Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non
Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.
Todo o contedo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, publicado sob a licena Creative Commons Atribuio -
Uso No Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 No adaptada.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, est bajo licencia de la licencia Creative Commons
Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
CALEIDOSCPIO
POLTICO
CONSELHO EDITORIAL ACADMICO
Responsvel pela publicao desta obra
ureo Busetto
Carlos Eduardo Jordo Machado
Milton Carlos da Costa
Wilton Carlos Lima da Silva
ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
CALEIDOSCPIO
POLTICO
AS REPRESENTAES DO
CENRIO INTERNACIONAL NAS
PGINAS DO JORNAL O ESTADO
DE S. PAULO (1938-1945)
2010 Editora UNESP
Cultura Acadmica
Praa da S, 108
01001-900 So Paulo SP
Tel.: (0xx11) 3242-7171
Fax: (0xx11) 3242-7172
www.editoraunesp.com.br
feu@editora.unesp.br
C87c
Costa, Alexandre Andrade da
Caleidoscpio poltico: as representaes do cenrio internacional nas
pginas do jornal O Estado de S. Paulo (1938-1945) / Alexandre Andrade
da Costa. So Paulo : Cultura Acadmica, 2010.
il.
Inclui bibliografia
ISBN 978-85-7983-113-3
1. Poltica internacional, 1939-1945. 2. Cultura poltica Brasil Histria.
3. Intelectuais Viso poltica e social Brasil. 4. Impensa e poltica Brasil
Histria. 5. Governo e imprensa Brasil Histria. 6. O Estado de S. Paulo
(Jornal). I. Ttulo. II. Ttulo: As representaes do cenrio internacional nas
pginas do jornal O Estado de S. Paulo (1938-1945).
11-0130. CDD: 070.40981
CDU: 070(81)
Editora afiliada:
AGRADECIMENTOS
Introduo 13
Concluso 215
Referncias bibliogrficas 219
Anexos 227
INTRODUO
fixa, conforme se observa nas figuras anexas (ver Figura 1). Nesse
momento, a paginao era feita com nove colunas dispostas parale-
lamente. Observe-se que o destaque deriva da juno de quatro ou
trs colunas em apenas duas, o que, de imediato, chamava a ateno
do leitor e configurava o que poderia ser denominado de uma espcie
de quadro.6 Roger Chartier (1990, p.127), ao estudar os textos e a
histria da leitura, assevera que necessrio recordar vigorosamente
que no existe nenhum texto fora do suporte que o d a ler, que no h
compreenso de um escrito, qualquer que ele seja, que no dependa
das formas atravs das quais ele chega ao seu leitor. s vezes, esse
quadro, costumeiramente publicado abaixo do ttulo do jornal, era
deslocado para a parte inferior da pgina, sem, todavia, abandonar
o seu centro (ver Figura 3).
De 20 de abril de 1938 a 1o de dezembro de 1942 foram publicados
1.347 quadros que, at 17 de maio de 1939, no foram assinados. Na
edio subsequente (18 de maio), surgiu o primeiro quadro assinado
e, da em diante, nota-se alternncia entre assinados e no assinados.
Na amostra estudada 1.067 (79,21%) no identificaram autoria e 280
(20,79%) o fizeram.
Entre os colaboradores que podem ser identificados havia:
6 Vale lembrar que, como tm afirmado vrios estudiosos da rea da histria dos
livros e da leitura, o suporte no inocente. Segundo Chartier (1999a, p.138),
por exemplo, um romance de Balzac pode ser diferente, sem que uma linha do
texto tenha mudado, caso ele seja publicado em um folhetim, em um livro para
os gabinetes de leitura ou junto com outros romances, includo em um volume
de obras completas.
20 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
7 No artigo que encerra a srie, Ralph Ingersoll conclui, a partir do que assistiu,
que a batalha travada de oito a quinze de setembro, longe de haver provocado
a debilidade da Inglaterra, significou a primeira derrota de grande envergadura
infligida a Hitler em oito anos (O Estado de S. Paulo, 13 mar. 1941, p.1).
8 A srie foi retomada em 1942, quando voltaram a ser publicados excertos da
mesma obra.
22 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
2 Cf. A Sua, sentinela dos Alpes in O Estado de S. Paulo, 25 ago. 1938, p.16.
3 Ainda segundo Cardoso (1982, p.19), na construo de Jlio de Mesquita
Filho o esprito da Universidade aparece como baluarte na defesa contra o
totalitarismo de direita, pois s assim contrastado pode aparecer como defensor
da liberdade do pensamento e de expresso.
4 Frank D. McCann (2007, p.525), ao estudar a participao do Exrcito no
processo que culminou no golpe de novembro, afirmou que o capito era in-
tegralista desde 1932, organizador da milcia paramilitar do partido, membro da
cmara dos quatrocentos e, em 1937, chefe do servio secreto integralista. E ele
tambm estava a servio do setor de inteligncia do Estado-Maior do Exrcito! O
capito redigiu o documento que se tornou o Plano Cohen como uma simulao
de golpe de estado comunista para um exerccio defensivo dos integralistas.
CALEIDOSCPIO POLTICO 29
Plnio Salgado rejeitou-o para uso do partido por julg-lo fantasioso demais.
Mas o chefe do Estado-Maior do Exrcito, Gis Monteiro, aproveitou parte
desse documento como justificativa para solicitar ao Congresso que tornasse a
decretar o estado de guerra. O autor assinala, ainda, que a partir do golpe o
Exrcito, nas pessoas de seus altos oficiais, fundamentou para a instituio
o direito de ser o moderador nacional (ibidem, p.547).
5 Stanley E. Hilton (1991, p.xi) demonstrou que a ameaa comunista foi determi-
nante para a justificativa das ditaduras implantadas no Brasil entre 1937-1964.
Segundo ele, Had it not been for the Soviet threat, in all probability there would
have been no Estado Novo, the eight-year dictatorship launched in November
1937, which constituted a forerunner for the authoritarian, military government
installed twenty-seven years later.
6 Segundo Eli Diniz (1997, p.98, 118), os militares foram atores fundamentais
na implantao e sustentao do Estado Novo. Para ela, o Exrcito seria
um importante componente de um processo de centralizao poltica, cujas
dimenses transcenderiam os limites da corporao militar. Seria mais um ator,
de peso no pouco expressivo, no questionamento do regime poltico liberal,
considerado pelas novas lideranas militares como fator bsico da indisciplina
e fragilidade da organizao durante a Repblica Oligrquica.
7 Armando Salles de Oliveira tambm recorreu ao Exrcito. Escreveu um manifesto
que endossado pela Unio Democrtica Brasileira era dirigido aos chefes mili-
tares do Brasil.... Nesse documento, dizia o candidato: Confio na palavra dos
chefes militares que assumiram compromissos de honra com a nao. Ao Exrcito
e Marinha cumprir montar guarda s urnas e velar por que o pas obtenha nelas
um governo de autoridade de irrecusvel autoridade moral, ao qual daro depois
o seu firme apoio no s para a luta contra os totalitrios, como para a obra de
organizao do Brasil. [...] A Nao est voltada para os seus chefes militares: sus-
pensa, espera o gesto que mata ou a palavra que salva (Duarte, 1977, v.6, p.54-6).
