PLANTA POTABILIZADORA 5LPS - CERRO LINDO

qumica MANUAL DE OPERACIN

PERU - 2011
Felicidades!
Usted ha acertado plenamente en su eleccin.
AQA QUIMICA S.A. le agradece la confianza depositada en nuestra marca.
El presente Manual de Operacin est diseado para ayudarle a obtener un correcto
entendimiento de los principios necesarios a tener en cuenta para la operacin de
la Planta Potabilizadora 5 LPS del Campamento Las Lomas - Cerro Lindo - MILPO
Recomendamos encarecidamente la atenta y completa lectura de
este manual antes de comenzar con la utilizacin de estos equipos para poder
alcanzar un ptimo aprovechamiento de todas sus funciones.

Sistema de gestin de calidad de AQA QUMICA S.A.

Tanto ingeniera, el desarrollo como la fabricacin y la comercializacin de

nuestros equipos y productos cumplen lo dispuestos por la norma
ISO 9001 - Registro y calificacin

Desembalado y comprobacin
Una vez desembalado debe comprobar que ni equipos ni los accesorios hayan sufrido deterioro durante el transporte.
Si el embalaje muestra signos de deterioro, debe contactar inmediatamente con la compaa de transportes a fin de
redactar un protocolo de desperfectos.

Impreso en Lima - Per 2011

Todos los derechos reservados
INDICE

INDICE

INDICE DE ANEXOS

INTRODUCCIN

I. CONOCIMIENTO .......................................................................................................... 07

II. FUNCIONAMIENTO ..................................................................................................... 10

III. PRECAUCIONES ......................................................................................................... 17

IV. OPERACIN AUTOMTICA .................................................................................... 21

V. OPERACIN MANUAL .............................................................................................. 24

VI. CONDICIONES ............................................................................................................ 26

ANEXOS

03
INDICE ANEXOS

1. ANEXO PPM/AQ/MOPE 001: T-228-D211-CMM Anlisis de Agua

2. ANEXO PPM/AQ/MOPE 002: P&ID PLANTA POTABILIZADORA 5LPS

3. ANEXO PPM/AQ/MOPE 003: PLANTA POTABILIZADORA 5LPS

04
INTRODUCCIN

AQA QUIMICA S.A. es una empresa especialista en el servicio de programas qumicos y sistemas de
tratamiento de agua.

Somos una compaa peruana con certificacin ISO 9001:2000 en todos nuestros servicios y operaciones
especialistas en el rubro de tratamiento de agua.

En el siguiente documento se realiza una descripcin del sistema de la PLANTA POTABILIZADORA 5 LPS, que AQA
QUMICA S.A. instal en el campamento LAS LOMAS del Campamento Minero CERRO LINDO de la Compaa
Minera MILPO S.A., motivo de esta presentacin.

La estructura de la planta est basada en filtros automticos mediante los cuales se purificar y dar olor, sabor,
pulido y brillants al agua que se recibe de un tanque de 180 m3 (TK-001), para luego de reservar el producto en un
tanque de 80 m3 (TK-002).

Se recomienda que el operador lea cuidadosamente este manual de operacin para familiarizarse con la PLANTA
POTABILIZADORA; adems debe leer, separadamente, los manuales de cada unidad (Bombas, cabezales, equipo
de aire acondicionado, etc) que integra esta PLANTA.

Mediante esta memoria se pretende dar una idea clara y concisa de la operacin del equipo y diagnsticos de
problemas comunes.

AQA QUIMICA S.A.

REA DE INGENIERA

05
 1 USO ACORDE A SU PROPSITO
Los productos de AQA QUIMICA S.A. garantizan su operacin siempre y cuando se usen para el fin que fueron
diseados.

El propietario es responsable de que los usuarios den el adecuado uso.

