Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESCUELA DE POST-GRADO
TESIS
Presentada por el:
Bachiller: Justino Lucana Oru.
Para Optar el Grado Acadmico de:
MAGISTER EN DERECHO CIVIL Y COMERCIAL
ASESOR:
Mg. Richard Suarez Snchez
CUSCO PERU
2010
EL DERECHO ES EL CONJUNTO DE CONDICIONES QUE
PERMITEN A LA LIBERTAD DE CADA UNO ACOMODARSE
A LA LIBERTAD DE TODOS.
INMANUEL Kant
AGRADECIMIENTOS
1
Por ello teniendo presente que la prohibicin normativa actual supone una
indebida limitacin al ejercicio de la libertad de contratar y de
contratacin, reconocidas constitucionalmente, es necesario replantear el
estudio sobre la Sucesin Contractual en nuestro ordenamiento, como
institucin de Derecho Civil, a fin de establecer claramente sus principales
caractersticas, proponiendo as su incorporacin en el Ordenamiento Civil
Peruano a partir de criterios jurdicos de Magistrados y Especialistas en
Derecho Civil en el Distrito Judicial del Cusco buscando apartarse de las
clsicas versiones doctrinarias que solo se ocupan de la Sucesin
Contractual para justificar su prohibicin.
2
ABSTRACT
Now all right, the regular shape of order the succession mortis causa, is the
unilateral will pronouncement caused by the person of the legacy by way
of testament, but doesn't exist any inconvenient which the arrangement of
the succession, instated of be unilateral, it may be bilateral or enclosed it
can own more than two parts, constitute in fact in a legal act, this is
designates Contractual Succession.
This kind of succession, around legal tradition it was every time strange at
the Roman Upright, as a result the prohibition persists in all the legislations
of roman origin, as is the occurrence of the Peruvian Law.
3
As a result, is necessary replant the survey about the Contractual
Succession in our ordering , as institution of Civil Law, in order to establish
clearly the leading characteristics, proposing in this way the incorporation
in the Civil Peruvian Ordering from legal criterions of Magistrates and
Specialists in Civil Law in the Judicial District of Cusco searching diverge of
the classical doctrine versions which not other than itself they occupy only
on the Contractual Succession in order to justify the prohibition.
4
1
2
3
4
NDICE
CAPITULO I: EL PROBLEMA.
2.1 ANTECEDENTES...........................18
5
2.3 BASES TEORICAS............................27
2.3.2 LA SUCESIN......................... 32
2.3.2.5 Clases......................... 41
6
2.3.2.6 Sucesin a Titulo Universal y a Ttulo Particular o
Singular........................................ 46
2.3.3 LA HERENCIA......................... 48
2.3.3.1 Definicin..................... 48
2.3.3.2 Contenido..................... 50
2.3.3.3 Clases...................... 51
2.3.3.4 La Legtima.................... 53
2.3.3.5 La Porcin de Libre Disposicin................ 55
2.3.3.6 Anticipo de Herencia.................. 55
2.3.3.7 Herencia y Sucesin................... 57
7
2.3.4.3.1 Pactos Sucesorios............. 60
2.3.4.3.2 Pactos de no Suceder............. 60
2.3.4.3.3 Pactos sobre la sucesin de un
tercero............................................ 61
2.3.5.1 Introduccin...................... 69
2.3.5.2 Definicin..................... 69
2.3.5.3 Ordenamientos Jurdicos Estudiados............ 70
2.3.5.4 Derecho Civil Espaol.................... 71
2.3.5.4.1 Introduccin................ 71
2.3.5.4.2 Antecedentes.............. 71
2.3.5.4.3 Contenido................. 73
2.3.5.4.4 Reformas del Cdigo Civil............... 75
2.3.5.4.5 Reformas ms Importantes............ 75
2.3.5.4.6 Estructura................. 76
2.3.5.4.7 Regulacin de la Sucesin Contractual
en el Derecho Civil Espaol
propiamente dicho......... 77
2.3.5.4.7.1 Introduccin........... 77
2.3.5.4.7.2 Concepto de Sucesin
Contractual..................... 77
8
2.3.5.4.7.3 Sus manifestaciones en el
Cdigo Civil Espaol... 78
2.3.5.4.7.4 Fundamento de la
Regulacin Legal de La
Sucesin Contractual y
Pactos Sucesorios............ 83
2.3.5.4.7.5 Naturaleza Jurdica de la
Sucesin Contractual y
Pactos Sucesorios............ 84
2.3.5.4.7.6 Elementos de la Sucesin
Contractual y Pactos
Sucesorios.................... 84
2.3.5.4.7.7 Efectos............... 85
2.3.5.4.8.1 Introduccin........... 86
2.3.5.4.8.2 Regulacin de la Sucesin
Contractual en el Derecho
Civil Foral Espaol.... 101
9
2.3.5.6.3 Regulacin de la Sucesin Contractual
en el Derecho Civil Suizo...... 128
10
2.3.5.10 Derecho Civil Italiano.......... 165
2.3.5.11.1 Introduccin.......167
2.3.5.11.2 Principios Jurdicos Fundamentales que
orientan el Derecho Sucesorio
Chileno................ 172
2.3.5.11.3 Regulacin del Derecho de Sucesin
por Causa de Muerte en el Derecho
Civil Chileno.............. 178
2.3.5.11.4 La regulacin de la Libertad de Testar
en el Derecho Civil Chileno 178
2.3.5.11.5 Las Formas de Suceder a una Persona
en el Derecho Civil Chileno... 179
2.3.5.11.6 La Regulacin de los Pactos sobre
Sucesin Futura o Sucesin Contractual
en el Derecho Civil Chileno... 181
11
2.3.5.14 Derecho Civil Uruguayo..... 195
12
3.4. VARIABLES.......................... 248
4.3.1 Justificacin......................265
4.3.2 Propuesta Legislativa................................................... 272
CONCLUSIONES................................. 278
BIBLIOGRAFA.............................. 281
WEBGRAFIA................................. 286
ANEXOS............................... 287
CUADRO N 01.............253
13
CAPITULO I: EL PROBLEMA.
1
Para SAVIGNY, sucesin es el cambio subjetivo en una relacin de derecho y para PRAYONES es el modo
como se defiere y trasmite el patrimonio.
2
Es aquella donde el causante expresa su voluntad de disposicin de sus bienes a travs del testamento y al ser
expresin de su ltima voluntad debe estar libre de vicios del consentimiento. (FERRERO, Augusto. Derecho de
Sucesiones, Cuarta Edicin, Lima: Cultural Cuzco Editores. 1998. pp. 10)
3
Aquella donde el causante no ha dejado una disposicin de sus bienes a favor de ninguna persona. En este caso la
ley determinara quien va a suceder y en que porcentaje. (FERRERO, Augusto. Derecho de Sucesiones, Cuarta
Edicin, Lima: Cultural Cuzco Editores. 1998. pp. 11)
4
Cuando el testamento no contiene institucin de herederos o se ha declarado la caducidad o invalidez de la
disposicin que lo instituye, o cuando el testador que no tiene herederos forzosos o voluntarios instituidos en
testamento y ha dispuesto de todos sus bienes en legados. . (FERRERO, Augusto. Derecho de Sucesiones,
Cuarta Edicin, Lima: Cultural Cuzco Editores. 1998. pp. 12)
5
Llamada tambin contrato o pacto sucesorio, que es el negocio jurdico bilateral que produce sus consecuencias
respecto de la herencia de la persona. (FERRERO, Augusto. Derecho de Sucesiones, Cuarta Edicin, Lima:
Cultural Cuzco Editores. 1998. pp. 13)
14
Por otro lado, por tradicin jurdica la Sucesin Contractual fue
siempre extraa al Derecho Romano, por lo que su prohibicin subsiste en
todas las legislaciones de raz romanista, como es el caso del Derecho
Peruano.
14. A contratar con fines lcitos, siempre que no se contravengan leyes de orden pblico.
Artculo 62. La libertad de contratar garantiza que las partes pueden pactar vlidamente segn las normas
vigentes al tiempo del contrato. Los trminos contractuales no pueden ser modificados por leyes u otras
disposiciones de cualquier clase. Los conflictos derivados de la relacin contractual slo se solucionan en la va
arbitral o en la judicial, segn los mecanismos de proteccin previstos en el contrato o contemplados en la ley
15
Siendo ello as y teniendo presente que la prohibicin normativa
actual supone una indebida limitacin al ejercicio de la libertad de
contratar y de contratacin9, se hace necesario disear una propuesta de
Ley de Incorporacin de la Sucesin Contractual en el Ordenamiento Civil
Peruano, a partir de los criterios jurdicos de Magistrados y Especialistas en
Derecho Civil en el Distrito Judicial del Cusco.
9
Nuestro Tribunal Constitucional en el Fundamento Jurdico N 26 de su sentencia recada en el Expediente N
0008-2003-AI/TC, ha conceptualizado el derecho a la libre contratacin como:
(...)
el acuerdo o convencin de voluntades entre dos o ms personas naturales y/o jurdicas para crear,
regular, modificar o extinguir una relacin jurdica de carcter patrimonial. Dicho vnculo fruto de la
concertacin de voluntades debe versar sobre bienes o intereses que poseen apreciacin econmica,
tener fines lcitos y no contravenir las leyes de orden pblico.
16
propiedad privada, los intereses sociales y la libertad de disposicin de los
bienes para despus de la muerte.
10
Vase artculos 678, 814 y 1405 del Cdigo Civil Vigente
11
Cdigo Civil
Artculo 831.- Las donaciones u otras liberalidades que, por cualquier ttulo, hayan recibido del causante sus
herederos forzosos, se considerarn como anticipo de herencia para el efecto de colacionarse, salvo dispensa de
aqul.
17
CAPITULO II: MARCO TEORICO.
2.4 ANTECEDENTES.-
18
que se public el articulo, tambin se encontraba prohibida, lo cual
es en estricto uno de los objetivos fundamentales del presente
trabajo, ello a partir de criterios jurdicos de Magistrados y
Especialistas en Derecho Civil del Distrito Judicial del Cusco.
19
sobre la transmisin sucesoria de la denominada empresa familiar,
definida la convencin mediante la cual el causante organiza su
sucesin de acuerdo con otros interesados, o stos, estipulando
entre s en vida del causante, trasfieren o abdican sus derechos, es
una figura controvertida y compleja por la variedad normativa con
que ha sido regulada en diversas legislaciones, as se observa en el
sistema espaol que no proporciona una regla que se adecue
suficientemente a la tipologa y a los principios estructurales del
pacto sucesorio. Por lo tanto la singularidad del pacto sucesorio
como instrumento para organizar la sucesin, frente al testamento,
exige adoptar una norma especfica que integre los intereses de las
partes y confiera suficiente flexibilidad y autonoma.
20
2.4.2.1 Conclusiones.-
21
2.4.3 ZAMBRANO COPELLO, ROSA VERNICA. SUCESIN
CONTRACTUAL. TESIS DE MAESTRA. PUCP. LIMA. 2002.
22
2.4.3.2 La Sucesin Contractual y los Pactos Sucesorios son
instituciones jurdicas diferentes.
a. Pacto de Constitucin.-
b. Pacto de Renuncia.-
c. Pacto de Disposicin.-
23
tercero transfirindole los derechos que le
correspondera en determinada sucesin. En este
contrato intervienen un heredero y un tercero.
24
los hijos o descendientes del fundador), para ordenar las relaciones entre
los miembros de una familia y la sucesin de la unidad productiva, para
dotarla de instrumentos que permitan disear, en vida, la sucesin ms
adecuada, toda vez que el derecho de sucesiones no debe ser rgido e
inflexible; que permitir conservar la validez sustantiva de los pactos
sucesorios, que no son inmorales ni peligrosos, por el contrario obedecen a
principios slidos instituidos en el testamento, que de ser concebida como
una nocin autnoma que comprenda la diversidad material a la que se
haca referencia, que permitir conseguir una mayor permisividad en el
otorgamiento de pactos sucesorios, pero lo que se lograra con ello es
sobretodo reflejar con mayor fidelidad el espritu de la sucesin
contractual.
25
regulacin considerando que en el ordenamiento jurdico se tiene la figura
jurdica denominada "anticipo de herencia", que en el fondo es una
expresin de la autonoma de la voluntad del anticipante, por medio del
cual el anticipado acepta una herencia futura que le es ofrecida por el
anticipante.
26
2.6 BASES TEORICAS
27
continuacin del heredero con la personalidad del DE CUJUS
(Causante), es decir el causahabiente heredaba tanto los bienes,
derechos as como las deudas.
2.6.1.2 Definicin
13
Binder, Julius. DERECHO DE SUCESIONES. Barcelona. 1953
14
Belilaqua, Glovis. DIREITO DAS SUCCESORES. Ro de Janeiro
28
Por su parte Rmulo Lanatta, define al Derecho de Sucesiones
como aquella parte del Derecho Civil que regula la transmisin
patrimonial por causa de muerte15.
2.6.1.3 Denominaciones
2.6.1.4 Caracteristicas
15
Lanatta, Rmulo E. DERECHO DE SUCESIONES. Tercera Edicin. Lima. Editorial Desarrollo. 1983
16
Ibarrola, Antonio de. COSAS Y SUCESIONES. Porra. Mxico. 1972
29
2.6.1.5 Fundamentacin Jurdica
30
2.6.1.6 Regulacin del Derecho de Sucesiones en la Legislacin
Peruana
31
2.6.2 LA SUCESIN
32
familia. En el Derecho Germnico existi predominio de la sucesin
legal (la ley es la que dice quien va a heredar), hay predominio de los
vnculos de sangre, exclusin de la desheredacin (si esta existiera el
patrimonio saldra de la familia) y existieron distintas transmisiones
dependiendo de los bienes (herencia de bienes propios, inmuebles
que el causante heredase de sus ascendientes, y la herencia de
bienes adquiridos, todos los dems). Asimismo entre los pueblos
germnicos la transmisin hereditaria se produca ipso iure, sin
necesaria aceptacin, a diferencia del Derecho Romano, por lo que la
responsabilidad del heredero era limitada.
2.6.2.2 Definicin
33
Sucesin es la sustitucin de una persona en la posicin que otra
ocupaba en una determinada relacin jurdica. Y dice tambin que la
sucesin entendida Mortis Causa es aquella en virtud de la cual una o
ms personas asumen (ingresan a) las posiciones jurdicas que deja al
morir el causante y que sean transmisibles22
22
Lohmann Luca de Terna, Guillermo. DERECHO DE SUCESIONES. en Para Leer el Cdigo Civil.
