sin restricciones respecto al tiempo. El ya
fallecido presidente Kennedy vino primero, su hermano Robert vino segundo, Martin Luther King
vino tercero, poniendo a Jess en el quinto puesto. Aqu vemos a estudiantes graduados de 15
universidades catlicas quines - viendo a la Biblia como historia secular- posicionan a su
personaje principal (Jess) en el quinto lugar en el orden de sus hroes, mientras que si lo leyeran
como literatura (como lo hacen muchos estudiantes) ellos descubriran que no es historia secular
para nada.

En pensamiento bblico, un nombre no es una mera etiqueta de identificacin, sino que es una
expresin de la naturaleza esencial del que lleva ese nombre. Conocer el nombre de Dios es
conocer a Dios, a medida que l se revela a s mismo al individuo. Como dijo el salmista: Aquellos
que conocen el nombre ponen su confianza en l. ("en ti pondrn su confianza los que conocen
tu nombre. Porque t Oh Seor no abandonas a los que te buscan" Salmo 9:10). Su nombre es
revelado en una progresin de revelaciones. Primero es revelado como Dios Todopoderoso en el
nombre: El Shaddai. Este nombre es personificado como Abraham, Isaac, y Jacob. En el estado de
Moiss la segunda revelacin viene como: "YO SOY". Luego, en el tercer y ltimo estado de
Jesucristo, la completa revelacin de su nombre es revelada como padre, en una relacin de
padre/hijo. Llevando el nombre de Jess, t dirs junto con Pablo: "he manifestado tu nombre a
los hombres que me diste del mundo; eran tuyos y me los diste. Yo les he dado a conocer tu
nombre, y lo dar a conocer, para que el amor con que me amaste est en ellos y yo en ellos."
Juan 17: 6 y 26.

Pero ahora, cuando leas las escrituras, siempre recuerda que los nombres Abraham, Isaac, Jacob,
Moiss y Jess son personificaciones de los roles eternos de la obra de Dios. Teniendo fe en ti
mismo y en la obra teatral que t creaste, t entras en el rol llamado a Abraham, y en ese
momento se te mostr la completa obra en detalle. Y cuando la obra es completada t te mueves
y entras en el rol llamado Jesucristo, para descubrir que t eres el autor de la obra. Decir que Jess
es tu hroe y verlo a l como una persona, es malinterpretar completamente la historia de las
escrituras. Como dijo Blake: "siempre debe ser comprendido que las personas Moiss y Abraham
no estn aqu literalmente, sino que son estados simbolizados por esos nombres, y los individuos
son representantes de visiones de esos estados eternos tal como fueron revelados al hombre
mortal en una serie de revelaciones divinas tal como fueron escritas en la Biblia. Yo he visto a
estos estados en mi imaginacin. Cuando se los ve a distancia, ellos aparentan ser un solo hombre.
A medida que te acercas, esos aparentan ser multitudes de Naciones."

Yo conozco la verdad de esa declaracin, porque aunque Blake naci en 1757 y muri en 1827,
nosotros dos estamos cercanamente entretejidos en el tapiz de pensamiento. En una noche en

2
particular nos encontramos, y luego de charlar sobre el misterio de Dios, Blake me dijo: Lnzate
de espalda (hacia atrs) con completo abandono de tu ser. No te restrinjas, tan solo reljate y
cae. Siguiendo a sus instrucciones, sent como si estuviese cayendo hacia afuera de la tierra,
mientras me lanzaba hacia el espacio como un cuerpo interestelar. Y cuando el movimiento se
detuvo, mir hacia arriba y vi a un hombre solo brillando a la distancia. Su corazn era como un
rub flameante, pero cuando me acerqu me di cuenta que toda la gente en la eternidad estaba en
ese nico cuerpo. Yo vi al cuerpo en el cual volveremos a ser reunidos cuando la obra teatral de
Dios se termine.

La obra teatral comienza cuando: Las escrituras, habiendo previsto que Dios salvara y justificara
a los gentiles, anunci de antemano las buenas nuevas a Abraham. (Glatas 3: 8). Ahora, si tomas
la historia de Abraham como historia secular, te daras cuenta que se le hubiese mostrado a l el
plan de salvacin de Dios dos mil aos antes de que ocurriera. Pero, aceptando jugar el papel de
Abraham, t entras por la puerta de la muerte, que es el crneo humano. Es all donde duermes en
visiones de la eternidad como la semilla de Cristo, siendo uno con el Padre.

