Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Procedimiento : CASACION
Materia : SUCESIONES
Expediente : 000428-2006
CAS 428-2006
PUNO
Peticin de Herencia
Lima, once de setiembre del dos mil seis.- LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA, vista la causa nmero
cuatrocientos veintiocho - dos mil seis, en Audiencia Pblica de la fecha, y producida
la votacin con arreglo a Ley; con los acompaados; emite la siguiente sentencia;
MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por
Estefana Flores viuda de Alarcn mediante escrito de fojas quinientos
ochentinueve, contra la resolucin emitida por la Sala Civil de la Corte Superior de
Justicia de Puno, de fojas quinientos setentiocho, su fecha treinta de diciembre del
dos mil cinco, que Confirma la resolucin apelada que declara Fundada la demanda;
PRIMERO
SEGUNDO
TERCERO
CUARTO
QUINTO
SEXTO
SETIMO
OCTAVO
NOVENO
DECIMO
UN DCIMO
- Que, luego que el expediente baja para que el A Quo dicte nueva sentencia y antes
de que ello se produzca, la parte recurrente vuelve a solicitar, por escrito de fojas
cuatrocientos setentids, ante el Juez, la declaracin de nulidad de todo lo actuado,
hasta la fijacin de puntos controvertidos, ya que no ha sido fijado como punto
controvertido el que los actores concurran en el inmueble de Jirn Moquegua
seiscientos sesentitrs, seiscientos sesentitrs -A y seiscientos setentiuno de esta
ciudad; sin embargo, por Resolucin nmero cincuentids, de fojas cuatrocientos
ochentiuno, el A Quo resuelve declarar Improcedente el pedido de nulidad,
indicando que la Sala Revisora ha declarado la nulidad de la sentencia, ms no as
de la Audiencia de Fijacin de Puntos Controvertidos; adems, en la subsanacin
de los actores, se incluye, expresamente, la descripcin de los inmuebles en los que
concurren;
DUO DECIMO
- Que, por , este vicio est contenido dentro del recurso de apelacin contra la
sentencia emitida del Juez y la Sala Revisora le indic que dicho vicio ya haba sido
ciado, habindose resuelto en su oportunidad, constituyendo ello cosa juzgada;
DECIMO TERCERO
- Que, por ende, el presunto vicio denunciado por la recurrente ya ha sido objeto de
anlisis judicial hasta en tres oportunidades, por lo que pone de manifiesto el
comportamiento procesal y la estrategia procesal dilatoria, de la recurrente, al
pretender que este Supremo Tribunal emita pronunciamiento sobre un presunto
vicio que ya ha sido desestimado dentro del proceso, por lo que este extremo
deviene en infundado; DECIMO
CUARTO
- Que, con relacin al numero ii), la recurrente denuncia que la resolucin de la Sala
de mrito, no est debidamente motivada, por lo que contravendra, no slo la
norrna denunciada por la recurrente, sino principalmente, el inciso tercero y quinto
del artculo ciento treintinueve de la Carta Magna que seala que es principio y
derecho de la funcin jurisdiccional: La observancia del debido proceso y la tutela
jurisdiccional y la motivacin escrita de las resoluciones judiciales en todas las
instancias, excepto los decretos de mero trmite, con mencin expresa de la ley
aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan; por lo dems, para
el constitucionalista Marcial Rubio Correa "(...) la motivacin escrita de las
resoluciones judiciales es fundamental porque mediante ella las personas pueden
saber si estn adecuadamente juzgadas o si se ha cometido una arbitrariedad. Una
sentencia que slo condena o slo absuelve, puede ocultar arbitrariedad de parte
del Juez o del Tribunal. Si se expresa las razones que han llevado a dicha solucin
y, ms an, si se menciona expresamente la ley aplicable, la persona que est
sometida al juicio tiene mayores garantas de recibir una adecuada administracin
de justicia (...)" (Para conocer la Constitucin de mil novecientos noventitrs;
Pontificia Universidad Catlica del Per; Fondo Editorial; primera edicin; junio de