Lima. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica. 1998
23
Planiol, Marcel. DERECHO CIVIL- SUCESIONES. Bs. As. 1965
24
Lanatta, Rmulo E. DERECHO DE SUCESIONES. Tercera Edicin. Lima. Editorial Desarrollo. 1983
34
En el lenguaje jurdico corriente se identifica a la sucesin con
el conjunto de sucesores, con el conjunto de derechos y obligaciones
materia de transmisin y con ambos conceptos juntos. En este caso,
la doctrina discute si la sucesin es o no una personera jurdica; si es
que tiene o no personalidad propia, distinta a sus miembros.
Encontramos la respuesta negativa, pues los sucesores no son sino
condominios de todo el patrimonio.
2.6.2.3 Caracteres
35
2. Modo derivado de adquirir derechos.
3. Modo gratuito de adquirir bienes porque no existe una
contraprestacin
4. Opera mortis causa
2.6.2.4 Elementos
1. El Causante
2. La herencia
3. Los Sucesores
1. Elementos Personales
2. Elementos Reales
3. Elementos Formales
26
Lanatta, Rmulo E. DERECHO DE SUCESIONES. Tercera Edicin. Lima. Editorial Desarrollo. 1983
27
Holgado Valer, Enrique. LAS SUCESIONES HEREDITARIAS EN EL CODIGO CIVIL PERUANO.
Editorial Garcilaso. Cusco. 1965.
36
Por lo tanto los elementos de la sucesin vendran a ser:
a. El Causante.
b. Los Sucesores.
El Heredero.
28
Lanatta, Rmulo E. DERECHO DE SUCESIONES. Tercera Edicin. Lima. Editorial Desarrollo. 1983
29
Morat, Domingo de. EL DERECHO CIVIL ESPAOL CON LAS CORRESPONDENCIAS DEL
ROMANO. 2 edicin. tomo I. Editorial Analecta. Valladolid. 1877.
37
Los Herederos Forzosos.
c. Los Legatarios.
a. La Herencia.-
38
Es la herencia la sucesin en la universalidad de los
derechos transmisibles, tanto activos como pasivos, de una
persona que ha fallecido.
30
Palacio Pimentel, Gustavo. MANUAL DE DERECHO CIVIL. Sucesiones
31
Lanatta, Rmulo E. DERECHO DE SUCESIONES. Tercera Edicin. Lima. Editorial Desarrollo. 1983
39
a. La Muerte del Causante.
32
DECRETO LEGISLATIVO N 295 - CDIGO CIVIL PERUANO DE 1984
Desde el momento de la muerte de una persona, los bienes, derechos y obligaciones que constituyen la herencia se
trasmiten a sus sucesores.
40
2.6.2.5 Clases
41
elemento que prima para determinar la forma y entre quienes
debe distribuirse el patrimonio hereditario.
33
Holgado Valer, Enrique. LAS SUCESIONES HEREDITARIAS EN EL CODIGO CIVIL PERUANO.
Editorial Garcilaso. Cusco. 1965.
34
Ennecerus, Ludwing, Kipp, Theodor y Wolff, Martin. TRATADO DE DERECHO CIVIL. Barcelona.
Bosch. 1951. Tomo V. Derecho de Sucesiones. Volumen I.
42
mayora en que la voluntad del causante no llega a ser conocida
por haber fallecido sin dejar testamento, o cuando habindolo
hecho, resulta incompleto o nulo.
35
De Diego, Clemente. INSTITUCIONES DE DERECHO CIVIL ESPAOL. T. III.I. San Martin. Madrid.
1959
43
disposiciones a regular el destino de los bienes de una misma
sucesin.
44
2.6.2.5.4.2 Pacto de Renuncia.
36
DECRETO LEGISLATIVO N 295 - CDIGO CIVIL PERUANO DE 1984
45
como requisito fundamental para la institucin
denominada Colacin
38
Lanatta, Rmulo E. DERECHO DE SUCESIONES. Tercera Edicin. Lima. Editorial Desarrollo. 1983
46
2.6.2.7 Modos de Suceder
47
adquieran la calidad de herederos por intermediacin de otro, es
decir cuando la persona que tiene la calidad de heredero directo
no puede o no quiere heredar.
2.6.3 LA HERENCIA
2.6.3.1 Definicin
48
Asimismo, el jurista cusqueo Enrique Holgado Valer, define a
la herencia desde un punto de vista restringido, como el conjunto de
bienes de una persona fallecida que quedan en beneficio de sus
herederos, luego de pagadas las deudas y cargas hereditarias41.
41
Holgado Valer, Enrique. LAS SUCESIONES HEREDITARIAS EN EL CODIGO CIVIL PERUANO.
Editorial Garcilaso
Cusco. 1965.
49
causante sus activos y pasivos la que por el hecho de su muerte
unitariamente y en conjunto se pone a disposicin de los herederos.
2.6.3.2 Contenido
50
por derecho propio como titulares originarios, entre los cuales
tenemos las indemnizaciones derivadas de la muerte de una persona,
las pensiones de viudez u orfandad en materias provisionales, los
seguros e vida, etc; que no firman parte de la herencia ni son
transmisibles por sucesin por no haber sido el causante titular de
sus derechos a su fallecimiento sino que nacieron a partir de este
hecho
2.6.3.3 Clases42
51
b. Los Gananciales del Cnyuge Suprstite.- La sociedad de
gananciales fenece por la muerte de uno de los cnyuges. Los
gananciales se deciden por mitad entre el cnyuge suprstite
y los herederos del cnyuge fallecido.
52
del causante para efectuar la particin deben tomarse en cuenta
los anticipos de legitima o donaciones que el causante otorgo en
vida sin dispensa de ser colacionados.
2.6.3.4 La Legtima.
43
Carrizosa Pardo, Hernando. LAS SUCESIONES. Bogota. 1950
44
Echecopar Garcia, Luis. DERECHO DE SUCESIONES. Lima. Empresa Grafica San Martn. 1950
45
Lanatta, Rmulo E. DERECHO DE SUCESIONES. Tercera Edicin. Lima. Editorial Desarrollo. 1983
53
La legitima es un derecho, porque es la porcin de la que el
testador no puede disponer libremente, esta protegida por la ley en
beneficio solo de los herederos forzosos o parientes estrechamente
unidos al testador, sea por parentesco consanguneo, ya sea por
vinculo matrimonial como los descendientes, ascendientes y cnyuge
o por el parentesco, segn el cual la ley establece diversos
porcentajes y segn el orden hereditario establecido por la
legislacin de cada pas. La transmisin de la legtima hereditaria, no
solo comprende los bienes, sino el patrimonio hereditario constituido
por los bienes, derechos, acciones y obligaciones, que queda al
fallecimiento de una persona a favor de sus herederos forzosos.
46
Carrizosa Pardo, Hernando. LAS SUCESIONES. Bogota. 1950
54
2.6.3.5 La Porcin de Libre Disposicin.
55
Civil vigente47 no cabe el contrato sobre Derecho de Sucesiones, y es
ms, dicho contrato es nulo; empero a travs de la institucin
denominada Anticipo de Herencia, s cabe el contrato sucesorio. El
anticipo de Herencia est contenida en el artculo 831 del Cdigo
Civil vigente48, al regularlo como requisito fundamental para la
institucin denominada Colacin
47
DECRETO LEGISLATIVO N 295 - CDIGO CIVIL PERUANO DE 1984
56
2.6.3.7 Herencia y Sucesin
57
2.6.4 SUCESIN CONTRACTUAL.-
49
VILLAFUERTE, Armando. Derecho de Sucesiones. La Sucesin Contractual. Editorial Ermoquisbert.
Bolivia. 2007 (Edicin On-Line). pp. 19, 20.
50
GARCIA HERREROS, Enrique. La forma contractual en el Derecho de Sucesiones. Madrid: Imprenta de los
hijos de M.J. Hernndez, 1902. pp 256-264.
51
LINAZASORO CAMPOS, Gonzalo. Convenciones Sucesorias, Santiago de Chile: Editorial Jurdica de Chile,
1981. pp 128-145.
58
Se entiende que constituye fundamento de la sucesin
contractual el facilitar el asentamiento o arraigo en el campo de las
familias campesinas, estableciendo ya en vida del causante una
vinculacin entre ste y el sucesor que permita asegurar la
continuidad de la explotacin agrcola o pecuaria. Que evita los
inconvenientes de la revocabilidad testamentaria y los de la
transmisin total del patrimonio por donacin y que en definitiva
constituye una manifestacin ms de respeto al principio de
autonoma de la voluntad del causante al establecer el rgimen de su
sucesin52.
52
LANATTA, Rmulo E. Derecho de Sucesiones. Tercera Edicin, Lima: Editorial Desarrollo, 1983. pp 489
493
53
LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo. Derecho de Sucesiones, en Para Leer el Cdigo Civil, Lima,
Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica, 1998. pp. 245-359
54
Citado por Molina Porcel, Marta en Derecho de Sucesiones. (Edicion On-Line). Pp. 575 ss.
59
por el contrario si lo sera se le llama pactum succesorium
conservativum, si los contratantes instituyen herederos o se
ordenan legados recprocamente se trata de pactum mutua
succesione.
60
su derecho, que nace de un acuerdo bilateral y se produce
antes de la apertura de la sucesin.
56
LEON BARANDIARAN, Jos. La Sucesin Hereditaria en la Jurisprudencia Suprema Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima. 1980.
57
Citado por Molina Porcel, Marta en Derecho de Sucesiones. (Edicion On-Line). Pp. 575 ss.
61
El Aceptante para obligarse, pudiendo completarse en su caso
por va de representacin legal.
58
DECRETO LEGISLATIVO N 295 - CDIGO CIVIL PERUANO DE 1984
Desde el momento de la muerte de una persona, los bienes, derechos y obligaciones que constituyen la herencia se
trasmiten a sus sucesores.
62
pretendido sucesor muriera antes que el causante,
evidentemente no cabe hablar de sucesin, toda vez que la
muerte pone fin a la persona, en consecuencia ya no podr
ser titular de derechos y obligaciones.
63
adquirido el derecho no podr hacerlo efectivo hasta que la
herencia se haya diferido.
60
Citado por Molina Porcel, Marta en Derecho de Sucesiones. (Edicion On-Line). pp. 598 ss.
64
Esta duda sobre el carcter, revocable o irrevocable, del pacto
sucesorio se ha proyectado tambin en nuestra doctrina civil, en
la que autores tan reputados como Fuenmayor, De la Cmara y
Jordano Barea se han apartado de la opinin comn al aceptar la
posibilidad de que los pactos sucesorios sean revocables.
65
haga de forma abusiva, mxime cuando se establecen
obligaciones unilaterales por parte del causante.
61
VILLAFUERTE, Armando. Derecho de Sucesiones. La Sucesin Contractual. Editorial Ermoquisbert.
Bolivia. 2007 (Edicin On-Line). pp. 25-30.
66
e. El instituyente contractual, sigue siendo propietario de los
bienes, por cuya razn puede disponer de ellos a ttulo oneroso o
gravarlos con derechos reales.
67
2.6.4.9 Nulidad de los Contratos Sucesorios.-
68
2.6.5 DERECHO COMPARADO.- LA SUCESIN CONTRACTUAL EN LOS
ORDENAMIENTOS JURIDICOS EN LOS DIFERENTES PAISES DEL
MUNDO.-
2.6.5.1 Introduccin.-
2.6.5.2 Definicin.-
69
Queda claro que se estudiar el derecho civil en forma
panormica a efecto de poder comprenderlo en el derecho mundial,
por ejemplo en el derecho espaol, alemn, francs, suizo, italiano,
austriaco, chileno, argentino, boliviano, entre otros, por lo cual
esperamos con el desarrollo de este capitulo se aporte al desarrollo
de la doctrina del derecho peruano respecto al Derecho de
Sucesiones y particularmente al desarrollo de la institucin jurdica
de la Sucesin Contractual.
70
2.6.5.4 Derecho Civil Espaol.-
2.6.5.4.1 Introduccin.-
2.6.5.4.2 Antecedentes.-
Primera poca.-
62
CONSTITUCIN DE CDIZ DE 1812
71
absolutismo de Fernando VII y los partidarios de un rgimen
constitucional, impidieron que la aspiracin codificadora
tuviera grandes resultados hasta la poca moderna, en que se
cre una Comisin General de Cdigos, que termin en 1846 el
proyecto ms importante de los que han precedido al Cdigo
Civil Espaol actual. En 1851 se remite al Gobierno dicho
proyecto codificador realizado principalmente por Florencio
Garca Goyena, basado en el Cdigo napolenico, pero
manteniendo la tradicin y esencia espaola en numerosas
instituciones, principios y fundamentos. Sin embargo, no
prosper por considerarse excesivamente radical en materias
sociales y religiosas.
Segunda poca.-
72
a. El proyecto de 1881 que no tuvo aceptacin al
eliminarse los tradicionales derechos supletorios de
los territorios forales; y
2.6.5.4.3 Contenido.-
73
relacionadas con ste, que han quedado fuera del Cdigo Civil63.
63
LACRUZ BERDEJO, Jos Luis. Elementos de Derecho Civil "Sucesiones" Volumen V. Ed. Dykinson
2004.
74
transmisin por medio de tradicin o entrega de la posesin64.
75
En 2005 se modific para permitir el matrimonio entre
personas del mismo sexo y la adopcin de nios por dichas
parejas. Entre las reformas introducidas por la Ley 15/2005, de
8 de julio, se encuentra la eliminacin de las causas legales para
la separacin y el divorcio, as como permitindose lo que
coloquialmente se ha denominado divorcio express, es decir,
poder ejercer la accin de divorcio pasados tres meses despus
de la celebracin del matrimonio sin tener que pasar
previamente por la institucin de la separacin.
2.6.5.4.6 Estructura.-
I. TITULO PRELIMINAR.
De las normas jurdicas, su aplicacin y eficacia (Artculos 1
al 16)
II. LIBRO PRIMERO.
De las personas. (Artculos 17 a 332)
III. LIBRO SEGUNDO.
De los bienes, de la propiedad y de sus modificaciones
(Artculos 333 a 608)
IV. LIBRO TERCERO.
De los diferentes modos de adquirir la propiedad (artculos
66
SAVIGNY, Federico, Sistema de Derecho Romano Actual, Introduccin, Tomo I, pg. 44.
76
609 a 1087)
V. LIBRO CUARTO.
De las obligaciones y contratos (artculos 1088 a 1976)
VI. DISPOSICIONES ADICIONALES.
VII. DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
2.6.5.4.7.1 Introduccin.-
77
2.6.5.4.7.3 Sus manifestaciones en el Cdigo Civil Espaol.-
78
a. El contenido en el Artculo 831.-
79
d. Es igualmente pacto sucesorio el basado en el ley de
Explotaciones Familiares Agrcolas de 31 de diciembre
de 1981, que da una regulacin parecida a las
instituciones "de presente" del derecho pirenaico, es
decir; adquiriendo el instituido ciertos derechos para que
no pueda dejarse la explotacin vaca de bienes.