30 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
8 Cf. O Estado de S. Paulo, 29 maio 1897, p.1 (Apud Queiroz, 1986, p.53).
CALEIDOSCPIO POLTICO 31
Por meio das memrias deixadas por Paulo Duarte (1977, v.6,
p.85) podem-se entender melhor os diversos significados e sentidos
assumidos por essa oposio se traduziu e, ainda, compreender como
ocorreram as cooptaes de intelectuais e rgos da imprensa que se
adequaram nova orientao poltica do Brasil. Segundo ele,
9 Entre os intelectuais que aderiram estava Menotti del Picchia, severamente cri-
ticado por Duarte. Segundo o ex-deputado paulista: Para muitos se constituiu
surpresa a adeso de Menotti del Picchia dada atravs de um artigo no Dirio
de S. Paulo (jornal de Chateaubriand), no dia 1o de dezembro, escrito com a
tinta do conformismo. Uso raramente um palavro, mas casos h em que s a
coprolalia ou a coprografia pode exprimir-se com bastante preciso. E a est
um caso tpico. O Menotti no conformista por necessidade imposta pela
misria ou pela desgraa. por temperamento. E ei-lo, engavetando a volpia
com que cortejava o Armando, para vestir a tnica encardida da subservin-
cia sem convico. Diz ele que o Estado Novo fez o milagre de instituir tudo
quanto a sua famosa Bandeira preconizava. E vai por a naquele tom que a
gente no sabe se compromete mais o bajulador ou o bajulado. Eu tinha razo
por no acreditar nessa Bandeira. Certamente far carreira. Muitos ficaram
surpreendidos. Eu me surpreenderia se se desse o contrrio. E at ele demorou
muito para retratar-se outra vez...O seu manifesto at pelo ttulo se revelava:
Brasil Novo... (Duarte, 1977, p.86).
32 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
10 Carta a Marina Mesquita, Buenos Aires, 5 dez. 1939 (in Mesquita Filho, 2006,
p.128).
11 Cf. Carta a Marina Mesquita, 14 fev. 1940 (in Mesquita Filho, 2006, p.139).
12 Cf. Carta a Marina Mesquita, 2 jun 1939 (in Mesquita Filho, 2006, p.112.
36 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
41 Ernst Nolte (1971, p.170) explica que a Checoslovaquia era el punto de apoyo
ms seguro del sistema francs en Europa. Si le obligaba a la capitulacin, dejaba
de existir el sistema francs.
42 Isso porque, desde o final da conflagrao anterior, houve vrios conflitos
localizados. Ao comentar o que essa conjuntura significava, o poltico ingls A.
Duff Cooper (1939, p.4) assinalava: Com efeito, somos testemunhas vivas da
Segunda Guerra Mundial. [...] verdade que at agora pouco sangue ingls foi
derramado. Entretanto, o sangue tem corrido: rios de sangue na Abissnia e na
Espanha, oceanos de sangue na China, e ainda, coisa talvez mais tremenda, h
o sangue que rega todo dia os campos de concentrao da Alemanha. Ningum
52 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
54 Uma das personalidades que compunham esse grupo era o aviador Charles A.
Lindbergh. Segundo Wayne S. Cole (1974, p.X), Easily the most popular and
controversial isolationist or noninterventionist, leader was the famer aviator
colonel Charles A Lindbergh. From September, 1939, when he began speak-
ing out against American entry into World War II, until he was silenced by the
Japanese attack more than two years later, Lindbergh was the most praised, the
most criticized, an the most maligned noninterventionist in the United States. No
one played a more prominent role in opposing the foreign policies of the Franklin
Delano Roosevelt administration.
55 Alm de Henry Kissinger, Secretrio de Estado na dcada de 1970 e estudioso
das relaes Internacionais dos Estados Unidos, um texto publicado no matu-
tino no dia 18 de julho de 1939, assinado por um dos membros da Cmara dos
Representantes daquele pas, assinalava que: Os Estados Unidos possuem
interesses estrangeiros em trs reas mundiais: na Europa, sia e Amrica
Latina. Esses interesses so to diferentes como as diversas zonas em que esto
situados. [...] Na Amrica Latina, interessa-nos em manter a paz, impedindo os
pases de alm-mar de que ali se intrometam colonial ou politicamente. Dessa
maneira, queremos vender munies para a Frana e Inglaterra, caso tenham
que lutar contra a Itlia e a Alemanha. Na sia, almejamos a China livre do
domnio japons. E, na Amrica Latina, pretendemos ficar perfeitamente livres
para desempenhar o papel de padrinhos benevolentes. O problema , pois,
elaborar uma lei de neutralidade que se aplique a todas as trs zonas diferentes
(Harrison, 1939, p.18).
58 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
56 Para a histria da atuao desse grupo na poltica brasileira, ver Queiroz (1986).
57 Ainda segundo Eugnio Vargas Garcia (2006, p.579), A hegemonia ideolgica do
pan-americanismo no pensamento diplomtico brasileiro vigorava grosso modo
desde 1889. O pan-americanismo era o princpio organizador que dava unidade
conceitual ao discurso diplomtico e informava a viso do meio internacional
que possuam as elites dirigentes da poca. A crena na natureza distinta (e su-
perior) da Amrica em relao Europa e ao resto do mundo era de certo modo
instrumental como dispositivo retrico para a poltica externa brasileira, pois:
a) colocava a aproximao com os Estados Unidos em plano mais elevado que o
mero alinhamento; b) embasava a cordialidade com os pases vizinhos e o apazi-
guamento com a rival Argentina; e c) servia para elevar as credenciais do Brasil na
Europa ou, alternativamente, para negar o Velho Mundo quando a oportunidade
para tanto se apresentasse. Para mais esclarecimentos ver, na p.582, o esquema
elaborado pelo autor para explicar as diferenas entre a Europa e a Amrica.
58 O primeiro comentrio intitulava-se Roosevelt e as eleies. Foi publicado
a 20 de abril de 1938, na p.14, sem subscrio. Nele, o colaborador analisava o
poder que o presidente norte-americano possua lutando com um importante
aliado no que tangia propaganda, o rdio.
