Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COMANDO DA AERONUTICA
INFORMAO AERONUTICA
MCA 53-1
2008
MINISTRIO DA DEFESA
COMANDO DA AERONUTICA
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO
INFORMAO AERONUTICA
MCA 53-1
2008
MINISTRIO DA DEFESA
COMANDO DA AERONUTICA
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO
1 SUBSTITUIO DE PGINAS:
INSERIR DESTRUIR
PGINA DATA PGINA DATA
33 2008 33 2008
34 2009 34 2008
47 2009 47 2008
48 2009 48 2008
49 2009 49 2008
50 2009 50 2008
77 2008 77 2008
78 2009 78 2008
79 2009 79 2008
80 2009 80 2008
81 2009 81 2008
82 2008 82 2008
105 2009 105 2008
106 2008 106 2008
107 2009 107 2008
108 2009 108 2008
109 2009 109 2008
110 2008 109 2008
147 2009 147 2008
148 2008 148 2008
175 2009 175 2008
176 2009 176 2008
177 2009 177 2008
178 2009 178 2008
179 2009 179 2008
180 2009 180 2008
181 2009 181 2008
182 2008 182 2008
187 2009 187 2008
188 2009 188 2008
189 2009 189 2008
190 2008 190 2008
209 2009 209 2008
210 2008 210 2008
211 2008 211 2008
212 2009 212 2008
213 2009 213 2008
214 2008 214 2008
215 2009 215 2008
216 2008 216 2008
265 2009 265 2008
266 2008 266 2008
267 2009 267 2008
268 2008 268 2008
2 CORREO:
PGINA SUBITEM
34 4.2.1.3, alnea f) (texto modificado) e NOTA acrescentada
47 5.1.5.2 (texto modificado)
48 5.2.1, alneas b) (texto modificado), c) e d) (textos retirados)
5.2.2.1, alnea a) (texto modificado)
5.2.2.3 (texto modificado)
49 5.2.3.1; 5.2.3.3; 5.2.3.4; 5.2.3.5 e 5.2.4 (textos modificados)
50 5.2.5.3 (texto inserido)
78 8.3.1, alnea a); 8.4.1; 8.4.2; 8.4.3 (textos modificados)
79 8.4.4, alneas 1a), 2a ) e 3a ); e 8.4.5 (textos modificados)
8.5 (texto modificado)
80 8.6 (texto modificado); 8.7 (incorporado ao 8.6)
81 8.8 (renumerado para 8.7; texto excludo e tabela modificada)
105 10.1.5.2, alnea c) (texto modificado)
107 10.2.3.1, alnea b) (texto inserido)
108 10.2.3.2, alnea e) (texto inserido)
109 10.3.3 (texto modificado)
147 11.5.8.2.11 (exemplo modificado)
175 13.1.1.2.1 e 13.1.1.2.2 (texto inserido e NOTAS modificadas)
176 13.1.1.3 (texto modificado)
177 13.1.1.5, alnea b) (texto modificado e retiradas NOTAS 1 e 2)
178 13.1.2.3 (texto inserido)
179 13.1.3.2 (texto modificado)
180 13.1.3.3.1, NOTA 3 (modificada) e 13.1.3.4, alnea a) (texto modificado)
181 13.1.3.4, alnea b) (exemplo modificado)
187 13.2.4.2 (texto modificado)
188 13.2.4.3.2 (texto excludo)
13.2.4.3.3 (texto renumerado e exemplo modificado)
189 14.2.6 (texto modificado)
15.3.17.2.1.1 (texto modificado)
209
15.3.17.2.2.3 (NOTA 2 modificada para 15.3.17.2.2.4)
15.3.17.2.2.5 (texto inserido)
212 15.4.4 (texto modificado)
213 15.5.2 (texto modificado; alneas d) e e) modificadas e f) excluda)
15.5.2.2 (texto inserido)
215 15.7.2, alnea g) (texto modificado e NOTA inserida)
265 Anexo B - continuao (texto modificado)
267 Anexo B - continuao (texto modificado)
R E S O L V E:
1 SUBSTITUIO DE PGINAS:
INSERIR DESTRUIR
PGINA DATA PGINA DATA
107 2009 107 2008
108 2008 108 2008
113 2008 113 2008
114 2009 114 2008
115 2009 115 2008
116 2008 116 2008
125 2009 125 2008
126 2008 126 2008
131 2009 131 2008
132 2008 132 2008
2 CORREO:
PGINA SUBITEM
107 10.2.3.1, alnea g) (modificado)
114 11.2,observao (1) (modificado)
115 Observao (7) (inserida);11.3 (modificado)
125 11.5.4.2, NOTA 2 (modificado)
131 11.5.6.4.2, alnea c (modificado)
R E S O L V E:
SUMRIO
1 DISPOSIES PRELIMINARES...................................................................................................11
1.1 FINALIDADE .........................................................................................................................................11
1.2 MBITO ..................................................................................................................................................11
2 ESTRUTURA ORGANIZACIONAL.............................................................................................12
2.1 LEGISLAO VIGENTE....................................................................................................................12
2.2 OBJETIVO DO AIS ...............................................................................................................................12
2.3 ORGOS AIS..........................................................................................................................................12
3 INFORMAO/DADOS AERONUTICOS..............................................................................22
3.1 OBTENO............................................................................................................................................22
3.2 MEIOS E CANAIS DE COMUNICAO .......................................................................................22
3.3 INTERCMBIO.....................................................................................................................................22
3.4 PROCESSAMENTO..............................................................................................................................23
3.5 TIPOS........................................................................................................................................................24
3.6 DIVULGAO ......................................................................................................................................25
3.7 INTER-RELACIONAMENTO............................................................................................................26
4 APLICATIVOS AUTOMATIZADOS AIS ...................................................................................27
4.1 SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE NOTAM - SISNOTAM................................................27
4.2 PGINA ELETRNICA - AISWEB..................................................................................................33
4.3 SISTEMA AUTOMATIZADO DE SALA AIS - SAIS ...................................................................37
4.4 PLANILHA ELETRNICA DE NASCER E PR-DO-SOL ........................................................41
5 DOCUMENTAO INTEGRADA DE INFORMAO AERONUTICA (IAIP)........42
5.1 PUBLICAO DE INFORMAO AERONUTICA (AIP)......................................................42
5.2 SUPLEMENTOS AIP............................................................................................................................48
5.3 NOTAM - (AVISOS AOS AERONAVEGANTES) ........................................................................50
5.4 CIRCULARES DE INFORMAO AERONUTICA (AIC)......................................................52
5.5 BOLETIM DE INFORMAO PRVIA AO VO (PIB).............................................................54
6 MODELO OPERACIONAL.............................................................................................................61
6.1 CONSIDERAES ...............................................................................................................................61
6.2 ELABORAO .....................................................................................................................................61
7 DOCUMENTAO RELACIONADA AO AIS .........................................................................62
7.1 DA OACI..................................................................................................................................................62
7.2 DO DECEA..............................................................................................................................................74
8 SISTEMA REGULAMENTADO AIRAC.....................................................................................77
8.1 FINALIDADE .........................................................................................................................................77
8.2 FORMAS DE DIVULGAR A INFORMAO AIRAC ................................................................77
8.3 MTODO DE DISTRIBUIO..........................................................................................................77
MCA 53-1/2009
PREFCIO
1 DISPOSIES PRELIMINARES
1.1 FINALIDADE
1.2 MBITO
2 ESTRUTURA ORGANIZACIONAL
2.1.2 O ANEXO 15/OACI especifica que todo pas signatrio da Conveno proporcionar
servios de informao aeronutica aviao em geral. O Doc 8126-AN/872 (Manual para os
Servios de Informao Aeronutica) explica as funes bsicas de um AIS e descreve um
tipo de organizao-modelo que poderia ser adotado por um Estado para o AIS (ver 7.1.1.15 e
7.1.2.1).
b) rgos Operacionais,
c) rgos Tcnico-Operacionais,
NOTA 1: O Servio de Informao Aeronutica poder ser desenvolvido tambm nas Sees
de Navegao das Unidades Areas.
2.3.2.1.1 Subordinao
2.3.3.1.1 Subordinao
2.3.3.1.2 Atribuies
2.3.3.2.1 Finalidade
2.3.3.2.2 Atribuies
2.3.3.3.2 Organizao
2.3.3.4.1 Subordinao
2.3.3.4.2 Finalidade
Tem por finalidade coletar, selecionar e divulgar aos rgos ATC as informaes
aeronuticas que assegurem a conduo eficiente, segura e regular do trfego areo.
2.3.3.4.3 Atribuies
2.3.3.4.4 Organizao
2.3.4.1.1 Finalidade
2.3.4.1.2 Subordinao
2.3.4.1.3 Atribuies
c) inteno de vo;
d) infra-estrutura aeroporturia;
g) solicitaes de vo; e
3 INFORMAO/DADOS AERONUTICOS
3.1 OBTENO
3.1.1 O AIS obter informao/dados que lhe permita proporcionar o servio de informao
anterior ao vo e satisfazer as necessidades de informao durante o vo de fontes nacionais;
e dos servios de informao aeronutica de outros pases.
3.1.2 O AIS deve estudar o limite de sua Zona Servida para que possa certificar-se do nvel
de detalhe e da extenso da informao a ser utilizada nas operaes de vo nela realizada.
3.1.3 A informao/dados deve ser fornecida pelos rgos responsveis pelas instalaes e
demais servios.
3.2.2 Na adoo dos meios ou canais de comunicao, deve-se observar o fator tempo.
3.3 INTERCMBIO
3.3.1 Para evitar problemas ocasionados pelas flutuaes nos valores das moedas,
contabilidade e controle de divisas, convm promover-se o intercmbio entre os AIS
interessados nas publicaes de informao aeronutica dos respectivos pases.
MCA 53-1/2008 23
3.3.3 O AIS deve tomar providncia, quando necessria, para satisfazer os requisitos
operacionais de emisso e recebimento de NOTAM distribudos por telecomunicao.
3.3.4 O AIS deve, sempre que vivel, estabelecer contato direto entre os servios de
informao aeronutica para facilitar o intercmbio internacional de informao/dado
aeronutico.
3.4 PROCESSAMENTO
3.4.2 Cabe ao AIS decidir sobre a convenincia de publicar a informao que lhe
fornecida, reservando-se o direito de previamente solicitar a confirmao ou pronunciamentos
que julgar necessrios s autoridades responsveis pelos servios afetados.
3.5 TIPOS
3.5.1.1 Esse tipo de informao pode se referir a alteraes em uma instalao ou servio, a
serem efetuadas num futuro prximo e que devem prevalecer por pouco tempo. Pode,
naturalmente, tambm ser iniciado ao nvel de Direo ou por intermdio dos rgos
operacionais e tcnicos.
Exemplos:
b) auxlios-rdio;
NOTA: Tais informaes devero ser comunicadas diretamente ao rgo AIS local.
3.5.2.1 Esse tipo de informao, divulgada pelo rgo AIS, no est sujeita a alteraes
freqentes e, por isso, pode ser melhor apresentado em forma de manual. So exemplos
desses tipos de informao:
3.5.2.3 A informao permanente ou bsica deve ser fornecida ao AIS com bastante
antecedncia, a fim de que haja tempo suficiente para a preparao, publicao e distribuio,
visando possibilitar o planejamento das operaes em funo do fato notificado.
3.5.3.1 Prevendo a possvel necessidade de se divulgar informao cujo teor seja inadequado
para incluso em AIP, Suplemento AIP ou NOTAM, inclui-se nesse manual disposies
relativas s AIC. Elas abrangem questes, tais como:
3.6 DIVULGAO
3.6.2 Cada pas tem a responsabilidade de colocar disposio dos usurios da aviao em
geral toda e qualquer informao pertinente e necessria operao, com segurana, das
aeronaves que se dedicam navegao area internacional, dentro do seu territrio e em reas
onde lhe caiba a responsabilidade pelos servios de trfego areo. Embora a Conveno e seus
ANEXOS refiram-se principalmente s operaes areas internacionais, deve-se observar que a
aviao nacional tem a mesma necessidade de dispor de um servio de informao aeronutica.
3.6.3 O AIS o nico responsvel pela divulgao de informao que constitua matria para
publicaes e respectivas emendas. Qualquer outro setor que necessite utilizar-se da
divulgao de informao aeronutica dever encaminhar ao AIS o documento com os dados
a serem divulgados.
3.7 INTER-RELACIONAMENTO
Esse captulo tem por finalidade apresentar aos Operadores AIS os aplicativos
automatizados de uso obrigatrio nos rgos AIS a serem utilizados nos processos referentes
emisso de NOTAM, controle de mensagens (ATS/CONFAC) expedidas pela Sala AIS,
fornecimento de informaes pr-vo, consulta a publicaes aeronuticas e preenchimento de
formulrios (ATS/CONFAC) por parte dos pilotos e despachantes operacionais de vo (DOV).
4.1.1 APRESENTAO
4.1.2.2 Esto armazenados nos servidores dos CRN os NOTAM nacionais de todas as sries.
MCA 53-1/2008 29
4.1.3.4 Aps a entrada dos dados na Tela de Registro Geral, e validao do usurio e senha,
o sistema apresenta a Tela Principal do Mdulo Gerencial.
f) SBRJ Z - CGN.
MCA 53-1/2008 31
Exemplos:
a) SUMU B - NOF Uruguai;
4.1.5 CONTIGNCIAS
a) utilizando o SISNOTAM; e
a) NOTAM especfico;
c) Lista de Verificao; e
4.2.1 APRESENTAO
4.2.1.1 A AISWEB uma pgina eletrnica que possibilita aos usurios a consulta
informao aeronutica atravs da Intraer e da Internet. A consulta realizada a servidores
que possuem a mesma base de dados, permitindo o acesso rpido e estruturado a toda
informao aeronutica disponvel em formato eletrnico.
4.2.1.2 As informaes obtidas nessa pgina tero de ser checadas antes do vo, nas salas
AIS dos aeroportos.
34 MCA 53-1/2009
4.2.1.4 A AISWEB possui dois servidores para o aplicativo, de igual capacidade e operando
de modo simultneo. Dessa forma, toda carga de acesso dos usurios fica balanceada, e o
sistema permite uma redundncia, no caso de falha de um dos servidores, sem perda de
informaes ou qualquer outro prejuzo operacional.
4.2.1.5 Atravs de um computador que possua um navegador instalado, com acesso via
Intraer ou Internet aos servidores da aplicao, a AISWEB disponibiliza ao usurio uma
aplicao cliente que permite o acesso a mais variada informao aeronutica.
4.2.1.6 Por ser um sistema exclusivamente de consulta aos dados do Banco de Dados de
NOTAM, do Banco AIP, do Banco AIP-MAP, do Banco ROTAER e do Banco de
Publicaes da TCA 0-12, a formatao dos documentos disponibilizados na AISWEB no
permite modificao.
4.2.3.2 No menu AIP Brasil, o sistema disponibiliza, para o usurio, hyperlinks para o ndice
do AIP-BRASIL. A partir dos hyperlinks, o usurio acessa outras partes do AIP-BRASIL.
Podero ser consultadas as cartas AOC e PATC na parte AD e as ERC e FPC na ENR 6.
NOTA 1: Para visualizar uma ARC o usurio dever utilizar o indicador de localidade da
TMA.
NOTA 2: Para se conhecer todas as cartas de uma unidade da federao, o usurio dever utilizar
a opo UF, que dar aceso inclusive aos indicadores de localidade dos AD e das TMA.
36 MCA 53-1/2008
4.2.3.4 No menu Contatos, o usurio ter acesso aos nmeros telefnicos dos rgos
envolvidos na prestao do servio AIS para consultas, dvidas ou questionamentos.
d) ltimo NOTAM;
f) Lista de Verificao; e
4.2.3.9 No menu NEWS, o usurio tem acesso a uma tela, que contm informaes gerais e
recentes de interesse do AIS, e, ainda, uma relao de publicaes recm editadas e/ou
canceladas.
4.3.1 APRESENTAO
4.3.1.1 O SAIS um aplicativo de uso dos operadores das Salas AIS, sendo empregado no
gerenciamento das mensagens (ATS/CONFAC) que so veiculadas nesse rgo.
4.3.1.3 O sistema, alm do emprego acima descrito, facilita aos aeronavegantes acesso s
demais informaes aeronuticas e meteorolgicas necessrias ao planejamento de seu vo,
sem a interveno dos operadores AIS e do CMA (ANEXO 15/OACI, Captulo 8).
4.3.1.4 Dentre as facilidades apresentadas pelo sistema, o usurio tem ao seu dispor:
b) emisso de relatrios;
e) estatsticas diversas; e
f) menu ajuda.
4.3.1.6 O sistema procura atender aos requisitos previstos nas seguintes publicaes:
4.3.2 REQUISITOS
4.3.2.1 O programa foi concebido em BORLAND DELPHI, tem como banco de dados o
MySql. Ele tambm utiliza as facilidades do ambiente Microsoft Windows e interface
MySqlFront, para acesso ao banco.
b) processador: 900MHz;
4.3.3 INFRA-ESTRUTURA
a) atualizar o programa;
4.3.3.2 Ligao, via rede, com a finalidade de interligar as mquinas do Mdulo Operador
do sistema com o Mdulo Piloto.
4.3.4.2 Garantir a atualizao constante dos arquivos que contm as listagens de plano de
vo repetitivo (CGNA), listagem de inadimplncia (INFRAERO) e Boletim Informatizado de
Aeronaves (ANAC).
4.3.5 CONTINGNCIA
4.3.5.2 O operador da Sala AIS dever disponibilizar aos usurios todos os formulrios
necessrios para a apresentao de planos de vo e suas mensagens de atualizao, bem como
o de solicitao de Iseno Tarifria quando:
4.3.5.3 Nas situaes descritas nas alneas a e b do item acima, o operador dever inserir
manualmente, no Mdulo Operador do SAIS, todos os dados dos formulrios apresentados
pelos usurios, to logo os receba.
4.3.5.5 Quando o recebimento das mensagens ATS que chegam ao SAIS, via AFTN, fica
interrompido por problemas de rede, o operador da Sala AIS dever solicitar cpia da
mensagem ECM para inseri-la manualmente, para posterior tratamento e encaminhamento
para transmisso.
4.4.1 APRESENTAO
4.4.1.1 A planilha eletrnica possibilita aos usurios a consulta dos horrios de nascer e pr-
do-sol de forma rpida, sem a necessidade de realizao de clculos. Ela pode ser acessada em
qualquer computador que possua editor de planilha eletrnica compatvel com arquivos de
extenso XLS.
4.4.1.2 A planilha pode ser obtida atravs de download na AISWEB, no link da TCA 63-1.
4.4.2 UTILIZAO
5.1.1 FINALIDADE
5.1.2 CONTEDO
5.1.3.1 H alguns mtodos estabelecidos que devem ser utilizados para a preparao de uma
AIP, especialmente quando se usa o sistema de folhas soltas, como o caso do Brasil. Tais
mtodos so:
MCA 53-1/2008 43
b) no usar uma pgina somente para o ttulo de uma seo. O texto e o ttulo
da introduo devem ser includos na mesma pgina;
5.1.3.3 Devem ser publicadas em dois idiomas: o do pas e o ingls. O Brasil, edita duas
verses do AIP: uma em Portugus e outra em Ingls.