- La Planta Potabilizadora no puede tratar agua de diferente caracterstica para la cual fue diseada.
- Los flujos que se procesarn deben ser los exactamente considerados en el diseo.
- El ambiente de la Planta Potabilizadora (Container) debe recibir solo el uso para este fin.
- Los filtros deben recibir un mantenimiento interno anual como mnimo.

2 Responsabilidad del propietario Aspectos relacionados con la seguridad

Los productos de AQA QUIMICA S.A. garantizan una operacin segura, siempre y cuando se instalen, utilicen y mantengan de forma
adecuada y se respeten las elementales normas de seguridad. Este captulo informa a los usuarios de los peligros potenciales que
pudieran surgir en la utilizacin de los equipos y productos, haciendo especial hincapi en las medidas de seguridad y prevencin de
riesgos ms importantes.
El propietario es responsable de que los usuarios cuenten con las debidas cualidades para operar la Planta Potabilizadora.
- Asegrese de que los operadores estn debidamente instruidos sobre las tareas a ejecutar.
- As mismo, debern ser advertidos regularmente sobre los peligros que conlleva cada actividad, as como sobre las medidas de
prevencin pertinentes.
- Asegrese de que todo el personal relacionado con la utilizacin, mantenimiento e instalacin est al tanto de las recomendaciones
en materia de seguridad que figuran en este Manual, adems de haber comprendido ntegramente el resto del Manual de Operacin.

Contacte a su proveedor o directamente a AQA QUIMICA S.A. para cualquier duda sobre el manejo del aparato o en relacin con el
Manual de Operacin.

06
I. CONOCIMIENTO
El agua es esencial para el
hombre. Se trata de uno de TRATAMIENTO DEL AGUA
los elementos bsicos
indispensables para la vida. El tratamiento del agua afecta a cuatro elementos principales:
Se suele creer, (1) la dureza, (2) el hierro, (3) la acidez y (4) los sedimentos.
equivocadamente, que la
mejor agua es la que se (1) La palabra DUREZA se refiere a la presencia de iones de
encuentra en estado natural. calcio y magnesio en el agua.
No obstante, prcticamente
todas las aguas naturales (2) El HIERRO disuelto en el agua se mide en partes por
deben tratarse o depurarse milln (ppm) o en mg/l. La concentracin total de hierro y los
para ser potables o tipos de hierro presentes se determinan por medio de un
agradables al uso. anlisis qumico
del agua.
En nuestro ecosistema, el
punto de partida del ciclo del (3) La ACIDEZ o el agua CIDA se debe al dixido de
agua se encuentra en las carbono, al sulfuro de hidrgeno y, en algunas ocasiones, a
nubes. los efluentes industriales. Este tipo de agua corroe las
caeras, los accesorios sanitarios, los
Cuando el agua cae al suelo en forma de lluvia o de nieve, se calentadores y los dems aparatos
carga de impurezas y de gases que estn presentes en la que utilizan agua.
atmsfera. Luego, el agua se infiltra en el suelo disolviendo todo
tipo de minerales a su paso. Al atravesar las capas calcreas, (4) Los SEDIMENTOS son partculas
disuelve el calcio y el magnesio que son los responsables de la finas de materias slidas suspendidas
dureza del agua. Los depsitos ferruginosos transmiten al agua en el agua. Se trata
molculas de hierro. sobre todo de barro o fango. Una
cantidad importante de estas
Por otra parte, el agua tambin se carga de elementos cidos y partculas enturbia el agua.
sedimentos. Para tratar este tipo de agua se
utilizan filtros de partculas.