La palabra semilla traducida en Glatas es esperma, significando el esperma del hombre, e


identificando al hombre con Dios. Esto no es el esperma fsico, ya que eso es tan solo una sombra
produciendo cuerpos de muerte. Estoy hablando del esperma espiritual llamado Cristo, cuya
semilla es capaz de extenderse a s misma. Soando a tu vida hacia su existencia, t aparentas ser
dos, pero no lo eres. Un da esta barrera se remover y t, individualizado, emergers como el
Seor Jesucristo el cual, as como Abraham, Isaac, y Jacob, es un smbolo, atestiguado por Dios.

Cuando leas las escrituras, trata de recordar que estas caractersticas son solo personificaciones y
trata de descubrir a qu representan. Hasta que no entiendas el significado del nombre, no
captars el mensaje. Muy seguido encontrars que un cuento clsico es mucho ms grandioso que
lo que jams podras escuchar de un pulpito en algn domingo por la maana. Uno de mis
favoritos fue escrito por un matemtico. Ustedes conocen a su cuento por el nombre Alicia a
travs del espejo.

Ven y mralo a l! el hermano grit, y cada uno tom una de las manos de Alicia, y la guiaron
hacia donde el Rey estaba durmiendo.

l est soando ahora, dijo Patachn, Y qu piensas que est soando?

Alicia dijo, Nadie puede adivinar eso. Oh, Est soando sobre ti! exclam Patachn,
aplaudiendo triunfalmente. Y si l dejara de soar sobre ti, Dnde crees que tu estaras?

El soador en ti es Dios, quien debe soar en la secuencia que l prepar desde el principio.
Ninguna parte puede ser omitida. As como nuestros antepasados jugaron sus papeles, as
tambin los jugaremos nosotros, porque existe solo un actor en este drama llamado la vida, y ese
actor es Dios. Dios en ti est soando las diferentes partes que l escribi en el principio y t las
vistes mientras estabas en el estado de Abraham. T eres el hijo de Dios ahora, que es un YO el

3
cual l est extendiendo. Todos somos el YO, solo que ahora estamos mejorados a razn del
sueo predeterminado.

Charles Dogson (el cual conocemos como Lewis Carroll) escribi el clsico Alicia a travs del
espejo, el cual nos dice que todo era posible a travs del espejo. Esto es verdad, porque con Dios
todas las cosas son posibles. Las cosas son lo que Dios piensa que son. l piensa que l es t, y
continuar pensando que L es t, hasta que l te lleve a la conciencia de ser el Seor Jesucristo.

Es triste leer que aquellos que se graduaron de las universidades catlicas creen que esta
personificacin es un personaje histrico, y es increble pensar que lo pusieron en el quinto lugar.
No estoy diciendo que esto no podra pasar en una universidad protestante, porque all tambin
podra suceder. Quin sabe quizs hasta lo ponen en el dcimo lugar en vez del quinto. Si no se
tiene ningn sentimiento hacia la historia no puede ser creda, pero el soador en ti est jugando
cada personaje en la obra dado a que t proyectas tu sombra en este mundo. Lo escuch tan
claramente una noche, cuando l me dijo: Me recost contigo a dormir, y mientras dorma, so
un sueo... y yo saba que l soaba que l era Yo, y cuando l despierta, Yo Soy L!

Ahora, en este mundo de sombras t debes aprender a imitarlo. Si l te so a la existencia, y l te


est soando a travs de todas tus experiencias en el mundo, t puedes comenzar a modificar
algunas de ellas al imitarlo a l, y soar tu propio sueo particular. Cmo sera el sentimiento si tu
deseo fuera verdad? Yo s por experiencia, que vendr a la existencia, y quiero alentar a todos
para que lo intenten.

Comienza esta noche. Sintete a ti mismo en el estado de conciencia que deseas. De qu estaras
consciente de sentir si el mundo reflejara tu deseo ahora mismo? Te aliento a que uses el
sentimiento, sensacin, tal como Isaac lo hizo en su historia. Al igual que Isaac, t no puedes ver a
tu deseo como un hecho material para ti mismo. Eso es Jacob, de piel suave y sin pelos, y sin
ninguna realidad externa, mientras que este mundo material es Esa. T debes vestir a Jacob con
dichas cualidades externas, para que l se sienta materialmente real para ti. El tacto tiene una
fantstica sensacin de realidad, as que a travs del sentido del tacto y del olfato Isaac le dio a
Jacob el derecho a nacer.