80
Vigente el pacto no se podr disponer a ttulo
gratuito de la explotacin o de parte de ella (es decir de
sus elementos) salvo a favor del instituido. En caso de
disposicin a ttulo oneroso, el instituido tendr derecho
de adquisicin preferente como la ley regula para las
transmisiones onerosas, sin perjuicio de ser compensado
econmicamente por su dedicacin. Se excepta el caso
de que la transmisin se refiera a parte de la explotacin
y la contraprestacin se invierta en aquella, Artculo 119.
81
Artculo 1271.-
()
Sobre la herencia futura no se podr, sin embargo,
celebrar otros contratos que aquellos cuyo objeto sea
practicar entre vivos la divisin de un caudal conforme al
artculo 1056.
82
2.6.5.4.7.4 Fundamento de la Regulacin Legal de La Sucesin
Contractual y Pactos Sucesorios.-
Por ultimo frente a los que dicen que supone una limitacin a
la libertad de testar, contrapone que el contrato sucesorio,
como todo contrato implica un acto de ejercicio de la libertad
humana; si la libertad se pierde al otorgarse tal contrato, es
precisamente porque antes se ha ejercitado.
68
ROCA SASTRE MUNCUNILL, Luis. Derecho de sucesiones Tomos I y II Ed. Bosch 1995.
83
2.6.5.4.7.5 Naturaleza Jurdica de la Sucesin Contractual y
Pactos Sucesorios.-
69
MOREU BALLONGA, JOS LUS. El legado genrico en el Cdigo Civil Ed Civitas 1991.
84
2.6.5.4.7.7 Efectos.-
Otros efectos.-
85
2.6.5.4.8 Regulacin de la Sucesin Contractual en el Derecho
Civil Espaol Foral.-
2.6.5.4.8.1 Introduccin.-
Definicin.-
Naturaleza jurdica.-
70
CASTAN TOBEAS, Jos. Derecho Civil Espaol. Madrid: Reus, 1924.
86
excepcional, como Federico de Castro, que en base a la
primitiva redaccin del artculo 12 del Cdigo Civil que
estableca en las provincias o territorios en que subsiste el
Derecho foral lo conservarn por ahora... deduce su
naturaleza de Derecho local o particular y provisional.
Histricamente, afirma, ha tenido el carcter de derecho
excepcional e incluso el de privilegio, dejando a eleccin de
los espaoles, residentes en ciertos territorios de Espaa,
acogerse a su Derecho foral o al Derecho comn.
87
mayoritaria considera que no contienen nicamente
instituciones o reglas aisladas y fragmentarias.
Desarrollo Histrico.-
a. Origen.-
88
siglo XVIII los antiguos reinos mantuvieron no slo sus
antiguas instituciones jurdicas, sino tambin su autonoma
legislativa, de hecho el Reino de Navarra pervivivi hasta
1841, acuando moneda propia con la sola inscripcin "Reino
de Navarra" y mantuvo aduanas con el Reino de Espaa en el
ro Ebro.
b. Estancamiento.-
c. Resurgimiento.-
89
florecimiento tanto del centralismo como de los
regionalismos y nacionalismos en algunos sectores de la
Pennsula. Desde el punto de vista poltico-jurdico, observan
Diez Picazo y Gulln72, estos movimientos descentralizadores
encontraron sus bases tericas en las ideas de Savigny sobre
el espritu del pueblo y, por ello fueron anticodificadores,
como la Escuela histrica por la que se trata de preservar las
particularidades regionales salvando los hechos
diferenciales, como son el idioma o el Derecho.
72
DEZPICAZO, Luis Y GULLN Antonio. Sistema de derecho civil "Derecho de familia y Derecho de
sucesiones" Volumen IV Ed. Tecnos1997.
90
Sistema de Integracin en el Cdigo Civil.-
Sistema de Apndices.-
73
RIVAS MARTNEZ, Juan Jos. Derecho de sucesiones comn y foral volumen I y II. Ed. Dykinson 2004.
91
Sistema de Compilaciones.-
Procedimiento de Actuacin.-
92
Con posterioridad, el Decreto de 23 de octubre de 1953,
orden la incorporacin de vocales foralistas a la Comisin
General de Codificacin, para que, en el seno de la misma,
estudiasen los anteproyectos de compilaciones elaboradas,
con el fin de someterlos despus al Gobierno. Fruto de esta
labor ha sido la promulgacin de las distintas compilaciones
de Derecho foral, algunas de ellas, ya derogadas y sustituidas
por otros Cuerpos Legales, como sucede en Catalua y Pas
Vasco.
93
de 30 de julio de 1959, ha sido sustituida por la Ley del
Derecho Civil Foral del Pas Vasco de 1 de julio de 1992, que
se limita a hacer la necesaria adaptacin de ese Derecho a
nuestros tiempos, eliminando algunos anacronismos que la
Compilacin de 1959 an mantena y restaurando
instituciones muy arraigadas de las que prescinda75.
b. Fuero de Vizcaya.-
75
FERNNDEZ DOMINGO, JESUS IGNACIO. Curso de Derecho Civil Foral Ed. Dykinson 2005.
94
c. Fuero de lava.-
d. Fuero de Guipzcoa.-
95
e. Compilacin de Catalua.-
96
f. Compilacin de Derecho Civil de Baleares.-
97
Se considera legitimario a quien lo sea segn el Cdigo
Civil, aunque se establecen algunas particularidades sobre las
formas para la determinacin y pago de la legtima.
h. Compilacin de Aragn.-
98
cumplimiento o sea contraria a la Constitucin o a las normas
imperativas del Derecho aragons (artculo 3, redactado
conforme a la Ley de las Cortes de Aragn de 24 de febrero
de 1999).
99
Sin embargo, el planteamiento de esta Compilacin
presentaba una singularidad respecto de las anteriormente
aprobadas por otras regiones, derivada de la llamada Ley
Paccionada de 16 de agosto de 1841, conforme a la cual se
exiga el procedimiento de convenio para introducir reformas
legislativas en Navarra y por virtud de lo cual se atribuy a la
Diputacin Foral el nombramiento de la Comisin
correspondiente, que haba de presidir el Presidente de la
Audiencia Territorial de Pamplona, la cual elev un
anteproyecto que, tras su estudio por la Comisin General de
Codificacin, integrada al efecto con representantes de
aquella provincia designados para ello, se dict directamente
por el Jefe del Estado, sin discusin en las Cortes, en virtud de
las prerrogativas que a la Jefatura del Estado otorgaba la Ley
Orgnica del Estado.
j. El Fuero de Baylo.-
100
privilegios locales de Castilla como la que integra el citado
Fuero, cuyo reconocimiento en el Derecho anterior al Cdigo
proceda de un precepto de la Novsima Recopilacin-,
forman parte del Derecho comn derogado por el artculo
1976 del Cdigo Civil.
En Vizcaya Y Ayala.-
101
del libro II76, disponiendo en su Articulo 74 que:
Baleares.-
a. En cuanto a Mallorca
102
descendientes, legitimarios y emancipados, pueden
renunciar a todos los derechos sucesorios, o nicamente a
la legitima que, en su da, pudieran corresponderles en la
sucesin de sus ascendientes, de vecindad mallorquina, en
contemplacin de alguna donacin, atribucin o
compensacin que de estos reciban o hubieren recibido
con anterioridad.".
b. En cuanto a Menora
c. Galicia
103
La Seccin Segunda admite el "Pacto de mejora" sin
mas limites que el respeto a las legitimas.
Aragn.-
104
dispositivos requiere el consentimiento del favorecido
(Artculo 102)
Navarra.-
78
GARCIA HERREROS, Enrique. La forma contractual en el Derecho de Sucesiones. Madrid: Imprenta de los
hijos de M.J. Hernndez, 1902.
105
Los Heredamientos en Catalua.-
79
MASADA, Arturo. Manual de Herencias. Bosch. Barcelona. 1953.
106
Los actos de disposicin a ttulo oneroso sern
anulables cuando sean otorgados en fraude del
heredamiento, salvo que el adquirente sea extrao al
fraude.
107
2.6.5.5 Derecho Civil Alemn.-
2.6.5.5.1 Introduccin.-
108
deben a este hecho.
109
2.6.5.5.2 La Regulacin del Derecho de Sucesiones en el Cdigo
Civil Alemn - BGB.-
110
Seccin Tercera. Testamento
El Testamento.
111
notario alemn, que se asegura de que todos los requisitos
legales se cumplen. Esto, sin embargo, no se requiere
necesariamente. Testamentos privados o extranjeros pueden
ser vlidos y admisibles, tambin. Sin embargo, pueden surgir
dificultades relativas a la prueba de la identidad, la redaccin
exacta y, muy importante, la fecha de la voluntad.
81
RTHEL Anne. El Derecho de Sucesiones en el Derecho Alemn. Editorial Bosch. Ediciones 1933.
112
El Juzgado donde se haya depositado el testamento es
tambin el competente para su apertura y notificacin a los
herederos. Existiendo adems la obligacin legal de que
cualquier persona que tenga en su poder un testamento, en
caso de defuncin del testador, deber hacer entrega del
mismo al Juzgado.
113
rgimen de bienes gananciales (comunidad de ganancias
acumuladas, por ejemplo, o la divisin de bienes).
El Contrato Sucesorio.
La Legtima.
82
COSACK, Conrado. El Pacto hereditario segn principios del Cdigo Civil alemn. Octubre 1923.
114
Jurisprudencia del Tribunal Supremo alemn, slo un derecho
a una reclamacin dineraria que puede ser ejercitado por el
legitimario frente al heredero, pero cuyo ejercicio es
voluntario y no imperativo. Este derecho de reclamacin
prescribe a los tres aos a contar desde el fallecimiento del
testador83.
Sucesin Intestada.
83
RTHEL Anne. El Derecho de Sucesiones en el Derecho Alemn. Editorial Bosch. Ediciones 1933.
115
la sucesin se aplica, basado en el denominado "categoras" y
"clanes" del sistema, en el que las partes se reservan para
determinados herederos legales. El cnyuge tambin puede
tener un derecho preferente a heredar, segn el rgimen de
bienes gananciales. La comunidad de los herederos legales se
clasifican en categoras (en la prctica, slo las tres primeras
categoras son pertinentes):
116
biolgicos y los nios adoptados). Los cnyuges y los hijastros
no son miembros de un clan. Un heredero legal excluye de la
herencia de todos los dems miembros de su clan, que estn
relacionados con el fallecido a travs de l.
84
HERRERO Oviedo Se asiste por ello al renacer de los pactos sucesorios, (2009, pp. 199-217).
117
El derecho alemn admite los contratos de sucesin
futura en todas sus clases (entre cualesquiera personas),
asignndoles la denominacin genrica de contratos sucesorios, los
mismos que son vinculantes. As, El Contrato Sucesorio se
encuentra regulado en el Libro Quinto, Seccin cuarta del Cdigo
civil Alemn, desde el artculo 2274 al 2302.
Veamos:
118
Artculo 2279 Vertrasmbige zuwendungen und auflangen;
anwendung von 2077.-
"Durch den erbvertrag wird das Recht des Erblassers, ber sein
Vermgen durch Rechtsgeschft unter Lebenden zu verfgen,
nicht beschrnkt
119
Empero, tanto el heredero como el legatario con-
tractuales tienen proteccin contra los actos que pudiera ejercitar
el otorgante con la intencin de perjudicarles.
(1 )"Der Erbvertrag kann auf grund der urch 2078, 2079 auch
von dem Erblasser angefochten werden; zur Anfechtung auf
Grund des 2079 ist erforderlich, dass der
pflichtteilsberechtigte zur Zeit der Anfechtung vorhanden
ist
120
welchem der Erblasser von den Anfechtungsgrund Kenntnis
erlangt. Auf den Lauf der Frist finden die fr die Verjhrung
geltenden Vorschriften der 206, 210 entsprechende
Anwendung
121
Del contenido de los Artculos 2283 acpite 1, 2285 y
2284 del Cdigo civil Alemn, especifica de una forma difana
cmo los terceros interesados, transcurrido ese lapso temporal
previsto para el ejercicio de la accin por parte del que ser futuro
causante de la sucesin, fijando en un ao el plazo para la
impugnacin del pacto sucesorio en vida y por el propio disponente
( 2283.1) en coherencia con cualquier negocio jurdico, sea mortis
causa sea inter vivos, ya no pueden hacer uso de la accin ( 2285).
De un modo ms grfico, podra aseverarse que la accin de
anulabilidad derivada de vicios volitivos (error, dolo, etc.) muere
con el causante. En consecuencia, los terceros pueden impugnar el
pacto sucesorio cuando hubiesen heredado la accin del decuius (
2285 BGB) pero no en otro caso, como tampoco podrn hacerlo
cuando el propio causante ya ha confirmado el pacto sucesorio
anulable por vicios del consentimiento ( 2284 BGB).
122
adopt en la medida en que la otra parte dispona en un sentido u
otro. Son voluntades mutuamente condicionadas y que se
manifiestan como un concierto comn.
123
2.6.5.6 Derecho Civil Suizo.-
2.6.5.6.1 Introduccin.-
INTRODUCCIN.-
Comprende los artculos del 1 al 10.
124
d. Sexto Ttulo: Los Derechos de los Cnyuges
e. Sptimo Ttulo: La Formacin de la Filiacin
f. Octavo Ttulo: Los Efectos de la Filiacin
g. Noveno Ttulo: La Asociacin Familiar
h. Dcimo Ttulo: La Regulacin General de la Patria Potestad
i. Undcimo Ttulo: La Direccin de la Patria Potestad
j. Duodcimo Ttulo: El Fin de la Patria Potestad
125
2.6.5.6.2 Derecho de Sucesiones en el Cdigo Civil Suizo - ZBG.
Sucesin Legal.
126
cnyuges de cada parte y la mitad de su cuota legal respectiva.
Testamento.
Contrato de Herencia.
127
tercero). Tambin es posible celebrar un contrato de herencia,
a fin de renunciar a una herencia. La Herencia de los contratos
tiene que ser certificado por un notario85.
85
BOEHMER, G. en Komrnentar zum ZGB, V,I, 11 ed. Berln 1963
128
decuius o de la contraparte no esta expresamente regulada en el
Cuerpo legal general. Pese a la opinin de PIOTET86, de que ambos
contratantes bien podran solicitar la anulacin judicial del pacto
segn las reglas del Cdigo de Obligaciones (art. 7 Cc.), sin
embargo, la posible aplicacin a la sucesin contractual de la
invalidez derivada de los vicios volitivos en materia de negocios
jurdicos inter vivos (arts. 23 a 30 Cc.) o mortis causa (art. 469 Cc.)
no puede decirse que constituya una cuestin pacficamente
admitida en la doctrina cientfica suiza como tampoco que quede
exenta de trascendencia prctica, pues este legislador nacional
parece haber escogido un rgimen de ineficacia para esta clase de
anomalas segn sea el negocio jurdico entre vivos o con eficacia
post mortem.
