PfSMA
BOCETOS HISTORICOS
r~mf N Ja relaC <l1 d' Js L'rlll'idad 'S CO!ltdidas por don
' ft r' Francisco <il' C.1rl>ajal. :-.raestrodeCa111poclell\luy
.:-- '( 111ag;11fico seor D. Go11za l0 Pizarro, cal1a lle ro
:rj auclaz y de Lriste recordaci{)!l; 110 enco11t1 la qul'
paso {1 relatar, hallada entre las minuciosas y detalbc\as
noticias que clel Cohierno clel <: tirano hace Peclro (;u-
tisrez ele Santa Clara en sus " clebres f,)11i11c11c111n ios
tJ J fislorias de las .!or11c1-r11s 1111s que riz1lcs c11c /111/;o c11 el
/Yen, cuando se le \a nt en armas contra su rey y seor
natural, {1 instigaci<11 ele los ambiciosos y mal intcncio-
naclos.
Esta interesante noticia contada por el mestizo cro-
nist.1 mejicano. con esa sen-::ille;,, y canclorosiclad tan
propias de su caracter .r de la ndole de su obra par<.ce
que fu por demfts conocida por aquellos tiempos, y Gu-
tirrez ele Santa Clara une por entonces viva en Lima
fu, {l lo que parece, testigo auricular en los comenta-
rios que el hecho motiv; puesto que lo cuenta con sus
menores detalles.
Sabido es que la imprudente y apasionada conducta
del \irrey Blasco Nez ele Vel<i, su intran\iigencia ele
caracter. el celo exagerado en el cumplimiento de las
c11are11ta orde11a11zas que trajera de Espaa, ocasionaron
esa general protesta de los colonos, que viendo clestru-
dos su patrimonio por los reales decretos, olvidaron la fi-
delidad que deban {1 la Corona y llegaron al m{ts auda;.;
de los levantamientos.
Gonzalo Pizarro, instigado por los descontentos \'
mal intencionados se levant en armac;; ele pus del
acuartelamiento de sus tropas en el Cuzco y tras la pri-
sin del virrey, ordenada por la Audiencia, allanado el
camino <le sus triunfos abri marcha sobre Lima, (1 la
qu' entr como un libertador, en medio de regocijos y
fiestas que, mfts por temor que por adhesin, le prudira-
ron los \ecinos. T mor bien fundado, pues las noticias
qu' haban precedido su llegada eran para infundir
espanto. Carbtjal, su primer lugar teniente y consejero
haba re\e lado crueldad tan implacable y recelo y sos-
pechas tan exageraclas que los mf1s adictos pizarristas
no set 'lliln por seguros en sus vidas y haciendas. La
infatuada conducta de Pi;,,arro, la crueldad de Carbajal,
el arrepentimiento de lo'i colonos de su primera airada
actitud y la noticia, que e l \'irrey se haba le\antade
en armas contra el tirano; toclo esto nIO\'i al desalien-
to y la desercin en la!- lilas pi;.;arrista-.;; principiaron
entonces las hudas de capit;1nes como don Alonzo ele
l\Iontemayor que se puso al servicio ele Blasco Ne;.;,
las conspiraciones en el Cu;,,co ele Diego Mal<lonado el
l~ico y Juan de l\Ieza el Vi jo y las evasiones ele los veci-
nos ele la ciudad de Lima (1), Carbajal despleg por en-
tonces los refinamientos de su crueldad en el castigo de
los pr6fugos y sospechosos,
]<~u entonces que se fra}.!u una audaz conspir;1cin
que habra tenido trascenclentales consecuencias si no
fuera aho)!acla en su rnna. El capit{1n Diego de (;umiel
( 2) prohij el ate11tado; pero se dud entnces como se
duda hoy, si fu una pa~i11 amorosa un sentimiento
torcido ele lealtad lo que le impulsara este crimen .
Cuenta el cronista que e11 casa de don Antonio Hi\e-
rn ni{Llmnse los IIi;osdel Marqus: Francisco, Go1nalo y
una nia <le dore aos, de nombre Francisca. Rivera
(1) Pedro Anton, Iiiig-o Cardo, Pe<lro '!'ello y Juan de }fosa"
liuclos por 111ar para servir al virrey [Gul. de 8t;1. Clara Lih. JI
Cap. \Tl pag-: SS].