Yo s que cuando salgo de este cuerpo yo estoy despierto, y cuando toco a alguien ellos son
slidamente reales. Puedo escuchar sus voces y ver sus caras, y cuando los toco mi mano no
atraviesa sus cuerpos, porque ese mundo, en ese momento, es tan real como este.

Aprende a sacudirte hasta liberarte de lo que el mundo cree que es la nica realidad. Sintete a ti
mismo tocando a un amigo o a un familiar que conoces bien y amas, y t tambin conocers por
experiencia que nadie muere o deja de existir. No importa qu tan sabios los curas y rabinos sean,
ellos no han estado donde t has estado y por lo tanto no pueden saber lo que t sabes. Ellos
estn teorizando, y t estars hablando desde la experiencia. Yo he entrado en otros mundos y
estos son tan reales para m, como esta habitacin lo es ahora, y la gente all es igual de slida a mi
tacto como este atril lo es ahora. En este momento est habitacin es real para m porque yo

4
estoy dentro de ella. Pero cuando estoy en estos otros mundos, son ms reales que esta
habitacin o que mi hogar en Beverly Hills donde yo paso la mayora de mis horas despierto.

Volvamos ahora al sentido del tacto. Piensa en algo que tocaras si tu deseo fuera materialmente
real. El dinero, por ejemplo, puede ser tocado, y hasta tiene un olor. Estos son los sentidos que
Isaac us. Cuando Jacob se acerc, Isaac lo toc y dijo: T te sientes como mi hijo Esa y tienes su
olor. Luego l bendijo a Jacob y, extraamente, cuando Isaac descubri que l haba sido auto-
engaado, no poda revertir su bendicin.

Al igual que Isaac, a travs de la sensacin de tocar, t pones en movimiento aquello que el tacto
implica, y a su debido tiempo te enfrentar. Quizs t no reconozca tu propia cosecha y te
preguntes cundo podras haber plantado tal semilla; pero t debes haberlo hecho o no podra
haber sucedido, porque Dios es tu conciencia, soando todo en tu mundo. l es la realidad detrs
de sus apariencias.

As que cuando abras la biblia en el futuro y te encuentres con el glorioso nombre de Jess,
abstente de pensar en un individuo que naci de alguna manera extraa hace 2000 aos, y piensa
sobre l como la representacin de todos aquellos que han alcanzado el clmax de la obra; porque
todos los que han llegado al final son reunidos en ese nico cuerpo el cual es personificado como
el Seor Jesucristo.

Ahora, es la semilla de Cristo quien es el Hijo de Dios que resucita. Escuchen a las palabras del
captulo 3 de Glatas: La promesa fue hecha a Abraham y a su semilla quien es Cristo. (Glatas 3:
16). Notarn que la palabra semilla est en singular, no en plural. Aqu encontramos que la
semilla es una con aquel que hizo la promesa.

Entrando al papel llamado Moiss, se te dijo que t iras a una tierra extraa donde sers
esclavizado y sufrirs por cuatrocientos aos (Gnesis 15: 13). Luego saldrs expandido cien veces
ms grande de lo que eras antes de que la obra comenzara. Ese es el propsito de la obra.
Entramos por la puerta de la muerte con la semilla de Cristo, para yacer en nuestra tumba y
experimentar visiones de la eternidad. Esto es lo que estamos haciendo. Estas visiones eternas
(estados eternos) son parte de la obra. Si t dejas un parte, un papel, otro podra entrar en l o t
podras regresar para jugar ese papel otra vez, porque t viajas a travs de estados al igual que un
viajero en el tiempo, y te mueves de estado a estado hasta que llegas al ltimo estado llamado
Jesucristo. Cuando entras en ese estado t despiertas en tu tumba (este cuerpo) y sales del portal
de tu Padre. Al mirar atrs, tu vers tu cuerpo, el cuales es el ropaje de lino que tu madre teji
para ti. Todo lo que es grabado sobre Jess es una seal. Cuanto t experimentes estas seales, no
sern etreas, sino que sern realidad slida.