07
1.1 CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS DEL AGUA A TRATAR

Metales Totales por ICP ANEXO PPM/AQ/MOPE001
Aluminio Al mg/L < 0.026
Antimonio Sb mg/L < 0.00667
Arsnico As mg/L < 0.0133
Bario Ba mg/L 0.022
Berilio Be mg/L < 0.0000481
Boro B mg/L 0.223
Cadmio Cd mg/L < 0.000145 Cdigo de Laboratorio T-228-01
Calcio Ca mg/L 53.824 Cdigo de Cliente 04-TKAF-11
Cerio Ce mg/L < 0.00451 Item de Ensayo Agua Superficial
Cobalto Co mg/L < 0.000148 Fecha de Muestreo 15/04/2011
Cobre Cu mg/L < 0.000387 Hora de Muestreo 08:23
Cromo Cr mg/L < 0.0000296 Parmetro Smbolo Unidad
Estao Sn mg/L < 0.00391 Coliformes Totales NMP/100 mL <1.8
Estroncio Sr mg/L 0.352 Coliformes Termotolerantes Fecales NMP/100 mL <1.8
Fsforo P mg/L < 0.00481
Hierro Fe mg/L < 0.000723
Litio Li mg/L 0.002
Magnesio Mg mg/L 10.536
Manganeso Mn mg/L < 0.00000659
Mercurio Hg mg/L < 0.0000326
Molibdeno Mo mg/L < 0.000495
Niquel
Plata
Ni
Ag
mg/L
mg/L
< 0.000316
< 0.00155 DATOS DE OPERACIN DEL EQUIPO
Plomo Pb mg/L < 0.00158
Potasio K mg/L 5.416
Selenio Se mg/L < 0.0163 Flujo de Operacin 80 GPM
Silicio* Si mg/L 15.312
Sodio
Talio
Na
Tl
mg/L
mg/L
19.865
< 0.00549
Presin de Operacin 60 PSI
Titanio Ti mg/L < 0.000104
Vanadio V mg/L < 0.000724
Zinc Zn mg/L < 0.000557

09
II. FUNCIONAMIENTO
2.1. SISTEMA DE BOMBEO
Alimentacin
El agua de alimentacin, en este caso, el
agua del TK-001 de 180 m3, ingresa al
sistema a travs de una caja de acometida
que contiene dos entradas y dos salidas.

1 2
Estas bombas aumentan la presin del agua
de alimentacin para dirigirla hacia los filtros
3
4
Bombas
verticales multietpicas
Material inoxidable
A travs de una vlvula de entrada es 80gpm @500psi
dirigida hacia un arreglo Backup de 02 Funcionamiento inter diario
Arranque suavizado, con
bombas multietpicas, denominadas: variadores de frecuencia
Controladas por un
- PPM/AQ/C176-PCM001 minicontrolador
- PPM/AQ/C176-PCM002 (stand by)

10
II. FUNCIONAMIENTO

TK 001 TK 002
MEDICIN
AGUA AGUA
FUENTE PRODUCTO
180 m3 80 m3

BOMBEO

FILTRADO 1 FILTRADO 2 TAMIZADO

En esta seccin se detalla el funcionamiento de cada unidad que comprende la

PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA 5 LPS - Cerro Lindo MILPO, se inicia con
la entrada del agua dirigida desde el Tanque de 180 m3 por un juego de bombas
hacia el Filtrado 1 (Turbidex), luego al Filtrado 2 (Carbn Activado), seguidamente
al Filtrado 3 (Big Blue), continuando su pase para Medicin (Rotmetro) hasta la
salida del producto hacia el Tanque de 80 m3.

11
II. FUNCIONAMIENTO
El agua que sale del Tk - 001 de 180m3 contiene
2.2. SISTEMA DE FILTRACIN pequeas cantidades de PARTCULAS
Filtro Multimedia Turbidex SUSPENDIDAS las que son necesario de
remover antes que ingresen a los FILTROS
CARTUCHO y as estos puedan SATURARSE en
menos tiempo, para poder evitar eso se ha
instalado el tanque PPM/AQ/C176-FM001, de
36de dimetro con 72 de altura.