5.1.3.4 Nunca ser demasiado insistir na necessidade de que se tenha especial cuidado na
reunio da informao para a AIP.
5.1.3.5 Antes de tudo, a informao ter de ser verificada de todas as maneiras possveis,
para ser digna de confiabilidade. A AIP deve ser publicada da maneira mais simples, tanto
para limitar a quantidade de informao til a ser disseminada para atingir sua finalidade,
como para que os usurios, ainda no familiarizados com a terminologia usada, compreendam
e interpretem a informao.
5.1.3.7 O ANEXO 15/OACI prescreve que a AIP seja emendada ou reproduzida com a
freqncia necessria para que se mantenha em dia. Entretanto, a publicao das emendas
depende, na maioria dos casos, do tempo que se dispe para a redao, diagramao e impresso
das mesmas.
NOTA: O Doc. 8126 contm um modelo de AIP, para servir como exemplo a todos os AIS e
uniformizar a apresentao da informao. Ento, a forma e disposio de uma AIP
devero corresponder, na medida do possvel, ao modelo.
5.1.3.8 A AIP deve conter separadores, que sirvam de guia para a localizao da informao.
5.1.3.9 Dos vrios mtodos que devem ser observados para a apresentao da informao na
AIP, convm destacar:
- HJ - do nascer ao pr-do-sol;
- HN - do pr ao nascer-do-sol;
- HO - servio disponvel para atender s necessidades das operaes;
- HS - servio disponvel durante as horas de vo regulares;
- HX - horas de servio indeterminadas; e
- H24 - servio ininterrupto, dia e noite.
g) as unidades de medida escolhidas para serem utilizadas na AIP, como em
dimenses dos aerdromos, distncias, elevaes, altitudes, etc., devero ser
sempre as mesmas e devero ser aquelas escolhidas pelo pas, de acordo com
o ANEXO 5 Conveno.
46 MCA 53-1/2008
5.1.4 ATUALIZAO
5.1.4.2 H alguns mtodos estabelecidos que se deve ter em mente, para a preparao das
emendas AIP:
5.1.4.3 necessrio adotar o Sistema Regulamentado AIRAC para difundir certos tipos de
informao aeronutica. Uma emenda AIP, tambm pode ser publicada de acordo com o
Sistema AIRAC. Nesse caso ela ser identificada como uma AMDT AIRAC. Tais emendas
precisaro ser recebidas pelos usurios com pelo menos 28 dias de antecedncia data de
efetivao, que deve coincidir com uma data do calendrio AIRAC.
MCA 53-1/2009 47
5.1.4.4 Se decidir em alguma ocasio utilizar esse mtodo, a emenda dever indicar
claramente que as pginas substitutivas esto sendo distribudas antecipadamente e que
entraro em vigor na data de efetivao.
5.1.6.1 O ANEXO 15/OACI especifica que todo pas contratante registre na sua AIP
quaisquer diferenas importantes entre seus regulamentos e mtodos nacionais e as normas e
os mtodos recomendados pela OACI. Isso tem por objetivo garantir que as AIP forneam
informao atualizada sobre o grau de execuo das normas, recomendaes e procedimentos
da OACI, especialmente os que se referem s operaes das aeronaves.
5.1.6.4 A lista de diferena deve ser apresentada na Parte GEN da AIP de uma forma que
permita um usurio diferenciar prontamente entre as exigncias do Estado e as providncias
relacionadas a ICAO.
48 MCA 53-1/2009
5.2.1 FINALIDADE
5.2.3.1 Cada Suplemento AIP dever ter, alm do texto, o nmero de srie facilmente
identificvel, o nome da localidade em linguagem clara e, sempre que possvel, um ttulo curto
para facilitar uma referncia posterior. (NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de 21 de outubro
de 2009.
5.2.3.2 Sua numerao ser crescente e independente dentro de cada srie (N e A), sendo
iniciada em cada ano civil.
5.2.3.3 Cada pgina do Suplemento AIP deve indicar a data de publicao. No caso do
Suplemento AIP AIRAC, sero indicadas, em cada pgina, as datas de publicao e de
entrada em vigor. (NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de 21 de outubro de 2009.
5.2.3.4 O Suplemento AIP que publicar uma informao j divulgada atravs de NOTAM
dever conter uma referncia ao nmero desse ltimo. (NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP,
de 21 de outubro de 2009.
5.2.3.6 Quando um Suplemento AIP contiver uma informao que modifique o texto de uma
Publicao de Informao Aeronutica, deve-se incluir uma referncia a respeito da pgina da
publicao modificada.
5.2.4 ATUALIZAO
.
50 MCA 53-1/2009
5.2.5.1 No final de cada ano ser editado o Calendrio de Publicao de Suplemento AIP,
atravs de uma AIC, indicando as datas limites de recepo da informao no ICA, as de
publicao e as de entrada em vigor dos Suplementos AIP do ano seguinte.
5.2.5.3 O usurio dever receber a informao pelo menos 7 (sete) dias antes da entrada em
vigor. Esse tempo elevado para pelo menos 28 (vinte e oito) dias para informaes
distribudas de acordo com o Sistema AIRAC. A distribuio dever ocorrer pelo meio mais
rpido de que se dispe. (NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de 21 de outubro de 2009.
5.2.6.2 Cada Sala AIS dever receber duas cpias, pelo menos, de Suplemento AIP nacional.
Eles sero destinados pasta:
5.3.1 FINALIDADE
5.3.2 APRESENTAO
b) divulgao da informao;
c) s regras gerais;
d) classificao;
e) ao processamento;
f) aos formulrios; e
g) aos modelos.
5.3.3 PRENOTAM
5.4.1 FINALIDADE
5.4.2 APRESENTAO
5.4.2.1 As AIC tambm podero ser divulgadas em srie. No Brasil so divulgadas duas
sries de AIC:
a) N - de distribuio nacional; e
b) A - de distribuio internacional.
5.4.3.1 As AIC so numeradas consecutivamente, como no caso dos NOTAM, com base no
ano civil. Como esse tipo de informao tem geralmente carter permanente, as circulares se
mantm vigentes, em alguns casos, por vrios anos, sem qualquer inconveniente. No entanto,
recomenda-se que elas sejam revisadas e republicadas anualmente.
5.4.4 ATUALIZAO
5.4.4.1 Na forma de AIC, deve ser publicada pelo menos, uma vez por ano, uma lista de
verificao de AIC em vigor. Devem ser enviadas a todos os possuidores de AIP.
h) informao sobre novos perigos que afetam as tcnicas de manejo das aeronaves;
r) instrues de aeronavegabilidade;
5.5.1.1 O objetivo da Sala AIS de Aerdromo consiste em por disposio dos interessados
a informao aeronutica necessria para o vo. Freqentemente o piloto no tem tempo
suficiente para dirigir-se a uma Sala AIS e, conseqentemente, torna-se importante que essa
informao seja apresentada de forma que se possa obt-la por si mesmo. Assim, o piloto
economiza tempo na obteno da informao necessria. Para se proporcionar esse servio
preciso levar em considerao os principais aspectos:
5.5.1.2 Alm desse servio de auto-informao, tambm, se deve ter pessoal qualificado
para eventual consulta verbal, durante o tempo em que o aerdromo estiver em operao.
5.5.2.2 A seguinte lista, mais detalhada, tem como objetivo servir de orientao com relao
aos tipos de dados que devem ser dispostos em funo de cada zona servida:
a) rotas areas;
5.5.2.3 O AIS deve tomar as medidas necessrias para obter a informao adequada,
preferivelmente por meio das autoridades aeronuticas do Estado respectivo. Se isso no for
possvel, pode-se tentar obt-la por intermdio das empresas de transporte areo comercial,
das organizaes que sirvam a essas ou dos servios militares.
5.5.2.5 Devem ser selecionados os textos da OACI como textos de referncia que atendam
s necessidades locais.
5.5.2.6 Devem manter-se, para fins de referncia, as cartas selecionadas abaixo, a fim de
atender aos requisitos locais:
5.5.4.1 Caractersticas
5.5.4.1.3 O sistema capaz de proporcionar aos usurios finais (pilotos, empresas areas e
rgos ATS, etc.) PIB estruturados para atender as suas necessidades especficas.
5.5.4.1.5 No pode ser esquecido que o uso dos qualificadores do NOTAM, linha iniciada
pelo smbolo Q), permite uma gama variada de combinaes, a fim de atender s necessidades
especficas de um determinado tipo de operaes ou de um usurio especfico (ICA 53-1).
Isso especialmente vlido para os boletins por rota e por rea.
5.5.4.2 Classes
Em funo das necessidades dos usurios, os PIB devero ser oferecidos sob a
forma de Boletins por rotas, Boletins por localidades (aerdromo), Boletins por rea (FIR),
Notificao imediata e automtica de assuntos importantes para as operaes ou Boletins
administrativos.
5.5.4.2.1.1 Esse o tipo de boletim mais eficiente, pois ele permite uma seleo adequada
das informaes necessrias a um vo, incluindo os aerdromos de partida, de destino e de
alternativa, alm de incluir dados sobre a rota a ser voada, ordenados de acordo com a
seqncia do vo.
5.5.4.2.1.2 Esse boletim pode ser obtido atravs de sistemas que utilizam o sistema de
referncia geogrfica ou sistemas mais simples, que utilizam a estrutura das Rotas ATS
estabelecidas como forma de selecionar a informao.
5.5.4.2.1.3 Nesse tipo de boletim o usurio recebe informaes completas (AGA, COM,
RAC e ADVERTNCIAS) sobre os aerdromos de partida, destino e alternativas e
MCA 53-1/2008 59
5.5.4.2.2.1 Esse tipo de boletim de grande utilidade para a aviao geral, que geralmente
realiza vos de mdia e curta distancias, fora de rota ATS e sob condies VFR.
5.5.4.2.2.2 Nos boletins desse tipo podem ser solicitadas informaes sobre os aerdromos
de partida, destino e alternativas. Se necessrio, podem ser includos os aerdromos ao longo
da rota, at atingir o limite do numero de localidades que podem ser solicitadas em um nico
boletim.
5.5.4.2.3.1 Sob esse ttulo genrico podem ser solicitados boletins enfocando aspectos
especficos, tais como informaes:
c) operacionais significativas;
5.5.4.2.3.2 Embora apresente todas essas opes, esse tipo de boletim, muitas vezes poder
perder a sua eficincia operacional como instrumento para a informao prvia ao vo.
5.5.4.2.4.1 Esse tipo de boletim inclui apenas os NOTAM cujo propsito, na linha de
qualificadores esteja preenchido por N (ICA 53-1).
Esses boletins podem ter contedo bastante variado, pois se prestam mais a
atender as necessidades da administrao: So exemplos desses boletins:
5.5.5.2 As Salas AIS devem providenciar uma atualizao contnua e oportuna da base de
dados do sistema e a superviso da validade e qualidade da informao aeronutica
armazenada.
5.5.6.2 usual que, para cada localidade, as informaes sejam indicadas na seguinte
ordem: AGA; COM; RAC; e ADVERTNCIAS.
MCA 53-1/2008 61
6 MODELO OPERACIONAL
6.1 CONSIDERAES
6.1.2 importante saber que o modelo operacional uma publicao de carter explicativo
e um guia de procedimentos bsicos para o cotidiano de uma Sala AIS. Vale ressaltar que
cada Sala AIS ter seus procedimentos especficos.
6.2 ELABORAO
6.2.4 O Chefe do rgo AIS deve orientar e coordenar a elaborao e atualizao do Modelo
Operacional do rgo AIS de competncia e providenciar o encaminhamento de um exemplar
do mesmo ao Comandante/Chefe do CINDACTA/SRPV.
7.1 DA OACI
7.1.1 ANEXOS
Estabelece:
Estabelece:
a) aplicabilidade das regras gerais de vo;
b) as regras de vo visual e por instrumentos;
c) os sinais de perigo, urgncia e segurana; sinais visuais para outros fins,
inclusive os utilizados para o controle de trfego areo;
d) os tipos de luzes das aeronaves; e
e) as tabelas de nveis de cruzeiro.
MCA 53-1/2008 63
Estabelece:
b) as previses meteorolgicas;
Estabelece:
Estabelece:
Refere-se:
a) os procedimentos de segurana;
Refere-se:
d) ao registro aeronutico;
MCA 53-1/2008 65
e) as placas de identificao;
f) ao certificado de registro; e
Refere-se:
a) ao certificado de aeronavegabilidade;
Refere-se:
b) ao trfego em trnsito;
e) quarentena; e
Refere-se:
Refere-se:
h) ao Servio de Alerta;
Refere-se:
Refere-se:
b) notificao de acidentes;
c) ao inqurito - procedimentos; e
Refere-se:
b) s luzes aeronuticas;
g) iluminao de emergncia;
k) aos heliportos.
Refere-se:
7.1.1.15.2 Requer-se ainda que os Estados tomem as medidas necessrias para que a
informao que proporcionem sobre seus territrios seja adequada, exata e oportuna.
Refere-se:
Refere-se:
b) a organizao;
MCA 53-1/2008 69
7.1.1.18 ANEXO 18 - Transporte sem Riscos de Cargas Perigosas por Via Area
Estabelece:
c) as embalagens e rtulos;
d) a responsabilidade;
7.1.2 MANUAIS
7.1.3.2.1 Contm as abreviaturas e os cdigos aprovados pelo Conselho da OACI para uso
mundial no Servio Internacional de Telecomunicaes Aeronuticas e nos documentos de
informao aeronutica.
f) Cdigo NOTAM; e
g) Cdigo Q.
7.1.4.1.1 Apresenta os indicadores de todas as localidades (de cada pas membro) que possuem
estao aeronutica que preste o servio fixo aeronutico, incluindo-se os indicadores dos Centros
ATS (FIC/ACC) encarregados das regies de informao de vo (FIR/UIR). No caso do Brasil,
esto relacionadas apenas as localidades cujos indicadores so SB.
NOTA: Para evitar dvidas, os indicadores no devero ser utilizados durante um perodo de
um (1) ano, depois de cancelados.
72 MCA 53-1/2008
7.1.4.3.1 um cdigo composto por trs letras que designa os aeroportos em todo o mundo.
definido pela Associao Internacional de Transportes Areos (em ingls, International Air
Transport Association IATA).
7.1.4.3.2 A criao ou alterao do cdigo dever ser tratada pelo interessado, atravs do
administrador do aerdromo diretamente com a IATA. Tal ao no implicar nos
procedimentos e publicaes adotados pelo DECEA, tendo em vista que os indicadores de
aerdromos utilizados so os preconizados pela OACI.
7.1.6.3 Em seu aspecto tcnico, os planos compreendem uma exposio das instalaes e
servios necessrios em matria de AGA, AIS, COM, MET, ATS e SAR, com detalhes
suficientes para conseguir o funcionamento adequado do plano em conjunto e sua idoneidade
para satisfazer os requisitos presentes e previstos. Os planos compreendem tambm todo o
procedimento especial que se considerem necessrios para completar os procedimentos de
carter mundial, contidos nos ANEXOS/OACI e nos Procedimentos para os Servios de
Navegao Area (PANS).
7.1.7 CATLOGO
7.1.8 DISTRIBUIO
7.1.9 EMENDAS
7.2 DO DECEA
7.2.1 CONVENCIONAIS
7.2.2 NO-CONVENCIONAIS
7.2.3 REGULAMENTAR
8.1 FINALIDADE
8.2.1 Nesse sistema, a informao ser divulgada como Suplemento AIP ou emenda ao AIP
nas datas internacionais previamente estabelecidas pelo calendrio AIRAC. Quando
divulgados de acordo com o sistema AIRAC, tanto as emendas como os suplementos tero as
seguintes caractersticas:
8.3.1 O Sistema AIRAC estruturado de tal modo que possa assegurar, a menos que seja
impossvel, por razes operacionais, que:
78 MCA 53-1/2009
8.4.1 Cada ciclo AIRAC composto por 28 dias. As datas AIRAC so sempre s quintas-
feiras. (NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de 21 de outubro de 2009.
8.4.2 As informaes sero planejadas para entrarem em vigor em uma data AIRAC,
observando-se o prazo de, pelo menos, 28 dias aps a data de publicao. (NR) - Portaria
DECEA No 63/SDOP, de 21 de outubro de 2009.
8.4.3 Para que o Sistema AIRAC funcione satisfatoriamente, essencial que a autoridade
competente por fornecer os dados bsicos para o AIS esteja plenamente familiarizada com o
Sistema. Em particular, deve ter conhecimento, no somente das datas de entrada em vigor,
mas tambm das datas nas quais os citados dados devem chegar no ICA, a fim de que sejam
publicados e cheguem aos usurios com, pelo menos, 28 dias de antecedncia da data de
entrada em vigor (ver 8.6). (NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de 21 de outubro de 2009.
MCA 53-1/2009 79
8.4.4 O sistema AIRAC est associado a trs datas importantes que so:
1a) data limite em que os dados tm que chegar ao ICA. Data estipulada pelo
DECEA para receber a informao que ser divulgada de acordo com o
sistema AIRAC (ver 5.1.5.2);
Exemplo:
9 CARTAS AERONUTICAS
9.1 FINALIDADE
9.2 FASES DO VO
9.3 APRESENTAO
9.3.2 Na produo de uma carta aeronutica esto quase sempre presentes os trabalhos de
trs segmentos do DECEA:
9.4 TIPOS
NOTA: As FPC, ERC, WAC, cartas da AIP-Brasil e AIP-Brasil MAP podem ser visualizadas
no Portal do DECEA (AISWEB), conforme o item 4.2, desse Manual.
9.5 DESCRIO
9.5.1.2.1 Tem por finalidade principal facilitar a tarefa das tripulaes de vo durante a
navegao apoiada em auxlios-rdio e desenvolvida de acordo com os procedimentos
estabelecidos pelo servio de trfego areo para os vos nas rotas ATS de todo o territrio
brasileiro e as reas ocenicas sob responsabilidade do Brasil. So produzidas 8 cartas, 4 para
as rotas ATS no espao areo inferior (L1/L2 e L3/L4) e 4 para as rotas no espao areo
superior (H1/H2 e H3/H4), impressas uma no verso da outra. So confeccionadas na escala
1:3.000.000, exceto a L1, que est na escala 1:2.500.000. As Cartas de Rotas esto
estreitamente relacionadas com as Cartas de rea e com as Cartas de Sada por Instrumentos.
MCA 53-1/2008 85
9.5.1.2.2.2.1 Cada rota ATS identificada por um designador que consiste numa das letras
designadas abaixo:
a) A, B, G, e R so usadas na identificao de rotas que fazem parte das Redes
Regionais de Rotas ATS e no so RNAV;
NOTA: A ausncia de tais letras significa que a rota ATS pertence ao espao areo inferior.