CALEIDOSCPIO POLTICO 59
64 Cf. Nazismo nos Estados Unidos in O Estado de S. Paulo, 23 jun. 1938, p.16.
65 Sobre esse tipo de comrcio, o presidente do Reichsbank, Hjalmar Schacht
(1999, p.398-9), afirmou: Nos contratos comerciais com uma srie de pases
estrangeiros as compras alems foram creditadas em contas de compensao nos
respectivos pases e deixou-se a crdito destes utilizarem novamente para crditos
no mercado alemo. Esse sistema foi ampliado especialmente com os pases balc-
nicos e sul-americanos. Na primavera de 1938 tnhamos esses contratos de com-
pensao com nada menos que 25 pases, de forma que mais da metade do comr-
cio exterior alemo acontecia por esses canais. Atravs desse sistema de comrcio
bilateral conseguiu-se atender demanda de matrias-primas e alimentos.
66 Segundo Edgar Carone (1976), a crise do caf colaborou decisivamente para que
os agricultores paulistas diversificassem suas atividades. A produo brasileira
de algodo cresceu maior do que 500% entre 1920 e 1944 e s So Paulo produzia
59,9% de toda a produo em 1938.
62 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
67 Para Ana Maria Mauad (s. d.), a moeda cultural foi o investimento simblico
para a aproximao dos dois pases. Uma forma de convencer os norte-ame-
ricanos da amizade brasileira e, ao mesmo tempo, incentivar as autoridades
brasileiras a escolher o lado certo na guerra..
CALEIDOSCPIO POLTICO 63
Pelo excerto nota-se que, aos olhos dos colaboradores, faltava aos
americanos o know-how necessrio para comandar uma iniciativa que
unisse todos os povos do continente sob uma mesma bandeira, uma
vez que eles eram tomados como inexperientes.
No dia 9 de dezembro iniciou-se a Conferncia de Lima, que
ocorreu trs meses depois da realizada em Munique, o que tornavam
inevitveis as comparaes. Tratava-se de construir uma imagem
3 Em um dos artigos que publicou enquanto esteve no exlio e que foi, posterior-
mente, reunido no livro Priso, exlio e luta..., Paulo Duarte (1946, p.213-14)
afirmou que O Estado de S. Paulo mesmo aps o golpe de Estado de 1937
permaneceu fiel s suas tradies de liberdade. A censura imprensa impedia,
CALEIDOSCPIO POLTICO 77
nada mais, nada menos que nos equiparar aos Marquet, aos Flandin,
Laval, etc., que esto acabando com a honra da Frana. [...] Alm do
7 Tanto em suas memrias como no livro Priso, exlio, luta... (Duarte, 1946),
esses episdios so narrados minuciosamente.
8 Carta de Julio Mesquita a Antnio Mendona, datada de 24 de janeiro de 1941
(in Mesquita Filho, 2006, p.222, destaque do original).
CALEIDOSCPIO POLTICO 81
14 Cf. Sexto sentido dos neutros in O Estado de S. Paulo, 8 maio 1940, p.14.
15 Cf. Discurso de Chamberlain in O Estado de S. Paulo, 9 maio 1940, p.16.
84 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
16 Vale lembrar que, medida que o conflito recrudescia, esse termo era empregado
tambm em outros casos, transformando, dessa forma, cada novo embate no
mais gigantesco evento blico conhecido.
17 Para uma visualizao, ver Anexos.
18 Para Marc Bloch (1999, p.26), a queda da Frana ocorreu em razo da incompe-
tncia do Alto Comando Militar. Sobre a mstica em relao ao exrcito gauls,
o autor explica que: For a great many journalists and for a considerable number
of patriotic authors, any general is, by definition, a great general (grifo no ori-
ginal). Os colaboradores do jornal tambm apresentaram os militares franceses
como grandes generais. Em um comentrio publicado no dia 17 de novembro
de 1939, uma pequena biografia dos chefes dos aliados (franceses e britnicos)
mostrava ao leitor que aquelas figuras eram experientes e, em sua grande
maioria, participaram da campanha vitoriosa na Primeira Guerra Mundial.
CALEIDOSCPIO POLTICO 85
para que a Blgica retomasse sua posio de pas neutro embora a invaso de
1914 quando seu pai reinava tivesse demonstrado quo pouco os alemes a
respeitariam, e persistira em mant-la mesmo depois da ocupao da ustria por
Hitler em 1937 e da Tchecoslovquia em 1939; e o ataque do ditador nazista
Polnia, nesse mesmo ano, havia demonstrado o desprezo e o desrespeito da Ale-
manha nazista independncia de pases vizinhos. Depois de comeada a guerra,
Leopoldo recusou conversaes de seu Estado-Maior com os aliados, as quais
objetivaram preparar uma defesa comum contra os alemes, mesmo quando os
planos destes, de uma invaso da Blgica, lhe caram nas mos. Somente no ltimo
momento, depois que as tropas de Hitler estavam invadindo suas fronteiras,
que pediu ajuda aos aliados. Mesmo assim, quando a Frana e a Gr-Bretanha
foram em seu auxlio, no julgava que a Blgica tivesse alguma obrigao para com
elas, exceto lutar em sua prpria defesa. [...] Em 25 de maio, finalmente, em sua
ltima reunio com os ministros, disse-lhes que a causa dos aliados estava per-
dida, que no mais havia razo para continuar a guerra ao lado deles e que talvez
tivesse que formar novo governo sob o taco dos alemes que ocupavam o pas.
27 Cf. Os reis e a Histria in O Estado de S. Paulo, 30 maio 1940, p.1.
90 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
32 O pessimismo passara a ser visto pelos colaboradores como uma das tticas
da guerra. No dia 11 de novembro de 1941, se lia, no texto no assinado, que:
pelo exposto, parece que vai ganhando terreno entre os contendores, inclusive
da Alemanha, a estratgia e ttica do pessimismo. Daqui por diante, os crticos
devero ter cautela com os termos grave, srio, alarmante, aflitivo, inquie-
tos, pavoroso, catastrfico. Termos esses sujeitos a interpretaes vrias e
interessantes... (cf. Variaes sobre o pessimismo in O Estado de S. Paulo,
11 nov. 1941, p.16).