Vlvula automtica
CLACK

Este tanque contiene MEDIA FILTRANTE (TURBIDEX),

cubicado para poder retener las PARTICULAS SUSPENDIDAS
que sean mayores a 5
Su RETROLAVADO es AUTOMATICO

12
II. FUNCIONAMIENTO
2.3. SISTEMA DE FILTRACIN
Filtro Carbn Activado
La ABSORCIN es el proceso mediante el cual la
materia se adhiere a la superficie de un absorbente,
Los filtros con CARBN ACTIVADO son la
mejor opcin para tratar el agua. Estos
equipos estn especialmente diseados
para poder remover el CLORO y la
MATERIA ORGNICA que es la causante
del mal olor, color y sabor en el agua.
Por tanto el CARBN ACTIVADO le da
SABOR al agua.
Tambin remueve fenoles, pesticidas y
herbicidas del agua.
La ACTIVACIN del carbn produce una
excelente superficie de filtracin y le permite
tener una gran capacidad de absorcin de
impurezas del agua.
El tanque PPM/AQ/C176-FCA01, de
dimetro de 36 con 72 de altura contiene
este elemento (CARBON ACTIVADO) para
poder realizar un buen producto hdrico.
en este caso el carbn activado.
13
II. FUNCIONAMIENTO
2.4. SISTEMA DE FILTRACIN El objetivo del Filtro Pulidor es dar claridad y
Filtros Pulidores brillantez al agua, reteniendo partculas.
Sus componentes son: Un PORTAFILTRO y
Filtros de cartuchos de 4.5 x 20 de 10 micras un CARTUCHO FILTRANTE (intercambiable
de igual micrage de retencin).

La funcin de este filtro es de detener las

impurezas pequeas (slidos en micras). Los
pulidores son fabricados en polipropileno
grado alimenticio (FDA). Despus de este
paso se puede tener un agua brillante y
PPM/AQ/C176-SF001 PPM/AQ/C176-SF002 PPM/AQ/C176-SF003
cristalina.

Filtros de cartuchos de 4.5 x 20 de 5 micras
Hay que tomar en cuenta que el cambio del
cartucho filtrante se debe hacer cada 4 6
meses de uso o cuando el flujo de agua
disminuye considerablemente,
por cada de presin (>10psi).

Su funcin principal es retener partculas suspendidas

que el FILTRO TURBIDEX no pudo retener en su
proceso de FILTRACION y as garantizar que el agua
PPM/AQ/C176-SF004 PPM/AQ/C176-SF005 PPM/AQ/C176-SF006 que va al tanque de 80m3 sea lo ms limpia posible.

14
II. FUNCIONAMIENTO
2.5. SISTEMA DE DOSIFICACIN
Hipoclorito de Sodio
La mayora de los
problemas que se originan
en sistemas de tratamiento
de aguas son debidos a la
corrosin, a incrustaciones
inorgnicas y otras,
ocasionadas por el
desarrollo de algas,
hongos y bacterias
(biofouling).
La DOSIFICACIN y
CALIBRACIN del mismo se
realizara en planta ya que para
poder efectuar la calibracin es
necesario que la planta se
encuentre OPERANDO.
Los problemas habituales de crecimiento biolgico
en aguas se controlan agregando cloro,
hipoclorito, ozono u otros biocidas especficos que
actan impidiendo interferencias significativas en
el intercambio de calor o en el flujo a travs de los
sistemas de distribucin.

De tal modo, se Los sistemas de dosificacin de CLORO en nuestra

implementan medidas para
controlar algunas
reacciones, dosificando
inhibidores que previenen
sus efectos: fosfatos,
cloruros, nitratos, silicatos
y varios productos
qumicos son incorporados
al circuito.
PLANTA POTABILIZADORA 5 LPS, inyectaran
producto en 2 puntos:
- Bomba Dosificadora PPM/AQ/C176-PD002
inyecta producto en la reposicin de agua al
tanque de 180 m3
- Bomba Dosificadora PPM/AQ/C176-PD001
inyectar producto a la salida de los FILTROS
PULIDORES.