86 MCA 53-1/2008
9.5.1.2.3 Simbologia
MCA 53-1/2008 87
NOTA 5: Fora dos limites laterais e/ou abaixo do nvel de vo mnimo de aerovias, no
considerado vo em aerovia.
NOTA 6: Qualquer esclarecimento sobre rumo, nvel mnimo, distncia, fixos etc., dever ser
observado a AIP-BRASIL Parte ENR.
NOTA 7: As rotas ATS so balizadas atravs dos auxlios navegao (VOR/NDB). Para
rota ATS ser utilizada como rota entre dois pontos, esses devem estar abrangidos
pelos limites laterais.
Exemplos:
9.5.1.2.4 O clculo do nvel mnimo para vo IFR fora de aerovia obedece aos seguintes
critrios:
a) procurar a altitude do ponto mais elevado dentro de uma faixa de 16NM (30
Km) para cada lado do eixo da rota;
uma carta avulsa que se destina a proporcionar ao piloto informaes que facilite
sua tarefa nas transies entre o vo em rota e a aproximao para um aerdromo atravs de reas
terminais com estruturas complexas de rotas ATS, nas quais as informaes no possam ser
adequadamente representadas na escala das ERC.
NOTA: Essa carta est sendo substituda pela carta de aerdromo (ADC).
NOTA 1: Quanto ao nmero de letras devero ter a grafia e a fontica com cinco letras.
NOTA 2: As SID, ora existentes com pontos de notificao e fontica de quatro letras sero
gradativamente substitudas para adequar-se ao preconizado pela OACI.
9.5.3.9.1 Identificao
9.5.3.9.1.2 Nos procedimentos conjugados, os tipos de auxlio-rdio sero separados por uma
barra diagonal inclinada direita, sem espao.
9.5.3.9.1.3 Nos procedimentos ILS com categoria II ou superior categorizao do ILS, ser
colocada, aps a identificao da pista, a informao CAT II.
9.5.3.9.1.6 Para procedimentos somente para circular, que utilizem os mesmos auxlios
navegao, a identificao ser seguida de uma letra do alfabeto, iniciando por A e em
seqncia ascendente.
9.5.3.9.1.8 Procedimento
9.5.3.9.1.10 Altitudes
Representao Grfica:
9.5.3.9.1.11 Especificaes
b) teto; e
CATEGORIA KT
A menor que 91 KT
B de 91 KT a 120 KT
C de 121 KT a 140 KT
D de 141 KT a 160 KT
E de 161 KT a 210 KT
a) servir como carta aeronutica bsica na confeco das cartas de rea, cartas
de rota, etc.; e
b) utilizao no planejamento de vo.
9.5.4.1.1 Caractersticas:
9.5.4.1.2.1 Tendo em vista a base geogrfica utilizada na compilao da srie WAC, alerta-se
aos usurios que as elevaes constantes dentro de cada quadrcula podem estar com
incorreo de altimetria, tanto para mais como para menos.
NOTA: As correes sobre tais cartas podem ser obtidas na AIP-BRASIL, parte GEN, seo
3, subseo 2.
9.5.4.1.2.2 Recomenda-se tambm, que o uso da carta se limite navegao VFR, conforme
sua finalidade. Para vos IFR fora de aerovia, a ICA 100-12 deve ser consultada.
9.5.4.1.3 Escala
9.5.4.1.3.1 Escala a relao entre uma dada distncia na carta e a que ela representa na
superfcie da terra.
Exemplo: 1:1.000.000 (um por um milho)
MCA 53-1/2008 95
9.5.4.1.3.2 Isto quer dizer que, uma unidade na carta representa um milho de unidades na
superfcie. A unidade mais usada o centmetro.
100.000 cm = 1 Km
1:500.000 1cm = 5 Km
9.5.4.1.4.1 Os valores das elevaes mximas indicadas nas quadrculas limitadas pelas
linhas graduadas de paralelos e meridianos, so representados em milhares (algarismos
grandes) e centenas (algarismos pequenos) de ps acima do nvel mdio do mar. O valor
baseado na informao disponvel, referente ao elemento de maior elevao (cota) conhecida
em cada quadrcula, incluindo terrenos e obstculos.
NOTA: Tendo em vista algumas cartas ainda possurem elevaes em metros, os valores
indicados sero expressos, atravs dos algarismos grandes e pequenos,
respectivamente, em centenas e dezenas de metros. Caso esses algarismos estejam
acompanhados de um sinal de subtrao (-), indicar que esse valor baseado em
uma elevao estimada.
9.5.4.1.5.1 Existe, um grande nmero de plotadores que nada mais so que uma combinao
de rgua e transferidor. So utilizados, principalmente, na medida de rumos verdadeiros e
eventualmente para achar distncias.
96 MCA 53-1/2008
3.1 se cruzar, deve-se ajustar o plotador circular, de forma que o rumo 00 coincida com um
meridiano.
3.3 caso no cruze um ou mais meridianos, ajustar o plotador circular, de forma que o rumo
90 coincida com um paralelo. Assim, o rumo 0 coincidir com o norte verdadeiro.
6 identificar a linhas isognica mais prxima aos pontos plotados e atualiz-la, conforme a
variao indicada na carta;
8.1 se cruzar, deve-se ajustar o plotador circular, de forma que o rumo 0 coincida com um
meridiano.
8.2 logo aps, observar o rumo e o contra-rumo indicado nas setas e som-los com a linha
isognica identificada e atualizada.
8.3 caso no cruze um ou mais meridianos, ajustar o plotador circular, de forma que o rumo
90 coincida com um paralelo. Assim, o rumo 0 coincidir com o norte verdadeiro.
MCA 53-1/2008 97
8.4 logo aps, observar o rumo e o contra-rumo indicado nas setas e som-los com a linha
isognica identificada e atualizada.
NOTA 1: Para atualizar a linha isognica, deve-se multiplicar a variao anual pelos anos que se
passaram at o momento atual. Para se achar o Rumo Magntico, deve-se posicionar o
Rumo verdadeiro medido e constante do plotador circular, no rumo 0, constante da
marcao de declinao magntica. Em seguida, deve-se observar o valor atualizado da
declinao magntica, constante da marcao citada, e conferir, no plotador circular, o
valor coincidente com essa declinao. Esse valor o Rumo magntico.
NOTA 2: No Brasil, sempre somaro as linhas isognicas ao Rumo Verdadeiro, face a sua
posio geogrfica no globo terrestre.
Medindo as Distncias:
1 verificar as marcaes constantes na rgua, observando a escala apropriada; e
9.5.4.1.5.2.1.3 Para o clculo do rumo magntico (Rmg), adicionar ao rumo verdadeiro (Rv) a
declinao magntica (Dmg) mdia, realizando a correo das linhas
isognicas atravs da variao anual.
Dados: Rv = 080
Dmg =11W
Rmg = 080 + 11 + 2
Rmg = 093
Produzida na mesma escala das CNAV com base nas imagens recebidas dos
satlites do sistema Landsat. Foi criada para substituir as CNAV em reas carentes de base
cartogrfica, notadamente a Regio Amaznica.
MCA 53-1/2008 101
Produzida na mesma escala das CAP com base nas imagens recebidas dos
satlites do sistema Landsat. Foi criada para substituir as CAP em reas carentes de base
cartogrfica, notadamente a Regio Amaznica.
9.6 ATUALIZAO
9.6.1 As Cartas sofrem substituio sempre que haja alteraes importantes a serem
introduzidas.
9.6.2 No final de cada ano ser editado o calendrio de publicao das emendas s Cartas de
Planejamento (FPC), de Rotas (ERC), as contidas na AIP-Brasil e na AIP-Brasil - MAP,
indicando as datas limites de recepo da informao no ICA, as de expedio, as previstas
para o recebimento pelos usurios e, ainda, as de entrada em vigor.
102 MCA 53-1/2008
9.6.3 Poder ser necessrio editar novas cartas que fazem parte da AIP-MAP, essas sero
editadas conforme calendrio de Suplemento AIP, no sendo includas na edio normal,
saindo sempre sob a forma de Suplemento AIP. No entanto, a efetivao delas ser publicada
atravs de um NOTAM. Essas cartas devem ser inseridas no manual AIP-MAP e a sua Lista
de Verificao deve ser atualizada de forma manuscrita, at que passe a constar em uma nova
lista.
9.6.4 A quantidade de ciclos AIRAC de distribuio das cartas acima ser estabelecida pelo
DECEA.
9.6.5 As outras cartas (ver 9.5.4) vem sendo impressas e reimpressas sem prazos pr-
determinados.
9.6.5.1 Em caso de pequenas alteraes, que no exijam substituio, a correo das cartas
poder ser feita atravs das pginas de "correes manuscritas" existentes no AIP-BRASIL,
GEN 3.2.8 (Correes das cartas que no so publicadas na AIP).
MCA 53-1/2008 103
e) aerovias; e
10.1.1 Exceto quando operando como vo VFR especial, os vos VFR devero ser
conduzidos de forma que as aeronaves voem em condies de visibilidade e distncia das
nuvens iguais ou superiores quelas especificadas na Tab.1 (ver 10.1.2).
F G
CLASSE DE Acima de 900m (3000 A 900m (3000 FT) AMSL
ESPAO B CDE FT) AMSL ou acima de abaixo ou 300m (1000 FT)
AREO 300m (1000 FT) sobre o acima do terreno, o que for
terreno o que for maior maior
Distncia das Livre de nuvens 1500m horizontalmente 1500m horizontalmente Livre de nuvens e avistando o
nuvens 300m (1000FT) verticalmente 300m verticalmente solo
8Km se voando
8 Km se voando no ou 8 Km se voando no ou
no ou acima do
acima do FL100 acima do FL100
Visibilidade FL100 5 Km
5 Km se voando 5 Km se voando abaixo do 5 Km se voando abaixo
abaixo do FL100 FL100 do FL100
10.1.3 Exceto quando autorizado pelo ATC para atender vo VFR especial, aeronaves em
vos VFR no podero pousar, decolar, entrar na ATZ ou no circuito de trfego de um
aerdromo se:
Exceto quando autorizado pelo rgo ATC, nos casos previstos nas cartas de
rota para propiciar continuidade de nveis e nas aerovias de mo nica, o vo VFR em nvel
de cruzeiro, quando realizado acima de 900m (3000 ps) em relao ao solo ou gua, ser
efetuado em um nvel/altitude apropriado rota, de acordo com a Tab.2 (ver 10.3.1) e com o
item 10.3.2, em funo do rumo magntico da rota a ser voada.
Os nveis de cruzeiro de vos IFR efetuados dentro e fora dos espaos areos
controlados, sero selecionados conforme a Tab. 2 (ver 10.3.1), exceto quando autorizado em
contrrio pelo respectivo ACC, nos casos previstos nas cartas de rota para propiciar
continuidade de nveis em algumas aerovias e nas aerovias ou trechos de aerovias de mo
nica.
NOTA: Para o clculo de nvel mnimo IFR fora de rota ATS (ver 9.5.1.2.4).
MCA 53-1/2009 107
g) para operao de pouso IFR, dever possuir uma carta de aproximao por
instrumentos (IAC), aprovada pelo DECEA; (NR) Portaria DECEA N
19/SDOP, de 27 de abril de 2009.
h) para operao de decolagem IFR, dever possuir uma carta de sada por
instrumentos (SID), aprovada pelo DECEA; e
RUMO MAGNTICO
DE 000 a 179 DE 180 a 359
VOOS IFR VOOS VFR VOOS IFR VOOS VFR
FL ALTITUDE FL ALTITUDE FL ALTITUDE FL ALTITUDE
metros ps metros ps metros ps metros ps
30 900 3000 35 1050 3500 20 600 2000
50 1500 5000 55 1700 5500 40 1200 4000 45 1350 4500
70 2150 7000 75 2300 7500 60 1850 6000 65 2000 6500
90 2750 9000 95 2900 9500 80 2450 8000 85 2600 8500
110 3350 11000 115 3500 11500 100 3050 10000 105 3200 10500
130 3950 13000 135 4100 13500 120 3650 12000 125 3800 12500
150 4550 15000 140 4250 14000 145 4400 14500
170 5200 17000 160 4900 16000
190 5800 19000 180 5500 18000
210 6400 21000 200 6100 20000
230 7000 23000 220 6700 22000
250 7600 25000 240 7300 24000
270 8250 27000 260 7900 26000
290 8850 29000 280 8550 28000
330 10050 33000 310 9450 31000
370 11300 37000 350 10650 35000
410 12500 41000 390 11900 39000
450 13700 45000 430 13100 43000
490 14950 49000 470 14350 47000
etc. etc. etc. 510 15550 51000
etc. etc. etc.
Tab. 2
10.3.2 Os dados previstos para serem inseridos no plano de voo CAMPO 15 NVEIS DE
CRUZEIRO (ver 11.5.6.2) so os constantes nas colunas FL (nvel de vo - exemplo: F030,
F055, etc.) e ALTITUDE EM PS (exemplo: A030, A055, etc), excetuando-se os casos
previstos nas REA ou REH e acordos operacionais reconhecidos pelo DECEA.
10.3.3 A RVSM ser aplicada no volume de espao areo entre os nveis FL290
(inclusive)/FL410 (inclusive), sobre todo espao areo de jurisdio do Brasil e o corredor
EUR/SAM (corredor entre a Europa e a Amrica do Sul). Dessa forma, as aeronaves que
evolurem nessa poro (limites verticais e laterais) do espao areo, devero
obrigatoriamente selecionar seus nveis IFR da seguinte forma: rumo magntico entre
000/179 (FL290, FL310, FL330, FL350, FL370, FL390 e FL410); rumo magntico entre
180/359 (FL300, FL320, FL340, FL360, FL380 e FL400). (NR) - Portaria DECEA No
63/SDOP, de 21 de outubro de 2009.
110 MCA 53-1/2008
SUJEITO
TIPO AUTORI-
CLASSES LIMITE DE VELOCIDADE RDIO COMUNICAO
DE VO ZAO
ATC
IFR NO APLICVEL
B BILATERAL CONTNUA SIM
VFR 380KT IAS
NO APLICVEL
C IFR BILATERAL CONTNUA SIM
ABAIXO FL100:250KT IAS
VFR
ACIMA FL100: 380KT IAS
a) podero ser autorizados vos VFR especiais, para que aeronaves entrem ou
saiam de uma CTR ou TMA, com pouso ou decolagens em aerdromos
localizados dentro dos limites laterais desses espaos areos. Nesses casos os
vos sero conduzidos como VFR especiais somente nos trechos
compreendidos dentro desses espaos areos;
11.1 CONSIDERAES
11.1.2 Considerando que o objetivo principal desse captulo reunir matrias relacionadas s
mensagens veiculadas nas Salas AIS de aerdromo (Planos de Vo Completo ou
Simplificado, mensagens de atualizao de Plano de Vo, Mensagem de Transporte Especial
e Mensagem Administrativa ao SICONFAC) explicando e exemplificando procedimentos que
visam divulgar e completar assuntos j tratados em outras publicaes oficiais relacionadas a
doutrina bsica do Especialista AIS, uniformizando as aes tomadas no referido rgo.
11.1.3 Dessa forma, temos a certeza que o nosso profissional, no desempenho de suas
funes numa Sala AIS, possa atuar de maneira a aplicar os diversos conceitos a respeito do
assunto supracitado, nunca divorciando a teoria da prtica.
ACC DE RGO
RGOS ACC SALA AIS
ORIGEM ATS AD CGNA CODA COpM (2)
PLN/DLA/CHG/CNL ADJACENTE AD PART
DO VOO DEST
VOO DOMSTICO
IFR, VFR, Y ou Z X X X
VOO DOMSTICO
IFR, VFR, Y ou Z
(MENOS 20 MIN. X X X X
ENVOLVENDO DUAS
FIR)
VOO DOMSTICO
IFR, VFR, Y ou Z
APRESENTADO EM X (1)
SALA AIS QUE NO
AD PART
VOO DOMSTICO
IFR, VFR, Y ou Z
COM AVOEM ou X X X X X(2)
AVODAC
VOO DOMSTICO
IFR, VFR, Y ou Z
COM AVOEM ou
AVODAC X X X X X X(2)
(MENOS 20 MIN.
ENVOLVENDO DUAS
FIR)
VOO DOMSTICO
PVS/DLA/CHG/CNL(*) X (3) X
VOO DOMSTICO
PVS/DLA/CHG/CNL
COM AVOEM ou X (3) X X X(2)
AVODAC(*)
VOO
INTERNACIONAL X X(4) X X
IFR, VFR, Y ou Z (1)
VOO INTERNACIONAL
IFR, VFR, Y ou Z (1)
(PARA TRECHOS
INICIADOS NO
EXTERIOR X (5)
APRESENTADOS EM
SALA AIS NO
BRASIL)
PLN VOCOM X X (6) X X(2)
EMPRESAS AREAS (*)
CONCESSIONRIAS X (7)
(*)
(NR) Portaria DECEA N 19/SDOP, de 27 de abril de 2009.
OBSERVAES:
(1) A Sala AIS do aerdromo de partida do voo, ao receber o FPL e/ou suas mensagens de
atualizao, dever retransmiti-lo conforme a tabela acima, como se tivesse sido apresentado nessa
Sala AIS. Excepcionalmente, na inexistncia de Sala AIS no aerdromo de partida do voo ou que
essa no esteja em funcionamento, a Sala AIS que recebeu o plano de voo (PLN) dever
encaminhar as mensagens ATS pertinentes ( FPL, CHG, DLA, e CNL) como se fosse a Sala AIS
do aerdromo de partida do voo. (NR) Portaria DECEA N 19/SDOP, de 27 de abril
de 2009.
(2) Os COpM das FIR a serem sobrevoadas;
(3) Informar ao rgo ATS local pelos meios disponveis, sempre antes de encaminhar o PVS e suas
mensagens de atualizao para transmisso;
MCA 53-1/2009 115
(4) Mensagens relacionadas ao Voo Internacional, alm do procedimento cabvel a cada tipo de VOO
DOMSTICO, acrescentar os indicadores de destinatrios de todos ACC estrangeiros envolvidos;
(5) Quando se tratar de mensagem encaminhada somente Sala AIS, dever ser transmitida tambm
Sala ARO do aerdromo de partida do voo;
(6) Os ACC das FIR a serem sobrevoadas.
(7) Quando no existir uma sala AIS no aerdromo de partida do voo ou que no estejam
funcionamento, a empresa exploradora da aeronave ou seu representante credenciado, dever
encaminhar as mensagens ATS pertinentes ( FPL, CHG, DLA, e CNL) a Sala AIS mais prxima
do aerdromo de partida do voo que esteja em funcionamento e que esteja contida na mesma FIR.
(NR) Portaria DECEA N 19/SDOP, de 27 de abril de 2009.
NOTA: O designador telegrfico do ACC ZRZX, somente dever ser utilizado com o indicador
de localidade do referido ACC, para mensagens NO relacionadas aos voos IFR/VFR
(Exemplo: PRENOTAM, NOTAM, mensagem de servio, AVOEM, AVODAC, etc.).