92 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
logo aps o incio da guerra, nos mandava dizer, em carta, que ainda
conservamos em nosso arquivo o inesquecvel amigo Otelo Franco,
cujas relaes com o General Gis Monteiro eram de todos conhe-
cidas. Respondendo s linhas que lhe escrevamos do exlio, Otelo
procurava demonstrar-nos que o nosso entusiasmo pela Democracia
e a f que depositvamos na vitria final das potncias que a defen-
diam eram o fruto de nossa ignorncia em questes militares, nas
quais seria exmio o seu chefe e mestre Gis Monteiro. Para este,
se houvesse bom senso e viso real das coisas, no restaria ao Brasil
seno conduzir-se de modo a que, na hora inevitvel do triunfo
nazi-fascista, no nos vssemos na triste condio a que estava fadada
a aliana Inglaterra-Estados Unidos, em face do poderio imenso
que representavam a Alemanha, a Itlia e o Japo. E que tal era o
pensamento no apenas da trilogia Gis Monteiro-Dutra-Campos,
os trs principais assessores do ditador prov-lo-ia Oswaldo Ara-
nha, alguns anos mais tarde, em Santos, diante de um grupo que
se formara volta do Brigadeiro Eduardo Gomes, quando o ilustre
brasileiro ali se encontrava para tomar parte num meeting em favor
da sua candidatura a Presidncia da Repblica, no estdio do San-
tos Futebol Clube. ramos umas seis ou oito pessoas em torno do
grande democrata brasileiro e comentvamos, exatamente, a atitude
do chefe da delegao do Brasil Conferncia de Lima, com base no
trabalho a que aludimos e que abre este volume. Inesperadamente,
chegou-se ao grupo o sr. Oswaldo Aranha, que, ouvindo-nos afirmar
ter sido inteno de Getulio Vargas, em determinados momentos e
a conselho dos dois generais que o assessoravam, passar-se na hora
oportuna para o campo nazi-fascista, interveio na conversa para
asseverar: - Est voc muito mais prximo da verdade do que ima-
gina. As coisas chegaram a um tal ponto, depois do esmagamento
dos exrcitos franceses, que Getulio resolveu convocar o Ministrio
para que se decidisse a entrada do Brasil na guerra, ao lado de Hitler
e Mussolini. Getulio encontrou decidido apoio em Gis Monteiro
CALEIDOSCPIO POLTICO 97
A batalha da Inglaterra
51 Para Henry Kissinger (1994, p.386), On June 10, 1940, as France was falling
to the Nazi Invaders, Roosevelt abandoned formal neutrality and came down
eloquently on the side of Great Britain.
52 Cf. A durao da guerra in O Estado de S. Paulo, 6 set. 1940, p.14.
53 Cf. As reaes inesperadas in O Estado de S. Paulo, 22 out. 1940, p.16.
102 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
56 Cf. O auxlio dos Estados Unidos in O Estado de S. Paulo, 20 dez. 1940, p.16.
104 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
All great leaders walk alone. Their singularity springs from their
ability to discern challenges that are not yet apparent to their con-
temporaries. Roosevelt took an isolationist people into a war between
countries whose conflicts had only a few years earlier been widely con-
sidered inconsistent with American values and irrelevant to American
security. After 1940, Roosevelt convinced the Congress, which had
overwhelmingly passed a series of Neutrality Acts jus a few years before,
to authorize ever-increasing American assistance to Great Britain, sto-
pping just short of outright belligerency and occasionally even crossing
that line. Finally, Japans attack on Pearl Harbor removed Americas
last hesitations. Roosevelt was able to persuade a society which had
for two centuries treasured its invulnerability of the dire perils of an
Axis victory. And he saw to it that, this time, Americas involvement
would mark a first step toward permanent international engagement.
During the war, his leadership held the alliance together and shaped
the multilateral institutions which continue to serve the international
community to this day.
101 Uma das ironias de Affonso de Carvalho contra os ingleses, por exemplo, foi
publicada no dia 17 de abril de 1941. No artigo publicado pelo matutino ele afir-
mava: E o leo de Goering. mais um leozinho que um leo. O marechal da Ae-
ronutica frequentemente presenteado com objetos os mais extravagantes. Um
dia recebeu um casal de autnticos lees. [...] Curiosa, muito curiosa a decadncia
hodierna dos lees. Nos cinemas conhecido um leo que aparece como smbolo
de uma empresa de filmes. Mostra uma cara zangada, d uns roncos...e nada
mais. [...] Os povos fortes sempre tiveram a sina de enfrentar lees. De Cartago
para c, os lees foram perdendo aquela ferocidade que fazia tremer as florestas.
Hoje, as crianas brincam com os lees. E, a continuar essa decadncia, ainda po-
deremos ver o leo roncando apenas, como nos filmes, e apenas ameaando (cf.
Teu filho no voltar mais! (VIII) in O Estado de S. Paulo, 17 abr. 1941, p.1).
102 Cf. Vitria alem em Creta in O Estado de S. Paulo, 31 maio 1941, p.14.
124 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
107 Sobre o histrico de colaborao entre esses dois povos, V. K, um dos autores
que mais contriburam para o entendimento das questes relativas ao Oriente,
assinalou que: Quando, h vinte anos, procurava provocar na Alemanha uma
revoluo socialista e, depois, apoderar-se de Varsvia para dilacerar ponta de
baioneta o Tratado de Versalhes, Lnin obedecia a um plano muito claro e, ao
mesmo tempo, perfeitamente racional: a Rssia, grande pas agrcola, no podia
realizar uma profunda transformao social seno colaborando com a Alemanha,
isto , com o pas mais altamente industrializado da Europa e no qual a classe
operria e os tcnicos constituam a maioria da populao ativa (cf. Os limites
da colaborao germano-russa in O Estado de S. Paulo, 17 mar. 1940, p.32).
CALEIDOSCPIO POLTICO 127
110 Cf. Os remoques de Bernard Shaw in O Estado de S. Paulo, 26 jun. 1941, p.16.
111 Cf. Aes na retaguarda in O Estado de S. Paulo, 28 jun. 1941, p.14, grifo nosso.
112 Os colaboradores insistiram na tese de que, na Alemanha, a retaguarda tinha
um peso diferente do que nos outros pases. Ao explicarem as condies da
defeco germnica durante a Primeira Guerra Mundial, os articulistas mos-
travam ao leitor qual o papel que a Rssia desempenhou nesse processo. No
dia 16 de abril de 1941, o responsvel pelo texto no assinado asseverava que:
Lnin no esqueceu o que prometera. Logo que pde, inundou o Primeiro
Reich de livros e panfletos, concitando os operrios a pegar em armas contra
os poderes constitudos. E, no dia 9 de novembro de 1918, desmoronava a
poderosa mquina blica de Guilherme II. Foi de tal sorte o efeito dos livros e
panfletos que o marechal Luddendorf, em suas memrias nunca ser demais
130 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
115 Cf. As linhas Weygand e Stalin in O Estado de S. Paulo, 5 jul. 1941, p.14.
116 De acordo com Ernst Nolte (1994, p.189), aps a invaso da URSS, se encon-
trava Hitler, y con l muy pronto todo el fascismo, en guerra contra dos grandes
enemigos el bolchevismo y la democracia, es decir, el sistema liberal de partidos,
sin la posibilidad de aprovecharse de las simpatias de una de las partes y hacer la
guerra en paz. Las contradicciones deban resolverse ahora en el nvel ltimo y ms
decisivo, en el cual, a la larga, no podan darse ventajas poltico-organizativas ni
tcnico-militares, pues ambos bandos luchaban con el mismo esfuerzo totalitrio.
[...] Si el fascismo, como habra de resultar, se firm con esta accin su propia
sentencia de muerte, actu, no obstante, de acuerdo com su esencia y confirm su
carcter histrico, al obligar a las fuerzas hasta entonces opuestas a unirse em
contra suya.