15
III. PRECAUCIONES
Antes de dar inicio a la operacin de la PLANTA POTABILIZADORA 5 LPS en operacin se debe realizar los
siguientes pasos:

3.1. VERIFICAR que las vlvulas de INGRESO (VB1-2, VB2-2) a la Planta y SALIDA
(VB5-2) de la planta se encuentren TOTALMENTE ABIERTAS.

VB5-2

PPM/AQ/C176-PCM002
VB2-2

VB1-2

PPM/AQ/C176-PCM001

17
III. PRECAUCIONES
3.2. VERIFICAR que las vlvulas de INGRESO (VB3-2, VB4-2,) de los filtros de
CARBON ACTIVADO y TURBIDEX y de la SALIDA de la Planta Potabilizadora
(VB5-2) se encuentren abiertas.

VB5-2

PPM/AQ/C176-PCM002
VB2-2 VB3-2

VB1-2 VB4-2

PPM/AQ/C176-PCM001

18
III. PRECAUCIONES
3.3. VERIFICAR el nivel del 3.4. VERIFICAR el giro de las
PRODUCTO QUMICO BOMBAS utilizando el selector
(Hipoclorito de Sodio) contenido en el de 3 posiciones en MANUAL.
tanque PPM/AQ/C176-TC001 para poder
realizar su respectiva REPOSICION.

0
MAN AUT

0
MAN AUT

ESP001-SO

PPM/AQ/C176-TC001

19
IV. OPERACIN AUTOMATICA
4.1. Poner el selector ESP001-SO en modo 0
AUTO y pulsar STAR, se encender el MAN AUT
MOTOR PPM/AQ/C176-PCM001, despus de
0
unas horas se encender el MOTOR MAN AUT
PPM/AQ/C176-PCM002 apagando al MOTOR
PPM/AQ/C176-PCM001 en forma automtica.

ESP001-SO

VB5-2

PPM/AQ/C176-PCM002
VB2-2 VB3-2

VB1-2 VB4-2

PPM/AQ/C176-PCM001

21
IV. OPERACIN AUTOMTICA
4.2. Una vez que encendi el MOTOR
purgar el aire de los FILTROS
CARTUCHO pulsando el botn Rojo
que se encuentra en la parte superior de los
PORTAFILTROS.

22
IV. OPERACIN AUTOMTICA
4.3. Verificar que al momento de 4.4 4.4. Verificar que realmente la
encender el MOTOR bomba dosificadora este
(PPM/AQ/C176-PCM001 y PPM/AQ/C176- inyectando Producto a la lnea.
PCM002) principal la bomba dosificadora
(PPM/AQ/C176-PD001) tambin encienda.
Se escuchar un pequeo
traquido moviendo las
mangueras

Revisar despus
de algunos
minutos el nivel
del tanque de
Producto
Qumico.

Encender la luz del tablero si la Bomba

Dosificadora est encendida

23
V. OPERACIN MANUAL
5.1.
Poner el SELECTOR de tres 5.2. Con el selector de dos posiciones
posiciones en la opcin MANUAL. encender las dos B.D. para la
Con el SELECTOR de dos posiciones inyeccin del Producto qumico.
seleccionar cual de las dos BOMBA DOSIFICADORA 1 BOMBA DOSIFICADORA 2

Bombas encendern.
ON OFF ON OFF

0
MAN AUT
ESP001-S6 ESP001-S7

0
MAN AUT
PPM/AQ/C176-PD001 PPM/AQ/C176-PD001

5.3.
PPM/AQ/C176-PCM001

ESP001-SO

PPM/AQ/C176-PCM002

0
BOMBA 1 BOMBA 2
PPM/AQ/C176-PCM001

ON OFF

ESP001-S5

0
BOMBA 1 BOMBA 2

ON OFF

Nunca RETROLAVAR los 2 FILTROS a la vez porque se encuentran instalados en serie

y el CARBON ACTIVADO se quedara sin agua para realizar su RETROLAVADO.
ESP001-S5

VERIFICAR SIEMPRE que las B.D. estn realizando la Inyeccin de Producto QUIMICO.