No caso das mensagens relacionadas aeronave presidencial, dever ser acrescido aos
indicadores de destinatrios previstos o designador do ACC ZRZX.
INDICADOR DE LOCALIDADE
RGOS EXEMPLOS
+
DESIGNADOR TELEGRFICO
APP AERDROMO + ZAZX SBBRZAZX
TWR AERDROMO + ZTZX SBBRZTZX
AIS AERDROMO + YOYX SBBRYOYX
AIS MILITAR AERDROMO + YOYM SBBRYOYM
AIS SATLITE - AVIAO GERAL AERDROMO + YOYG SBBRYOYG
AFIS AERDROMO + YSYX SBMKYSYX
ARO AERDROMO + ZPZX SPIMZPZX
CGNA SBRJ + ZXIP(*) SBRJZXIP(*)
CODA SBBR + ZXCD SBBRZXCD
COpM ACC + YWYX SBCWYWYX
(*)
(NR) Portaria DECEA N 19/SDOP, de 27 de abril de 2009.
11.4 GENERALIDADES
NOTA: Nesse caso, o RCC deve ter condies de fornecer dados necessrios
do Plano de Vo aos rgos ATS envolvidos.
11.4.8 O plano de vo deve ser apresentado pelo menos a 45 (quarenta e cinco) minutos antes
da hora estimada de calos fora (EOBT), e ter sua validade at 45 (quarenta e cinco) a partir
da EOBT. Esse prazo ser considerado, nos casos de suspenso de operao para decolagem
no aerdromo de partida do vo, a partir da hora do restabelecimento das operaes. Durante
o perodo de suspenso das operaes, no aerdromo de partida do vo, as Salas AIS podem
receber e encaminhar os planos de vo e suas respectivas mensagens de atualizao.
11.4.13 Independentemente do local de partida do vo, a Sala AIS que receber o plano de
vo (PLN) responsvel por realizar a crtica inicial em relao ao preenchimento desse
plano.
11.4.15 Todo veculo ultraleve motorizado que evoluir fora do espao areo condicionado
previsto para esse vo, dever apresentar um Plano de Vo (Completo ou Simplificado).
Essas aeronaves devem possuir as marcas de nacionalidade e de matrcula PU.
11.4.18 No tocante s mensagens FPL, DLA, CHG e CNL vindas do exterior, dedicadas aos
servios areos privados e de txi areo (CAMPO 8 - letras G ou N), a Sala AIS dever
comunicar imediatamente SAC local para providencias aduaneira.
11.4.19 Os dados devero ser inseridos no primeiro espao e, quando houver espaos em
excesso, esses devem ser mantidos em branco, seguindo sua formatao.
11.4.20 O formulrio de Plano de Vo deve ser apresentado em duas vias: a primeira ficar
na Sala AIS ou rgo ATS; e a outra com o piloto em comando ou explorador da aeronave
(segunda via - opcional).
11.4.23 O espao sombreado que precede o CAMPO 3 para o uso exclusivo da Sala AIS ou
do rgo ATS receptor de um plano AFIL.
11.4.24 Os Planos de Vo, as mensagens FPL, DLA, CHG e CNL devero permanecer
arquivados por um prazo de 3 (trs) anos.
11.4.26 O FPL, relativo aeronave presidencial, dever ser transmitido aos indicadores de
destinatrios previstos, com todos os CAMPOS do plano de vo (CAMPOS 7 ao 19).
ESPAO AREO
ESPAO AREO BRASILEIRO
ESTRANGEIRO
MARINHA DO
MAR + 4 algarismos ou MBR + 4algarismos MBR + 4algarismos
BRASIL
EXRCITO
EBR + 4algarismos ou EXB + 4algarismos EXB + 4algarismos
BRASILEIRO
FORA AREA
FAB + 4algarismos ou BRS + 4algarismos BRS + 4algarismos
BRASILEIRA
11.5.2.1.1 Inserir uma das seguintes letras para indicar a regra de vo que o piloto se prope
a observar:
a) I - se IFR;
b) V - se VFR
c) Y - se IFR primeiro
d) Z - se VFR primeiro
Exemplo: -Y
11.5.2.1.2 Para os casos que o piloto desejar registrar sua rota com mais de uma regra de vo,
dever ser inserida a letra referente ao primeiro trecho.
Inserir uma das seguintes letras para indicar o tipo de vo nacional ou estrangeiro:
a) S - para aeronaves de transporte areo regular (ver ICA 102-8 GRUPO I);
Exemplo: -IM
MCA 53-1/2008 123
CAMPO 7 - FAB2231
CAMPO 9 - 5
Exemplo: E120
Exemplo: /M
124 MCA 53-1/2008
11.5.4.1 Inserir, no lado esquerdo do CAMPO, uma das seguintes letras, para indicar os
equipamentos de radiocomunicaes, de auxlios navegao e aproximao:
C LORAN C O - VOR
D DME R - RNAV/RNP (ver NOTA 2)
F ADF T - TACAN
G GNSS (GPS) U - UHF RTF
H HF RTF (ver NOTA 6) V - VHF RTF (ver NOTA 4)
I INERCIAL Y - VHF 8,33 Khz (ver NOTA 3)
J DATA LINK (ver NOTA 7) W - RVSM (ver NOTA 5)
L ILS Z - OUTROS (ver NOTA 1)
Exemplo: - SDGI
MCA 53-1/2009 125
NOTA 1: Se for utilizada a letra Z, deve ser especificado, no CAMPO 18, o tipo de
equipamento precedido de COM/ e/ou NAV/, conforme o caso (ver 11.5.8.1.8 e
11.5.8.1.9, respectivamente).
NOTA 2: Toda vez que constar no CAMPO 15 ROTA um dos designadores de aerovias: UZ,
UL, UM, UN, UP, UQ, UT ou UY, dever ser includo a letra R, indicando que a
aeronave deve possuir os equipamentos previstos para os seguimentos de rota
RNAV envolvidos (DOPPLER ou INERCIAL ou GPS). A letra R tambm dever
ser inserida: para indicar que a aeronave certificada RNP10, quando o voo for
realizado no espao areo abrangido pelas FIR Recife, Atlntico, Canrias, Dacar
Ocenica e Sal Ocenica entre o FL290/FL410, e pelo espao areo da AORRA,
(rea de Rotas Aleatrias RNAV do Oceano Atlntico) excetuando-se os casos
especiais previstos na AIP-BRASIL -ENR 3.5, (ver 11.5.8.1.6).(NR) Portaria
DECEA N 19/SDOP, de 27 de abril de 2009.
NOTA 3: A incluso da letra Y indica que a aeronave est equipada com rdios VHF-COM
capazes de sintonizar canais com espaamento de 8,33kHz, essencial para o voo no
continente Europeu acima do FL245.
NOTA 4: Voos realizados nas classes de espao areo ATS de ALFA/GOLF, para voos IFR,
e BRAVO/DELTA, para voos VFR, requerido equipamento radiocomunicao em
funcionamento.
NOTA 5: Aeronaves aprovadas para realizarem voos sobre rea com Separao Vertical
Mnima Reduzida (RVSM). O espao areo RVSM compreende todos os nveis de
voo entre o FL290/FL410 inclusive, em todas as FIR nacionais e o corredor
EUR/SAM (ver 11.5.8.1.6).
NOTA 6: A incluso da letra H ser compulsria, toda vez que for realizado voo em espao
areo fora de cobertura VHF.
NOTA 7: Para indicar a disponibilidade de uma aeronave com funo ADS em servio,
juntamente com a letra G, indicando assim que est disponvel e em servio o GPS
(ver 11.5.4.3.4 e 11.5.8.1.15).
126 MCA 53-1/2008
11.5.4.3.1 Inserir, no lado direito do CAMPO, usando uma das letras seguintes para indicar o
tipo de equipamento (SSR) instalado na aeronave em funcionamento:
a) N nenhum;
11.5.4.3.2 Sempre que as aeronaves pretenderem evoluir nos espaos areos ATS classes
A, B, C, D, E e no G acima do FL100, devero possuir a bordo o equipamento
transponder com 4096 cdigos Modos A e C (letra C) em funcionamento ou o equipamento
transponder Modo S, com altitude de presso (letras P ou S) em funcionamento.
11.5.4.3.3 A utilizao dos espaos areos citados acima, por aeronaves com o equipamento
inoperante ou ausente, poder ser concedida, desde que o rgo ATC local autorize em
conformidade CIRTRAF 100-23. Estando dentro de uma CTR classificada como C ou
D, uma aeronave poder ser autorizada a decolar com o equipamento inoperante ou ausente,
desde que no pretenda evoluir nos espaos areos controlados e chegue na FIR atravs das
Rotas Especiais para Aeronave Sem Transponder (REAST) existentes. O operador AIS
somente receber o Plano de Vo dos casos citados nesse item, aps coordenao e aprovao
do rgo ATC local, registrando o fato no Livro de Registro de Ocorrncia.
Exemplo: -K0650
Exemplo: -N0350
11.5.6.1.2 Sempre que a velocidade verdadeira, em nvel de cruzeiro, variar ou se espere que
varie em 5% a mais ou a menos em relao declarada no plano de vo, tal modificao
dever ser notificada nesse formulrio.
11.5.6.2.1 Os Nveis de Cruzeiro (altura, altitude ou nvel de vo) que devem ser observados
em obedincia s instrues previstas so os constantes na tabela de nveis de cruzeiro
prevista, respeitando-se o rumo magntico da rota a ser voada e a regra de vo. Deve-se
observar o seguinte:
11.5.6.2.2 O Campo Nvel de Cruzeiro somente deve ser preenchido com nveis ou altitudes
previstas na tabela de nveis de cruzeiro, respeitando-se o rumo magntico da rota a ser voada
e a regra de vo. Quando um vo no for conduzido conforme a tabela de nveis de cruzeiro
(nvel ou altitude), a expresso VFR dever ser inserida, podendo ser especificado no
CAMPO 18 como RMK a inteno do Cmt. (ver 11.5.8.2.13).
Exemplos:
Nvel de vo - F065 F110 F370
Altitude - A050 A035
VFR - CAMPO 15 VFR e CAMPO 18 RMK/500FT AGL
11.5.6.2.3 O preenchimento desse CAMPO com uma altitude de cruzeiro, somente dever
ocorrer quando realizado inteiramente dentro de uma ATZ, CTR, TMA, incluindo as
projees dos seus limites laterais ou, na inexistncia desses espaos areos, em um raio de 50
km (27NM) do aerdromo de partida, no momento em que estiver igual ou abaixo da Altitude
MCA 53-1/2008 129
ALTITUDE DE CRUZEIRO
RUMO MAGNTICO RUMO MAGNTICO
000/179 180/359
VFR IFR VFR IFR
035 030 - 020
055 050 045 040
075 070 065 060
095 090 085 080
115 110 105 100
135 130 125 120
- - 145 140
11.5.6.3.1 Introduzir:
11.5.6.3.2 Poder ser registrada uma rota que se inicie em aerdromo situado em aerovia, e a
partir de um ponto significativo, seguido de um espao, prosseguir DCT para um aerdromo
no situado em aerovia, e vice-versa.
130 MCA 53-1/2008
11.5.6.3.3 Um vo realizado abaixo do nvel mnimo de uma rota ATS especificada, mesmo
que efetuado sob o eixo dessa rota ATS, dever ser considerado DCT.
11.5.6.3.4 Para vos fora de rota ATS devem ser inseridos os pontos que no estejam
separados por mais de 30 (trinta) minutos de vo ou por 200MN (370 km), incluindo cada
ponto onde haver mudana de velocidade, nvel, rota ou regra de vo, quando aplicvel.
11.5.6.3.6 Existindo alguma dvida (nvel mnimo, prolongamento, fixos compulsrio, etc)
em relao a uma rota ATS (aerovia), numa ERC ou ARC, deve-se consultar a AIP-BRASIL
parte ENR para esclarecimentos.
11.5.6.3.7 Ocorrendo uma alterao referente velocidade, ao nvel ou de ambos num ponto
significativo, e no existir modificao na rota ATS selecionada, ser desnecessrio registrar a
mesma rota ATS aps o ponto especificado. Excetua-se desse procedimento, quando ocorrer
mudana de rota ATS ou mudana de aerovia inferior para superior ou vice-versa.
Exemplos:
-N0470F350 UW4 POMON/N0470F310
Exemplos:
-N0470F350 UW4
-M083F410 DCT
a) VOR;
b) NDB;
d) coordenadas geogrficas; e
Exemplos (respectivos):
c) APAFE;
d) 0556S04305W ou 03S032W; e
11.5.6.4.3 Para mudana de regras de voo (IFR para VFR ou vice-versa), os pontos
significativos sero considerados como PONTOS DE NOTIFICAO COMPULSRIOS.
132 MCA 53-1/2008
11.5.6.5.1 Introduzir o ponto significativo no qual est previsto mudar de velocidade e/ou mudar
de nvel/altitude, seguido de uma barra oblqua, da velocidade de cruzeiro e do nvel/altitude de
cruzeiro, mesmo quando s se mude um desses dados, sem espaos entre eles.
11.5.6.5.2 A velocidade de cruzeiro dever ser registrada, quando variar ou se espere que
varie, em 5% da velocidade aerodinmica (velocidade verdadeira) ou 0,01 Mach (6,61kt) ou
mais, em relao declarada no CAMPO 15 Velocidade de Cruzeiro.
Exemplos:
a) BHZ/N0270F080;
b) ATF143090/N0230F110;
c) 1128S05402W/N0230F130;
d) XINGU/N0270F090; e
e) LST/N0160A045.
Exemplos:
a) W26 JAVAN/N0210F075 VFR DCT;
11.5.6.6.2 Quando o ltimo trecho da rota for efetuado uma mudana de regra de vo de IFR
para VFR, os seguintes procedimentos devero ser observados:
Exemplo:
Ponto
PAF092100
Descrio:
(FL090) escolhido para esse trecho (entre PAF092100 e SBMO) fosse inferior ao nvel de vo
mnimo previsto para a respectiva FIR (FIR-Recife FL080), tambm seria necessrio inserir a
expresso RMK/J VOADO VMC.
Introduzir a letra C seguida de uma barra oblqua, do ponto no qual est previsto
iniciar a subida em cruzeiro, de outra barra oblqua, da velocidade a ser mantida durante a subida
em cruzeiro, dos dois nveis que definem a camada a ser ocupada durante a subida em cruzeiro,
ou do nvel a partir do qual est planejada a subida em cruzeiro, seguido das letras PLUS, sem
espaos entre eles.
11.5.7.1.2 O tempo estimado para o vo IFR a partir da decolagem para chegar sobre o
auxlio navegao no qual se iniciar uma IAC, ou, se no existir um auxlio no aerdromo
de destino, para chegar vertical de tal aerdromo. No caso do vo VFR, tempo estimado, a
partir da decolagem, para chegar ao aerdromo de destino.
136 MCA 53-1/2008
Exemplos:
3o) AD ALTN SBAR SBMO (caso o piloto tenha escolhido SBMO como
RALT, o primeiro servir como aerdromo de alternativa de destino e o
segundo como aerdromo de alternativa em rota).
RIF/G677 SBNT
138 MCA 53-1/2008
SEL/FKLM
11.5.8.1.6 STS/ Solicitao antes da partida de tratamento especial por parte dos rgos ATS.
STS/INSV Inspeo em Vo
11.5.8.1.6.1 Registra-se STS, quando os pilotos desejarem obter dos rgos ATS prioridade
para pouso e decolagem na realizao de seu vo.
11.5.8.1.6.3 Para que seja configurada uma MMI, essa dever ser coordenada pelo Centro de
Coordenao de Busca e Salvamento (RCC) sob jurisdio da rea.
140 MCA 53-1/2008
Exemplo: NAV/DOPPLER
NOTA: Dever ser utilizada para heliponto onde o tipo de operao no se recomenda a
divulgao do nome por extenso, em virtude de sua utilizao possuir condies
especiais.
MCA 53-1/2008 141
Exemplo 2: HELIPONTO1552S04748W.
NOTA: Dever ser utilizada para heliponto aonde o tipo de operao no se recomenda a
divulgao do nome por extenso, em virtude de sua utilizao possuir condies
especiais.
NOTA 1: Esse procedimento no dever ser aplicado para as aeronaves militares brasileiras,
aeronaves das empresas de transporte areo domsticas regulares, internacionais
regulares e no regulares (excluem-se as empresas de txi areo), brasileiras ou
estrangeiras, designadas para operarem no Brasil.
11.5.8.2.1 Confirmao do acerto prvio, quanto disponibilidade dos rgos ATS, dos
auxlios navegao area ou dos auxlios luminosos que implica, necessariamente, a
adequao dos horrios previstos de funcionamento dos mesmos para o referido vo.
11.5.8.2.1.4 Para o caso cuja operao no aerdromo de destino e/ou alternativa de destino
seja somente VFR noturna, o plano de vo s deve ser recebido quando no seu CAMPO 18
possuir uma das expresses citadas no item anterior, em virtude das instalaes previstas
nesses aerdromos puderem, no perodo noturno, ficar com os auxlios luminosos desligados,
j que no existe probabilidade de operaes regulares e de emergncia. Consta tambm nas
instrues do ROTAER (LEGENDA), que o recebimento do plano de vo para aerdromos
que operam VFR noturno e no possuam rgo ATS, estar condicionada a confirmao das
condies operacionais dos auxlios visuais previstos para esse tipo de vo, antes de sua
realizao.
Exemplos:
11.5.8.2.2.2 Emitida pela ANAC (AVODAC) para as aeronaves civis privadas estrangeiras
autorizadas a sobrevoar e/ou pousar no territrio nacional. Exceto para as autorizaes
emitidas pelas SAC.
11.5.8.2.3 Declarao de j ter voado VMC, mantendo referncia visual com o solo, no
nvel e rota propostos, caso pretenda realizar vo IFR, fora de rota ATS, abaixo do nvel de
vo mnimo previsto para a respectiva FIR, inclusive quando for inserida a rota com destino
ao aerdromo de alternativa em rota (RALT/ - ltimo trecho IFR para VFR). Tambm ser
abrangido por essa regra, o caso de um vo IFR entre aerdromos situados dentro dos limites
de uma TMA/CTR, mas fora dos limites de uma rota ATS.
Exemplo:
SITUAO B - Considerando que SBJP possui mnimos IFR abaixo dos mnimos
regulares para decolagem (teto no requerido e visibilidade 600M).
11.5.8.2.4.1.2 Nos casos em que os mnimos meteorolgicos estiverem abaixo dos valores
previstos na SITUAO A, porm igual ou superior aos mnimos previstos na SITUAO
B, para as aeronaves a jato ou turbolice de dois ou mais motores, devero constar no
CAMPO 18 do Plano de Vo Completo a insero de, pelo menos, um aerdromo de
alternativa ps-decolagem.
11.5.8.2.4.1.3 Esse procedimento visa permitir que uma aeronave possa pousar, logo aps a
decolagem, se for necessrio, caso no seja possvel utilizar o aerdromo de partida do vo.