CALEIDOSCPIO POLTICO 133
127 Stanley Hilton (1991, p.169) destacou o papel da censura na luta contra o co-
munismo no Brasil nesse perodo. Para ele, censorship was another important
weapon in the crusade against bolshevism. The police department, in charge of
monitoring the press until January 1940, sought to suppress anything that might be
construed as favorable to Russia or communism at the same time that it blessed
articles that attacked the Soviet Union. The hostility demonstrated by the major
dailies toward the USSR thus reflected not only editorial, but official, sentiments.
128 Os jornalistas escreveram, no dia anterior a esse comentrio, um outro texto no
qual concluam: Tem-se a impresso de que o heri de Verdun quer conservar
em suspenso uma ameaa ao hemisfrio ocidental. Ameaa que se pode tra-
duzir nestes termos: se os Estados Unidos no remeterem vveres, o almirante
Darlan permitir que as colunas blindadas, estacionadas em Baiona e cercanias,
marchem rumo Pennsula Ibrica, de Portugal e ilhas adjacentes, e a esquadra
do mesmo almirante Darlan, no Mediterrneo, se encarregaria de transportar,
para a frica, as foras que ho de ocupar Marrocos e Senegmbia, nas costas
do Atlntico. No foi esse o intento do preclaro chefe? Oxal. Mas a concluso
a tirar das suas palavras aquela mesma, que sobremodo afetar pases no en-
volvidos (cf. Nos dois extremos in O Estado de S. Paulo, 14 ago. 1941, p.16).
CALEIDOSCPIO POLTICO 139
129 Cf. A histria pode repetir-se in O Estado de S. Paulo, 12 set. 1941, p.16.
130 Outras ideias para a derrota do comunismo foram apresentadas pelos colabora-
dores. No dia 19 de novembro de 1941, lia-se, no texto no assinado, que: No
atinamos porque no se pretende armar os prisioneiros franceses que sobem
a um milho e oitocentos mil homens para eliminar mais depressa a frente
oriental... (cf. Mediterrneo ou Atlntico Sul in O Estado de S. Paulo, 19
nov. 1941, p.16). importante lembrar que, na luta contra a Rssia, os alemes
contaram com tropas espanholas, italianas, romenas, eslovacas, hngaras e
finlandesas.
131 Cf. Um mundo diferente in O Estado de S. Paulo, 10 out. 1941, p.16.
140 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
134 Cf. No reino das surpresas in O Estado de S. Paulo, 7 out. 1941, p.18.
135 Cf. As grandes perdas navais in O Estado de S. Paulo, 12 dez. 1941, p.16.
142 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
Sovitica que serviam para assinalar em que regies a luta era travada
tambm contribuiu para demonstrar quanto os soviticos lutaram
para reconquistar seus territrios, aumentando o conhecimento que
os leitores tinham daquela nao, que, at ento, era hostilizada em
quase todas as esferas da sociedade brasileira.
Se, todavia, no cenrio internacional a dubiedade se desvanece-
ra, a luta dos responsveis pela publicao continuava na esfera da
poltica interna, em que o presidente Getulio Vargas oscilava entre
o comprometimento com a causa aliada, que os artigos do peridico
defenderam antes mesmo da guerra.
O ataque nipnico a Pearl Harbor e as dificuldades da Alemanha
em terminar a guerra no leste serviram de estmulo aos articulistas para
relembrar mais uma vez os tempos de 1812 e para comparar a situao
de 1941 com a da conflagrao anterior. Em 19 de dezembro lia-se que:
4 Sud Mennucci era um intelectual que trabalhara no peridico quando este era
dirigido por Julio de Mesquita. Segundo Paulo Duarte (1977, v.6, p.299), ele,
juntamente com Correa de Melo e Breno Ferraz do Amaral, era redator de
categoria. Talvez essa relao pregressa explique a curta passagem de Sud
Mennucci pelo peridico nesse momento.
CALEIDOSCPIO POLTICO 149
9 Vale lembrar ainda que ambos faziam parte da diretoria de duas revistas de
grande relevncia nesse perodo: A Nao Armada, dirigida por Affonso de
Carvalho, que congregava elementos de variados setores da sociedade civil e
militar, e A Defesa Nacional, da qual Lima Figueiredo era um dos diretores,
juntamente com o Coronel Renato Batista Nunes e os tenentes-coronis Djalma
Ribeiro e Batista Gonalves. Ver Tabela 1 dos Anexos.
152 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
10 Em um texto publicado em agosto de 1944, sobre sua relao com o Japo, dizia
o militar brasileiro: Quando, ainda menino, eu cursava o Colgio Militar do
Rio de Janeiro, em 1915, recebi como prmio um livro intitulado Leituras Mi-
litares. [...] Nele, havia pginas dedicadas exclusivamente aos bravos soldados
e marinheiros japoneses. Vrias e sucessivas leituras foram feitas e, aps cada
uma delas, mais eu admirava Oyama, Nogui e Tojo. Na formao da minha
intelectualidade esses homens entraram como heris de larga projeo no cenrio
universal. [...] E assim, ao ser distinguido pelo Governo com um posto em
CALEIDOSCPIO POLTICO 153
uma das sries publicadas pelo jornal. Enquanto nos textos publi-
cados em destaque evitava-se ao mximo escrever sobre o pas e seus
problemas polticos, esse debate ocorre nas Notcias do Rio e nos
artigos que Mario Guastini inseria ao lado das tradicionais Notas
e Informaes.
Observe-se que as representaes construdas acerca do cenrio
internacional passavam, inexoravelmente, pelas mos de pelo menos
um dos representantes da ditadura: Abner Mouro era o diretor da
redao, enquanto Mario Guastini ocupou os cargos de redator-
chefe, diretor de Diviso do Deip e, a partir de maio de 1944, era ele
o diretor-geral desse rgo. Assim, o regime varguista no apenas
ocupou o peridico e o transformou em um porta-voz, mas o inseriu
na prpria estrutura da censura, uma vez que os responsveis pelo
matutino foram alados aos cargos mximos do aparelho repressivo.
Dessa forma, as mudanas efetuadas nos comentrios, nessa fase, no
podem ser entendidas somente como reflexo da mudana do curso
da guerra nos campos de batalha, porque tambm sinalizava uma
maior interferncia no que concernia s anlises que os colaboradores
publicavam.
A derrota alem no sul da Rssia e no continente africano que em
fins de 1942 se delineara visivelmente, apesar de no ser definitiva,
acabou com o mito da invencibilidade da Wehrmacht e mostrou que
os Aliados poderiam vencer o inimigo. Esses fatores fizeram com
que alguns dos colaboradores acreditassem que desse momento em
diante a Alemanha estava definitivamente perdida e que ela no seria
mais capaz de empreender outra ofensiva com sucesso.