86
PIOTET. Vid. Prcis de droit successoral, op. cit., 56.
129
2.6.5.7 Derecho Civil Austriaco.-
2.6.5.7.1 Introduccin.-
130
2.6.5.7.2 Derecho de Sucesiones en el Cdigo Civil Austriaco -
ABGB.-
Testamento.
131
las donaciones realizadas durante los ltimos dos aos antes de
la muerte del difunto. El 1 de agosto de 2008, la imposicin de
los regalos fue abolida en Austria. Sin embargo, un impuesto
de transferencia de tierras es impuesto por las donaciones de
bienes inmuebles.
132
En el Derecho de Sucesiones regulado en el Cdigo Civil
Austriaco el notario pblico juega un papel importante en los
procedimientos de herencia de Austria. Es responsable de la
inscripcin de la defuncin, y actividades oficiales necesarias
llevadas a cabo entre la muerte y la distribucin final de los
bienes de acuerdo a una orden judicial.
La Legtima
Sucesin Intestada
133
2.6.5.7.3 Regulacin de la Sucesin Contractual en el Derecho
Civil Austriaco.
88
ANTENREITER T., Informe Nacional Austria, Notarius International 2002, 119, 174. -
134
2.6.5.8 Derecho Civil Portugus.-
2.6.5.8.1 Introduccin.-
PARTE GENERAL.
Comprende la regulacin de elementos que tienen
consecuencias en el resto de las partes del Derecho civil.
135
DERECHO DE OBLIGACIONES.
El Derecho de Obligaciones, estudia las especies obligacionales,
sus caractersticas, efectos y extincin. La expresin obligacin,
se caracteriza como el vnculo jurdico transitorio entre el
acreedor y el deudor cuyo objeto consiste en una prestacin de
dar, hacer o no hacer.
DERECHOS REALES.
El derecho Real puede ser definido como el poder directo e
inmediato sobre una cosa que en orden jurdico atribuye a una
persona, para satisfacer intereses jurdico-privados en trminos
y lmites fijados, tratndose por lo tanto de un dominio o de
una soberana que su titular ejerce directa e inmediatamente
sobre una cosa cierta y determinada a diferencia de cualquier
persona.
DERECHO DE FAMILIA.
El derecho de Familia, es la rama del derecho que contiene
normas jurdicas relacionadas con la estructura, organizacin y
proteccin de la familia, es la rama que trata de las relaciones
familiares y de las obligaciones de los directos intervinientes en
esas relaciones. Esta rama del derecho civil fue sustancialmente
modificada en 1977.
DERECHO DE SUCESIONES
El derecho de sucesiones es la rama del derecho que cuida de la
transmisin de bienes, derechos y obligaciones despus de la
muerte de una persona. El trmino sucesiones est definido
como el acto jurdico por el cual una persona subsiste en otra
en sus derechos y obligaciones pudiendo ser concebida tanto
de una relacin entre personas vivas, es decir antes de su
muerte; por lo que el derecho de sucesiones admite dos formas
de sucesin: inter vivos o mortis causa.
136
2.6.5.8.2 Derecho de Sucesiones en el Cdigo Civil Portugus.
137
Captulo V Sucesin de Otros Colaterales.
Captulo VI Sucesin de Estado.
138
incentivado a aumentarla o a conservarla.
Sucesin en General.
89
WALD, Arnoldo. Direito das Sucessoes. Portugal, Editora Revista dos Tribunais, 11 edicin, 1997.
139
Los sucesores son los herederos o legatarios, el heredero, es
el que sucede la totalidad o una parte del patrimonio del
fallecido, por ese motivo el heredero solo puede vender su
cuota hereditaria si antes ofrece a los dems herederos, esto
en razn al derecho de preferencia que estos poseen; Los
herederos pueden ser legtimos (indicados por la vocacin
hereditaria) y testamentarios (indicados por el testador en el
testamento). El heredero testamentario es aqul beneficiado
por el autor de la herencia, a travs del testamento sin
individualizacin del bien.
Sucesin Legtima.
140
(descendientes, ascendientes y cnyuge) y herederos
facultativos (colaterales hasta el cuarto grado de
consanguinidad).
Sucesin Legitimaria.
141
puede disponer, por ser legalmente destinada a los herederos
legitimarios. Los herederos legitimarios son el cnyuge, los
descendientes y los ascendientes, por orden y segn las reglas
establecidas para la sucesin legitima.
90
GOMES, Orlando. Sucessoes. Editora Forence, Stima edicin, 1997.
142
Puede el autor de la sucesin designar un legado al
heredero legitimario en sustitucin de la legtima; la aceptacin
del legado implica la prdida del dinero de la legtima, as como
la aceptacin de la legtima involucra la perdida de dinero del
legado; si el heredero, en el termino legal establecido no
efecta declaracin alguna se tiene por aceptado el legado, el
legado dejado en sustitucin de la legtima es imputado a la
cuota indisponible del autor de la sucesin, ms si excede el
valor de la legtima del heredero, es imputado por exceso a la
cuota disponible.
Sucesin Testamentaria
143
Cualquier interesado tiene la facultad de requerir al tribunal
la fijacin de un plazo para la reparticin de la herencia o del
legado y nombramiento de legatario a sola comunicacin,
pudiendo darse dos casos: el primero, que la reparticin
pertenece a la persona designada para tal efecto por el tribunal
y en el segundo, la distribucin del legado ser efectuada por
igual por las personas que el testador tenga determinado.
144
2.6.5.8.3 Regulacin de la Sucesin Contractual en el Derecho
Civil Portugus.
145
disposto no n 2 do artigo 946.
146
Sin embargo el pargrafo 2, indica que ser, permitida
como disposicin testamentaria la donacin que hubiere de
producir sus efectos por muerte del donador si se otorgo
observando las formalidades de los testamentos.
147
2.6.5.9 Derecho Civil Francs.-
2.6.5.9.1 Introduccin.-
148
entonces llamado Cdigo Civil de los franceses, aprobado por la Ley
de 21 de marzo de 1804 y todava en vigor, aunque con numerosas
e importantes reformas, creado como se indico anteriormente por
una comisin a la que le fue encomendada la recopilacin de la
tradicin jurdica francesa, que dio como resultado la promulgacin
del "Code civil des Franais" el 21 de marzo de 1804, durante el
gobierno de Napolen Bonaparte.
149
gestin de la indivisin y de la particin y (III) La ampliacin del
espacio perteneciente a la libertad individual en la organizacin
previa o en la regulacin de la sucesin, particularmente a travs
de la instauracin del pacto sucesorio y de la permisin de la
donacin-particin trans-generacional.
150
Captulo VI De la Particin y de las Relaciones.
Seccin I. De la Indivisin y de la Accin para pedir la
Particin.
Seccin II. De la Colacin, de la Imputacin y de la
Reduccin de las Liberalidades hechas a los sucesores.
Seccin III. Del Pago de las Deudas.
Seccin IV. De los efectos de la Particin y de la Garanta
de los Lotes.
Seccin V. De la Rescisin de la Particin.
151
Caducidad.
Captulo VI De las Disposiciones Permitidas a favor de los
Nietos del Donante o Testador, o de los hijos de sus hermanos y
hermanas.
Captulo VII De las Pariciones hechas por los Ascendientes.
Seccin I. De las Donaciones-Particiones.
Seccin II. De los Testamentos-Particiones.
Captulo VIII De las Donaciones efectuadas en Capitulaciones
Matrimoniales a los Cnyuges y a los Hijos por nacer del
Matrimonio.
Captulo IX De los Actos de Disposicin entre Cnyuges, bien
en Capitulaciones Matrimoniales o bien durante el
Matrimonio.
92
BOULANGER F. Droit des Successions, Pars (2006).
152
caso de que as lo demandase el heredero o el mandatario. No
obstante, puede ser otorgada con una duracin de cinco aos
renovable en las mismas condiciones debido a la incapacidad o a la
edad de los herederos o incluso ante las necesidades de gestin de
los bienes profesionales.
Indivisin Sucesoria
153
los bienes muebles indivisos para pagar las deudas de la sucesin.
De este modo, la venta de un inmueble siempre requiere la toma
de una decisin unnime por parte de los copropietarios.
El Pacto Sucesorio
93
BOULANGER F. Droit des Successions, Pars (2006).
154
La renuncia es un contrato unilateral: compromete al
renunciante desde el momento en que se reconoce la renuncia por
parte de un renunciante con vocacin hereditaria, pero en ningn
caso sta le otorga derechos ni est sometida a un acto suyo. En
este sentido, la renuncia es gratuita.
La Donacin-Particin
La donacin-particin trans-generacional
La donacin gradual
155
(donacin gradual) o a causa de fallecimiento (legado gradual), a
favor de una persona encargada a tal efecto de conservar el bien y
de trasmitirlo a un tercero designado en la donacin o el
testamento. Como consecuencia, el primer gratificado se somete a
la prohibicin de enajenar el bien objeto de la donacin.
La donacin residual
156
En el contexto de una familia reconstituida, los derechos
que uno de los cnyuges transmite al otro pueden ser susceptibles
de conservacin y transmisin a los hijos del donatario.
La Opcin Sucesoria
Operaciones de Particin
157
que hace posible la particin amistosa ante la presencia de un
heredero en rebelda o ausente. El juez incoado por los otros
herederos que desean firmar una particin intervendr para
designar a una persona cualificada para representar al no
compareciente y autorizar a esta persona a consentir la particin
amistosa.
94
PLANIOL, Marcel y FERNARD y RIPERT, Jorge. Tratado Prctico de Derecho Civil Francs. Editorial Cultural.
La Habana. Ediciones 1927 y 1933. Tomo IV (1927) y Tomo V (1933).
158
contratos de ave de rapia, pactum corvinum, segn la reputacin
que se les otorgaba.
Articulo 791.-
Articulo 1130.-
Articulo 1389.-
Articulo 1600.-
159
pactos sucesorios, tales son las instituciones contractuales
previstas en los artculos 1044 1082 y 1083.
Articulo 1044.-
Articulo 1082.-
Articulo 1083.-
160
Las instituciones contractuales estn permitidas por la
ley francesa en consideracin al matrimonio; pueden estipularse en
el contrato nupcial y tener por objeto todo o parte de los bienes
que compongan la herencia del disponente, es decir, asumen el
carcter de donaciones que tienen por objeto la herencia del
donante. La sucesin contractual es irrevocable en el sentido de
que el disponente no puede hacer ulteriores disposiciones a ttulo
gratuito, sino dentro de lmites muy restringidos, como se observa
en lo prescrito en los artculos 1271 y 1331.
Articulo 1271.-
Articulo 1331.-
Darn fe contra l:
161
futura estaba administrado por el artculo 761 del Cdigo Civil
Francs, el cual prohiba cualquier reclamacin por parte de los
hijos naturales sobre los bienes de sus padres, cuando aquellos
hubiesen recibido de su padre o de su madre vivos la mitad de lo
que la ley les conceda, con declaracin expresa por parte del padre
o de la madre de reducir la porcin del hijo natural en lo que le
haban entregado. Esto que estaba permiti por el cdigo ha sido
prohibida por la ley de fecha 25 de marzo de 1846 que derog el
artculo 761.
95
Brocher. Curso de Derecho Internacional Privado. Tomo I
162
descritos, que segn lo establecido en el artculo 3, alcanzan
tambin a la sucesin extranjera en lo relativo a los inmuebles
situados en Francia.
Articulo 3.-
163
Moderando notablemente el principio de prohibicin de
los pactos sobre sucesiones futuras (Pactos sucesorios). A partir de
ahora, todo heredero legitimario tiene la posibilidad de renunciar
por anticipado, es decir, antes de la apertura de la sucesin, al
ejercicio de la accin destinada a la reduccin de las donaciones
que pudiesen afectar a su reserva hereditaria.
164
2.6.5.10 Derecho Civil Italiano.-
2.6.5.10.1 Introduccin.-
165
no abierta an o tuviesen por objeto la adquisicin de una herencia
o su renuncia.
E' nulla ogni convenzione con cui taluno dispone della propria
successione. E del pari nullo ogni atto col quale taluno dispone
dei diritti che gli possono spettare su una successione non
ancora aperta, o rinunzia ai medesimi.
Traduccin.-
96
DE CESARI P., Autonomia Della volont e legge regolatrice delle successioni, CEDAM, Miln(2001).
166
2.6.5.11 Derecho Civil Chileno.-
2.6.5.11.1 Introduccin.-
167
Es en materia de contratos y obligaciones donde se
puede observar claramente el influjo francs, pero ni aun as es una
mera trascripcin de ese cdigo. Mientras el Cdigo Napolenico
habla "De los contratos", el Cdigo de Bello trata "De los actos y
declaraciones de voluntad" (Ttulo II del Libro IV), abarcando as ya
toda la teora del acto jurdico. En este ltimo aspecto encuentran
sus fuentes en el Corpus Iuris Civilis.
168
Los principios fundamentales que inspiran el texto de
este cdigo97, son los siguientes:
Omnipotencia de la ley.
Autonoma de la voluntad y de la libertad contractual
(autonoma privada).
Proteccin a la Buena Fe (sancin a la mala fe).
Sancin al enriquecimiento sin causa.
La responsabilidad.
Constitucin monogmica de la familia.
La primaca de la filiacin legtima (en su origen, hoy el principio
es de la igualdad de derechos de los hijos, hayan nacido o no
dentro del matrimonio).
Respeto y proteccin a la propiedad privada,
predominantemente inmueble (libre circulacin de los bienes).
TTULO PRELIMINAR
169
acerca de ellas. Al referirse acerca de las personas naturales
trata del matrimonio (modificado recientemente por una nueva
Ley de Matrimonio Civil), de la filiacin, del derecho de familia,
de los tutores y curadores -llamando la atencin la gran
cantidad de disposiciones que se refieren a esta ltima materia,
ms de un tercio del articulado del Libro I-. Desde 1991 en
adelante esta seccin ha sido modificada profundamente con el
fin de actualizar las instituciones centenarias del cdigo a la
realidad del Chile moderno.
170
LIBRO IV - DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS
CONTRATOS (Artculos 1437 al 2524)
171
2.6.5.11.2 Principios Jurdicos Fundamentales que orientan el
Derecho Sucesorio Chileno.-
172
En materia contractual, el principio se traduce en el
conocido aforismo que quien contrata para s lo hace tambin
para sus herederos, recogido en numerosas disposiciones del
Cdigo Civil tales como los artculos 1492, 1962.1, 2190, 2352,
etc. Este principio explica el por qu el heredero puede ejercer la
accin de nulidad relativa del contrato celebrado por su causante.