121 Dieg-o ele Gumil'! no fig-nra en e l Diccionario Biog-rfil'o
ele Me11clihurn si11emharg-o fu a111ig-oy co111paiiero ele (;'0 117. lo
Pi7.an-o y uno de Jo,, capitanes cue 111;u1clali:1 el t> jrcit v r e \clcle
cua11tlo la c11tratla del Lhurpador {L la ciudad e.le los 1-?.eyes,
lb ero Ame rl kanl sches
nsUtut
PreuBscher Kulturbesitz
..A..1 JXte..e.~tro R..ica.rdo Fa..1.ma..
pro f 'Sa ba gran cario los hurfanos tan to por los re-
c uer<los de su amistad con el conquistarlor cuanto por su
parentesco con los Pi;,,arro (.1). Dic>g-o de Gumiel antig-uo
Pi;,,arrista y por tanto ele los <le la enttaa en e l le-
vantami 11to era co nt ertulio de Rivera, con este motivo
cobr amistad y rnnfia1na con los hijos del Marqus .
Sus relaciones con el por entonces gobernador Gon;,,alo
LJizarro, to ele los hu rfanos, se suspendieron derrepen-
te, y este hecho <li ocasin {L las conjeturas. P ara unos
Gumiel prendado de li'ranc!sca solicit su mano, habl
f1 H.ivera y ste declin el consenti mi e nto en e l to; el
(~obernador, demasiado orgulloso con &u nombre y co n
su estado, rC'chaz la pretensin del capitftn y se negro-
tunclamcnte su solicitud. Segn otros Gumiel recor-
dando antiguos servicios y vnculos de compaeri. 1110 en
la conquista pidi al afortunado g-obernador irna enco-
mienda para su cuado Juan de Gu;.;m{tn, p ticin que ne-
g Gonzalo dando lugar al re. entimicnto de Gurniel.
Una t otra versi6n, '1. ser cierta, bastaron panL encen<l r
en el capitn un de.eo de venganza, que no supo o:-ultarlo
bastante para su desgracia.
Dia hubo que Gumiel se present en casa <le Hivcra y
al contemplar los hurfano Francis(O y Gunzalo, no
pudiendo ocultar sus intenciones y deseo~ con el som-
brero en la mano i;,,quicrda y la derecha puesta en la
barbas, les dijo: />or es/as Pocas que e11 la rara lett.!tO, q11e
yo sea Peor que J11a11 de Hada y J11a11 Ha Isa y 1llarl11 de
/Ji/hao ( 4) y que yo os jJou.!ra d c11!1 amhos c11 el ot11do de
/tc11c1 a11 r11c vosotros mercc/s, lo cual z:11cslro /,"
rece Por las .!!-ra11des maldades que romic11 z a I 11sar 1u11-
lra los scrvido1 es de S1t 1 lfl~/eslad. Se1ne j;i 11 tes e xpresio-
nes las prefiri Gumiel ya no slo en casa de l{inra sin(,
en varios otros lugares. El esp ion aje que por ~ nton ce ..
dominaba en Lima era medio fen111clo para que s 'mej;in-
tes pretensiones llegasen ltasta el a111enaz;1do. Luq..!o se
dijo que Gumiel tena comprometidos varios honbrc~,
r esueltos y animosos que por servicios su M<1jestad in-
tentaban la muerte del Tirano, El rumor de la cons-
piracin se a1.entu; Martn de H.obles (5) alarmado por
noticias 111f1s concretas y exactas de la conspirac in, fu
donde el Gobernador it co111u 11i crselas. Gonzalo Pizarro
convenciclo ya de la traicin del capitn Gumiel contes-
t (1 lfoules con esta copla.
(,)11c ro11onda !11 nrlja
" 11y disnr//)(( q11c disr11/'!e
s/11 q11c Por la c11/'!11 culpe
c11alq11/cr modo de disr11/pa.
Y efect ivam ente Gumiel ya 110 tena disc11lpa, su con-
juracin era evidente y su condena estaba resuelta e n la
mente clel tirano . El paje Francisco Sauceclo fu~ el e n-
cargado de solicitar la comparecencia ante Gonz;Llo Pi-
;,,arro del capitf1n Gumiel. Este se excus ele ir inmedia-
tamente, contestando que o poda ir sn llamado por
estar coxso _v tener el pie muy enconado y estar en la
cama no embargante ele que se hallaba dispuesto (1 obe-
decer lo que mandase su Seora. Pizarro no poda aguar-
dar mits, Luis de Almao su camarero, volvi fL pn.o".e n-
tarse ante Gu111iel intimndole la orden de ir {t alacio.
Segn el cronista, el capitan a,onsejado por su cuado
[31 Nicolas I-?.ivera cay con clo"la Ines Vela. de Marl11 de
Alc11tara, h e nnano 111ater110 del Marqu., de all sus relaciones
de afi11iclacl co11 los Pi7.arro.