O otimismo era um dos sintomas dessa apreenso da realidade
que se iniciara em 1943. Nos primeiros dias de janeiro desse ano,
o conde Emmanuel de Bennigsen afirmava: podemos dizer, sem
risco de nos enganarmos, que a vitria j est assegurada aos Alia-
dos, porm, no devemos esperar que Alemanha pea a paz de um
dia para o outro. [...] poderemos esperar a runa da Alemanha at o
fim de 1943.
imprescindvel ressaltar o quanto essas modificaes represen-
tavam de diferente no que se referia ao andamento da guerra. Apenas
CALEIDOSCPIO POLTICO 155
didos para recuar negados pelo Fhrer. Foi nessa localidade ainda que
o chanceler alemo mobilizou contra Von Paulus um elemento sim-
blico: antes do fim, nomeou-o marechal, colocando sobre ele todo
o peso que essa nomeao significava, uma vez que at o momento
nenhum marechal do Reich alemo capitulara diante do inimigo.18
O efeito do fracasso na captura da cidade fez-se sentir rapidamen-
te no mundo todo.19 Notou-se uma elevao do prestgio da Unio
Sovitica, que realizara aquilo que muitos consideravam improvvel:
vencer as divises mecanizadas alems. Todavia, os colaboradores
no deixaram de lembrar ao leitor que at nessa vitria sovitica as
democracias desempenharam um papel fundamental. No dia 17 do
mesmo ms, lia-se que
desejar que ela se elevasse e atingisse cada vez mais cidades alems. No
dia 30, por exemplo, o leitor encontrava: a Real Fora Area britnica
efetuou, no sbado, o seu 59 ataque capital do Reich. [...] Nada
menos de mil toneladas de bombas explosivas e incendirias foram
lanadas em Berlim, por 500 aparelhos de bombardeio da R.A.F..24
A certeza na vitria levou os colaboradores a analisar os possveis
problemas que as Naes Unidas enfrentariam no ps-guerra. No
dia 24 de julho, R. P. Samps, ao distinguir as tarefas dos homens
incumbidos dos negcios da guerra daqueles que tratavam da pol-
tica, assinalava que
24 Cf. Atividade area in O Estado de S. Paulo, 30 mar. 1943, p.1. Ver grficos
nos Anexos.
25 Cf. Regimes de aps-guerra in O Estado de S. Paulo, 24 jul. 1943, p.1.
CALEIDOSCPIO POLTICO 161
30 Cf. Himmler e a sua Gestapo in O Estado de S. Paulo, 19 nov. 1943, p.1, grifo
nosso.
31 Nesse discurso, ele afirmava: desejo falar agora, a esta audincia plenamente
restrita, a respeito de uma questo que vocs, meus colegas de partido, consi-
deram, h muito tempo, uma questo banal, mas a qual se tornou, para mim, o
fardo mais pesado de minha vida a questo dos judeus. Todos vocs concor-
dam, prazerosamente, com o fato de que no h mais judeus em suas provncias.
Todos os alemes, com mui poucas excees, compreendem perfeitamente bem
que ns no poderamos ter resistido aos bombardeios e s tenses do quarto,
ou talvez no futuro, do quinto e at mesmo do sexto ano de guerra, se a praga
ainda estivesse presente em nosso meio poltico. Era fcil falar a breve frase: Os
judeus devem ser exterminados, mas as exigncias que recaem sobre aqueles
que tm de coloc-la em prtica so as mais rduas e mais difceis do mundo.
[...] Peo a vocs que escutem, mas que nunca comentem o que eu estou di-
zendo hoje aqui. Ns fomos defrontados pela seguinte pergunta: E quanto s
mulheres e crianas? E eu decidi, tambm aqui, procurar encontrar uma soluo
inequvoca. Pois achei que no era justo exterminar significando aqui matar ou
166 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
mandando matar os homens e deixar que seus filhos crescessem para se vin-
garem nos nossos filhos e netos. A difcil deciso tinha que ser tomada, e ela
consiste em fazer com que essas pessoas desaparecessem da face da Terra. A
ordem resultante dessa deciso era, para a organizao incumbida de execut-la,
a mais difcil que j havia recebido... Acho que posso dizer que ela foi executada
sem prejudicar as mentes ou os espritos de nossos homens e de nossos lderes.
O perigo era grande e estava sempre presente. Pois a diferena entre as duas
alternativas... tornar-se cruel e insensvel e no respeitar mais a vida humana,
ou tornar-se meigo e deixar-se vencer pela fraqueza e por colapsos nervosos...
a distncia entre Cila e Caribde surpreendentemente pequena. [...] cuidem
de guardar essa informao somente com vocs. Mais tarde, talvez, ns deci-
diremos se o povo alemo deve saber disso ou no. Mas eu acho que melhor,
para ns como um todo, assumamos a responsabilidade... responsabilidade pela
realizao de uma faanha, e no pela concepo de uma ideia... depois levando
conosco para o tmulo... (Sereny, 1998, p.549-51).
32 Cf. Grandes homens in O Estado de S. Paulo, 5 mar. 1944, p.36.
CALEIDOSCPIO POLTICO 167
mas vinte anos mais tarde alguns pequenos povos estavam prontos a
ligar a sua sorte dela e a maioria dos povos europeus tinha perdido
a confiana nos vencedores de 1918. Quem pode garantir que, do
mesmo modo, em 1960 ou 1970, o mundo no se encontre numa si-
tuao completamente diferente da de 1945 e 1946? [...] O principal
no guardar iluses de que os alemes abandonaro com boa vontade
os seus sonhos de 1914 e de 1939 sobre a hegemonia mundial. No
devemos deixar-nos impressionar por lindas ideias altrustas, mas
imprudentes diante de um adversrio to poderoso e inteligente.44
45 Cf. Guerra e propaganda in O Estado de S. Paulo, 5 out. 1944, p.1, grifo nosso.
46 Cf. Os criminosos de guerra in O Estado de S. Paulo, 24 out. 1944, p.1.
CALEIDOSCPIO POLTICO 175
49 Cf. Como morrem os lderes fascistas in O Estado de S. Paulo, 11 ago. 1943, p.1.
50 O marechal de campo ingls Montgomery (1960), vencedor da batalha de El
Alamein, na frica, narra esses problemas em seu livro de memrias.
51 Cf. Assuntos militares in O Estado de S. Paulo, 20 fev. 1945, p.16.
CALEIDOSCPIO POLTICO 177
55 Cf. A vitria dos Aliados in O Estado de S. Paulo, 6 mai. 1945, p.20. Para
citar somente dois exemplos, dois dos principais lderes alemes, Hitler e Josef
Goebbels, cometeram suicdio.
CALEIDOSCPIO POLTICO 179
64 Para mais informaes acerca dos projetos atmicos soviticos e alemes a essa
poca, ver Beevor (2008c).
65 Cf. Anunciadas a inveno e as experincias da bomba atmica in O Estado
de S. Paulo, 7 ago. 1945, p.1.