11.5.8.2.4.3 imprescindvel que exista uma coordenao estreita entre a Sala AIS e o APP
ou a TWR, para que esse procedimento possa ser aplicado, sempre que as condies
146 MCA 53-1/2008
11.5.8.2.5.1 Essa informao ser inserida pelo rgo ATS que recebeu o AFIL, de acordo
com os dados transmitidos pelo piloto.
11.5.8.2.5.2 No caso do AFIL, o CAMPO 19 poder ser omitido, com exceo do nome e
cdigo ANAC do piloto em comando, pessoas a bordo e autonomia.
NOTA: Quando registrado no formulrio do plano de voo, dever ser encaminhada uma
Mensagem de Transporte Especial de acordo com as instrues previstas no item
11.10.
RMK/TGL SBUR
11.5.8.2.8.1 Caso exista modificao no rumo magntico da rota, em outro trecho, aps o
TGL, dever ser registrada, no CAMPO 15 ROTA, a referidas alterao.
NOTA: Esse dado somente poder ser utilizado para atender essa situao.
RMK/ACAS
11.5.8.2.11 Cdigo numrico precedido da sigla CLR, acrescida de duas letras do indicador
de localidade da OACI do aeroporto coordenado, que est condicionado obteno de SLOT
ATC para operao de pouso e decolagem.
11.5.8.2.13 Para o vo que no foi planejado para ser conduzido em um nvel de cruzeiro
(diferente da tabela de nveis de cruzeiro) e a expresso VFR tenha sido inserida no CAMPO 15.
11.5.8.2.15 Realizao de vo/navegao solo de piloto (civil) aluno, nas etapas onde o
instrutor no est presente, onde o piloto aluno utilizar o cdigo ANAC do
instrutor/checador do vo/navegao solo.
11.5.9.1 Autonomia
11.5.9.1.2 Nenhum vo poder ser iniciado a menos que sejam atendidas as exigncias
previstas para cada tipo de vo.
11.5.9.1.2.1.1 Avies com motores a reao em vos comerciais a autonomia dever ser
suficiente para voar:
MCA 53-1/2008 149
b) aps isso, voar por um perodo de tempo igual a 10% do tempo necessrio
para voar do aerdromo de partida at o aerdromo de destino e nele pousar;
b)em todos os vos domsticos e em vos com avies com capacidade para 30
ou menos passageiros, por um perodo de 45 minutos com consumo normal
de cruzeiro; ou
11.5.9.1.2.1.4 Avies em vos no comerciais a autonomia dever ser suficiente para voar:
a) para avies:
b) para helicpteros:
Exemplo: - E/0430
MCA 53-1/2008 151
11.5.9.2.1 O objetivo desse elemento dar conhecimento aos rgos ATS para os casos
eventuais de acionamento de emergncia, disponibilizando esse nmero para planejamento e
medidas a serem tomadas pelos rgos envolvidos (RCC, Centro de Operaes de
Emergncia - COE, Contra-Incndio, etc.).
11.5.9.2.2 Inserir o nmero total de pessoas a bordo (passageiros e tripulantes) ou TBN (para
ser notificado), quando o nmero de pessoas a bordo for desconhecido no momento da
apresentao do PLN.
11.5.9.2.3 Crianas com idade at 2 (dois) anos so consideradas colo, devendo ser
adicionada ao nmero de POB (tripulantes, passageiros e de colo). No caso do cadver a
bordo, para fins de legislao de plano de vo, os cadveres sero equiparados como carga
area (carga comum), no sendo considerados para clculo de POB.
ou
- Riscar uma ou mais letras indicadoras dos equipamentos que no possuir a bordo.
Exemplos:
S/
(EQUIPAMENTO
DE
SOBREVIVNCIA)
ou
- Riscar L, se os coletes no estiverem equipados com luzes;
J/
(COLETES)
- Riscar F, se os coletes no estiverem equipados com fluorescncia;
MCA 53-1/2008 153
C/
ABRIGO DO - Riscar a letra C, se os BOTES no dispuserem de ABRIGO;
BOTE
(COR) - Inserir a cor dos BOTES.
A/
(COR E - Inserir a cor ou cores da aeronave e marcas importantes.
MARCAS DA
AERONAVE)
- Esse item destina-se a registrar algum equipamento de sobrevivncia
adicional aos previstos POLAR/DESERTO/MARTIMO/SELVA, devendo
ser indicado aps a barra oblqua, o(s) nome(s) do(s) equipamento(s) de
N/ sobrevivncia que possua a bordo.
(OBSERVAES)
Riscar a letra N, se no houver equipamento(s) de sobrevivncia
complementares aos previstos (POLAR/DESERTO/MARTIMO/SELVA) a
bordo.
11.5.9.4.3 Assinatura
11.5.9.4.4 Exemplo:
11.5.9.5 Particularidades
11.5.9.5.1 Para aeronaves civis, os vos realizados sobre a rea ocenica, com mais de 30
(trinta) minutos de vo ou mais de 100NM de distncia da costa mais prxima, oriundos de
aerdromos situados no continente, os seguintes itens devero existir na aeronave: colete
salva-vidas com luz apropriada, bote inflvel e um conjunto de sobrevivncia no mar.
MCA 53-1/2008 155
11.6.1 A mensagem de atraso (DLA) poder ser apresentada em qualquer Sala AIS de
Aerdromo, no necessariamente a do aerdromo de partida, devendo ser transmitida sempre
que houver previso de atraso.
11.6.2 Essa mensagem deve ser entregue at 35 (trinta e cinco) minutos alm da hora
estimada de calos fora.
Exemplo: Um PLN sendo entregue com EOBT s 1500Z, ser vlido at s 1545Z. A DLA
somente poder ser recebida desde o momento da transmisso do FPL at s 1535Z.
156 MCA 53-1/2008
11.6.3 Ao receber uma DLA apresentada por telefone ou FAX no qual o Plano de Vo (PLN)
no tenha sido apresentado em sua Sala AIS, importante questionar o piloto qual a EOBT
que consta no PLN. Esse procedimento evitar que voc receba uma DLA de um PLN
vencido ou dentro de seus ltimos dez minutos de validade.
11.6.4 A mensagem DLA dever ser endereada ao (s) indicador (es) de destinatrio (s)
listado (s) no espao sombreado que precede ao CAMPO 3 do plano de vo.
11.6.6 Somente as Salas AIS credenciadas podero receber uma DLA por telefone ou FAX,
devendo ser acrescentado os dados transmitidos (ver 11.6.9) o nome e o cdigo ANAC do
piloto ou DOV responsvel pela informao e o nmero do telefone de contato.
11.6.7 A DLA dever ser preenchida com caneta azul ou preta, e sem rasura.
11.6.9 A composio desta mensagem corresponde correta confeco de seu texto, cujo
formato dever ser observado nas transmisses e/ou retransmisses:
11.7.1 A mensagem de modificao (CHG) poder ser apresentada em qualquer Sala AIS de
aerdromo, no necessariamente a do aerdromo de partida, devendo ser entregue at 35
(trinta e cinco) minutos alm da hora estimada de calos fora (ver 11.6.2), sempre que houver
necessidade de se modificar os dados do plano de vo. Os campos que podem ser modificados
so aqueles previstos na mensagem FPL e RPL.
11.7.2 A mensagem CHG dever ser endereada ao (s) indicador (es) de destinatrio (s)
listado (s) no espao sombreado que precede ao CAMPO 3 do plano de vo.
MCA 53-1/2008 157
11.7.4 Somente as Salas AIS credenciadas podero receber uma CHG por telefone ou FAX,
devendo ser acrescentado as dados transmitidos (ver 11.7.9) o nome e cdigo ANAC do
piloto ou DOV responsvel pela informao e o nmero do telefone de contato.
Exemplo: Um PLN foi apresentado s 1400Z com EOBT 2000Z. Necessitando antecipar essa
EOBT, uma CHG foi preenchida e entregue s 1410. A nova EOBT emendada,
nesse exemplo, dever ser limitada s 1455Z.
11.7.6.2.1 O Cmt. Arnaldo preencheu um PLN ACFT PTAIS, IFR, trecho SBBR/SBUR,
conforme a seguir:
158 MCA 53-1/2008
FF SBULZTZX
151000 SBBRYOYX
(FPL-PTAIS-IN
-E121/L-SDG/C
-SBBR1300
-N0210F180 G449
-SBUR0110 SBUL
-0)
11.7.7 A CHG dever ser preenchida com caneta azul ou preta, e sem rasura.
11.7.9 A composio desta mensagem corresponde correta confeco de seu texto, cujo
formato dever ser observado nas transmisses e/ou retransmisses:
3 Tipo de mensagem 7 Identificao de aeronave 13 Aerdromo de partida 16 Aerdromo de destino
(CHG - PTAIS - SBGL - SBCF
22 Emenda etc.(utilizar mais de uma linha, se necessrio)
-15/N0410F370 DCT UALA UB691 )
MCA 53-1/2008 159
11.7.9.1.1 Hfen
(CHG-PTJMG-SBBE-SBBR-7/PTATM-9/B737/H-10/SDGIR/C-15/N0470F330
UW4 C/POMON/N0470F330F370)
(CHG-PTJMG-SBSV-SBQV-15/N0210F060 DCT-18/RMK/J VOADO VMC
STS/TREN)
(CHG-PTJMG-SBBR-SWLC-16/ZZZZ0100 SBGO-18/DEST/FAZENDA AIS)
11.7.10 permitido ao Piloto ou DOV quando confeccionar uma CHG, adicionar ao seu
texto, o dado referente a um atraso, desde que exista pelo menos uma proposta de
modificao.
11.7.11 Caso o Piloto ou DOV tenha necessidade de alterar algum dado do CAMPO 19 de
um Plano de Vo, poder ser observado um dos seguintes procedimentos:
11.8.2 A mensagem CNL dever ser endereada ao (s) indicador (es) de destinatrio (s)
listado (s) no espao sombreado que precede ao CAMPO 3 do plano de vo.
11.8.3 Somente as Salas AIS credenciadas podero receber uma CNL por telefone ou FAX,
devendo ser acrescentado as dados transmitidos (ver 11.8.7) o nome e cdigo ANAC do
piloto ou DOV responsvel pela informao e o nmero do telefone de contato.
11.8.4 A CNL dever ser preenchida com caneta azul ou preta, e sem rasura.
11.8.7 A composio desta mensagem corresponde correta confeco de seu texto, cujo
formato dever ser observado nas transmisses e/ou retransmisses:
MCA 53-1/2008 161
11.9.3 No caso do vo ser realizado inteiramente entre ATZ, CTR ou TMA adjacentes, tambm
ser dispensado da obrigatoriedade do piloto e da aeronave de possuir credencial para vo IFR,
sendo, entretanto, necessrio o preenchimento de um PLANO DE VO COMPLETO.
Exemplos:
11.9.5 Quando no existir proibio para apresentao de um PVS via radiotelefonia, conforme o
item 11.9.4 alnea c), certamente existir veiculao de um PVS diretamente entre o piloto e rgo
ATS local. Assim, torna-se essencial que o rgo ATS mantenha uma estreita coordenao com a
Sala AIS local, visando o fiel cumprimento das normas previstas, principalmente as citadas nos
itens 11.4.10, 11.4.11, 11.4.12 (NOTAS 1 e 2) e 11.4.17 desse Manual, tendo em vista a
manuteno da segurana de vo no que diz respeito ao recebimento desse PVS.
11.9.6 O tempo exigido para apresentao de um PVS ser de no mnimo 10 (dez) minutos
antes da EOBT, caso esse seja apresentada Sala AIS; porm, caso o PVS seja apresentado
por radiotelefonia, diretamente ao rgo ATS, no ser exigido tempo de antecedncia.
a) indicativo de referncia;
b) identificao da aeronave;
c) tipo da ACFT;
d) hora estimada de chegada (ETA = hora real de decolagem + EET);
e) aerdromo de destino;
f) hora (UTC); e
g) cdigos especificados.
Exemplo:
GG SBGLYOYM
151812 SBBRYOYM
15/AISMIL/151008 INFORMO FAB2004 E120 ETA SBGL 2010 RMK/3HRP
COMANDANTE DA AERONUTICA.
11.10.4 O operador da Sala AIS do aerdromo de partida do vo quando receber o FPL com
a expresso prevista no CAMPO 18 (ver 11.5.8.2.7), obviamente recebido de outra Sala AIS
que no a Sala AIS do aerdromo de partida do vo, aps a decolagem da aeronave, ser o
responsvel pela confeco e transmisso da Mensagem de Transporte Especial.
11.11.1 O operador AIS que receber um Plano de Vo (PVC ou PVS), ou uma mensagem de
atualizao de Plano de Vo, dever confeccionar e encaminhar Estao de Comunicaes
transmissora da Mensagem de Movimento (MOV), uma mensagem administrativa de
modificao (MOD) para transmisso. Essa Mensagem (MOD) usada para modificar dados
encaminhados corretamente, porm atualizado posteriormente pelo piloto a um rgo ATS. A
MOD deve ser preparada e encaminhada pelo detentor do formulrio do Plano de Vo (IEPV
100-20 - PVC ou IEPV 100-7 - PVS).
Exemplo: Uma aeronave apresenta um PVS trecho SBFL/SBFL com regra de vo VFR sala
AIS SBFL. Aps a decolagem, o piloto solicita ao APP-Florianpolis, alterao do
aerdromo de destino e a regra de vo para SBCT e IFR, respectivamente. O APP
aps as providncias relativas ao gerenciamento do trfego areo, poder repassar
os dados alterados a Sala AIS de SBFL para a confeco e emisso da MOD.
KK SBRJYAYD
201515 SBFLYOYX
SVC 15. RETEL 248/MOV ANV PTAIS MOD CMP 9/I E CMP 12/SBCT.
11.11.2 Sempre que um Plano de Vo (PVC ou PVS) que gerar uma MOV, for introduzido a
forma ZZZZ nos CAMPOS 13 (AD PART) e CAMPO 16 (AD DEST), assim como o nome
por extenso do aerdromo, do heliponto, do stio de vo, da rea de pouso eventual ou da
rea de pouso ocasional da ltima decolagem (FROM/Fazenda Marab - ver CAMPO 18 item
14), tal forma tambm dever constar na mensagem CONFAC MOV nos respectivos campos.
11.11.3 Assim, estando prevista a forma ZZZZ nos CAMPOS citados no item anterior, o
operador AIS dever expedir uma mensagem LOC, informando o nome do municpio e o
nome por extenso do aerdromo, do heliponto, do stio de vo, da rea de pouso eventual ou
da rea de pouso ocasional sobre o qual foi expedida uma mensagem MOV.
MCA 53-1/2008 165
Exemplos:
152(MOV-PTAIM-V-SBFL-SBPA-ZZZZ-124874-2006081215)
KK SBRJYAYD
202000 SBPAYOYX
SVC 52. RETEL 152/MOV ANV PTAIM LOC CMP 12/CRICIMA/BRAGAMEN.
162(MOV-PTAIM-I-SBFL-ZZZZ-ZZZZ-124874-2006081810)
KK SBRJYAYD
201140 SBPAYOYX
SVC 53. RETEL 162/MOV ANV PTAIM LOC CMP 11/PASSO FUNDO/FAZENDA
ANTA E CMP 12/CRICIMA/BRAGAMEN.
188(MOV-PTAIM-V-ZZZZ-ZZZZ-ZZZZ-124874-2006081215)
KK SBRJYAYD
202000 SBPAZAZX
SVC 54. RETEL 188/MOV ANV PTAIM LOC CMP 10/CRICIMA/BRAGAMEN, CMP
11/PASSO FUNDO/FAZENDA ANTA E CMP 12/CRICIMA/BRAGAMEN.
166 MCA 53-1/2008
12.1.1 INTRODUO
12.1.2 OBJETIVO
A ISO 9001 tem por objetivo melhorar vrios aspectos, buscando atingir
produtos e servios de qualidade superior e melhoria dos aspectos organizacionais. Esse
processo de melhora redunda num benefcio de qualidade final dos produtos e servios e de
satisfao do usurio.
12.1.3 ALCANCE
12.1.3.2 Podero ser identificadas trs atividades ou reas fundamentais: Publicao AIS,
NOTAM e Servio de informao prvia ao vo.
MCA 53-1/2008 167
12.1.3.3 A atividade de Publicao AIS compreender tudo que estiver relacionado com a
produo e distribuio da AIP e os elementos da documentao integrada AIS, excluindo-se
os NOTAM e o PIB. Tambm pode-se incluir a atividade de cartografia.
12.1.4 BENEFCIOS
12.1.4.2 A certificao da Norma ISO 9001, um documento com validade legal, expedido
por uma entidade credenciada, que certifica, que so cumpridas estritamente as normas de
qualidade, em favor da melhora da satisfao do usurio.
12.1.5.3 Em termos muito simples, os requisitos das normas internacionais ISO para um
sistema de gesto de qualidade podem ser resumidos em trs tarefas:
a) decidir o que fazer - exigir que o AIS documente a maneira de como realiza
suas atividades;
b) fazer o que disse que ia fazer - exigir que o AIS realize as atividades tal como
aparecem registradas nos procedimentos documentados; e
c) mostrar o que j foi realizado - exigir que o AIS mantenha registros que
demonstrem que ele realiza suas atividades de maneira como esto
documentadas, que foram realizados por um perodo de tempo, e devem
estar homologados por uma terceira pessoa independente.
MCA 53-1/2008 169
12.1.6.1 Preparao
12.1.6.2 Planejamento
a fase que est vinculada a definio dos documentos que sero desenvolvidos
durante a implantao, com base nos processos identificados. Compreende as seguintes etapas:
12.1.6.5 Certificao
d) auditoria de certificao; e
e) obteno do certificado.
12.1.6.6 Manuteno
12.3.1 Dever ser criada uma equipe de trabalho ISO 9000 pela chefia que assumir a
responsabilidade de elaborar toda a documentao do sistema, e poder ter a preparao
necessria para a realizao dos exerccios de auditorias.
12.3.2 A equipe se manter durante todo o processo de implantao, e seus membros devero
reunir os conhecimentos, habilidades e experincia necessrios para documentar e dar
andamento a todo o sistema de gesto da qualidade a implantar. Dever ser levado em conta
cada representao das reas do AIS.
12.4.2 Faz necessrio comparar o custo do apoio externo com o esforo interno, interpretando
de forma correta os requisitos nas fases iniciais do programa, assistindo a evoluo do sistema
de gesto da qualidade analisando o funcionamento antes que se efetue a auditoria de registro.
a) poltica da qualidade;
b) manual da qualidade;
c) procedimentos documentados;
e) plano de instruo;
f) plano de auditoria;
h) plano de melhoria; e
12.6.2 Geralmente esses documentos so operacionais, ou seja, servem como um guia para
determinadas atividades dentro do processo de implantao. Inclusive, alguns no chegam a
constituir registros do sistema, so apenas evidncias significativas de um bom processo de
implantao.
c) ficha do processo;
12.7.1 Em muitas atividades muito freqente o uso das listas de verificao, chamadas de
checklist, pelas facilidades que oferecem para o seguimento e controle dos processos. Nessa
parte do planejamento, pretende-se apresentar uma lista de verificao, baseada em
determinados requisitos da Norma ISO, que pode ser checada durante o desenvolvimento do
processo de implantao ou na fase final antes da pr-auditoria.