(+)D. Manuel de Mcndiburu 11ie;a la participacin de Juan
Balsa; 110 es tuvo e11 Lima c uando el c1i111e11 del ai10 +1. JJ011de s
coincide con Sa11ta Cla1a C>; en el relato de la mu er te de Juan
Bal:sa. Dic. Hist: Bio;: T. II pag. +.
intranda viewer
PRISMA
~

Juan de Guzmn, abandon la cam<t y se dirigi monta- desta !tc1.:lw, ;uro c JJ10s q11e 110 se q1te le haga, 11i' q11e le
do en una mula al palacio df'l gobernador; \indolo Gon- dt,!,((I .
zalo Pixarro y Carbajal como iba coxeanclo le tomaron Despus de ofrecerle al escarnio de las multitu<le or-
en medio y la llevaron la rec{um1ra. den que le sepultacen en t>l cltrio de la iglesia mayor
con toda la honra que se mere-:a. (!)
,Cue.nta Santa Clara que encerrados Pizarro, Carbajal Fcil es suponer el sentimiento de protesta que se le-
Y G umtel permanecieron largo rato en con feren ..:ia, que vant en tocio el vecindario por semejante crimen. Por
no se traslLtci al esterior pero que debi ser interesante. m{ts que Gonzalo Pizarro tratara de manchar la memo-
Oygames el relato que el cronista hace de esta trgica ria de Gumiel acus<'111clole ele haber siclo desde tiernp<>
~scena, despus se salieron la sala Jos dos y embiaron atrs traidor y falsario, clespul(S de serlo buen amigu 1
a llamar seer tamcnte un clrigo para que les confesa - compaero de fatigas; digno de su muerte y de hahe.r
se. El Padre Calero vino para este propsito, y comen- encontrado lo que buscaba por ms que tratara, decimos
zanclose conffessar se ouizo huyr aunque estaba coxo y ele paliar su crimen con la indigna conducta del amoti~
saltar por una ventana {t baxo que cae la esquina de la nado, siempre protest6 la humanidad y la justicia ultra-
casa de don Antonio de Rivera, y lnego fu sentido de jadas, que el acusar sin or y el condenar sin permitir
los hombres de guarda que no le dexaron hasta que del prueba defenza es patrimonio de tiranos y de corazones
t~do se con:ffess y poniendo bien su nima con Dios le
hechos vileza y maldad.
dieron /ftW1ote dentro de la misma cmara sin ser senti- As se apag una con piracin que pudo tener gr<tves
do de los muchos que estauan en la sala. Cerca ele la ma- concecuencias, voluciones polticas variadas y mltiples
ana le sacaron quatro hombres en vna tabla y le lleua- como diramos los contempor{tneos. En ninguna poca
ron ft la picota que esta en medio de la plaza, en donde como esta luctuosa <le la l'.Onquista pudo ser m{1s cierta
al pie de lla le cortaron la ca veza por traidor, y los pie: la fatal y tenebrosa doctrina de los ep/toiurs teba11os: l
se le pusso vn letrero en que dezia: por amoti11a-
crmen engendra el crimen.
dor. (1) Gumiel no consum su venganza, otros mfts astutos
Luego no cuenta Santa Clara la escena horrible y que l cortaron us planes vengativos. No esta ha lejano
vergonsosa ejecutada por Carliajal ante el cadver. El el da en que la deneslable rueda de la fortuna haba
sanguinario Maestre de Campo, con ese caracter de hu- de cam_bi~r Ja buenas andanzas y sucesos con xuropes y
morismo trftg-ico, mescla de los mfts detestables senti- des:1bnn11entos conffacionado c1e mili desgustos y so-
m ientos humanos: l<L venganza y el sarcasmo. se aserc bresaltos. (2)
al difunto y hacindole dwfellis y donaires le dij as: HoHACIO II. UR'l"'EAGA.
,')'cfior capi'ldn y gc11ti'l rana!le10 v. m. 110 escarmi'e11/a Nvviembre ele 1907.
() Gu ti1rez de Santa Clara en sn ,.;eg-n nclo 1i bro Cap . XlV
lSl Martn ele l~obles fo el qne prendi Bl;isco NMez. poi pag. 122 ele sns Quinquenario..
orden ele la Auclie11cia, este ern rnny adicto Gonzalo Pizari-o.

Foto. Urauclji.:a,
Almuerzo 111 seor Alberto Uretu

Ibero Ame ri kanlsches

1nstitut intranda v iewer
PreuBisc er Kutturbesitz