66 Cf. Era uma vez o Japo... in O Estado de S. Paulo, 12 ago. 1945, p.1.
67 Cf. Paz no Oriente in O Estado de S. Paulo, 15 ago. 1945, p.1.
184 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
O Brasil e o futuro
70 Vagner Camilo Alves (2002, p.169-70) elenca os nomes dos navios brasileiros
postos pique: em fevereiro e maro, cinco navios brasileiros foram afundados
(Cabedelo, Buarque, Olinda, Arabut e Cairu), todos ao largo da costa atlntica
dos Estados Unidos. Entre maio e julho, sete navios foram perdidos (Parnaba,
Gonalves Dias, Alegrete, Pedrinhas, Tamandar, Piave e Barbacena), todos
afundados no Caribe ou mares imediatamente adjacentes. A maior parte deles
foi perdida s ilhas de Trinidad e Barbados, extremo sul, portanto, da regio
caribenha. Em agosto foram destrudos os primeiros navios nacionais no litoral
186 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
74 Personagens histricos como Caxias, Tiradentes e Rui Barbosa foram alguns dos
homens que surgiram nas pginas do matutino. Em maio de 1943, o jornalista
responsvel pelas notcias da capital, G.I.L., ao criticar o saudosismo na poltica,
assinalava: O ltimo discurso do senhor Marcondes Filho, pronunciado por
ocasio da solenidade comemorativa do aniversrio do Presidente da Repbli-
ca, ultrapassa os limites das oraes meramente laudatrias para se constituir
numa sntese das diversas diretrizes doutrinrias do Estado Nacional e da obra
poltica de seu fundador. Depois de salientar o alto significado da solenidade
em que se reuniram o capital e o trabalho, associados ao respeito recproco dos
seus direitos e preocupados com a tarefa de reconstruo de uma grande Ptria,
o orador responde s objees do grupo melanclico da hora da saudade,
que, no momento, canta as douras e belezas do antigo regime. Falando sobre
a democracia, da Primeira Repblica e recordando a figura excelsa de Rui
Barbosa, esses saudosistas nada mais fazem de que justificar, realar o vigor, a
oportunidade, o realismo do Estado Nacional, estruturado pelo gnio do senhor
Getulio Vargas. O que caracteriza a democracia, diz o orador, qualquer que
seja a frmula adotada, a preocupao dos interesses populares e o benefcio do
maior nmero e o atendimento aos problemas coletivos. No podemos julgar
os regimes exclusivamente pelos pormenores de arquitetura e pelos arabescos
intelectuais. Devemos julg-los, sobretudo, pelo poder de realizao, que de
realidades que um povo precisa viver e no de imagens e ornamentos jurdicos. E
justamente sob esse aspecto que a democracia do Estado Nacional se sobrepe
da Primeira Repblica, porque nesta, que era privilgio de pequenos grupos
oligrquicos, todos os trabalhadores estavam exilados da legislao e renegados
pelos governos, enquanto agora o Estado Nacional democracia poltica e social
e econmica, democracia de fundo reconheceu direitos e presta assistncia a
esses milhes de brasileiros to dignos como os mais dignos. [...] Clamam os
saudosistas a necessidade de voltarmos ao pensamento poltico de Rui Barbosa.
Contradizem-se, porm, porque o nosso grande jurista durante toda a vida foi
um libelo calcinante contra a Primeira Repblica. [...] Foi justamente o pen-
samento de Rui Barbosa que nos levou ao repdio do passado e nos aproximou
do Estado Nacional. Na sua tarefa inglria os saudosistas pregam no deserto e
levantam objees contra o nosso nacionalismo. Baldado intento. Vo desejos
de estabelecer confuses. O nosso nacionalismo no possui nenhum trao de
agressividade, no se constitui em barreira aproximao internacional. Ao
contrrio, o Brasil est integrado na vida continental e ningum ignora mais
do que ele, por seu esforo prodigioso, esforo de sangue e de trabalho, est
CALEIDOSCPIO POLTICO 189
89 No se pode esquecer que o Manifesto dos mineiros foi lanado no final de 1943.
Segundo Roney Cytrynowicz (2000, p.330-1), apenas em outubro de 1943
foi lanado o Manifesto dos Mineiros, em defesa da democracia, e a primeira
declarao pblica neste sentido, j em um contexto de primeira reestruturao
partidria. Outras manifestaes viriam apenas em 1945, como o I Congresso
Brasileiro de Escritores (26 de janeiro de 1945), fundao da UDN em abril,
at que Vargas recebesse o ultimato dos generais em outubro de 1945.
CALEIDOSCPIO POLTICO 203
que Hitler e seus tteres j o diabo, que o conflito acabou e que toda
a imensa zona litornea onde tem seus negcios e suas residncias
deve livrar-se do black-out e voltar a engalanar-se com o colar
fosforescente de seus muitos milhares de glbulos de luz. No outra
coisa o que pedem em cartas enviadas ao jornal. E isso exatamente
no dia seguinte a aquele em que, em Deodoro e na Vila Militar, des-
filavam os soldados que se aprestam para tomar os rumos do campo
de batalha. Decididamente, no existe ainda, como fora necessrio,
uma mentalidade de guerra. E indispensvel cri-la e mant-la.91
Figura 1 O Estado de S. Paulo, 20 abr. 1938, p.14. Destaque por meio da juno de
quatro colunas em duas.
230
ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
Figura 2 O Estado de S. Paulo, 12 out. 1938, p.2. O smbolo maior da crena no poder defensivo francs: a Linha Maginot.
CALEIDOSCPIO POLTICO 231
Figura 3 O Estado de S. Paulo, 10 nov. 1939, p.1. Apesar de inserido na parte inferior
da pgina, mantm-se a centralizao do quadro.
232 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
Figura 4 O Estado de S. Paulo, 25 dez. 1941, p.1. No texto, inserido na imagem, nota-se
a referncia sntese que o peridico realizava para o leitor.
CALEIDOSCPIO POLTICO 233
Figura 5 O Estado de S. Paulo, 9 nov. 1941, p.1. Em flagrante tenso com os comentrios
e com a histria recente do jornal, a figura conclamava os leitores a comemorarem o
aniversrio do Estado Novo.
234 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
Figura 6 O Estado de S. Paulo, 9 dez. 1941. A legenda diz: Como se v pelo mapa as
Ilhas Hava constituem ponto estratgico de primeira ordem. Elas foram alvo de inopinado
e violento ataque por parte das foras aeronavais japonesas, sem resultado aparente at
agora. Acima, observa-se uma nota do DIP acerca da declarao de solidariedade do
governo brasileiro aos Estados Unidos.
CALEIDOSCPIO POLTICO 235
Figura 8 O Estado de S. Paulo, 24 maio 1941, p.14. A Ilha de Creta, cenrio do embate entre ingleses e alemes.
CALEIDOSCPIO POLTICO 237
Figura 13 O Estado de S. Paulo, 13 abr. 1944, p.1. Cerco aos alemes na Crimeia.