mil novecientos noventinueve); lo que hace evidente el que las decisiones de los
jueces, que constituyen actos de poder del Estado, estn debidamente sustentadas;
DCIMO QUINTO
- Que, analizada tanto la sentencia del A Quo, como la sentencia del Ad Quem, la
misma que Confirma la apelada, por sus fundamentos, y teniendo presente lo
dispuesto por el artculo doce de la Ley Orgnica del Poder Judicial, se podr
concluir que, ambas sentencias estn debidamente motivadas, puesto que no solo
hacen la descripcin detalladas de los elementos fcticos, acontecidos en el
proceso, sino un anlisis pormenorizado de las normas jurdicas pertinentes,
deviniendo en infundado el vicio denunciado;
DECIMO SEXTO
- Que, por otro lado, la referencia que hace la Sala Superior a la doctrina, lo hace al
justificar el concepto de peticin de herencia, por lo que ste item no es
trascendente, respecto de la resolucin del conflicto, ni repercute en la litis, sino que
tiene por objeto ilustrar sobre el concepto de un instituto jurdico, por lo que este
extremo tambin deviene en infundado, al no configurarse el vicio denunciado;
DECIMO SETIMO
- Que, con relacin a la causal de inaplicacin del inciso segundo del artculo
ochocientos quince del Cdigo Civil, se debe tener presente que el artculo
ochocientos quince del Cdigo Sustantivo prescribe que la herencia corresponde a
los herederos legales cuando: i) El causante muere sin dejar testamento; el que
otorg ha sido declarado nulo total o parcialmente; ha caducado por falta de
comprobacin judicial; o se declara invlida la desheredacin. ii) El testamento no
contiene institucin de heredero, o se ha declarado la caducidad o invalidez de la
disposicin que lo instituye. iii) El heredero forzoso muere antes que e! testador,
renuncia a la herencia o la pierde por indignidad o desheredacin y no tiene
descendientes. iv) EI heredero voluntario o el legatario muere antes que el testador;
o por no haberse cumplido la condicin establecida por ste; o por renuncia, o por
haberse declarado indignos a estos sucesores sin sustitutos designados. v) EI
testador que no tiene herederos forzosos o voluntarios instituidos en testamento, no
ha dispuesto de todos sus bienes en legados, en cuyo caso la sucesin legal slo
funciona con respecto a los bienes que no dispuso. La declaracin judicial de
herederos por sucesin total o parcialmente intestada, no impide al preterido por la
declaracin que haga valer los derechos que le confiere el artculo seiscientos
sesenticuatro;
DCIMO OCTAVO
DECIMO NOVENO
- Que, el inciso segundo del artculo ochocientos quince del Cdigo Civil, no ha sido
expresamente sealado por las instancias, de donde se tiene que, objetivamente,
la norma denunciada no ha sido aplicada; siendo preciso, indicar, previamente a la
determinacin de la pertinencia de esta norma dentro del proceso, que el A Quo ha
basado, expresamente, entre otras normas, en el inciso cuarto del artculo
ochocientos quince del Cdigo Civil, esto es, ha utilizado la misma norma jurdica
dunciada por la recurrente, pero empleando otro inciso, de lo que se puede concluir
que ha tenido presente el texto normativo invocado; VIGESIMO.- Que, sobre la
pertinencia de la norma, se debe indicar que la aplicacin de la disposicin jurdica,
al caso de autos, debe poder cambiar el sentido de la decisin adoptada, sin cual
ello implique la revisin de los elementos probatorios; sin embargo, en este caso, el
supuesto denunciado por la recurrente conllevaba, necesariamente, a la revisin de
los elementos probatorios, lo cual es una labor ajena al debate casatorio, al amparo
de una causal sustantiva como la denunciada, puesto que la recurrente pretende,
en puridad, que en esta sede, se evale el ltimo de los testamentos otorgado por
el causante, y se le otorgue una calidad que no ha sido discutida en este proceso,