24
VI. CONDICIONES
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA BOMBA
6.1. PPM/AQ/C176-PCM001
PPM/AQ/C176-PCM002
EN FORMA AUTOMATICA
1. El motor (PPM/AQ/C176-PCM001
y PPM/AQ/C176-PCM002) se
apagar en forma automtica
cuando el nivel del tanque de
180 m3 indique NIVEL BAJO.
2. Se encender solo cuando el
nivel del tanque de 180m3
indique que se encuentra en
un NIVEL MEDIO.
3. Se apagar cuando exista una
sobrecarga en el VARIADOR o en el
GUARDAMOTOR.
4. Se encender en forma automtica cuando el
nivel del tanque de 80 m3 indiquen NIVEL ALTO.
5. Se Encender solo cuando el nivel del tanque de
80m3 indique que se encuentra en un NIVEL
MEDIO
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA BOMBA
6.2. DOSIFICADORA (PPM/AQ/C176 PD001)
EN FORMA AUTOMATICA
1. La B.D. PPM/AQ/C176PD001 se encender en
forma Automtica cuando la PLANTA se encuentre
en operacin NORMAL.
2. La B.D. PPM/AQ/C176PD001 se apagar en
forma automtica cuando el nivel del Tanque de
180 m3 indique NIVEL BAJO.
- Se encender solo cuando el nivel del tanque de 180m3
indique que se encuentra en un NIVEL MEDIO.
- Se apagar en forma automtica cuando el nivel del
tanque de 80 m3 indique NIVEL ALTO.
- Se encender solo cuando el nivel del tanque de 80m3
indique un NIVEL MEDIO.
- Se apagar en forma automtica cuando el FILTRO
MULTIMEDIA se encuentre en posicin de
RETROLAVADO.
- Se apagar en forma automtica cuando el FILTRO DE
CARBN ACTIVADO se encuentre en posicin de
RETROLAVADO.
25
ANEXOS

1. ANEXO PPM/AQ/MOPE 001: T-228-D211-CMM Anlisis de Agua

2. ANEXO PPM/AQ/MOPE 002: P&ID PLANTA POTABILIZADORA 5LPS

3. ANEXO PPM/AQ/MOPE 003: PLANTA POTABILIZADORA 5LPS

27
 INFORME DE ENSAYO
T-228-D211-CMM

Pg 01 de 06

CLIENTE : COMPAA MINERA MILPO S.A.A.

Av. San Borja Norte N 523 Lima-San Borja

ATENCIN : Sr. Ing. Pedro Maguia

MTODOS DE ENSAYO : Fisicoqumico, Qumico, Microbiolgico

ITEM DE ENSAYO : Agua Superficial, Agua Potable, Agua Residual

PRESENTACIN DE LOS ITEM DE

ENSAYO : 06 botelas plstico 1L, 02 fracos vidrio 300 ml.

Preservadas
T 4 C
MUESTREO : Muestras tomadas por NKAP S.R.L

LUGAR Y FECHAS DE RECEPCIN : Trujillo, 16 de Abril de 2011

Hora: 09:30

LUGAR Y FECHAS DE EJECUCIN : Trujillo, 16 de Abril de 2011

MTODO DE ENSAYO
Parmetro Norma-Mtodo Lmite de deteccin
Conductividad* APHA-2510 A,B 21th Ed, 2005 <1 uS/cm

pH* APHA 4500 H+ A,B 21th Ed, 2005 <0.01 Units pH

Temperatura * APHA 2550 A,B 21th Ed. 2005 <0.1 C

APHA,AWWA,WEF.4500-CN A,B,C,D, E, 21th
Cianuro Total 2005 <0.01 mg/L
APHA,AWWA,WEF. Parte 4500 O A,B 21th Ed,
Oxgeno Disuelto 2005 <0.07 mg/L