Incluso, en este mismo principio ha podido fundarse una doctrina
jurisprudencial, hoy minoritaria, que niega al heredero el derecho
de reclamar la nulidad absoluta del acto o contrato celebrado por
su causante cuando ste saba o deba conocer el vicio que lo
invalidaba.
173
Finalmente, confirma la idea de que la responsabilidad
de los legatarios no deriva de la continuacin de la personalidad
jurdica del causante la circunstancia de que su responsabilidad no
es ultra vires, sino limitada al monto del beneficio que le irroga la
asignacin.
98
La intransmisibilidad dice relacin con el aspecto activo, pues en cuanto al aspecto pasivo, los herederos del
constituyente de alguno de estos derechos deben respetarlos.
174
Finalmente, existen algunos institutos que significan
verdaderas derogaciones a la idea de continuacin, entre ellas las
ms importantes son la aceptacin de la herencia con beneficio de
inventario y el beneficio de separacin de patrimonios99.
99
En sntesis, el beneficio de inventario consiste en limitar la responsabilidad del heredero por las deudas
hereditarias y testamentarias hasta el monto de los bienes que adquiere. Por su parte, por el beneficio de separacin
los acreedores hereditarios y los acreedores testamentarios pueden solicitar que no se confundan los bienes del
difunto con los bienes del heredero, y en virtud de este beneficio tendrn derecho a que de los bienes del difunto se
les cumplan las obligaciones hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del heredero
(Articulo 1378).
175
En cuanto a las excepciones contenidas en leyes
especiales, ellas se refieren esencialmente a materia previsional.
As por ejemplo, las pensiones de viudez y orfandad no ingresan al
haber hereditario del causante reglado por el CC, sino que pasan
directamente a los asignatarios indicados por la ley especial. En
todos estos casos, la ley distingue el origen y destino de estos
bienes, constituidos por fondos o beneficios previsionales, para
aplicarles estatutos sucesorios particulares.
El Principio de la Igualdad.-
176
obligacin de garanta en la participacin de la
comunidad hereditaria); Articulo 1348 (la rescisin de la
particin por causa de lesin enorme), y los Artculos
1354 y 1360 en virtud de los cuales las deudas
hereditarias y testamentarias se dividen entre los
herederos a prorrata de sus cuotas.
177
2.6.5.11.3 Regulacin del Derecho de Sucesin por Causa de
Muerte en el Derecho Civil Chileno.-
100
DOMINGUEZ BENAVENTE, Ramn y DOMINGUEZ AGULA Ramn. Derecho Sucesorio. Santiago de
Chile. Editorial Jurdica de Chile, 1 990.
178
La sucesin es abintestato o intestada cuando la
trasmisin responde a una rgimen creado por la ley, en el cual es
sta la que determina quienes y cmo suceden al causante.
179
La Sucesin Testamentaria, es la reglada por la voluntad del
causante y que se contiene en un acto jurdico unilateral,
unipersonal y solemne, que es el testamento. Digamos, desde
ya, que el testamento es esencialmente revocable por el
causante mientras viva. Mediante la sucesin testamentaria, el
causante puede disponer de sus bienes a ttulo universal o a
ttulo singular. En el primer caso, el testador dispone del todo o
de una parte de sus bienes en forma cuotativa. En el segundo
caso, el testador dispone de bienes determinados (cuerpos
ciertos o gnero).
180
2.6.5.11.6 La Regulacin de los Pactos sobre Sucesin Futura o
Sucesin Contractual en el Derecho Civil Chileno.-
181
que consagra la revocabilidad absoluta del testamento y que el
fundamento de la inmoralidad de estos pactos, que supondra una
suerte de deseo del fallecimiento del causante, no es tal si se
observa que situaciones parecidas son aceptadas por la legislacin.
As, por ejemplo, en el seguro de vida, en el usufructo, en la renta
vitalicia.
Articulo 1463
()
Las convenciones entre la persona que debe una legtima y el
legitimario, relativas a la misma legtima o a mejoras, estn sujetas
a las reglas especiales contenidas en el ttulo De las asignaciones
forzosas.
182
2.6.5.12 Derecho Civil Boliviano.-
2.6.5.12.1 Introduccin.-
LIBRO I
PERSONAS
LIBRO II
BIENES, LA PROPIEDAD Y LOS DERECHOS REALES SOBRE LA
COSA AJENA.
LIBRO III
OBLIGACIONES Y LOS CONTRATOS.
LIBRO IV
LAS SUCESIONES, POR CAUSA DE MUERTE, CLASES DE
SUCESIN Y DIVISIN DE LA HERENCIA.
LIBRO V
EJERCICIO, PROTECCIN Y EXTINCIN DE LOS DERECHOS.
TTULO PRELIMINAR.
183
ocurre en el Cdigo Civil Boliviano
E' nulla ogni convenzione con cui taluno dispone della propria
successione. E del pari nullo ogni atto col quale taluno dispone
dei diritti che gli possono spettare su una successione non
ancora aperta, o rinunzia ai medesimi.
Traduccion.-
184
Es nulo todo contrato por el cual una persona dispone de su
propia sucesin. Es igualmente nulo todo contrato por el cual
una persona dispone de los derechos que puede esperar de una
sucesin no abierta, o renuncia a ellos, salvo lo dispuesto en los
dos artculos que siguen.
185
Articulo 1006. Contratos De Adquisicin Preferente Entre
Cnyuges
103
VILLAFUERTE C., Amando. Derecho de Sucesiones, La Paz Bolivia: Riveros. 1995.
186
estudio:
104
PRIETO MELGAREJO, Kenny. Derecho Sucesorio Boliviano, Sucre. Bolivia. Judicial. 1987.
187
no sucede lo mismo, en cambio, con el boliviano, que luego de
establecer la misma categrica nulidad de todo contrato por el cual
una persona dispone de su propia sucesin, olvida de inmediato
esta sancin para reconocer, acto seguido, la validez -a ttulo de
excepcin- del contrato por el cual una persona compromete la
parte o porcin disponible de su propia sucesin si el causante no
tiene herederos forzosos.
188
2.6.5.13 Derecho Civil de Costa Rica.-
2.6.5.13.1 Introduccin.-
Estructura.-
189
Ediciones.-
Artculo 522.-
La sucesin se defiere por la voluntad del hombre legalmente
manifiesta; y a falta de ella, por disposicin de la ley.
La sucesin puede ser parte testamentaria y parte intestada.
TTULO XII
DE LA SUCESIN LEGTIMA
Captulo nico
Artculo 571.-
Si una persona muriere sin disponer de sus bienes, o dispusiere slo
en parte, o si, habiendo dispuesto, el testamento caducare o fuere
anulado, entrarn a la herencia sus herederos legtimos.
105
RAMIREZ FUERTES, Roberto. Sucesiones. San Jose de Costa Rica Editorial Temis S.A., Cuarta Edicin,
1995.
190
Artculo 572.-
Son herederos legtimos:
191
4. Los hijos de los hermanos legtimos o naturales por parte de
madre; y los hijos de la hermana legtima o natural por parte de
madre;
Artculo 573.-
Las personas comprendidas en cada inciso del artculo precedente
entran a la herencia con el mismo derecho individual; y slo en
falta de las que indica el inciso anterior entran la que llama el
inciso siguiente, salvo el caso de representacin.
Artculo 574.-
Se puede suceder por derecho propio o por representacin. Esta
slo se admite a favor de los descendientes del difunto y a favor de
los sobrinos. (Reformado por artculo 1 Ley N 1443 de 21 de mayo
de 1952).
Artculo 575.-
Se puede representar al indigno, al que repudi la herencia y al
ascendiente cuya herencia se ha repudiado.
192
Artculo 576.-
En caso de representacin se harn de la herencia tantas porciones
como sea el nmero de los herederos que concurran con derecho
propio y el de los representados; los primeros recibirn su porcin
viril, y de las porciones que correspondan a los representados se
formar una sola masa distribuible sin distincin de origen.
TTULO XIII
DE LA SUCESIN TESTAMENTARIA
Captulo I
Del Testamento en General
Artculo 577
No puede hacerse testamento por procurador. Tampoco puede
depender del arbitrio de otro, sea en cuanto a la institucin a la
designacin del objeto de la herencia o legado, sea en cuanto al
cumplimiento o no cumplimiento de las disposiciones.
Artculo 578.-
No vale la disposicin que depende de instrucciones dadas o de
recomendaciones hechas secretamente a otro, o que se refiere a
documentos no autnticos, o que sea hecha a favor de personas
inciertas y que no pueden llegar a ser ciertas y determinadas.
Artculo 579.-
Las reglas sobre consentimiento para las obligaciones regirn en
materia de testamentos en cuanto sean aplicables.
Artculo 580.-
La invocacin de un motivo falso no anula la disposicin, a no ser
que haya sido anunciado en forma de condicin o que del mismo
testamento aparezca que el testador ha querido que la eficacia del
193
legado o herencia dependa de la existencia de la causa invocada.
Artculo 581.-
La expresin de un motivo contrario a derecho produce siempre la
nulidad de la disposicin.
Artculo 582.-
Las sustituciones son prohibidas. La disposicin por la cual un
tercero sea llamado a recoger el beneficio de una disposicin, en el
caso de que el primer llamado no quiera o no pueda aprovecharla,
no constituye sustitucin y es vlida.
Artculo 538.-
No es eficaz ni tiene efecto alguno legal, la renuncia de la herencia
de un hombre vivo.
194
2.6.5.14 Derecho Civil Uruguayo.-
2.6.5.14.1 Introduccin.-
195
En el resto de sus disposiciones regula las materias que
constituyen, el contenido bsico del Derecho Privado, es decir: las
personas, su condicin y estado; la familia, en su aspecto personal
y patrimonial; la atribucin y el trfico de bienes.
Las Fuentes.-
Estructura.-
LIBRO I
DE LAS PERSONAS
LIBRO II
DE LOS BIENES Y DEL DOMINIO DE PROPIEDAD
196
LIBRO III
DE LOS MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO
LIBRO IV
DE LAS OBLIGACIONES
TTULO FINAL
Articulo 778.-
La sucesin se defiere por la voluntad del hombre manifestada en
testamento y a falta de ste, por disposicin de la ley.
Si se sucede en virtud de un testamento, la sucesin se llama
testamentaria y si en virtud de la ley, intestada o ab intestato.
La sucesin en los bienes de una persona difunta puede ser parte
testamentaria y parte intestada
De la sucesin intestada y de las reglas relativas a ella, se trata en
el Ttulo V de este Libro.
106
MAYER MARTINEZ, Federico. Introduccin al estudio de los Pactos. Montevideo: Biblioteca de
Publicaciones Oficiales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de la Repblica., 1958.
197
Por otro lado, el Artculo 1285 advierte que el derecho
a suceder por causa de muerte a una persona viva no puede ser
objeto de ningn contrato, aun cuando intervenga el
consentimiento de la misma persona.
Articulo 1285.-
El derecho de suceder por causa de muerte a una persona viva no
puede ser objeto de ningn contrato, aun cuando intervenga el
consentimiento de la misma persona
Articulo 1053.-
Nadie puede aceptar o repudiar sin estar cierto de haberse abierto
la sucesin y de su calidad de heredero
198
2.6.5.15 Derecho Civil Argentino.-
2.6.5.15.1 Introduccin.-
199
A pesar de la estabilidad que el Cdigo Civil le
proporcion al ordenamiento jurdico argentino, no estuvo exento
a lo largo de la historia de diversas modificaciones, que resultaron
necesarias para regular adecuadamente una sociedad que present
grandes cambios a nivel social, poltico y econmico. La reforma
ms importante que sufri el cdigo fue producto de la Ley n.
17.711, de 22 de abril de 1968. Si bien esta ley reform
aproximadamente un 5% del articulado, se destaca por el cambio
de orientacin que experimentaron algunas de las instituciones
reguladas. Adems, existieron una serie de proyectos de reforma
que no fueron llevados a la prctica. Estos proyectos no slo
proponan la reforma de las instituciones y un cambio de mtodo,
sino que uno propuso tambin su unificacin con el Cdigo de
Comercio, a imitacin del italiano.
Antecedentes.-
200
las Heras design, mediante un decreto, una comisin encargada
de redactar el Cdigo de Comercio y otra encargada de redactar el
Cdigo Militar, pero ninguno de los dos proyectos fueron
realizados. En 1831, la Legislatura de Buenos Aires adopt el
Cdigo de Comercio espaol redactado en 1829 y nombr una
comisin para que le realizara las reformas convenientes. En 1852,
Justo Jos de Urquiza cre una comisin de 14 miembros para la
redaccin de los Cdigos Civil, Penal, Comercial y de
Procedimientos. Pero la revolucin del 11 de septiembre de ese
ao, que culmin con la separacin de la Provincia de Buenos Aires
de la Confederacin Argentina, impidi que el proyecto fuera
concretado.
201
Legislacin Vigente Antes de la Sancin del Cdigo Civil
Argentino.-
a. Nueva Recopilacin
b. Fuero Real
c. Fuero Juzgo
d. Fuero viejo de Castilla
e. Las Partidas.
202
prximo dentro del 4 grado para adquirir los bienes races de la
familia vendidos a un extrao.
203
Por ltimo, la sancin de un cdigo supondra un
instrumento muy eficaz para consolidar la unin nacional, que
haba sido conseguida con mucho esfuerzo pocos aos atrs. La
unificacin podra haberse visto daada si las provincias hubiesen
mantenido en vigencia sus propias leyes, o hubiesen sancionado
nuevas para subsanar los errores de la legislacin espaola, de
manera independiente, en lugar de hacerlo mancomunadamente.
204
oportunidad de ser sancionado".[3] De esta forma, en 1865
termin y entreg el libro I, las dos primeras secciones del Libro II
en 1866, la tercera seccin de ese Libro a principios de 1867, el
libro III en 1868 y el libro IV en 1869. De esta forma complet la
tarea luego de cuatro aos y dos meses de trabajo.
107
Llambas, Jorge Joaqun, Derecho Civil: Parte General. Publicacin. Buenos Aires. Perrot, 1955
205
La sancin del Cdigo Civil supuso un gran avance
respecto al rgimen legal anterior, que se caracterizaba por su
dispersin y falta de cohesin, y su consiguiente difcil
conocimiento y aplicacin. Adems, supo fusionar los avances de la
doctrina con las costumbres locales y el Derecho vigente.
a. Derecho romano.-
206
(System des heutigen rmischen Rechts), utilizada
especialmente en lo referido a personas jurdicas,
obligaciones, dominio y posesin, y la adopcin del principio
de domicilio como elemento determinante de la ley
aplicable al estado y la capacidad de las personas.