12.7.2 A lista de verificao uma ferramenta muito eficaz para a implantao de um sistema
de gesto da qualidade. Recomenda-se que cada organizao mantenha o fcil acesso a sua
lista de verificao, em relao organizao do projeto, preparao e motivao do
pessoal.
174 MCA 53-1/2008
- requisitos da documentao;
- controle dos documentos;
- requisitos dos registros;
- comunicao interna;
- competncia, tomar conhecimento e formao;
- processos relacionados com o cliente;
- produo e prestao do servio;
- auditoria interna; e
- aes corretivas e preventivas.
MCA 53-1/2009 175
13.1.1.1 Finalidade
13.1.1.1.1 Sistema que proporciona orientao segura e efetiva ao piloto para interceptao
direta da trajetria de planeio estabelecida, e da prosseguir mantendo e orientando
continuamente a aeronave na aproximao para pouso.
13.1.1.1.2 A rampa visual efetiva do VASIS no dever cruzar a cabeceira da pista abaixo de
25 ps nem acima de 60 ps. A altura de cruzamento de cabeceira de pista (TCH) ser
baseada na aeronave mais crtica que opere no referido aerdromo. O VASIS pode ser
instalado para funcionar em conjunto o ALS, ILS e GCA, porm, no os substitui.
13.1.1.2 Descrio
NOTA 2: Quando a pista na qual um VASIS for instalado for equipada com um ILS, a
localizao e ngulo vertical de suas caixas devem ser tais que a rampa de
aproximao visual (primeira rampa para o VASIS trs barras) dever ser o mais
prximo possvel da rampa do ILS.
13.1.1.3 Funcionamento
(a)
Acima da
rampa
(b)
Na rampa
Rosa (setor de transio rosa =
(c)
branco + vermelho) Abaixo da
rampa
13.1.2.1 Finalidade
13.1.2.2 Descrio
13.1.2.3 Funcionamento
13.1.3.1 Finalidade
13.1.3.2 Descrio
13.1.3.3 Utilizao
NOTA 3: O controle (aumento ou reduo) do brilho das luzes dos equipamentos de auxlios
visuais, fica a cargo do rgo ATS local. (NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de
21 de outubro de 2009.
Exemplos:
Exemplo:
Q)QLFAS E)LGT FLG SEQUENCIAL RWY 18/US
(NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de 21 de outubro de 2009.
13.2.1.1 Finalidade
13.2.1.2 Descrio
13.2.1.2.2 Um rdio farol no direcional (NDB) de baixa e mdia freqncia transmite sinais
no direcionais, atravs dos quais o piloto de uma aeronave adequadamente equipada com
uma antena direcional e receptor, pode determinar seu rumo para esse auxlio e navegar em
sua direo. Esses auxlios operam na faixa de freqncia: de 190 a 1.750 KHz e transmitem
uma portadora contnua manipulada com modulao de 1.020 Hz, para prover identificao.
182 MCA 53-1/2008
13.2.1.2.3 Com a finalidade de atender a certas condies, alguns NDB podem ser
identificados pela manipulao de sua portadora. Quando um NDB utilizado
simultaneamente com marcadores do ILS, ele denominado NDB Marcador.
13.2.1.2.4 Fixos de posio podem ser determinados com relativa preciso se o piloto
dispuser de duas estaes transmissoras suficientemente afastadas, o que permite determinar a
interseo de duas linhas de posio.
13.2.1.2.6 Exceto no que tange ao bloqueio da estao que no pode ser determinado, as
emissoras de rdio comerciais (broadcasts) funcionam tambm como um rdio-farol, sendo
por isso usadas, com freqncia, por aeronaves voando em reas desprovidas de auxlios-
rdio, como uma forma de suprir suas necessidades de orientao.
13.2.1.2.7 As marcaes proporcionadas atravs das ondas de rdio transmitidas por uma
estao de NDB, tero alcance em funo da potncia do transmissor, podendo sofrer
influncia de estaes de rdio, alto rudo atmosfrico e condies locais. A tendncia natural
da onda de rdio seria percorrer uma linha reta, mas com esse tipo de equipamento poderemos
ter uma mudana de direo causada por diversos fatores: efeitos noturno, de linha de costa,
de montanha e perturbaes meteorolgicas.
MCA 53-1/2008 183
13.2.2.1 Finalidade
13.2.2.2 Descrio
13.2.2.2.1 O transmissor de um VOR opera nas freqncias de 108.00 Mhz 117.90 Mhz,
sendo que de 108.00 a 112.00 Mhz opera somente com os decimais pares, e de 112.10 a
117.90 Mhz nos decimais pares e mpares. A identificao da estao fornecida por um sinal
auditivo modulado em cdigo morse, com trs letras. O alcance dos sinais, superior ao de um
NDB, depender da localizao e instalao da antena, que de preferncia, dever estar livre
de qualquer obstculo num raio de 300 metros.
184 MCA 53-1/2008
13.2.2.2.2 Enquanto que na utilizao do NDB tinha-se conceitos de QDM e QDR, no VOR
utiliza-se o termo Radial que corresponde direo magntica partindo de uma estao VOR.
importante saber que radial um local fsico, cujo conceito confunde-se com o de linha de
posio magntica - QDR. Pode-se fazer uma analogia das radiais de um VOR com os raios
de uma bicicleta.
ALTITUDE DISTNCIA
1000 ps 39 NM
2000 ps 54 NM
3000 ps 69 NM
4000 ps 92 NM
10000 ps 270 NM
13.2.3.1 Finalidade
13.2.3.2 Descrio
13.2.3.2.2 O uso do DME como auxlio navegao traz muitas vantagens para pilotos e
controladores. Dentre elas podemos citar:
b) rotas em arcos podem ser estabelecidas para prover separao, ou ainda, para
que determinado trfego contorne uma rea ou setor;
c) pode ser usado para delimitar esperas em qualquer lugar do espao areo
coberto pelo equipamento; e
13.2.3.2.3 No Brasil, as estaes DME operam acopladas s estaes VOR, com seleo
automtica de freqncia atravs de canais, e em algumas situaes tambm podem ser
associadas ao localizador do ILS.
d = distncia em NM
H = altitude da aeronave
13.2.4.1 Finalidade
Exemplos:
Exemplos:
14 NAVEGAO AREA
14.1 DEFINIO
14.2.5 Navegao Celestial ou Astronmica - Determinar o local onde se encontra, por meio
de observaes dos corpos celestes. Instrumento: sextante.
14.2.6 Navegao por Satlite - Sistema baseado em satlites colocados em rbita GNSS:
Sistema Global de Navegao por Satlite. (NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de 21 de
outubro de 2009.
14.3 DIREO
Norte
(N)
Nornoroeste Nornordeste
(NNW) (NNE)
Noroeste (NW) (NE) Nordeste
(S)
Sul
Modernamente as direes so expressas em graus, de 000 a 360, no sentido
NESO (Norte / Este / Sul / Oeste). Esse o sistema universalmente adotado para fins de
navegao. Assim, medida em graus, podemos dizer que a DIREO uma medida angular
a partir de um ponto de referncia, que sempre a linha NORTE/SUL.
Latitude do Ponto A
45 N
Ponto A
Plano do Equador
Arco de Meridiano
MCA 53-1/2008 191
Meridiano 80 W
14.5 DISTNCIA
14.5.1.1 Unidade de distncia internacional adotada e conhecida como NM. Seu valor de
1,852Km. Tambm pode ser definida e perfeitamente aceitvel, como sendo: o comprimento
de 1 de arco do meridiano terrestre (equivalente a 1 de latitude).
14.5.1.2 Considerando a explicao acima, onde 1 de latitude equivalente a 1NM, temos que, a
escala de latitude de uma carta, ao longo de um meridiano qualquer, a sua escala de distncia.
Exemplo:
14.7.2 Definimos declinao magntica (Dmg), como sendo o ngulo formado por uma linha
NORTE/SUL verdadeira ou geogrfica e uma linha NORTE/SUL magntica.
14.7.3 Quando a agulha da bssola estiver para a direita da direo do Norte Verdadeiro, isto
, para Este, tem-se uma declinao magntica Este (E). No caso inverso, isto , apontando
para esquerda (Oeste), tem-se uma declinao magntica Oeste (W).
14.8.1 DEFINIES:
Rmg = Rv Dmg
Exemplo: Rv = 130
Dmg = 20W
Rmg = ?
Rmg = 130 + 20
Rmg = 150
Rmg = Rv Dmg
Exemplo: Rv = 130
Dmg = 20W
Rmg = ?
Rmg = 130 + 20
Rmg = 150
194 MCA 53-1/2008
14.9.1 DEFINIES:
15 AERDROMOS
15.1 CLASSIFICAO
15.2 UTILIZAO
15.2.1 PROCEDIMENTOS
15.2.1.1 Nenhum aerdromo civil poder ser utilizado por aeronaves civis se no estiver
devidamente registrado ou homologado.
15.2.1.2 Os aerdromos pblicos podem ser utilizados por aeronaves em geral, em carter
comercial ou no, desde que observadas as caractersticas fsicas e operacionais do
aerdromo.
15.3.1.2 A sua finalidade servir como origem para determinao das coordenadas de
qualquer outro ponto na rea do aerdromo.
15.3.1.4 O ARP deve situar-se to prximo quanto possvel do centro geomtrico inicial ou
planejado do aerdromo, considerando a possibilidade de que esse seja posteriormente
ampliado (Anexo G - P1).
15.3.2.2.1 Nos aerdromos utilizados pela aviao civil para aproximaes de no preciso
(NPA), sero informadas a elevao e a ondulao geoidal de cada cabeceira, a elevao dos
extremos de pista e a dos pontos intermedirios ao longo da pista, se sua elevao, alta ou
MCA 53-1/2008 197
baixa, for de importncia, e se medir com uma preciso arredondada ao meio metro ou p
mais prximo.
15.3.2.2.2 Nos aerdromos utilizados pela aviao civil para aproximaes de preciso (PA-1,
PA-2 ou PA-3), sero informadas a elevao e ondulao geoidal de cada cabeceira, a elevao
dos extremos de pista e a maior elevao da zona de contato (TDZE), e se medir com uma
preciso arredondada ao quarto de metro ou p mais prximo (Anexo G - P3).
15.3.3.1 Para cada aerdromo ser determinada uma temperatura de referncia em graus
Celsius (Anexo G - P4).
15.3.3.2 A temperatura de referncia dever ser a mdia mensal das mximas temperaturas
dirias correspondentes ao ms mais quentes do ano. Essa temperatura dever ser medida por
observaes efetuadas durante vrios anos
15.3.4 PISTAS
15.3.7.1.1 Esse mtodo torna possvel expressar o efeito individual de uma aeronave sobre
diferentes pavimentos atravs de um nico nmero, que varia de acordo com o peso e a
configurao da aeronave (tipo de trem-de-pouso, presso de pneu, entre outros), o tipo de
pavimento e a resistncia do subleito. Esse nmero chamado Nmero de Classificao da
Aeronave (ACN).
15.3.7.1.2 A capacidade de carga de um pavimento tambm pode ser expressa por um nico
nmero sem especificar uma aeronave em particular ou informaes detalhadas do pavimento.
Esse nmero o Nmero de Classificao de Pavimento (PCN). Portanto, define-se:
MCA 53-1/2008 199
a) ACN o nmero que expressa o efeito relativo de uma aeronave com uma
determinada carga sobre um pavimento, para uma categoria padro de
subleito especificada. Cabe ressaltar que os valores oficiais de ACN so
fornecidos pelos fabricantes das aeronaves.
15.3.7.1.4 Aplicao
Exemplo: PCN 78 / R / A / W / T
NOTA 1: A IAC 157-1001, de 10 abril de 2008, apresenta uma listagem do ACN de vrios
tipos de aeronaves para pavimentos rgidos e flexveis, nas quatro categorias de
resistncia de subleito.
NOTA 3: Podero ser autorizadas operaes de aeronaves com ACN superior ao PCN
notificado para pavimento desde que obedecidos os critrios estabelecidos na IAC
157-1001.
15.3.7.1.4.2 Uma vez que o usurio conhea o PCN, ele determinar atravs de uma tabela,
preparada pela autoridade competente, qual o ACN de sua aeronave. Se o ACN encontrado
for igual ou inferior ao PCN publicado, ento a aeronave poder operar no aerdromo em
questo, obedecidas s limitaes relativas presso dos pneus.
200 MCA 53-1/2008
15.3.7.1.4.3 Maiores detalhes sobre o mtodo ACN-PCN podem ser encontrados no ANEXO
14/OACI e na IAC 157-1001.
b) tipo de pavimento;
- Rgido: - letra R
- Flexvel: - letra F
c) resistncia do subleito;
- alta: - letra A
- mdia: - letra B
- baixa: - letra C
MCA 53-1/2008 201
- ultra-baixa: - letra D
e) mtodo de avaliao.
Interpretao:
15.3.7.1.7 Uma vez que o usurio conhea, atravs das publicaes de informaes
aeronuticas, a resistncia do piso, ou seja, o PCN, ele determina o ACN, atravs de uma
tabela existente na IAC em vigor (Anexo G - P9).
NOTA 1: Essa tabela, apresenta uma listagem do ACN de vrios tipos de aeronaves para
pavimentos rgidos e flexveis, nas quatro categorias de resistncia do terreno de
fundao.
NOTA 2: As duas cargas totais que figuram na coluna 2 da tabela de ACN, para cada tipo de
aeronave, so, respectivamente, o peso mximo de decolagem e o peso operacional
vazio.
- Exemplo 1
Uma AIP contm as seguintes informaes relativas ao pavimento de uma
pista PCN 80/R/B/W/T.
Determinar se o pavimento pode aceitar as seguintes aeronaves, com as
cargas operacionais e presses de pneus indicados a seguir:
PESO PRESSO
Soluo:
Os ACN dessas aeronaves, de acordo com a coluna 6 da Tabela de ACN,
so respectivamente, 45, 50, 71 e 53; Como o pavimento em questo tem
um PCN 80 e no tem limitao de presso de pneus, pode suportar todas
essas aeronaves.
MCA 53-1/2008 203
- Exemplo 2:
Achar o ACN do DC 1010 com 157.400 Kg sobre um pavimento flexvel
apoiado em fundao do terreno de resistncia mdia (CBR=10). A presso
dos pneus do trem de pouso principal de 185 psi.
Soluo:
185 psi = 1,28 Mpa.
O ACN da aeronave obtido por interpolao dos valores da coluna 10 da
Tabela de ACN
CARGA ACN PARA TERRENOS DE ACN PARA TERRENOS DE
TOTAL FUNDAO DE PAVIMENTOS FUNDAO DE PAVIMENTOS
MXIMA DE CARGA SOBRE UMA RGIDOS FLEXVEIS
TIPO DE DECOLAGEM DAS RODAS DO PRESSO
TREM DE K em MN/m3 CBR
AERONAVE DOS
ATERRISSAGEM PNEUS Alta Mdi Baixa Ultra Alta Mdi Baixa Ultra
OPERAO PRINCIPAL MPa/psi a Baixa a Baixa
VAZIO (%)
KG 20 3
150 40 15 6
80 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
DC 10-10 196406 47,2 1,28/185 45 52 63 73 52 57 68 93
108940 23 25 28 33 26 27 30 38
ACN = ACN MXIMO (CARGA TOTAL CARGA PRETENDIDA) x (ACN MXIMO ACN MNIMO)
(CARGA TOTAL OPERAO VAZIA)
ACN = 57 (196.406 157.400) x (57 27)
(196.406 108.940)
ACN = 57 39.006 x 30
87.446
ACN = 57 13
ACN = 44
15.3.8.1 Os tipos de pisos dizem respeito natureza do piso das diversas pistas e reas onde
trafegam as aeronaves no aerdromo.
15.3.8.2 Os respectivos cdigos constam das abreviaturas existentes na Parte GEN da AIP-
BRASIL e no ROTAER e so os seguintes.
15.3.9.1 rea retangular que envolve a pista de pouso e a SWY, quando houver, e tem, em
cada ponto, a altitude do ponto mais prximo situado no eixo da pista ou no seu
prolongamento (Anexo G - P10).
204 MCA 53-1/2008
15.3.16.1 Condies
Exemplo 1: A RWY provida de CWY. Assim, na TODA ser includo o seu comprimento.
Exemplo 2: A RWY provida de SWY. Assim, na ASDA ser includo o seu comprimento.
MCA 53-1/2008 207
Exemplo 2: Nos casos de RWY providas de CWY, SWY e THR deslocada, suas distncias
declaradas sero configuradas conforme a seguir:
208 MCA 53-1/2008
Exemplo:
15.3.17.3.1 So luzes fixas (contnuas), de cor vermelha, instaladas ao longo das laterais da
zona de parada, em linha eqidistantes do seu eixo, coincidindo com o prolongamento das
fileiras das luzes laterais de pista, como tambm no extremo dessa zona de parada,
perpendicularmente ao seu eixo.
15.3.17.3.2 Devem ser instaladas luzes em todas as zonas de parada prevista para uso
noturno. Essas luzes devem ser obscurecidas para o lado oposto ao da pista em uso, para que
no sejam visveis pelos pilotos ao passarem sobre a zona de parada durante a aproximao
para pouso.
ptios. Esse tipo de luz deve ser usada em pistas de txi onde seja comum a ocorrncia de
RVR menor que 400 metros.
Luzes fixas, de cor azul, distribudas ao longo das laterais da pista de txi.
15.3.17.7.2 Nos aerdromos cuja operao no seja contnua, o farol de aerdromo dever
permanecer ligado desde o pr-do-sol at o encerramento do servio.
15.3.17.7.3 O farol de aerdromo dever ser ligado entre o nascer e o pr-do-sol, quando
as condies meteorolgicas do aerdromo somente possibilitem operaes IFR ou VFR
especial (Anexo G - P18).
212 MCA 53-1/2009
15.4.2 Aerdromo para Operao VFR aquele em que as aeronaves s podero operar de
acordo com as regras de voo visual. Isto se d pelo fato de no estar devidamente equipado
para atender as operaes de aeronaves em condies IFR.
15.4.3 Aerdromo para Operao VFR Noturna o aerdromo que tem as mesmas
caractersticas do anteriormente citado e possui, auxlios visuais terrestres luminosos
adequados, o que permite que ali operem aeronaves nos perodos diurno e noturno.
15.4.4 Aerdromo para Operao IFR Diurna um aerdromo onde podem operar aeronaves
segundo regras de voo visual (se as condies de teto e visibilidade permitirem) e tambm
segundo regras de voo por instrumentos para operao diurna. equipado com auxlio-rdio
navegao que proporciona orientao para a aproximao e decolagem e, alm disto possui
cartas de aproximao e sada por instrumentos publicadas (em vigor) e rgo ATS em
funcionamento. (NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de 21 de outubro de 2009.