La biblia es una alegora, cuyos personajes ficticios tienen un significado, pero el hombre
desafortunadamente, ha malinterpretado las personificaciones por personas, y al instrumento que
conlleva la instruccin como la instruccin. Cranme porque lo que les estoy diciendo es verdad.
Yo tambin cre que estos eran personajes histricos que vivieron hace miles de aos atrs, pero
no fue as. Son personajes en una obra la cual fue concebida en la Mente Divina, y no son para

5
composicin humana. La obra teatral tiene origen divino, y cuando la experimentes t sers
testigo de su divinidad.

De vez en cuando hay individuos que son llamados y enviados para ser testigos. Estos son
conocidos como: apstoles. Un apstol primero es llamado afuera de este mundo para entrar en
un mundo celestial, donde l es comisionado y enviado. Volviendo a la misma vestimenta (el
cuerpo) que l dej atrs en aquella cama o silla, l est estupefacto sin medida con lo que ha
experimentado. De ese momento en adelante l solo podr predicar la verdad del evangelio, pero
l es testigo de este, porque conoce la diferencia entre la cosa simbolizada y el smbolo.
(Refirindose a que los smbolos y personajes de la biblia no son literales).

Isaas nos dice: El Seor mismo les dar una seal: He aqu una joven mujer concebir, y dar a
luz un hijo, y llamar su nombre Emanuel (lo que significa: Dios con nosotros). (Isaas 7: 14). Esto
es verdad, porque Dios esta con cada nio nacido de una concepcin normal de mujer. l es el
aliento, es la Conciencia. La semilla de Cristo est tambin all, esperando a ser fertilizada en cierto
momento en el tiempo. Y cuando la hora llega el individuo mismo sale afuera de s mismo para
encontrar las seales que dan testimonio de la expansin de Dios. Tu nacimiento de arriba es una
experiencia espiritual, al igual que lo es tu hijo David, tu ascensin, y el Espritu mismo descendido
sobre ti para llenarte de amor, porque Dios es Espritu. Cuando Dios nace, t naces como Dios,
aunque tengas que continuar (aqu) en tu estado limitado hasta que te quites las vestimentas de la
carne y sangre por ltima vez.

Yo espero que estn leyendo la biblia diariamente. No encuentro ningn libro comparable a ella.
Pero no obtendrs nada de la lectura a menos que la leas a travs de los ojos del mstico. Tomen a
mis experiencias con ustedes cuando la lean, y luego sabrn quin es Jess, Abraham, e Isaac.

El nombre Isaac significa: l re. Isaac era el hijo prometido de Abraham. l es la seal que se
les dio a los pastores, cuando se les dijo que vayan y la encuentren como un nio envuelto en
fajas. T vers esta seal, y cuando tomas a ese nio en tus brazos l se reir.

La palabra Moiss significa: nacer. Moiss no poda entrar a la tierra prometida porque l
todava no haba nacido. Es Moiss el que te guiar al nico ser que eres t. Yo he visto a ese ser
nico y yo s que l contiene al universo entero. Desde la distancia, l parece ser un solo hombre,
pero a medida que me acerqu yo vi que contena a multitudes de naciones, razas y personas.
Ahora yo s que todo lo que contemplo, aunque aparenta estar afuera, est dentro de mi
imaginacin, de la cual este mundo de mortandad es tan solo una sombra. Realmente el mundo
no es nada ms que t mismo empujado hacia afuera. Y en el final t saldrs para descubrir que t
eres ese nico Hombre que contiene la eternidad el nico Ser del que se habla como el Seor
Jesucristo.

Deseo poder convencer a todos que existe un solo evangelio verdadero de Cristo. La humanidad
ya est redimida, no es que va a estarlo. Ya ha sido hecho. Si no has llegado all aun, no significa
que no vas a llegar all. Nada puede impedir tu llegada a tu destino y tener las experiencias,
porque el drama ya ha terminado. Ya ha sido logrado. Cristo ha resucitado, as que la humanidad

6
ya ha sido redimida y nadie puede perderse. Se nos dijo que el Seor endureci el corazn del
faran. Si el Seor lo hizo, el faran tuvo que hacer lo que hizo, porque es parte de la obra teatral.
En cierto nivel no puedes entenderlo, y como Job querrs maldecir a Dios y morir, aun as, Job es
tu historia. Como un ser inocente, eres puesto en el infierno por la voluntad de Dios, como se te
dijo en el captulo 42 de Job: Sus amigos vinieron y lo consolaron por toda la maldad que el Seor
Dios haba trado sobre l. (Versculo 11). Nadie ms caus su tristeza. El soador se puso a s
mismo a travs del infierno por sus sueos innobles, y el soador es Dios.