207
la organizacin familiar.
c. Derecho Cannico.-
208
produjo una reaccin popular que culmin con la renuncia
del gobernador y la disolucin de la Legislatura, que al
volverse a constituir la dej sin efecto.
d. Cdigo de Napolen.-
e. La Obra de Freitas.-
209
de Brasil en 1859, pero qued inconcluso luego de terminar
el artculo 4.908, sin alcanzar la seccin de sucesiones. Aun
as, fue una de las obras ms consultadas por Dalmacio
Vlez Srsfield, siendo que los tres primeros libros del
Cdigo Civil Argentino contienen ms de 1.200 artculos
tomados del Esbozo.
210
Finalmente, Eduardo Acevedo fue autor de un proyecto
de Cdigo Civil para Uruguay, presentado en 1851. Vlez
utiliz de este proyecto 27 artculos, y utiliz algunas
referencias para sus notas.
Estructura.-
211
TTULOS PRELIMINARES:
El Cdigo Civil se inicia con dos ttulos preliminares. El primer
ttulo trata de las leyes y elabora una "Teora General de la
Ley". El segundo se refiere al modo de contar los intervalos en
el Derecho.
LIBRO I
Este libro est dedicado a las personas. La primera seccin de
este libro, "De las personas en general", trata sobre las
personas en s mismas, y el segundo, "De los derechos
personales en las relaciones de familia", de la familia.
LIBRO II
Este libro se divide en tres secciones. La primera trata sobre las
obligaciones en general y sobre su extincin. La segunda, sobre
los actos y hechos jurdicos que producen la adquisicin,
modificacin, transferencia y extincin de los derechos y
obligaciones. Finalmente, la tercera trata sobre las obligaciones
que nacen de los contratos.
LIBRO III:
Este libro trata sobre los derechos reales, tratando las cosas en
s mismas o en relacin a las personas.
LIBRO IV
Este libro contiene un Ttulo Preliminar sobre la transmisin de
derechos en general. Luego tiene tres secciones: la primera
trata sobre las sucesiones mortis causa, la segunda sobre
privilegios y derecho de retencin, y la tercera trata sobre la
prescripcin.
212
Principios Fundamentales del Derecho Civil Argentino.-
b. Propiedad Absoluta.-
"[...]
Pero es preciso reconocer que siendo la propiedad
absoluta, confiere el derecho de destruir la cosa. Toda
108
MAZEAUD, Henry, LEON y LEAN. Lecciones de Derecho Civil. Ediciones Jurdica Europea-Amrica. Buenos
Aires. 1965.
213
restriccin preventiva tendra ms peligros que ventajas. Si
el gobierno se constituye juez del abuso, ha dicho un filsofo,
no tardara en constituirse juez del uso, y toda verdadera
idea de propiedad y libertad sera perdida".
214
Es preciso sealar que las notas cuentan con numerosas
erratas y aun contradicciones con el texto del artculo, como
sucede con el texto de los artculos 2.311 y 2.312 y la nota al
pie del primero. Algunas de las causas de estos errores son
atribuibles al codificador, aunque otras se deben a
circunstancias lejanas a su voluntad. Ocurra que Vlez
Srsfield rehaca todo un ttulo o modificaba una disposicin
sin alterar las notas al pie preparadas para la anterior
redaccin. As, por ejemplo, todas las notas del Libro IV
fueron trasladadas de los borradores al original por
Victorino de la Plaza sin que el autor les realizara las
modificaciones pertinentes. Adems, se debe tener en
cuenta que durante las ediciones de Nueva York y La Pampa
fueron agregadas una gran cantidad de modificaciones al
texto original.
215
Debido a esto, el Presidente Sarmiento le insinu al
codificador la necesidad de realizar una nueva versin, que
incluyera la correccin de las faltas tipogrficas. Velz
Srsfield acept esta proposicin, y le encomend mediante
una carta el trabajo de la correccin a su primo Carlos
Carranza:
"(...)
yo quiero pedirte el trabajoso servicio de que leas con todo
cuidado los tres ltimos cuadernos y corrijas en ellos los
errores de imprenta o suplas y borres algunas palabras que
falten o estn de ms. Te repito que me hagas el favor de
atender a este encargo con todas tus potencias para que la
edicin oficial sea buena"
Cabral Texo (1920). p. 200
Leyes de Fe de Erratas.-
216
Esto fue necesario porque cuando a finales de 1870
llegaron al pas los primeros ejemplares de esta edicin, la
oposicin al Presidente Domingo Faustino Sarmiento
aprovech las modificaciones realizadas al cdigo
sancionado por el Congreso para iniciar una campaa
periodstica en contra del gobierno. Por esta razn fueron
designados Victorino de la Plaza y Aurelio Prado para que
compararan ambas versiones e informaran sobre las
diferencias existentes. Mientras realizaban esta tarea, el 1
de enero de 1871 un decreto de Sarmiento declar oficial la
versin realizada en Buenos Aires.
217
Srsfield. ste es el caso de la alteracin introducida en el
artculo 325, en el cual se agreg como un requisito sine qua
non la posesin de estado de hijo natural para iniciar una
accin de filiacin despus del fallecimiento del padre:
218
pedir que se le ampliaran sus facultades, la Comisin
propuso esas modificaciones en 1903, aunque el proyecto
nunca fue tratado por el Congreso.
219
decretos 11.609/1943 y 410/1946 regularon esta
institucin.
d. Ley de Adopcin: el texto original del cdigo no regul la
adopcin, que fue introducida mediante la Ley n.
13.252 sancionada el 23 de septiembre de 1948.
e. Ley de Propiedad Horizontal: Vlez Srsfield haba
prohibido la divisin horizontal de la propiedad,
disposicin derogada por la Ley N. 13.512 del 30 de
septiembre de 1948.
f. Ley de venta de inmuebles fraccionados y a plazos: la
Ley n. 14.005 regul la venta a plazos de lotes de
terrenos, con el fin de tutelar a los adquirientes. Fue
modificada por la Ley n. 23.266.
g. Catastro y prescripcin de inmuebles: el 3 de octubre de
1952 fue sancionada la Ley n. 14.159, que estableci
normas sobre el catastro y la adquisicin de inmuebles
por prescripcin.
h. Ley sobre hijos nacidos dentro y fuera del matrimonio:
la Ley n. 14.367, sancionada el 11 de octubre de 1954,
suprimi parcialmente las distinciones entre los hijos
matrimoniales y los extramatrimoniales.
i. Rgimen de menores y de la familia: la Ley n. 14.394
del 30 de diciembre de 1954, modifica el rgimen penal
de los menores, la edad mnima para contraer
matrimonio, la simple ausencia y la presuncin de
fallecimiento, e incorpor el bien de familia, inejecutable
por deudas posteriores a la constitucin como tal. Otra
particularidad de esta ley es que en su artculo 31
implementa por primera vez en la legislacin argentina
el divorcio vincular, como parte de la lucha entre el
gobierno de Juan Domingo Pern y la Iglesia Catlica.
Tras la Revolucin Libertadora que derroc a Pern, esta
reforma fue suspendida mediante el decreto ley
4070/1956, y luego sustituida por la Ley n. 23.515 en
1987.
220
j. Registro de la propiedad automotor: el decreto ley
6582/1958 cre el Registro Nacional de la Propiedad del
Automotor y oblig el registro de los negocios jurdicos
transmisivos de la propiedad.
k. Nombre de las personas fsicas: las reglamentaciones
existentes sobre el nombre fueron sustituidas por la Ley
n. 18.248, promulgada el 28 de octubre de 1968.
l. Adopcin: la antigua ley fue sustituida por la Ley n.
19.134, sancionada el 3 de junio de 1971.
m. Fundaciones: las fundaciones suponan un vaco en el
cdigo, hasta que la Ley n. 19.836, que entr en vigor el
25 de septiembre de 1972, regul el rgimen.
n. Derecho a la intimidad: el 30 de septiembre de 1975 fue
sancionada la Ley n. 21.173, que incluy en el cdigo el
artculo 1071 bis, que regula dicho derecho.
o. Trasplantes: el rgimen nacional sobre trasplantes de
rganos fue determinado por la Ley n. 21.541,
sancionada el 18 de marzo de 1977.
p. Marcas y seales: este rgimen, utilizado para la
identificacin del ganado, fue incorporado a la
legislacin mediante la Ley N 22.939 del 6 de octubre
de 1983. Anteriormente, era regulado por los cdigos
rurales.
q. Ley de sangre: la Ley N 22.990 del 20 de noviembre de
1983 regula el uso de la sangre humana.
r. Filiacin y patria potestad: la Ley N 23.264 del 25 de
septiembre de 1985, equipara en forma absoluta a los
hijos nacidos dentro y fuera del matrimonio, y establece
que la patria potestad pasa a ser ejercida por ambos
padres.
s. Matrimonio civil: la Ley N 23.515 modifica el rgimen
matrimonial, y reestablece el divorcio, que se
encontraba suspendido desde 1956.
t. Pacto de San Jos de Costa Rica: la Ley N 23.504
ratific el Pacto de San Jos de Costa Rica, de gran
influencia en los derechos personalsimos.
221
u. Eliminacin de toda forma de discriminacin de la
mujer: la ratificacin de la Convencin sobre la
Eliminacin de todas las formas de Discriminacin contra
la Mujer, fue producto de la Ley N 23.179.
v. Ley de Convertibilidad: la llamada Ley de Convertibilidad
introdujo algunas reformas al rgimen del Cdigo Civil.
Esta ley, la N 23.928, permiti convenir que las
obligaciones pactadas en moneda extranjera sean
cumplidas slo en la moneda estipulada. Estas reformas
sobrevivieron al abandono del rgimen de
convertibilidad por la Ley n. 25.561.
w. Ley de fideicomiso y leasing: la Ley N 24.441 incorpor
el contrato de fideicomiso y el leasing, lo que supuso un
gran avance para la legislacin argentina.
222
comisin que incluy varias reformas pero no pudo expedir
un dictamen definitivo, ya que fue creada slo por 6 meses y
su mandato no fue renovado.
Concepto de Sucesin.-
109
GOYENA COPELLO, Hctor. Tratado de Derecho de Sucesin. Buenos Aires: La Ley, 1975.
223
remarcar dos caractersticas referentes a la precisin del concepto:
la primera es la identidad y continuidad de los derechos, lo que
permite diferenciarlo de otras mutaciones subjetivas, tales corno la
suplantacin o la comunicacin; la segunda es que la sucesin
supone necesariamente y siempre, que la sustitucin de titulares
de la relacin jurdica importa que el sucesor estar en condiciones
de ejercer el derecho en su propio nombre. Interesa advertir que
esta derivacin de los derechos puede provenir de la voluntad del
causante u originarse en una disposicin del ordenamiento jurdico.
La venta y la sucesin intestada son ejemplos de una y otra de las
posibilidades.
224
cronolgico determinante de la apertura de la sucesin, sino el
hecho jurdico al cual est vinculada.
225
alcuota del patrimonio de otra persona.
a. La apertura de la sucesin
b. La vocacin del sucesor
c. La aceptacin.
226
la muerte de esa persona (Artculos 3311 y 3312). La apertura de
la sucesin coincide con la muerte de una persona o con la
declaracin de su ausencia con presuncin de fallecimiento.
110
LOPEZ DEL CARRIL, Julio J. Derecho Sucesorio. Buenos Aires. 1969.
227
resiente de parcialidad en el exagerado respito que
otorga a la voluntad individual. Es dable observar que
sta se halla restringida por el legislador cuando debe
atender a principios superiores; tal, por ejemplo, cuando
regula el sistema legitimario.
228
razones de orden social y tico que son las que impulsan
al legislador para condicionarla. Ello, sin olvidar
trascendentes motivaciones poltico-econmicas
relativas al movimiento de los bienes y al resguardo de la
organizacin democrtica del Estado.
111
MAFFA, Jorge. Manual de Derecho Sucesorio. Buenos Aires De Palma, 1983.
229
En sntesis, junto al hecho jurdico de la muerte puede
operar en forma conjunta o consecutiva el acto jurdico unilateral
del testamento, y segn el uno o el otro, o ambos a la vez, la
sucesin se presentar como legitima, testamentaria o mixta.
230
la primera adecuacin. O dicho de otra forma, el ordenamiento
argentino positivo establece como predominante la funcin de la
ley cuando existen herederos de llamamiento forzoso, y frente a
ellos limita la posibilidad-testamentaria, que slo se expande en su
ausencia.
112
POLACCO, Vittorio. De las Sucesiones. Ed. Jurdicas Europa-Amrica. Buenos Aires, 1951.
231
b. La segunda es que el objeto del contrato forme parte de
esa sucesin, no siendo necesario que est referido a
toda ella o una parte alcuota, bastando que se aplique a
una cosa determinada, a una res singularis de la
herencia.
232
giran en torno de una especulacin sobre la muerte y la ventaja
queda subordinada a la proximidad del deceso, lo que provocara
el deseo de ese evento, es decir, el votum mortis; en segundo
lugar se esgrime la defensa de la libertad de testar, que quedara,
de esa forma, menoscabada al restringirse al causante la facultad
de disponer por medio del testamento113.
113
HOOFT, Eduardo Raimundo. Sucesin Hereditaria. Depalma. Buenos Aires. 1981.
114
REBORA, Juan Carlos. Derecho de las Sucesiones. Buenos Aires: Editorial Bibliogrfica Argentina, 1980.
233
Artculo 1175.- No puede ser objeto de un contrato la
herencia futura, aunque se celebre con el
consentimiento de la persona de cuya sucesin se trate;
ni los derechos hereditarios eventuales sobre objetos
particulares. Concordantemente, no se permite la
transaccin sobre los derechos eventuales a una
sucesin ni sobre la sucesin de una persona viva
(Artculo 848), ni se admite la cesin de las esperanzas
de sucesin (Artculo 1449).
115
PEREZ LASALA. Curso de Derecho Sucesorio. Ed. De Palma. Buenos Aires. 1989.
234
Veamos:
TTULO VI
DE LA DIVISIN DE LA HERENCIA
CAPITULO VI
DE LA DIVISIN HECHA POR EL PADRE O MADRE Y DEMS
ASCENDIENTES, ENTRE SUS DESCENDIENTES.
235
a su muerte, como est dispuesto para las particiones ordinarias.
236
Artculo 3525.- La particin, sea por donacin entre vivos, sea
por testamento, slo puede tener lugar entre los hijos y
descendientes legtimos y naturales, observndose el derecho de
representacin.
237
de los objetos comprendidos en la particin, no la anula si quedan
salvas las legtimas de los herederos a quienes esas cosas estaban
adjudicadas.
238
Artculo 3538.- La confirmacin expresa o tcita de la particin
por el descendiente, al cual no se le hubiese llenado su legtima, no
importa una renuncia de la accin que se le da por el artculo
anterior.