15.4.5 Aerdromo para Operao IFR Noturna o aerdromo que tem as mesmas
caractersticas do anteriormente citado e possui, auxlios visuais terrestres luminosos
adequados, o que permite que ali operem aeronaves nos perodos diurno e noturno.
a) VASIS;
b) PAPI;
c) ALS;
15.5.2.1 Tal procedimento deve ser efetuado, em virtude desses equipamentos estarem
transmitindo rampas e indicaes calculadas para a cabeceira no incio da pista, e se essa
cabeceira for deslocada, todas as rampas e indicaes no devem ser utilizadas para
aproximao.
15.5.2.2 Dever ser expedido NOTAM modificando as visibilidades mnimas previstas nos
quadros POUSO DIRETO e PARA CIRCULAR nas IAC, acrescentando a esses valores a
poro deslocada. (NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de 21 de outubro de 2009.
15.7 HELIPONTO
15.7.1 DEFINIES
15.7.2 TIPOS
b) rea retangular: lado menor - 1,5B (no mnimo), lado maior - 2B (no
mnimo); e
NOTA: As dimenses indicadas neste item, relativas rea de pouso e decolagem, so para
helipontos situados at 300m acima do nvel do mar. Para altitudes maiores, aquelas
dimenses sofrem correes, devendo ser aumentadas de 15% do seu valor bsico,
para cada 300, ou frao alm da cota de 300m.
MCA 53-1/2008 217
NOTA: A letra H sempre utilizada helipontos em hospital, quer sejam pblicos, privados
ou militares.
visando apoiar os rgos de Trfego Areo e as aeronaves que voam no espao areo sob sua
responsabilidade. Os CMV esto localizados juntos aos ACC.
16.1.1.1.3.1 O CMA tem por finalidade prestar servio e apoio meteorolgico navegao
area, nos aerdromos em que estiver instalado.
NOTA: Maiores detalhes quanto estrutura dos rgos de Meteorologia Aeronutica na ICA
105-2 Classificao dos rgos Operacionais de Meteorologia Aeronutica.
NOTA: Essas informaes sero restritas a vos que partam do territrio nacional, a no ser
que haja acordo entre o rgo de Meteorologia Aeronutica e o usurio interessado.
MCA 53-1/2008 223
d) consulta;
e) exposio visual; ou
16.3 DOCUMENTAO DE VO
NOTA: Para maiores detalhes quanto ao formato, contedo e simbologia utilizados nas cartas
de previso, consultar o MCA 105-12 Manual de Centros Meteorolgicos.
a) sistemas frontais;
c) reas de precipitao;
e) reas de trovoadas;
f) turbulncia;
h) gelo em aeronaves.
MCA 53-1/2008 227
16.9.1.2 A referida carta preparada para os horrios das 0000, 0600, 1200 e 1800 UTC, com
previses que compreendam diferentes camadas, que vo desde a superfcie at o FL630, para
a rea de responsabilidade do Centro (N12 S40 e W010 W080).
16.10.1 Previso de rea GAMET uma previso de rea que cobre a camada entre a
superfcie e o FL100 (ou FL150, em regies montanhosas, ou mais, se necessrio), em
linguagem clara abreviada, incluindo informaes relativas a fenmenos meteorolgicos
perigosos para vos em nveis baixos, em rota.
16.10.3 A previso de rea GAMET tem perodo de validez de 6 horas, com incio s 0000,
0600, 1200 e 1800 UTC.
NOTA: Para maiores detalhes quanto ao seu formato, descodificao e critrios de confeco,
consultar o MCA 105-12.
16.11.1 TAF o cdigo meteorolgico utilizado para divulgar a descrio completa das
condies meteorolgicas previstas ocorrerem em um aerdromo durante todo o perodo de
validez da previso, incluindo qualquer mudana considerada significativa para as operaes
areas. definido como uma previso de aerdromo.
16.11.3 O TAF tem perodo de validez com incio s 0000, 0600, 1200 e 1800 UTC,
portanto sendo renovados a cada 6 horas.
a) grupos de identificao;
b) vento superfcie;
c) visibilidade;
g) temperaturas previstas.
TAF SBCT 101030Z 101212 24003KT 9999 SCT015 TEMPO 1824 4000 +SHRA BKN012
TX28/18Z TN20/09Z
NOTA 1: Para maiores detalhes quanto a sua formatao e descodificao, consultar o FCA
105-2.
NOTA 2: Para maiores detalhes quanto aos critrios de confeco, consultar o MCA 105-12.
NOTA: Para maiores detalhes quanto ao seu formato, descodificao e critrios de confeco,
consultar o MCA 105-12.
NOTA: Para maiores detalhes quanto ao seu formato, descodificao e critrios de confeco,
consultar o MCA 105-12.
NOTA: Para maiores detalhes quanto ao seu formato, descodificao e critrios de confeco,
consultar o MCA 105-12.
230 MCA 53-1/2008
16.15.2 O Aviso de Cortante do Vento ser cancelado quando j no for prevista a ocorrncia
de cortante do vento ou aps informaes de aeronave no constatando mais a existncia.
NOTA: Para maiores detalhes quanto ao seu formato, descodificao e critrios de confeco,
consultar o MCA 105-12.
a) grupos de identificao;
b) vento superfcie;
c) visibilidade;
e) tempo presente;
h) presso (QNH); e
METAR SBGL 131000Z 31015G27KT 280V350 4000 1800N R10/P2000 +TSRA FEW005
FEW010CB SCT018 BKN025 10/03 Q0995 REDZ WS RWY10
NOTA 1: Para maiores detalhes quanto a sua formatao e descodificao, consultar o FCA
105-3.
NOTA 2: Para maiores detalhes quanto aos critrios de confeco das observaes
meteorolgicas regulares e especiais, que geram os cdigos METAR e SPECI,
consultar o MCA 105-2.
232 MCA 53-1/2008
17.1 FINALIDADE
17.2 COMPETNCIA
Exemplo:
Exemplo:
17.6.2.1 LETRAS
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
NOTA: Nas mensagens aeronuticas sero usadas somente letras maisculas. Nas mensagens
administrativas, podero ser usadas letras maisculas e minsculas.
17.6.2.2 ALGARISMOS
0123456789
a) ( ) abre aspas;
b) ( ) fecha aspas;
c) ( ) diferente;
d) ( ! ) exclamao;
e) ( ) cedilha;
f) ( @ ) arroba;
g) ( # ) diese (sustenido);
h) ( \ ) barra invertida;
i) ( _ ) underscore (sublinhado);
j) ( { ) abrir chave;
k) ( } ) fechar chave;
l) ( [ ) abrir colchete;
m) ( ] ) fechar colchete;
n) ( ` ) crase;
o) ( $ ) cifro;
p) ( % ) percentual;
q) ( & ) e comercial;
r) ( * ) asterisco;
17.6.2.5 No podero constar no texto das mensagens as seqncias ZCZC, NNNN, NNN,
ZCZ, CZC ou ZC, nem os sinais ( +:+: ), ( ,,,, ), ( ,,, ), ( +:+ ), ( :+: ), ou ( +: ),
MCA 53-1/2008 237
18.1.1 CARACTERSTICAS
18.1.1.2 Segundo sua concepo, o GNSS reunir as duas constelaes de satlites para
posicionamento: o Global Navigation Sattelite System (GPS), dos Estados Unidos, e o Global
Navigation Sattelite System (GLONASS), da Rssia e futuramente o sistema europeu
(GALILEU).
18.1.1.3 Atualmente, integra o GNSS, apenas, a constelao do GPS, cujo datum o World
Geodetie System 1984 (WGS-84). Esse datum foi adotado pela OACI como o sistema de
referncia geodsica para a navegao area do futuro.
18.1.1.4 Tratando-se de um sistema global, o uso do GNSS pressupe que todos os dados
cartogrficos publicados pelos Estados estejam relacionados a um mesmo sistema de
referncia.
18.1.1.6 Para garantir aos usurios alto nvel de preciso e maior produtividade nos trabalhos
geodsicos e topogrficos, o DECEA, juntamente com o ICA, utiliza Rede Brasileira de
Monitoramento Contnuo (RBMC-IBGE). Essas estaes so a base para os levantamentos de
campo nos rastreios com receptores geodsicos GPS para determinao de coordenadas de
pontos de preciso, como ARP, RWY e auxlios navegao.
MCA 53-1/2008 239
18.2.1 CARACTERSTICAS
18.2.1.2 Essa nova funo do ATM/CNS ampliar o atual mbito da Informao Aeronutica,
assegurando, assim, sua qualidade, integridade e pontualidade, atravs do uso de sistemas
inteiramente digitais, e permitindo o contexto dinmico com base na recuperao e
distribuio da Informao. Abrange tambm o controle da origem, armazenamento,
recuperao, intercmbio e distribuio da Informao digital, no contexto das operaes de
vo, porta a porta, a partir da fase estratgica de planejamento de vo at a fase de ps-vo.
18.2.1.3 A informao aeronutica coberta pelo AIM maior que a do atual AIS, pois reflete
a necessidade de mudana de um simples produtor de emendas de produtos inflexveis e
lentos para o gerenciamento e o fornecimento da informao extensiva para todas as fases do
vo; ter como base os processos de dados totalmente digitalizados e interoperveis, enquanto
o AIS, atualmente, semi automatizado, tendo como base principal os produtos em papel.
19 GLOSSRIO
Esse captulo tem por objetivo reunir os termos usados nos Padres e Prticas
Recomendadas para os Servios de Informao Aeronutica.
19.1 DEFINIES
19.1.2 AERDROMO - Uma rea definida sobre a terra ou gua (incluindo quaisquer
edifcio, instalaes e equipamento) destinada a ser usada total ou parcialmente para a
chegada, partida e movimento de aeronaves na superfcie (OACI/Lxico).
19.1.9 ALTURA - Distncia vertical de um nvel, ponto ou objeto considerado como ponto,
medido de um datum especfico (ANEXO 15/OACI).
19.1.11 REA DE CONTROLE (CTR) - Espao areo controlado que se estende para
cima, a partir de um limite especificado sobre o terreno (ICA 100-12).
19.1.17 REA PERIGOSA - Espao areo de dimenses definidas, dentro do qual podem
ser executadas, em determinados momentos, atividades perigosas para o vo de aeronaves
(OACI/Lxico).
19.1.20 ASHTAM - Srie especial de NOTAM que notifica por meio de um formato
especfico, modificao de uma atividade vulcnica, vulco em erupo e/ou nuvens
vulcnicas que sejam importantes s operaes de aeronaves (ANEXO 15/OACI).
NOTA: No calendrio gregoriano, anos comuns tm 365 dias, e anos bissextos 366 dias,
divididos em doze meses seqentes (ANEXO 15/OACI).
19.1.25 CALENDRIO - Sistema de referncia temporal discreto que prov a base para
definir posio temporal a uma resoluo de um dia - ISO 19108* (ANEXO 15/OACI).
19.1.26 CENTRO GERAL DE NOTAM (CGN) - rgo que tem por finalidade coordenar
e fiscalizar tecnicamente os Centros Regionais de NOTAM, manter o intercmbio
internacional de NOTAM e processar e expedir NOTAM sobre ocorrncias relativas a sua
rea de jurisdio (ICA 53-1).
19.1.28 CENTRO REGIONAL DE NOTAM (CRN) - rgo que tem por finalidade
processar e expedir NOTAM nacional sobre ocorrncias relativas a sua respectiva rea de
jurisdio (ICA 53-1).
operao militar, tambm dos servios prestados pelos rgos ATS em sua rea de jurisdio
que forem envolvidos.
19.1.32 CHAPADA - uma formao rochosa acima de 600 metros que possui uma
poro plana na parte superior.
19.1.34 CDIGO NOTAM - Grupo de cinco letras, cuja primeira sempre Q, a segunda e
terceira indicam o assunto a ser divulgado e a quarta e quinta letras, o seu estado, perigo ou
condio de funcionamento (ANEXO 15/OACI).
19.1.46 DISTNCIA GEODSICA - Distncia mais curta entre dois pontos quaisquer
numa superfcie elipsoidal definida matematicamente (ANEXO 15/OACI).
19.1.51 FASE DE ROTA - Rota ou parte de uma rota voada sem um pouso intermedirio
(ANEXO 15/OACI).
NOTA: Um objeto, para ser considerado uma feio geogrfica, deve estar associado a uma
posio relativa sobre a superfcie da Terra. Uma feio pode ser representada por
um elemento grfico como ponto, linha e polgono.
NOTA O geide irregular em sua forma por causa das perturbaes gravitacionais locais
(mares de vento, salinidade, correntes, etc.) e a direo da gravidade perpendicular
ao geide em todos os pontos.
19.1.56 HELIPORTO - Aerdromo ou uma rea definida em uma estrutura, destinada a ser
utilizada completamente ou em parte para a chegada, partida e movimento de helicpteros na
superfcie (ANEXO 15/OACI).
NOTA: ( uma sigla derivada da expresso inglesa Notice To Air Man cujo significado :
informao para o aeronavegante (OACI/Lxico).
19.1.71 OPERADOR AIS - Funcionrio civil ou militar habilitado em AIS que, durante o
seu servio, executa somente atividades AIS (ICA 53-3).
19.1.74 PLANCIE So reas relativamente planas com altitude inferior a 300 metros.
19.1.78 PRECISO A menor diferena que pode ser distinguida confiavelmente por um
processo de medio.
19.1.90 RELAO DE FEIO - Relao que une exemplos de um tipo de feio com os
mesmos exemplos ou um tipo diferente de feio - ISO 19101* (ANEXO 15/OACI).
19.1.95 ROTA ATS - Rota especificada, designada para canalizar o fluxo de trfego, de
acordo com a necessidade para proporcionar servio de trfego areo (OACI/Lxico).
NOTA: A evidncia objetiva a informao cuja veracidade pode ser comprovada com base
em fatos obtidos atravs da observao, medio, ensaios ou outros meios - ISO
9000* (ANEXO 15/OACI).
19.1.111 ZONA DE CONTROLE (CTR) - Espao areo controlado que se estende do solo
at um limite vertical especificado (ICA 100-12).
19.1.113 ZONA SERVIDA - rea geogrfica a respeito da qual uma Sala AIS de
Aerdromo deve dispor de informao aeronutica.
NOTA: O texto entre parnteses, aps cada definio, indica a fonte original da mesma.
* Normas ISO
9000 Sistemas de Gerenciamento da Qualidade Vocabulrio, Segunda Edio
19101 Informao Geogrfica Modelo de referncia
19104 Informao Geogrfica Terminologia
19108 Informao Geogrfica Esquema temporal
19109 Informao Geogrfica Regras para aplicao de esquema
19110 Informao Geogrfica Metodologia para catalogo de caracterstica
19115 Informao Geogrfica Metadados
19117 Informao Geogrfica Descrio
19131 Informao Geogrfica Especificao de produtos de dados
252 MCA 53-1/2008
20 DISPOSIES FINAIS
20.1 As sugestes para aperfeioar esse manual devero ser enviadas ao seguinte endereo:
REFERNCIAS
________. Sala de Informaes Aeronuticas de Aerdromo (Sala AIS): ICA 53-2. [Rio de
Janeiro-RJ], 2007.
________. Planejamento de Pessoal em Atividades AIS: ICA 53-3. [Rio de Janeiro-RJ], 2002.
________. Coleta de Dados Estatsticos AIS: ICA 53-5. [Rio de Janeiro-RJ], 2008.
________. Nvel de Proteo Contra-Incndios em Aerdromos: ICA 92-1. [Rio de Janeiro-RJ], 2005.
________. Regras do Ar e Servios de Trfego Areo: ICA 100-12. [Rio de Janeiro-RJ], 2006.
________. Regras e Procedimentos Especiais de Trfego Areo para Helicpteros: ICA 100-4.
[Rio de Janeiro-RJ], 2007.
________. Manual de Confeco de Cartas Aeronuticas: MCA 53-3. [Rio de Janeiro-RJ], 2007.
________. Preenchimento dos Formulrios de Plano de Vo: MCA 100-11. [Rio de Janeiro-RJ], 2008.
BRASIL. Lei no 7.565, de 13 Dez 1986. Dispe sobre o Cdigo Brasileiro de Aeronutica.
[Braslia-DF], 1986.
________. Regras Gerais de Operao para Aeronaves Civis: RBHA 91. [Rio de Janeiro-
RJ], 2003.
________. Manual para os Servios de Informao Aeronutica: Doc 8126. [Montreal], 2003.
ESTADOS UNIDOS. Fora Aeronaval Americana. Air Navigation (Flying Training): AFM 51-40.
258 MCA 53-1/2008
CORRELAES
ATIVAO / MODIFICAES / DESATIVAO EM:
AIP-BRASIL: ENR 3 ENR 4.1 AD 2.19
AUXLIOS RDIOS
ROTAER: CAPTULO III
NDB-VOR-ILS-VDF
CARTAS: ARC ERC FPC ADC LC SID IAC STAR
AIP BRASIL: AD 2.2
AERDROMOS
ROTAER: CAPTULO III
(Comerciais)
CARTAS: ARC - ERC (Se RWY 1500m)
COORDENADAS PONTO DE
NOTIFICAO AIP-BRASIL: ENR 3 ENR 4.3
(COMPULSRIO / CARTAS: ERC ARC
A PEDIDO)
AIP-BRASIL: ENR 5
ESPAO AREO
CARTAS: ARC -ERC - SID* - IAC*
CONDICIONADO
(*) s a pedido da D-ATM
FUNCIONAMENTO AD INTL (MIGRAO, SADE, ALFNDEGA) AIP-BRASIL AD 2.3
PBLICOS AIP-BRASIL: AD 2.3
(Comerciais) ROTAER: CAPTULO III
FUNC. AERDROMOS
PRIVADOS ROTAER: CAPTULO III
MILITARES ROTAER: CAPTULO III
CORRELAES
ATIVAO / MODIFICAES / DESATIVAO EM:
AIP BRASIL: GEN 3.5
VOLMET ROTAER: CAPTULO III
CARTAS: ERC s frontispcio
AIP BRASIL: AD 2.18
ROTAER: CAPTULO III
ATIS
CARTAS: ADC PDC SID IAC VAC STAR
ERC s frontispcio
AIP BRASIL: ENR 4 AD 2.19
ROTAER: CAPTULO III
VOR
CARTAS:: IAC* SID LC STAR ADC ARC ERC
(*) Descida DELTA
FREQNCIAS AIP BRASIL: AD 2.19
ROTAER: CAPTULO III
ILS
CARTAS: IAC* ADC ARC
(*) Descida CHARLIE
AIP BRASIL: ENR 4 AD 2.19
ROTAER: CAPTULO III
NDB
CARTAS: IAC* LC ADC SID VAC STAR ARC ERC
(*) Descida ECHO
GPS CARTAS: IAC
AIP BRASIL: ENR 4.1
SELCAL ROTAER: CAPTULO III
CARTAS: ERC s frontispcio
AIP BRASIL: ENR 5
ESPAO AREO
CARTAS: IAC* ADC SID* ARC ERC
CONDICIONADO
(*) autorizao da D-ATM
LIMITES LATERAIS AIP BRASIL: ENR 2.1
FIR/UTA/CTA/TMA
CARTAS: ARC ERC
AIP BRASIL: ENR 2.2 AD 2.17
CTR / ATZ
CARTAS: ARC ERC LC VAC
AIP BRASIL: ENR 5
ESPAO AREO
CARTAS: IAC* SID* ARC ERC
CONDICIONADO
(*) autorizao da D-ATM
AIP BRASIL: ENR 2 ENR 3
LIMITES/VERTICAIS FIR/UTA/CTA/TMA CARTAS: ARC* ERC*
(*) trapzio
(INFERIOR/SUPERIOR) AIP BRASIL: ENR 2 - AD 2 17
CTR / ATZ CARTAS: ARC* ERC*
(*) trapzio
AIP BRASIL: ENR 3
ROTAS ATS
CARTAS: ARC ERC
260 MCA 53-1/2008
CORRELAES
ATIVAO / MODIFICAES / DESATIVAO EM:
AIP BRASIL: ENR 3
NVEIS DE VO
CARTAS: ARC ERC
AIP BRASIL: ENR 3
ROTAS ATS
CARTAS: ARC ERC
AIP BRASIL: GEN 3.5 ENR 2.1 AD 2.9 AD 2.10 AD 2.12 AD 2.13 AD
2.14 AD 2.19
RUMOS PISTAS ROTAER: CAPTULO III (AD e RDONAV - ILS).