Ahora que estas llegando al final, por as decirlo, aprende a alterar la obra. Haz que tu mundo se
conforme a tus amorosos conceptos, de la misma manera que el Padre suea tu vida hacia la
existencia. Aunque aparentas ser dos (seres), cuando l te lleva a tu clmax, t sers uno. Dios es
tu esposo, tu Hacedor (Creador) se adhiere a ti- su emanacin, su esposa hasta que se
convierten en un Ser, un cuerpo, un Espritu, un Seor, un Dios y Padre de todos; porque en el
reino de los cielos no hay lugar para dos, solo para uno.

Ahora, mientras ests todava aqu t tienes necesidades que deben ser solucionadas, y quizs
deseos que an deben ser cumplidos, as que les insto a que usen la ley al asumir que ya lo tienen,
porque tu asuncin es el comienzo de tu sueo. Aunque tu mente racional y tus sentidos externos
lo nieguen, tu persistencia solidificar a tu asuncin en hechos. Yo lo he visto suceder
innumerables veces. Tus sueos nobles no interferirn con el sueo bsico que est tomando
lugar en ti, as que toma tus maravillosos sueos y persiste en ellos. Camina como si ya fueran
verdad. Trata de tocarlos y darles realidad. Si puedes usar el sentido del olfato intenta detectarlo.

Una noche una dama decidi probarme al abrazar a un gigantesco ramo de rosas. Ella atrap el
aroma de la rosa y se satur completamente con ese aroma, y luego solt el pensamiento. Esta
dama viva en Hotel Waldorf Towers, y cuando volvi a su habitacin a la noche siguiente, ella se
encontr con tres docenas de rosas que haban sido puestas all. Aparentemente la Reina madre
estaba en la Ciudad de Nueva York y haba sido invitada de honor en un banquete. Se haban
plantado (y trado) rosas especiales para agasajarla. Al da siguiente el jefe de camareros envi
docenas de rosas a la habitacin de esta dama. Ella puso a su sentido del olfato a prueba, y dentro
de 24 horas su habitacin estaba llena de rosas.

No me importa quin eres, te invito a que tomes el desafo. En el captulo 13 de 2da. Corintios se
te hace esta pregunta: Ponte a prueba y vers. Acaso no te das cuenta que Jesucristo est en ti?
A menos, desde ya, que no pases la prueba. Prueba el poder y la sabidura de Dios, porque
incorporado en el amor t ests probando a la semilla de Cristo dentro de ti. Puedes tomar a
cualquier cosa y probar este poder. Hazlo solo por diversin. Sostn una rosa de tallo largo en tu
mano. Toca sus ptalos aterciopelados, y huele su fuerte aroma. Haz un juramento contigo mismo
de que vivirs por tu imaginacin, porque Dios ha prometido que t puedes asumir un estado y se
convertir en hechos, en sus propias palabras: Cualquier cosa que desees, cree que ya lo has
recibido, y lo recibirs. (Marcos 11: 24). No puede decirse de manera ms clara que esta. Estas
son las palabras de un hombre que se ha despertado al hecho de que es Dios, porque cada
hombre que despierta en Jesucristo es Dios, quien est eternamente extendindose a s mismo.

7
As que cuando sabes lo que quieres, construye una escena que implicara que ya lo tienes. Entra
en la escena al tocar los artculos all, al escuchar a los sonidos que podran ser escuchados, al ver
con tu ojo espiritual, y oler su olor con tu nariz espiritual. Trae todos tus sentidos para estimular la
escena que implica el cumplimiento de tu sueo. Luego de haberlo hecho, persiste en la
conciencia de que tu deseo YA es un hecho, porque el momento presente no reside hacia el
pasado, sino que avanza hacia el futuro para enfrentarte. T caminars hacia adentro de tu futuro
y enfrentars el cumplimiento de tu deseo, el cual comenz como un sueo.

Quizs t piensas que tus ayeres quedaron en el pasado, pero Dios sabe que te encontrars con
ellos en el futuro, porque tu futuro siempre te est enfrentando y trayndote la cosecha de lo que
t ests haciendo ahora.

Ahora, vayamos al silencio.

Titulo original en ingls: THE ULTIMATE SENSE

Si Deseas asesoramiento espiritual/metafsico personalizado, escribe a:


nevillizando@gmail.com

*Ten en cuenta que el mail se escribe con doble LL y Z!

Potrebbero piacerti anche