Slidos Disueltos Totales APHA,AWWA,WEF. 2540 A,C 21th Ed, 2005 <0.85 mg/L

Cloro Libre* APHA-4500 A,B 21th Ed, 2005 <0.10 mg/L

Salinidad* APHA-2520 A,B 21th Ed, 2005 <0.01 %

APHA,AWWA,WEF, Cap. 9, Parte 9221 A,B,C
Coliformes Totales (A.P) 21th Ed. 2005 <1.1 NMP/100 mL
APHA,AWWA,WEF, Cap. 9, Parte 9221
Coliformes Termotolerantes Fecales (A.P) A,B,C,E1 21th Ed. 2005 <1.1 NMP/100 mL
APHA,AWWA,WEF, Cap. 9, Parte 9221 A,B,C
Coliformes Totales (A.S) 21th Ed. 2005 <1.8 NMP/100 mL
APHA,AWWA,WEF, Cap. 9, Parte 9221
Coliformes Termotolerantes Fecales (A.S) A,B,C,E1 21th Ed. 2005 <1.8 NMP/100 mL

T-228-D211-CMM
 INFORME DE ENSAYO
T-228-D211-CMM

Pg 02 de 06

MTODO DE ENSAYO
Parmetro Norma-Mtodo Lmite de deteccin
Ag <0.000417,Al <0.00844,As <0.00368,Au <0.00358,
Ba <0.0000982,Be <0.0000632,B <0.00814,Ca <0.000034,
Cd <0.0000849,Ce <0.00811,Co <0.000184,Cr <0.000403,
Cu <0.000339,Fe <0.00125,Hg <0.000311,K <0.00493,
Metales por ICP (A.R) EPA 200.7, Rev 4.4, 1994 Li <0.0000208,Mg <0.000851,Mn <0.0000631,Mo <0.000573,
Se <0.00941,Na <0.0135,Ni <0.00106,P <0.0107,
Pb <0.00323,Sb <0.0000538,Si <0.0131,Sn <0.00145,
Sr <0.0000569,Ti <0.0000165,Tl <0.00703,V <0.000219,
Zn <0.00117 (mg/L)

Ag <0.00155,Al <0.026,As <0.0133,Ba <0.0000358,

Be <0.0000481,B <0.00814,Ca <0.00416,Cd <0.000145,
Ce <0.00451,Co <0.000148,Cr <0.0000296,Cu <0.000387,
Fe <0.000723,Hg <0.0000326,K <0.0365,Li <0.0000669,
Metales por ICP (A.S) EPA 200.7, Rev 4.4, 1994 Mg <0.00255,Mn <0.00000659,Mo <0.000495,Se <0.0163,
Na <0.107,Ni <0.000316,P <0.00481,Pb <0.00158,
Sb <0.00667,Si <0.0369,Sn <0.00391,Sr <0.0000419,
Ti <0.000104,Tl <0.00549,V <0.000724,Zn <0.000557 (mg/L)

Ag <0.000518,Al <0.00218,As <0.00169,Ba <0.000223,

Be <0.000212,B <0.00111,Ca <0.0231,Cd <0.0000119,
Ce <0.000958,Co <0.0014,Cr <0.000522,Cu <0.000766,
Fe <0.0037,Hg <0.000123,K <0.00129,Li <0.00001,
Metales por ICP (A.P) EPA 200.7, Rev 4.4, 1994 Mg <0.00226,Mn <0.000263,Mo <0.0000251,Se <0.00157,
Na <0.000229,Ni <0.000622,P <0.00142,Pb <0.000246,
Sb <0.00778,Si <0.0276,Sn <0.000501,Sr <0.000088,
Ti <0.0000329,Tl <0.00194,V <0.00124,Zn <0.000861 (mg/L)

Sello Fecha Emisin Responsable Administrativo Responsable Tcnico

23/04/2011 Alexandra Aurazo Rodrguez Pablo Moncada Novoa

CBP 1378
LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS CORRESPODEN A LOS ENSAYOS SOLICITADOS PARA LOS ITEM DE ENSAYO RECIBIDOS.
PROHIBIDA LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN EL PERMISO DE NKAP SRL.