(orientao das CARTAS: SID** IAC* LC* VAC*
cabeceiras) (*) se houver.
(**) em RMK.
(***) AD PRIV E MIL: Somente ROTAER e CARTAS
AIP BRASIL: ENR 3
DISTNCIAS ROTAS ATS
CARTAS: ARC ERC FPC
AIP BRASIL: AD 1.3 AD 2.1
INTERNACIONAL
ROTAER: - CAPTULO III
PBLICO AIP-BRASIL: AD 2
(Comercial) ROTAER: - CAPTULO III
AERDROMOS PRIVADOS /
ROTAER: - CAPTULO III
MILITARES
OBS: Qualquer AD com
RWY 1500m e piso
CARTAS: ARC ERC
pavimentado
(ASPH/CONC)
AIP BRASIL: GEN 2.5 ENR 3 AD 2.19
ROTAER: CAPTULO III e CAPTULO V (ndice remissivo)
VOR/DME
CARTAS: IAC* SID VAC LC ADC ARC ERC FPC
(*) descida DELTA
AIP BRASIL: GEN 2.5 ENR 3 AD 2.19
ROTAER: CAPTULO III e CAPTULO V (ndice remissivo)
NDB
CARTAS: IAC* SID VAC LC ADC ARC ERC FPC STAR
(*) descidas ECHO
AIP BRASIL: GEN 2.5 AD 2.19
ILS e seus componentes ROTAER: CAPTULO III
(LLZ/GP/OM/MM/LLZ-
DME) CARTAS: IAC* ADC ARC ERC
(*) descida CHARLIE
AIP BRASIL: GEN 2.4(*) ENR 3
CARTAS: ARC ERC FPC
ROTAS ATS
(*) Indicador de localidade
AIP BRASIL: GEN 2.4(*) ENR 2 ENR 3
ROTAER: CAPTULO III e CAPTULO IV (Indicadores de localidade)
FIR /UTA
CARTAS: ARC ERC FPC
(*) Indicador de localidade
AIP BRASIL: GEN 2.4(*) ENR 2 ENR 3
ROTAER: CAPTULO III e CAPTULO IV (Indicadores de localidade)
TMA
CARTAS: ARC ERC FPC
(*) Indicador de localidade
CORRELAES
ATIVAO / MODIFICAES / DESATIVAO EM:
AIP-BRASIL: AD 2.15
BIRUTA
ROTAER: CAPTULO III
ILUMINADA (L26)
CARTAS: ADC LC
AIP-BRASIL: ENR 4.4 AD 2.15
FAROL DE
ROTAER: CAPTULO III
AERDROMO (L21)
CARTAS: ADC LC
APROXIMAO
AIP-BRASIL: ENR 2.1 2.14 AD 2.15
(APCH)
LUZES / AUXLIOS ROTAER: CAPTULO III
CABECEIRA (THR)
LUMINOSOS CARTAS: ADC LC
TAXIWAY (TWY)
CORRELAES
ATIVAO / MODIFICAES / DESATIVAO EM:
AIP-BRASIL: (AD INTL/PUB) AD 2.8 AD 2.12
RESISTNCIA ROTAER: CAPTULO III
CARTAS: ADC
PLANO DE VO
FLIGHT PLAN
PRIORIDADE DESTINATRIO (S)
Priority Addressee (s)
<<
HORA DE APRESENTAO REMETENTE
Filing Time Originator
<<
EET TOTAL
Total eet
16 AERDROMO DE DESTINO AERDROMO ALTN 2 AERDROMO ALTN
Destination aerodrome HR MIN Altn aerodrome 2nd Altn aerodrome
E/ 0|4 4 |0 P/ 1|1 | R/ U V E
EQUIPAMENTO DE SOBREVIVNCIA / Survival equipment COLETES /
POLAR DESERTO MARTIMO SELVA Jackets LUZ FLUORES
Polar Desert Maritime Jungle Light Fluores UHF VHF
S / P D M J J / L F U V
BOTES /
Dinghies
NMERO CAPACIDADE
Number Capacity COR
D / 1 | 5| | C LARANJA <<
COR E MARCAS DA AERONAVE
Aircraft colour and markings
A / CAMUFLADA
OBSERVAES
Remarks
PLANO DE VO
FLIGHT PLAN
PRIORIDADE DESTINATRIO (S)
Priority Addressee (s)
<<
HORA DE APRESENTAO REMETENTE
Filing Time Originator
<<
EET TOTAL
Total eet
16 AERDROMO DE DESTINO AERDROMO ALTN 2 AERDROMO ALTN
Destination aerodrome HR MIN Altn aerodrome 2nd Altn aerodrome
) <<
INFORMAES SUPLEMENTARES (NO SER TRANSMITIDO NA MENSAGEM FPL)
Supplementary information (Not to be transmitted in FPL messages)
19 AUTONOMIA EQUIPAMENTO RDIO DE EMERGNCIA
Endurance Emergency radio
PESSOAS A BORDO
HR MIN Persons on board UHF VHF ELT
E/ 0| 5 5 |0 P/ 5| | R/ U V E
EQUIPAMENTO DE SOBREVIVNCIA / Survival equipment COLETES /
POLAR DESERTO MARTIMO SELVA Jackets LUZ FLUORES
Polar Desert Maritime Jungle Light Fluores UHF VHF
S / P D M J J / L F U V
BOTES /
Dinghies
NMERO CAPACIDADE
Number Capacity COR
D / 1 | 5| | C LARANJA <<
COR E MARCAS DA AERONAVE
Aircraft colour and markings
PLANO DE VO
FLIGHT PLAN
PRIORIDADE DESTINATRIO (S)
Priority Addressee (s)
<<
HORA DE APRESENTAO REMETENTE
Filing Time Originator
1|9 1 1 4 5
| | | S B P JY O Y M
| | | | | | | <<
IDENTIFICAO COMPLEMENTAR DE DESTINATRIO (S) E/ OU REMETENTE
Specific Identification of addressee(s) and/ or originator
S| B | P| J 2|0|0|0 <<
15 VELOCIDADE DE CRUZEIRO NVEL ROTA
Cruising speed Level Route
<<
EET TOTAL
Total eet
16 AERDROMO DE DESTINO AERDROMO ALTN 2 AERDROMO ALTN
Destination aerodrome HR MIN Altn aerodrome 2nd Altn aerodrome
| | |
S | W| L | C 0|3 1|0 S|B|G|O <<
18 OUTROS DADOS
Other ormation
) <<
INFORMAES SUPLEMENTARES (NO SER TRANSMITIDO NA MENSAGEM FPL)
Supplementary information (Not to be transmitted in FPL messages)
19 AUTONOMIA EQUIPAMENTO RDIO DE EMERGNCIA
Endurance Emergency radio
PESSOAS A BORDO
HR MIN Persons on board UHF VHF ELT
E/ 0|5 2 |0 P / T| B | N R/ U V E
EQUIPAMENTO DE SOBREVIVNCIA / Survival equipment COLETES /
POLAR DESERTO MARTIMO SELVA Jackets LUZ FLUORES
Polar Desert Maritime Jungle Light Fluores UHF VHF
S / P D M J J / L F U V
BOTES /
Dinghies
NMERO CAPACIDADE ABRIGO COR
Number Capacity Cover Colour
D / | | | C <<
COR E MARCAS DA AERONAVE
Aircraft colour and markings
PLANO DE VO
FLIGHT PLAN
PRIORIDADE DESTINATRIO (S)
Priority Addressee (s)
<<
HORA DE APRESENTAO REMETENTE
Filing Time Originator
S| W | G| I 2|0|2|0 <<
15 VELOCIDADE DE CRUZEIRO NVEL ROTA
Cruising speed Level Route
<<
EET TOTAL
Total eet
16 AERDROMO DE DESTINO AERDROMO ALTN 2 AERDROMO ALTN
Destination aerodrome HR MIN Altn aerodrome 2nd Altn aerodrome
| | |
S | N| B | R 0|1 2|0 S|B|L|P <<
18 OUTROS DADOS
Other ormation
) <<
INFORMAES SUPLEMENTARES (NO SER TRANSMITIDO NA MENSAGEM FPL)
Supplementary information (Not to be transmitted in FPL messages)
19 AUTONOMIA EQUIPAMENTO RDIO DE EMERGNCIA
Endurance Emergency radio
PESSOAS A BORDO
HR MIN Persons on board UHF VHF ELT
E/ 0|4 0 |0 P / T| B | N R/ U V E
EQUIPAMENTO DE SOBREVIVNCIA / Survival equipment COLETES /
POLAR DESERTO MARTIMO SELVA Jackets LUZ FLUORES
Polar Desert Maritime Jungle Light Fluores UHF VHF
S / P D M J J / L F U V
BOTES /
Dinghies
NMERO CAPACIDADE ABRIGO COR
Number Capacity Cover Colour
D / 1 | 5| | C LARANJA <<
COR E MARCAS DA AERONAVE
Aircraft colour and markings
A / BRANCA
OBSERVAES
Remarks
MARCUS vINCIUS
MCA 53-1/2009 267
PLANO DE VO
FLIGHT PLAN
PRIORIDADE DESTINATRIO (S)
Priority Addressee (s)
<<
HORA DE APRESENTAO REMETENTE
Filing Time Originator
1|9 1| 1| 3| 5 S | B | P | J | Y | O | Y| M <<
IDENTIFICAO COMPLEMENTAR DE DESTINATRIO (S) E/ OU REMETENTE
Specific Identification of addressee(s) and/ or originator
S| B | P| J 2|0|0|0 <<
15 VELOCIDADE DE CRUZEIRO NVEL ROTA
Cruising speed Level Route
N | 0 | 1 | 8 |0 F|0| 7 |0 | DCT
<<
EET TOTAL
Total eet
16 AERDROMO DE DESTINO AERDROMO ALTN 2 AERDROMO ALTN
Destination aerodrome HR MIN Altn aerodrome 2nd Altn aerodrome
| | |
S | B| A | X 0|0 3|0 S| B | U | R <<
18 OUTROS DADOS
Other ormation
) <<
INFORMAES SUPLEMENTARES (NO SER TRANSMITIDO NA MENSAGEM FPL)
Supplementary information (Not to be transmitted in FPL messages)
19 AUTONOMIA EQUIPAMENTO RDIO DE EMERGNCIA
Endurance Emergency radio
PESSOAS A BORDO
HR MIN Persons on board UHF VHF ELT
E/ 0|3 3 |0 P / 5| | R/ U V E
EQUIPAMENTO DE SOBREVIVNCIA / Survival equipment COLETES /
POLAR DESERTO MARTIMO SELVA Jackets LUZ FLUORES
Polar Desert Maritime Jungle Light Fluores UHF VHF
S / P D M J J / L F U V
BOTES /
Dinghies
NMERO CAPACIDADE ABRIGO COR
Number Capacity Cover Colour
D / | | | C <<
COR E MARCAS DA AERONAVE
Aircraft colour and markings
A / BRANCA
OBSERVAES
Remarks
Rafael
(NR) - Portaria DECEA No 63/SDOP, de 21 de outubro de 2009.
268 MCA 53-1/2008
PLANO DE VO SIMPLIFICADO
ABBREVIATED FLIGHT PLAN
PRIORIDADE DESTINATRIO (S)
Priority Addressee (s)
0| 2 1 | 3 | 1 | 5 S | B | B | H | Y | O | Y | X <<
IDENTIFICAO COMPLEMENTAR DE DESTINATRIO (S) E/ OU REMETENTE
Specific Identification of addressee(s) and/ or originator
3 TIPO DE MENSAGEM 7 IDENTIFICAO DA AERONAVE
Message type Aircraft identification
<< (FPL
9 NMERO
TIPO DE AERONAVE
P | T| A | T| M | |
<< 10 EQUIPAMENTO
Number Type of aircraft Equipment
13 AERDROMO DE PARTIDA
P|A|3|2 HORA S / C <<
Departure Aerodrome Time
S | B | B|H
15 VELOCIDADE DE CRUZEIRO NVEL
1| 3|2| 5
ROTA
<<
Cruising speed Level Route
N |0 |1 |7 |0 A| 0 | 4 | 5 |
DCT
EET TOTAL
<<
Total EET
16 AERDROMO DE DESTINO HR MIN AERDROMO ALTN
Destination aerodrome Altn aerodrome
18 OUTROS DADOS
S |B|C|F 0|0 1|5 S| B | B| H <<
Other information
E / COR
0|3 0|0
E MARCAS DA AERONAVE
P/ 2| |
<<
Aircraft colour and markings
A/ AZUL
PILOTO EM COMANDO
Pilot- in- command
Ricardo
RICARDO
998877
MCA 53-1/2008 269
PLANO DE VO SIMPLIFICADO
ABBREVIATED FLIGHT PLAN
PRIORIDADE DESTINATRIO (S)
Priority Addressee (s)
2 |5 1 | 5 | 1 | 0 S| B | R | F | Y| O | Y | X <<
IDENTIFICAO COMPLEMENTAR DE DESTINATRIO (S) E/ OU REMETENTE
Specific Identification of addressee(s) and/ or originator
3 TIPO DE MENSAGEM 7 IDENTIFICAO DA AERONAVE
Message type Aircraft identification
<< (FPL
9 NMERO
TIPO DE AERONAVE
P | T| H | E| L | |
<< 10 EQUIPAMENTO
Number Type of aircraft Equipment
13 AERDROMO DE PARTIDA
A|S|3|2 HORA S / C <<
Departure Aerodrome Time
S | B | R|F
15 VELOCIDADE DE CRUZEIRO NVEL
1| 5|3| 0
ROTA
<<
Cruising speed Level Route
N |0 |1 |4 |0 V| F| R | |
DCT
EET TOTAL
<<
Total EET
16 AERDROMO DE DESTINO HR MIN AERDROMO ALTN
Destination aerodrome Altn aerodrome
18 OUTROS DADOS
S |B|J|P 0|0 3|0 S| B | R| F <<
Other information
E / COR
0|3 4 |0
E MARCAS DA AERONAVE
P/ 2| |
<<
Aircraft colour and markings
A/ BRANCA E AZUL
PILOTO EM COMANDO
Pilot- in- command
Ricardo
| | | | |
270 MCA 53-1/2008
27 NU NU NU 2000
MCA 53-1/2008 275
Legenda:
SDOP - Subdepartamento de Operaes;
SDTE - Subdepartamento Tcnico;
SDAD - Subdepartamento de Administrao;
SDTI - Subdepartamento de Tecnologia da Informao;
D-OPM - Diviso de Operaes Militares;
D-SAR - Diviso de Busca e Salvamento;
D-CCO - Diviso de Coordenao e Controle;
D-GNA - Diviso de Gerenciamento da Navegao Area;
CCO 1 Seo de Gerenciamento de Trfego Areo (ATM);
CCO 2 Seo de Comunicaes, Navegao e Vigilncia (CNS);
CCO 3 Seo de Meteorologia (MET);
CCO 4 Seo de Gerenciamento de Informao Aeronutica (AIS);
NOR Subdiviso de Normas da D-GNA;
NOR 1 - Seo de Gerenciamento de Trfego Areo (ATM);
NOR 2 Seo de Comunicaes, Navegao e Vigilncia (CNS);
NOR 3 Seo de Meteorologia (MET);
NOR 4 Seo de Gerenciamento de Informao Aeronutica (AIS);
PLN Subdiviso de Planejamento da D-GNA;
PLN 1 - Seo de Planejamento Estratgico; e
PLN 2 - Seo de Planejamento Ttico.
282 MCA 53-1/2008
NDICE
ACN-PCN, 198
Aerdromos, 195
AIC, 52
AIM, 239
AIP, 42
AIRAC NIL, 79
AISWEB, 33
Anexo 15, 67
Anexos, 62
Aplicativos automatizados AIS, 27
Arquivo de mensagens, 237
Autonomia, 148
Autorizao para vos VFR ESP, 111
Auxlios navegao, 181
Auxlios visuais, 175
Auxlios visuais e navegao, 175
Boletim de informao prvia ao vo, 54
Boletins automatizados, 57
Calendrio de datas AIRAC, 81
Cartas aeronuticas, 82
Cartas avulsas, 84
Catlogo, 73
Categoria requerida de aerdromos, 213
CCAM, 232
Circulares de informao aeronutica, 52
Classificao dos espaos areos ATS, 110
Cdigo Aeroporturio IATA, 72
Cdigo ANAC, 154
Cdigo TAF, 227
Cdigos METAR e SPECI, 230
Condies para realizao de vo IFR, 107
Condies para realizao de vo VFR, 105
Convencionais, 75
Converso de unidade de medida, 192
Declinao magntica, 192
Definies, 240
Deslocamento da cabeceira, 212
Disposio da informao, 55
Distncias declaradas, 205
Doc. 8126, 69
Documentao de vo, 224
Documentao integrada de informao aeronutica (IAIP), 42
MCA 53-1/2008 283
Orgos AIS, 12
rgos operacionais, 16
rgos tcnico-opercaionais, 19
Outras cartas, 93
PIB, 54
Plano de navegao area, 73
Plano de vo completo (PVC), 120
Plano de vo simplificado (PVS), 161
PRENOTAM, 51
Procedimento de radiogoniometria, 194
RACAM, 234
Regras aplicveis aos vo por instrumento (IFR), 106
Regras de vo visual, 103
Regras e procedimentos de trfego areo, 103
SAIS, 37
SISNOTAM, 27
Sistema de coordenadas geogrficas, 190
Sistema de referncia para navegao por satlite, 238
Suplementos AIP, 48
Tabela de nveis de cruzeiro, 109
Tipo de informao, 24
Tipos de cartas, 83
Tipos de pavimento, 203