239
Por ltimo, y aunque no en forma tan definida, puede
darse, segn las circunstancias, la posibilidad de pactos sobre
herencia futura en las normas contractuales que en las sociedades
regulan la eventualidad del deceso de uno de los socios durante la
vigencia de la sociedad.
240
b. Testamento otorgado en cumplimiento de un pacto.
241
de la herencia, entra decididamente en la
116
conceptualizacin del pacto sobre herencia futura .
116
POLACCO, Vittorio. De las Sucesiones. Ed. Jurdicas Europa-Amrica. Buenos Aires, 1991.
242
2.6.5.16 PROBLEMTICA CON VACIOS Y CONTRADICCION DE LAS
LEYES Y LA CONSTITUCION SOBRE LA SUCESION
CONTRACTUAL.-
(...)
el acuerdo o convencin de voluntades entre dos o ms
personas naturales y/o jurdicas para crear, regular, modificar
o extinguir una relacin jurdica de carcter patrimonial. Dicho
vnculo fruto de la concertacin de voluntades debe versar
sobre bienes o intereses que poseen apreciacin econmica,
tener fines lcitos y no contravenir las leyes de orden pblico.
117
Vase Expediente N 0008-2003-AI/TC, entre otros
243
(...)
118
Titulo Preliminar del Cdigo Civil
Artculo V.- Orden pblico, buenas costumbres y nulidad del acto jurdico
Es nulo el acto jurdico contrario a las leyes que interesan al orden pblico o a las buenas costumbres.
119
Cdigo Civil
244
contenida en el artculo 831 del Cdigo Civil121, al regularlo como
requisito fundamental para la institucin denominada Colacin.
121
DECRETO LEGISLATIVO N 295 - CDIGO CIVIL PERUANO DE 1984
245
CAPITULO III: METODOLOGA
246
3.9. SISTEMA DE HIPTESIS.-
3.9.1. HIPTESIS.
Magistrado, da.-
247
Provincial, o del Tribunal Supremo de Justicia. 122
3.10. VARIABLES.-
122
Definicin del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola (www.rae.es)
123
www.wikipedia.com
124
Definicin del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola (www.rae.es)
125
www.wikipedia.com
248
La incorporacin de la Sucesin Contractual en el
Ordenamiento Civil Peruano.
La incorporacin de la Sucesin Contractual coadyuvara en
la solucin de problemas sucesoriales y responde a los
enfoques modernos del Derecho Civil, en materia sucesorial.
Entrevista:
Instrumento de Estudio:
Encuesta:
Instrumento de estudio:
249
Derecho Civil Francs.-
Derecho Civil Italiano -
Derecho Civil Chileno.-
Derecho Civil Boliviano.-
Derecho Civil de Costa Rica.-
Derecho Civil Uruguayo.-
Derecho Civil Argentino.-
250
CAPITULO IV: RESULTADOS Y ANALISIS DE DATOS
Acopio de Datos.-
251
Como se indic la muestra consisti en la opinin de 03 Magistrados y
06 Especialistas en Derecho Civil del Distrito Judicial del Cusco, por
tanto el acopio de datos se realizo por un lado en los despachos de los
magistrados ubicados bsicamente en el Local del Palacio de Justicia
del Cusco (Av. El Sol S/N) y por otro en los estudios de los abogados
especialistas en derecho civil ubicados en diferentes lugares de la
ciudad del Cusco.
Tabulacin de Informacin.-
252
CUADRO N 01
253
autonoma de la
voluntad privada?
254
Peruano de manera la sucesin sucesin institucin
absoluta considera contractual de contractual de debera ser con
que se debe admitir la manera absoluta manera absoluta excepciones
sucesin contractual
con excepciones?
Cree Ud. que esa ley
garantizara el ejercicio Consider que si Consider que si Consider que no
del derecho a la libre
contratacin?
255
CUADRO N 02
256
Herencia y no iva civil
puede ordenar
de manera
convencional o
contractual su
sucesin mortis
causa?
No cree Ud.,
que el celebrar
un contrato
mediante el
cual se ordene
la sucesin, es Consider Consider Consid Consider Consider Consider
un acto jurdico que si que si er que que si que si que si
que supone el si
ejercicio de la
libertad de
contratacin y
de la
autonoma de
la voluntad
privada?
Entonces cree
Ud. que la
prohibicin
legislativa de la
Sucesin
Contractual
supone una Consider Consider Consid Consider Consider Consider
indebida que si que si er que que si que si que no
limitacin al no
ejercicio de la
libertad de
contratacin
reconocida
constitucionalm
ente?
Dr., en el Refiri Refiri que Refiri Refiri Refiri Refiri
ejercicio de la que no no ha que no que no que no que no
abogaca Ha ha conocido ha ha ha ha
conocido algn conocido algn conoci conocido conocido conocido
conflicto de algn conflicto do algn algn algn
intereses en conflicto de algn conflicto conflicto conflicto
257
materia de intereses conflict de de de
sucesorial, en el intereses en materia o de intereses intereses intereses
cual se en sucesorial, interes en en en
encuentre de materia en el cual es en materia materia materia
por medio la sucesoria se materia sucesoria sucesoria sucesoria
Institucin l, en el encuentre sucesor l, en el l, en el l, en el
Jurdica de la cual se de por ial, en cual se cual se cual se
Sucesin encuentr medio la el cual encuentr encuentr encuentr
Contractual? e de por Institucin se e de por e de por e de por
medio la Jurdica de encuen medio la medio la medio la
Instituci la Sucesin tre de Instituci Instituci Instituci
n Jurdica Contractua por n Jurdica n Jurdica n Jurdica
de la l medio de la de la de la
Sucesin la Sucesin Sucesin Sucesin
Contract Instituc Contract Contract Contract
ual in ual ual ual
Jurdica
de la
Sucesi
n
Contrac
tual
Y en la Refiri Refiri que
resolucin de que hubiera Refiri Refiri
dicho conflicto hubiera ejercido un que que
aplic lo ejercido control hubiera hubiera
dispuesto en la un difuso de ejercido ejercido
legislacin civil, control esta Refiri un un
que prohbe la difuso de norma, que control control Refiri
sucesin esta privilegian hubiera difuso de difuso de que
contractual norma, do la aplicad esta esta hubiera
ejerci un privilegia norma o la norma, norma, aplicado
control difuso ndo la constitucio norma privilegia privilegia la norma
de esta norma, norma nal que prohibi ndo la ndo la prohibiti
privilegiando la constituc reconoce tiva, norma norma va,
norma ional que la libertad regulad constituc constituc regulada
constitucional reconoce de a ional que ional que actualme
que reconoce la la contrataci actual reconoce reconoce nte
libertad de libertad n mente la la
contratacin, de libertad libertad
como derecho contratac de de
fundamental? in contratac contratac
in in
258
Cree Ud.
necesario la
dacin de una Si la Si la No la Si la Si la No la
ley que consider considera conside consider consider consider
incorpore la a necesaria y ra a a a
Sucesin necesaria esta debe necesar necesaria necesaria necesaria
Contractual en y esta de admitir ia o de y esta y esta o de
el debe de la sucesin admitir debe de debe de admitir
Ordenamiento admitir la contractua esta admitir la admitir esta
Civil Peruano sucesin l de instituc sucesin la instituci
de manera contract manera in contract sucesin n debera
absoluta ual de absoluta debera ual de contract ser con
considera que manera ser con manera ual de excepcio
se debe admitir absoluta excepci absoluta manera nes
la sucesin ones absoluta
contractual con
excepciones?
Cree Ud. que
esa ley Consider Consider Consid Consider Consider Consider
garantizara el que si que si er que que si que si que no
ejercicio del no
derecho a la
libre
contratacin?
259
CUADRO N 02
CUESTIONARIO - RESPUESTAS
PREGUNTAS
Son clases de MAGISTRADOS ESPECIALISTAS
sucesiones?
a) Testamentaria,
Intestada
b) Testamentaria, X
Intestada, Mixta.
c) Testamentaria,
Intestada, Mixta,
Contractual.
d) Todas son X X X X X X
correctas
En el ordenamiento
civil peruano, que MAGISTRADOS ESPECIALISTAS
clases de sucesiones
se admiten?
a) Testamentaria,
Intestada
b) Testamentaria, X X X X X X X X X
Intestada, Mixta.
c) Testamentaria,
Intestada, Mixta,
Contractual.
d) Ninguna de las
anteriores
260
Interpretacin de la informacin recabada de los Magistrados y
Especialistas en Derecho Civil.-
261
tiene cada magistrado y especialista en derecho civil sobre el tema.
262
GRAFICO N 01
GRAFICO N 02
263
4.2. ANALISIS.-
264
4.3. PROPUESTA DE LEY DE INCORPORACION DE LA SUCESION
CONTRACTUAL EN EL ORDENAMIENTO CIVIL PERUANO.-
4.3.1. JUSTIFICACIN.-
126
Artculo 1405.- Nulidad del contrato sobre derecho a suceder.
Es nulo todo contrato sobre el derecho de suceder en los bienes de una persona que no ha muerto o cuya muerte se
ignora.
127
Artculo 678.- Herencia futura.
No hay aceptacin ni renuncia de herencia futura.
128
Artculo 814.- Nulidad de testamento comn.
Es nulo el testamento otorgado en comn por dos o ms personas.
265
sustancial es puramente mortis causa y consiste en dejar ordenada, de
una determinada manera, vinculante para las partes, una sucesin
mortis causa.
129
Articulo V.- Orden publico, buenas costumbres y nulidad del acto jurdico
Es nulo el acto jurdico contrario a las leyes que interesan al orden publico o a las buenas costumbres.
130
Constitucin Poltica del Per.
Artculo 62. La libertad de contratar garantiza que las partes pueden pactar vlidamente segn las normas
vigentes al tiempo del contrato. Los trminos contractuales no pueden ser modificados por leyes u otras
disposiciones de cualquier clase. Los conflictos derivados de la relacin contractual slo se solucionan en la va
arbitral o en la judicial, segn los mecanismos de proteccin previstos en el contrato o contemplados en la ley
266
La norma establece como regla general que las partes pueden
determinar libremente el contenido del contrato, siempre que no sea
contrario a normas legales de carcter imperativo. Como sabemos, las
partes pueden estipular en un contrato las clusulas que deseen, las
mismas que se constituirn en ley para ellas, pues la autonoma
privada posee un doble contenido, la libertad de contratar o facultad de
decidir con quin, cmo y cundo contratar y la libertad contractual o
configuracin interna que consiste en la libertad que tienen las partes
contratantes para determinar entre s el contenido del contrato que han
acordado celebrar131
131
Casacin N 3700 2000. Callao.
132
Casacin N 1198 96. Lima.
267
privados a los que se someten como a la ley misma, sin interferir en la
esfera jurdica ajena.
(...)
el acuerdo o convencin de voluntades entre dos o ms personas naturales y/o jurdicas para crear,
regular, modificar o extinguir una relacin jurdica de carcter patrimonial. Dicho vnculo fruto de la
concertacin de voluntades debe versar sobre bienes o intereses que poseen apreciacin econmica,
tener fines lcitos y no contravenir las leyes de orden pblico.
Tal derecho garantiza, prima facie:
268
inconvenientes de la revocabilidad testamentaria y los de la transmisin
total del patrimonio por donacin y que en definitiva constituye una
manifestacin ms de respeto al principio de autonoma de la voluntad
del causante al establecer el rgimen de su sucesin134.
269
es un modo de adquirir la propiedad, es una liberalidad y a la vez un
contrato.
270
Sucesin Contractual por lo que con el presente trabajo se plantea la
incorporacin de la Sucesin Contractual en el Ordenamiento Civil
Peruano, tomando en cuenta los criterios de Magistrados y especialistas
en Derecho Civil en el Distrito Judicial del Cusco, en razn a que toda
institucin o figura jurdica, para lograr autonoma, requiere entre otros
requisitos, un desarrollo doctrinario, jurisprudencial y legal propio y
especfico.
271
4.3.2 . PROPUESTA LEGISLATIVA
SUMILLA:
EXPOSICIN DE MOTIVOS:
Artculo 831.- Las donaciones u otras liberalidades que, por cualquier ttulo, hayan recibido del causante sus
herederos forzosos, se considerarn como anticipo de herencia para el efecto de colacionarse, salvo dispensa de
aqul.
272
de establecer claramente sus principales caractersticas y a partir
de ello proponer su incorporacin en el Ordenamiento Civil
Peruano, buscando apartarse de las clsicas versiones
doctrinarias que solo en realidad se ocupan de la Sucesin
Contractual para justificar su prohibicin y a partir de los criterios
jurdicos de Magistrados y Especialistas en Derecho Civil en el
Distrito Judicial del Cusco, establecer si la incorporacin de la
Sucesin Contractual en el Sistema Civil Peruano permitir
garantizar el ejercicio de la libertad de contratar y de
contratacin reconocidas constitucionalmente.
273
regulacin a la realidad socioeconmica138.
138
Se asiste por ello al renacer de los pactos sucesorios, HERRERO OVIEDO (2009, pp. 199-217).
274
FRMULA LEGAL:
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPUBLICA,
Ha dado la Ley siguiente:
La presente ley tiene por objeto, derogar los artculos 678, 814
y 1405 del Cdigo Civil, e incorporar la Sucesin Contractual
para lo cual se agregara la Seccin Quinta Sucesin
Contractual, al Libro V Derecho de Sucesiones; con el articulado
siguiente:
275
Artculo 880-C.- Capacidad.
Los otorgantes de un pacto sucesorio deben ser mayores de
edad.
276
Artculo 2.- Norma derogatoria
En Lima, a los ___ das del mes de ________ de dos mil nueve.
POR TANTO:
__________________________
Ministro de Justicia
277
CONCLUSIONES
PRIMERA.-
Los motivos que han impulsado a prohibir la sucesin contractual en los
tiempos clsicos obedecen a un doble orden de razones; en primer
trmino, que tales convenciones resultan contrarias a las buenas
costumbres, y a que giran en torno de una especulacin sobre la muerte;
en segundo lugar, se esgrime la defensa de la libertad de testar, que
quedara, de esa forma, menoscabada al restringirse al causante la facultad
de disponer por medio del testamento. Modernamente se han agregado
otras consideraciones, tales como la que dichos pactos resultan
perjudiciales y lesivos.
SEGUNDA.-
Los pactos sucesorios por el que se adoptan disposiciones sobre la sucesin
futura de alguna de las partes instituyendo heredero o estableciendo un
legado, se ha considerado tradicionalmente una institucin propia de los
pases de tradicin germnica,
TERCERA.-
Los pactos sucesorios han ido adquiriendo un mayor protagonismo en
cuanto se ha constatado que se trata de un negocio jurdico til para
ordenar la sucesin, frente a los problemas que acarrea el testamento para
llevar a cabo tal transmisin.