T-228-D211-CMM
 INFORME DE ENSAYO
T-228-D211-CMM

Pg. 03 de 06

Cdigo de Laboratorio T-228-01

Cdigo de Cliente 04-TKAF-11
Agua
Item de Ensayo
Superficial
Fecha de Muestreo 15/04/2011
Hora de Muestreo 08:23
Parmetro Smbolo Unidad
Coliformes Totales (A.P) NMP/100 mL <1.8
Coliformes Termotolerantes Fecales (A.P) NMP/100 mL <1.8
Metales Totales por ICP
Aluminio Al mg/L < 0.026
Antimonio Sb mg/L < 0.00667
Arsnico As mg/L < 0.0133
Bario Ba mg/L 0.022
Berilio Be mg/L < 0.0000481
Boro B mg/L 0.223
Cadmio Cd mg/L < 0.000145
Calcio Ca mg/L 53.824
Cerio Ce mg/L < 0.00451
Cobalto Co mg/L < 0.000148
Cobre Cu mg/L < 0.000387
Cromo Cr mg/L < 0.0000296
Estao Sn mg/L < 0.00391
Estroncio Sr mg/L 0.352
Fsforo P mg/L < 0.00481
Hierro Fe mg/L < 0.000723
Litio Li mg/L 0.002
Magnesio Mg mg/L 10.536
Manganeso Mn mg/L < 0.00000659
Mercurio Hg mg/L < 0.0000326
Molibdeno Mo mg/L < 0.000495
Niquel Ni mg/L < 0.000316
Plata Ag mg/L < 0.00155
Plomo Pb mg/L < 0.00158
Potasio K mg/L 5.416
Selenio Se mg/L < 0.0163
Silicio* Si mg/L 15.312
Sodio Na mg/L 19.865
Talio Tl mg/L < 0.00549
Titanio Ti mg/L < 0.000104
Vanadio V mg/L < 0.000724
Zinc Zn mg/L < 0.000557
(*) Los Mtodos indicados no han sido acreditados por el Indecopi-SNA.

T-228-D211-CMM
 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

H H

G
G

180 m3

80 m3

F
F
MS

E
E

D
D

C
C

B
B
MS

Nombre:
B2 Fabricado 12/10/12 Jnpais Fecha 24/11/12 CIA MINERA MILPO PPM/AQ/
PID - PLANTA POTABILIZADORA MILPO C176
B1 12/10/12 Jnpais Jnpais PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA
POTABLE 5 LPS PLANTA POTABILIZADORA 5 LPS - PID
A
A1 10/10/12 Jnpais Y.Paredes __ Pag. 03
A
Rev. Cambios 10/10/12 Y.Paredes A.T.S
AQA-CMM-700-10-03 03 Pag.
Empresa - Proyecto Para:

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 AIRE
ACONDICIONADO

TABLERO
ELCTRICO RACK
DE CONTROL

CAJA DE
PASO
HIDRULICO VLVULA
AUTOMTICA 1

VLVULA
AUTOMTICA 1

TANQUE
ABLANDADOR 1
BOMBA
MULTIETPICA 1

TANQUE
ABLANDADOR 2
BOMBA
MULTIETPICA 2

ROTMETRO

BOMBAS
DOSIFICADORAS

FILTROS
CARTUCHOS

TANQUE
SALMUERA
 qumica
Parque Manuel Gonzales Prada N705
Magdalena del Mar, Lima - Per
Tel. 204 5700 Fax. 204 5724
ingenieria@aqaquimica.com
www.aqaqumica.com
PER - 2011