fundamentales sin obstculo o discriminacin.

No deber utilizarse ninguna forma de fuerza o

coaccin que viole estos derechos y libertades.

Al aplicarse el convenio, los gobiernos debern consultar a los pueblos interesados cada vez que
prevean medidas susceptibles de afectarles directamente y establecer los medios a travs de los
cuales puedan participar libremente en la adopcin de decisiones en instituciones electivas y
otros organismos. Asimismo, se reitera que los pueblos indgenas y tribales debern tener el
derecho de decidir sus propias prioridades en lo que atae al proceso de desarrollo, en la
medida en que ste afecte sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras
que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar, en la medida de lo posible, su propio
desarrollo econmico, social y cultural. Dichos pueblos debern participar en la formulacin,
aplicacin y evaluacin de los planes y programas de desarrollo nacional y regional susceptibles
de afectarles directamente.

El convenio refuerza las disposiciones que contena el Convenio nm. 107 respecto de la
necesidad de que la legislacin nacional y los tribunales tomen debidamente en consideracin
las costumbres o el derecho consuetudinario de los pueblos indgenas y tribales. Se deber
respetar, por ejemplo, los mtodos a los que estos pueblos recurren tradicionalmente para la
represin de los delitos cometidos por sus propios miembros.

Sin duda, un aspecto especialmente importante del nuevo convenio es el captulo sobre tierras.
El convenio reconoce la relacin especial que tienen los pueblos indgenas con las tierras y
territorios que ocupan o utilizan de alguna otra manera y, en particular, los aspectos colectivos
de esa relacin. Se reconoce el derecho de propiedad y de posesin sobre las tierras que
tradicionalmente ocupan. Adems, en los casos apropiados, se deber tomar medidas para
salvaguardar el derecho de los pueblos interesados en utilizar tierras que no estn
exclusivamente ocupadas por ellos, pero a las que hayan tenido tradicionalmente acceso para
sus actividades tradicionales y de subsistencia. Los derechos de estos pueblos a los recursos
naturales existentes en sus tierras debern protegerse especialmente, comprendiendo el
derecho a participar en la utilizacin, administracin y conservacin de dichos recursos.

El convenio estipula que los pueblos indgenas y tribales no deben ser trasladados de las tierras
o territorios que ocupan. Cuando excepcionalmente el traslado y la reubicacin de estos pueblos
se consideren necesarios, slo debern efectuarse con su consentimiento, dado libremente y
con pleno conocimiento de causa. Siempre que sea posible, estos pueblos deben tener el
derecho de regresar a sus tierras tradicionales en cuanto dejen de existir las causas que
motivaron su traslado y reubicacin. Debern preverse sanciones apropiadas contra toda
intrusin no autorizada de sus tierras.

El convenio incluye otros aspectos como la contratacin y condiciones de empleo, formacin

profesional, promocin de la artesana e industrias rurales, seguridad social y salud, educacin,
contactos y cooperacin a travs de las fronteras.

Al mismo tiempo que la Conferencia adopt el nuevo convenio, aprob por unanimidad una
resolucin que establece medidas a nivel nacional e internacional destinadas a apoyar el
cumplimiento de las obligaciones establecidas en el requerido convenio. La resolucin resalta en
este contexto la accin de la OIT.

16. Quines han ratificado el Convenio 169 de la OIT?

Los pases que han ratificado este convenio son:

Argentina