CUARTA.-
La sucesin contractual se celebra para ordenar la sucesin de uno o varios
causantes. Por consiguiente, forma parte esencial del Derecho sucesorio.
278
Los pactos se celebran en mrito a un derecho hereditario, no a ningn
otro ttulo.
QUINTA.-
La sucesin contractual es un negocio jurdico mortis causa en principio
irrevocable, cuya eficacia no depende nicamente de la muerte del
causante, sino de la celebracin de un pacto mediante el que se vinculan
distintas voluntades para instituir uno o ms herederos.
SEXTA.-
El pacto sucesorio es concebido inicialmente como un negocio jurdico
unilateral, no obstante, debe puntualizarse que tratndose de una
disposicin recproca, correspectiva o mancomunada no puede
mantenerse esta afirmacin, puesto que no es una disposicin tomada con
carcter unilateral, sino adoptada como respuesta a la disposicin
adoptada por otra parte contractual o incluso condicionada por ella,
generndose un negocio bilateral por causa de muerte en el que la
concurrencia de voluntades adquiere una dimensin distinta.
SETIMA.-
El pacto sucesorio adquiere eficacia desde su celebracin, sin embargo la
plena efectividad no se da hasta el momento de la muerte del causante.
OCTAVA.-
La diferencia sustancial entre testamento y pacto sucesorio surge debido al
carcter irrevocable que este ltimo posee, en este sentido, el pacto
sucesorio vincula a las partes y su modificacin o revocacin nicamente
puede provenir del acuerdo de todos los contratantes.
NOVENA.-
No resulta fcil ubicar la sucesin contractual en la categora de las
sucesiones por causa de muerte, especialmente en los sistemas jurdicos en
los que est prohibida.
279
DECIMA.-
La regulacin del pacto sucesorio debe observar que el momento de
otorgar el pacto se esta otorgando un derecho sucesorio expectante,
quedando este derecho definitiva e irrevocablemente constituido o
instituido, modificado o extinguido, ello sin perjuicio de que
posteriormente pueda ser modificado dicho pacto con el acuerdo de todas
las partes contratantes.
UNDCIMA.-
En nuestro ordenamiento civil se puede encontrar posibilidades de pacto
sobre herencia futura, tales como el anticipo de legitima, es as que a partir
de un correcto y sistemtico anlisis jurdico-normativo sobre esta clase de
Sucesin, se replante su estudio a fin de establecer claramente sus
principales caractersticas en base a los criterios jurdicos de Magistrados y
Especialistas en Derecho Civil en el Distrito Judicial del Cusco y con los
cuales se propone su incorporacin en el Ordenamiento Civil Peruano,
buscando apartarse de las clsicas versiones doctrinarias que solo en
realidad se ocupan de la Sucesin Contractual para justificar su prohibicin
y garantizar de esta forma el ejercicio de la libertad de contratar y de
contratacin reconocidas constitucionalmente.
280
BIBLIOGRAFA
281
19) ECHECOPAR GARCA, Luis. Derecho de Sucesiones. Lima: Empresa Grfica
San Martn, 1950.
20) ENNECERUS, Ludwig, KIPP, Theodor y WOLFF, Martn. Tratado de Derecho
Civil, Barcelona. Bosch, 1951, Tomo V. Derecho de Sucesiones, Volumen I.
21) ESPEJO LERDO DE TEJADA, Manuel. La sucesin contractual en el cdigo
Civil. Ed. Universidad de Sevilla 1999
22) FERNNDEZ DOMINGO, JESUS IGNACIO. Curso de Derecho Civil Foral Ed.
Dykinson 2005.
23) FERRER VANRELL, M Del Pilar; COCA PAYERAS, Miguel; MUNAR BERNAT,
Pedro A.; LLODR GRIMALT, Francesca; MONSERRAT QUINTANA, Antoni;
CANAL PRATS, Damia; CARDONA GUASCH, Olga. Collecci materials
didctics. Universitat de les Illes Balears.
24) FERRERO, Augusto. Derecho de Sucesiones, Cuarta Edicin, Lima: Cultural
Cuzco Editores, 1998.
25) GARCIA HERREROS, Enrique. La forma contractual en el Derecho de
Sucesiones. Madrid: Imprenta de los hijos de M.J. Hernndez, 1902.
26) GASPERI, Luis de. Tratado de Derecho Hereditario. T. III. TEA. Buenos Aires.
1953.
27) GOMES, Orlando. Sucessoes. Editora Forence, Stima edicin, 1997.
28) GOYENA COPELLO, Hctor. Tratado de Derecho de Sucesin. Buenos Aires:
La Ley, 1975.
29) HERRERO Oviedo Se asiste por ello al renacer de los pactos sucesorios,
(2009, pp. 199-217).
30) HOLGADO VALER, Enrique. Las Sucesiones Hereditarias en el Cdigo Civil
Peruano. Editorial Garcilaso. Cuzco. 1965.
31) HOOFT, Eduardo Raimundo. Sucesin Hereditaria. Depalma. Buenos Aires.
1981.
32) LA CRUZ BERDEJO, Jos Luis. Elementos de Derecho Civil "Sucesiones"
Volumen V. Ed. Dykinson 2004.
33) LAFAILLE, Hctor. Curso de Derecho Civil. Ariel. Buenos Aires, 1932.
34) LANATTA, Rmulo E. Derecho de Sucesiones. Tercera Edicin, Lima:
Editorial Desarrollo, 1983.
35) LANATTA, Rmulo E. Exposicin de Motivos y Comentarios Cdigo Civil.
Lima, 1985.
36) LANATTA, Rmulo E. Anteproyecto de Reforma del Libro de Sucesiones del
Cdigo Civil. Editorial Desarrollo S.A. Lima. 1981.
282
37) LEON BARANDIARAN, Jos. La Sucesin Hereditaria en la Jurisprudencia
Suprema Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per.
Lima. 1980.
38) LINAZASORO CAMPOS, Gonzalo. Convenciones Sucesorias, Santiago de
Chile: Editorial Jurdica de Chile, 1981.
39) LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo. Derecho de Sucesiones, en Para
Leer el Cdigo Civil, Lima, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad
Catlica, 1998.
40) LOPEZ DEL CARRIL, Julio J. Derecho Sucesorio. Buenos Aires. 1969.
41) MAFFA, Jorge. Manual de Derecho Sucesorio. Buenos Aires De Palma,
1983.
42) MASADA, Arturo. Manual de Herencias. Bosch. Barcelona. 1953.
43) MAYER MARTINEZ, Federico. Introduccin al estudio de los Pactos.
Montevideo: Biblioteca de Publicaciones Oficiales de la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de la Repblica., 1958.
44) MAZEAUD, Henry, Leon y Jean. Lecciones de Derecho Civil. Parte Cuarta.
Volmenes II, III y IV. Ediciones Jurdica Europea-Amrica. Buenos Aires.
1965.
45) MESSINEO, Francesco. Derecho Civil y Comercial. Buenos Aires: E.J.E.A.,
1956.
46) MONTES, Angel Cristbal. "Ideas Generales sobre la Sucesin Contractual
Aragonesa". EN: Revista de Derecho Privado, Espaa, Noviembre, 1978,
T.LXII.
47) MOREU BALLONGA, JOS LUS. El legado genrico en el Cdigo Civil Ed
Civitas 1991.
48) PEREZ LASALA. Curso de Derecho Sucesorio. Ed. De Palma. Buenos Aires.
1989.
49) POLACCO, Vittorio. De las Sucesiones. Ed. Jurdicas Europa-Amrica. Buenos
Aires, 1991.
50) PUIG BRUTAU, Jos. Fundamentos de Derecho Civil. Tomo II - Vol. I. Boch.
Barcelona. 1971
51) PUIG PEA, Federico. Tratado de Derecho Civil Espaol, Madrid: Editorial
Revista de Derecho Privado, 1974, Tomo V, Vol. I, II y III
52) PLANIOL, Marcel y FERNARD y RIPERT, Jorge. Tratado Prctico de Derecho
Civil Francs. Editorial Cultural. La Habana. Ediciones 1927 y 1933. Tomo IV
(1927) y Tomo V (1933).
283
53) PRIETO MELGAREJO, Kenny. Derecho Sucesorio Boliviano, Sucre. Bolivia.
Judicial. 1987.
54) RAMIREZ FUERTES, Roberto. Sucesiones. San Jose de Costa Rica Editorial
Temis S.A., Cuarta Edicin, 1995.
55) REBORA, Juan Carlos. Derecho de las Sucesiones. Buenos Aires: Editorial
Bibliogrfica Argentina, 1980.
56) REVOREDO de DEBAKEY, Delia. "La Sucesin Internacional en el Nuevo
Cdigo Civil del Per" en Libro Homenaje a Rmulo E. Lanatta Guilhem.
Cultural Cuzco S. A. Editores. Lima. 1986.
57) REVOREDO DE DEBAKEY, Delia. Cdigo Civil. Antecedentes Legislativos,
Comparacin con el Cdigo Civil de 1936. Tomo I. Lima. 1985.
58) RIPERT - BOULANGER. Tratado de Derecho Civil, segn el Tratado de
Planiol. Buenos Aires, 1965.
59) RIVAS MARTNEZ, Juan Jos. Derecho de sucesiones comn y foral
volumen I y II. Ed. Dykinson 2004.
60) ROCA SASTRE MUNCUNILL, Luis. Derecho de sucesiones Tomos I y II Ed.
Bosch 1995.
61) RTHEL Anne. El Derecho de Sucesiones en el Derecho Alemn. Editorial
Bosch. Ediciones 1933.
62) SABATE GUTIERREZ, Amadeo. Principios de Derecho Sucesorio, Santa Cruz de
la Sierra. Bolivia UPSA, 1995.
63) SAVIGNY, Federico, Sistema de Derecho Romano Actual, Introduccin,
Tomo I, pg. 44.
64) TORRES y TORRES LARA, Carlos. "La Empresa en el Rgimen Sucesorio del
Cdigo Civil de 1984" en Libro Homenaje a Rmulo E. Lanatta Guilhem.
Cultural Cuzco S.A. Editores. Lima. 1986.
65) USSMANE, A. M. A transferencia de geraao na direcao das empresas
familiares em Portugal, Tesis doctoral, Universidade da Beira interior
Covilha. (1.994)
66) VALDIVIA, Manuel Benigno. "La sucesin contractual". En: Revista del
Foro, Lima, 1932, ao XIX.
67) VALENCIA ZEA, Arturo. Derecho Civil. Editorial Temis S.A. Octava edicin,
Bogot. 1992. Tomo IV.
68) VIDAL RAMIREZ, Fernando. "El Testamento como Acto Jurdico" en Libro
Homenaje a Rmulo E. Lanatta Guilhem. Cultural Cuzco S.A. Editores. Lima.
1986.
284
69) VILLAFUERTE, Armando. Derecho de Sucesiones. La Sucesin
Contractual. Editorial Ermoquisbert. Bolivia. 2007 (Edicin On-Line)
70) WALD, Arnoldo. Direito das Sucessoes. Portugal, Editora Revista dos
Tribunais, 11 edicin, 1997.
71) ZANNONI, Eduardo. Derecho de Sucesiones. Rubinzal-Culzoni. Buenos
Aires.
285
WEBGRAFIA
1) http://vlex.com/vid/naturaleza-pactos-sucesorios-tipos-207999
2) http://tesis.pucp.edu.pe/tesis/ver/345
3) http://ermoquisbert.tripod.com/suc/03.pdf
4) http://ermoquisbert.tripod.com/suc/02.pdf
5) http://www.difusionjuridica.com/HTML/inmueble/bibliopremium/www.bd
igrupodifusion.es/verdocumentopr.php-n=3000&d=lib119-9&e=pdf.pdf
6) https://tienda.derecho.com/sucesion-testada-intestada-y-contractual-
libro-electronico.html
7) http://www.unizar.es/derecho/derecho_aragones/progcivil/Documentos/
pactos_cb_04.pdf
8) http://www.unsa.edu.pe/escuelas/de/rev_derecho/REVISTA08/167-
180_14_JavierArmazaG01.pdf.
9) http://vlex.com/vid/prohibicion-contractual-perspectiva-344185.
10) http://www.indret.com/pdf/635_es.pdf.
11) http://vlex.com/vid/prohibion-perspectiva-argumentacion-329024
12) http://books.google.com.pe/books?id=v_SdS5FqhLwC&dq=autonomia+de
+la+voluntad+-+sucesiones&source=gbs_navlinks_s
13) http://www.derechocivilcba.com.ar/docs/reduccion_porcion_legitima_mu
sa.doc
14) http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=magistrado
286
ANEXOS
287
GUA DE ENTREVISTA PARA MAGISTRADOS
Entrevistados:
Cantidad de Entrevistados:
288
5.- Porque el causante en vida puede disponer de su patrimonio
hereditario a titulo de liberalidad o en forma gratuita a favor de sus
herederos forzosos mediante el Anticipo de Herencia y no puede ordenar
de manera convencional o contractual su sucesin mortis causa?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
289
9.- Y en la resolucin de dicho conflicto aplic lo dispuesto en la
legislacin civil, que prohbe la sucesin contractual ejerci un control
difuso de esta norma, privilegiando la norma constitucional que reconoce
la libertad de contraccin, como derecho fundamental?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
10.- Cree Ud. necesario la dacin de una ley que incorpore la Sucesin
Contractual en el Ordenamiento Civil Peruano de manera absoluta
considera que se debe admitir la sucesin contractual con excepciones?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
11.- Cree Ud. que esa ley garantizara el ejercicio del derecho a la libre
contratacin?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
290
GUA DE ENTREVISTA PARA ESPECIALISTAS
Entrevistados:
Cantidad de Entrevistados:
291
5.- Porque el causante en vida puede disponer de su patrimonio
hereditario a titulo de liberalidad o en forma gratuita a favor de sus
herederos forzosos mediante el Anticipo de Herencia y no puede ordenar
de manera convencional o contractual su sucesin mortis causa?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
292
9.- Y para la resolucin de ese conflicto de inters de que manera
asesor?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
10.- Cree Ud. necesario la dacin de una ley que incorpore la Sucesin
Contractual en el Ordenamiento Civil Peruano de manera absoluta
considera que se debe admitir la sucesin contractual con excepciones?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
11.- Cree Ud. que esa ley garantizara el ejercicio del derecho a la libre
contratacin?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
293
CUESTIONARIO
Indicaciones:
a) Testamentaria, Intestada
b) Testamentaria, Intestada, Mixta.
c) Testamentaria, Intestada, Mixta, Contractual.
d) Todas son correctas
a) Testamentaria, Intestada
b) Testamentaria, Intestada, Mixta.
c) Testamentaria, Intestada, Mixta, Contractual.
d) Ninguna de las anteriores
294