que es la de ser heredera de quien en vida fue el causante, sino por el contrario, lo
que se discuti dentro del desarrollo del mismo, es si la parte actora podra concurrir
conjuntamente con ella, a lo que las instancias, han concluido que s, amparando la
demanda; ergo, deviene en infundado este extremo casatorio, al adolecer de falta
de procedibilidad el agravio denunciado;
VIGSIMO PRIMERO
VIGSIMO SEGUNDO
VIGSIMO TERCERO
- Que, por ende, se puede concluir que no hay conflicto en la recurrente, respecto
de la aplicacin de la norma, sino que la controversia se refiere en cuanto a su
sentido o extensin, puntualmente, a si dicho dispositivo implica que la accin de
peticin de herencia se refiere a la totalidad de la herencia, y la consecuente
restitucin, o esta accin se dirigirse contra et heredero que posee determinados
bienes de la herencia a ttulo sucesorio, por ende, no se refiere a la totalidad de la
herencia, sino nicamente a aquellos bienes que son posedos por el demandado a
ttulo sucesorio;
VIGSIMOCUARTO
- Que, este Supremo Tribunal debe recurrir al legislador para poder resaltar el
verdadero sentido de la norma y es as que, Jos Len Barandiarn ha sealado
que "(...) el artculo seiscientos sesenticuatro del Cdigo Civil (...) (tiene) tres notas
tipificantes. El demandante debe ser un heredero, el demandado debe ser una
persona quien posea la totalidad o parte del acervo sucesorio, la finalidad es excluir
a esta persona en cuanto a concurrir en la propiedad y posesin de los bienes (...)"
(Aportaciones de Rmulo Lanatta en el Cdigo Civil en vigencia; en: Libro Homenaje
a Rmulo Lanatta Guilhen; Cultura Cuzco, mil novecientos ochentisis; pgina
cinco); adems de ello, se tiene que tener en cuenta ,que conforme el texto, expreso
y claro, del artculo seiscientos del Cdigo Sustantivo, el objeto de la accin de
peticin de herencia es la rcuperacin de todos o parte de los bienes, que a ttulo
sucesorio, el demandado ha hecho suyo, cuando tambin lo son, excluyente o
conjuntamente, de la parte actora;
VIGSIMO QUINTO
- Que, es ms, Planiol y Ripert han sealado que " la peticin de herencia persigue
simultneamente un doble objeto: establecer la realidad de la condicin de heredero
e invocar todas las consecuencias propias a restituir al demandante victorioso en la
integridad de sus derechos (...)" (Planiol, Marcel & Ripert, Jorge; Derecho Civil
Francs; Tomo IV; Editorial la Habana Cultural; mil novecientos noventitrs, pgina
trescientos setentinueve); de donde se puede concluir que la norma pretende
reconstituir el universo sucesorio, a fin de restablecer los derechos de quien
corresponda;
VIGSIMO SEXTO
- Que, por ende, la interpretacin de la norma invocada debe ser en el sentido que
el actor, dentro de este proceso, procura la reconstitucin del universo sucesorio
que posee o ha posedo la parte actora, como consecuencia de su ttulo sucesorio,
siendo ste el sentido que le ha dado la Sala Revisora, por lo que no ha interpretado
errneamente la norma denunciada, sino que la ha ajustado a su texto claro y
expreso; por las razones descritas, de conformidad con el artculo trescientos
noventisiete del Cdigo Procesal Civil; en mayora, declararon: INFUNDADO el
recurso de casacin, interpuesto a fojas quinientos ochentinueve por Estefana
Flores viuda de Alarcn; en consecuencia: NO CASARON la resolucin de vista de
fojas quinientos setentiocho, su fecha treinta de diciembre de dos mil cinco;
CONDENARON a la recurrente al pago de la multa de dos Unidades de Referencia
Procesal; DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial
"El Peruano", bajo responsabilidad; en los seguidos por Hernn Alarcn Machicao
y otros con Estefana Flores viuda de Alarcon sobre Peticin de Herencia; y, los
devolvieron.
S.S.
CARRION LUGO
FERREIRA VILDOZOLA
PALOMINO GARCIA
HERNANDEZ PEREZ
SIGUE:
CONSIDERANDO
Primero
Segundo
Tercero
Cuarto
Quinto
SS.
TICONA POSTIGO