242 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
Figura 14 O Estado de S. Paulo, 6 maio 1944, p.14. Mario Guastini na chefia do DEIP
de So Paulo.
CALEIDOSCPIO POLTICO 243
Figura 21 O Estado de S. Paulo, 4 jul. 1944, p.1. A luta pela ocupao da Itlia.
250 ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
Figura 22 O Estado de S. Paulo, 9 jul. 1944, p.32. Jos Olympio assume a figura de
um legtimo bandeirante no jornal publicado em nove de julho, inserido na pgina 32!.
CALEIDOSCPIO POLTICO 251
Figura 25 O Estado de S. Paulo, 22 ago. 1944, p.2. A luta pela libertao de Paris.
Tabela 1 Colaboradores e nmero de contribuio (20/4/1938 a 1/12/1942)
254
Colaborador Nmero
No assinados 1.67
Ralph Ingersoll 35
Andr Maurois 28
James Roosevelt 25
Major Affonso de Carvalho 24
Paul Frischauer 23
V. K; Emmanuel de Bennigsen 16
Luiz Amador Sanchez 15
ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
Hermann Rauschning 10
H. R. Knickerbocker 6
Leland Stowe 5
A Duff Cooper; Edgar Anael Mowrer; Paul Vanorden Shaw; Fritz Thyssen 3
Alfred Tyrnauer; Charles Benedec; E. Pavlovitch; Maurice DUPONT; Pierre Cot; Pierre Monbeig; W. H. Rings-Kell; Wickham
2
Steed; Winston Churchill
Adgar Anael Mowrer; Andrew Barnes; Anthony Eden; A. S. F.; B. H. Liddell Hart; Cel. Frank Knox; Charles Brun; C. J.; Conde Sforza;
Dyson Carter; E. Vila-Nova Santos; Frederich Dechner; Genevive Tabouis; Helmut Klotz; Henry Ford; Major George Fielding Eliot;
G. K. Morell; Henry Morgenthau Jr; Henry Torres; Henry A. Wallace; Howard French; Howard J. Beattle; J. A. Magalhes; James J.
1
Tunney; Jean Champennois; Jean Grandt; Jean-Louis; John H. Craige; Kenneth T. Downs; Louis Marin; LuisWashington; Gen.Ladislau
Sikorski; Marguerite Durand; Mato Voutchetich; Meeda Munro; Peroy Wimer; Peter C. Rodhes; Philip Noel Baker; Phyllis Brow; Phillip
Carr; Pierre-Etienne Flandin; Reynolds Packard; Richard de Rochemont; Thomaz Wilson; Vex Kuel; Visconde Samuel; Yvon-Delbos
Total 1.347
Tabela 2 Colaboradores e nmero de contribuies (2/12/1942 a 31/8/1945)
Colaborador Nmero
No assinados 37
Conde Emmanuel de Bennigsen 37
Rogrio P. Sampaio 128
S. Harcourt-Rivington 121
Lima Figueiredo 112
Luiz Amador Sanchez 36
R. P. Samps 30
Phillip Carr 18
Roger Bastide; Heitor Muniz 5
A. Piccarolo; Charles Landingham; 4
A. M. Newcomb; Orgenes Lessa; Vincio da Veiga; 3
A. Lunn; Andr Maurois; A. Severski; A. V. Alexander; G. Fielding; H. A. Wallace; Lord Halifax; Matias Arrudo; Mario
2
Guastini; Summer Welles.
A. Schmidt; Abner Mouro; Arthur Graham; B, Quintino da Silva; Carlo Sforza; Clement R. Attlee; D. Davey; E. Thomas;
Emilio Kirillos; Francisco C. Najera; Genevive Tabouis; G. I. L.; Hanson W. Baldwin; Horace Sewell; J. Kobler; J. M. Pozas;
1
J. Sarmento de Beires; Luiz Quintanilha; Mena Barreto; Nelson W. Sodr; Otto Prazeres; P. Sebescen; Peter M.; R. Brandt;
Richard Lewinson; W. A. Sinclair.
CALEIDOSCPIO POLTICO
Total 865
255
Tabela 3 Jornais citados pelos colaboradores
256
Tabela I (1938)
Dia Ms Ano Pg. Ttulo Autor/Pseudnimo
20 4 1938 14 Roosevelt e as eleies Sem assinatura
23 4 1938 14 Os objetivos da diplomacia Sem assinatura
27 4 1938 14 Realismo e idealismo na Amrica Sem assinatura
28 4 1938 14 As conversaes franco-italianas Sem assinatura
1 5 1938 2 O balano da situao internacional Sem assinatura
3 5 1938 18 Os italianos da Tunsia e as conversaes franco-italianas Sem assinatura
4 5 1938 12 O Peru e o ABC Sem assinatura
6 5 1938 16 A Bolvia e o petrleo Sem assinatura
8 5 1938 32 Poltica externa dos Estados Unidos Sem assinatura
10 5 1938 16 As manobras dos eixos e o futuro da paz Sem assinatura
11 5 1938 16 A eleio na Colmbia Sem assinatura
13 5 1938 14 A Tcheque-Slovania: ponto nevrlgico da Europa Sem assinatura
14 5 1938 14 A Inglaterra e o Mediterrneo Sem assinatura
18 5 1938 14 Eplogo de um drama: a SDN e a Etipia Sem assinatura
CALEIDOSCPIO POLTICO
Conde Emmanuel de
2 4 1941 1 O Japo na encruzilhada do caminho
Bennigsen
2 4 1941 18 No Atlntico e no Mediterrneo Sem assinatura
3 4 1941 1 Teu filho no voltar mais! IV Major Affonso de Carvalho
4 4 1941 14 As ditaduras nas retaguardas Sem assinatura
5 4 1941 1 Teu filho no voltar mais! V Major Affonso de Carvalho
5 4 1941 16 Primavera misteriosa Sem assinatura
6 4 1941 1 Os golpes de Estado na Srvia E. Pavlovitch
6 4 1941 40 Na frica e nos Blcns Sem assinatura
8 4 1941 1 O ataque Iugoslvia e Grcia Sem assinatura
Dia Ms Ano Pg. Ttulo Autor/Pseudnimo
9 4 1941 16 Os prs e os contras dos beligerantes Sem assinatura
10 4 1941 1 Teu filho no voltar mais! VI Major Affonso de Carvalho
10 4 1941 16 Cunhas e tenazes Sem assinatura
11 4 1941 14 Nos bastidores da guerra... Sem assinatura
13 4 1941 1 O derivativo dos Blcns Sem assinatura
13 4 1941 32 Hitler arriscar seus cruzadores de batalha Major George Fielding Eliot
15 4 1491 1 Teu filho no voltar mais! VII Major Affonso de Carvalho
15 4 1941 16 A caminho do Canal de Suez Sem assinatura
16 4 1941 16 A luta no escuro Sem assinatura
17 4 1941 1 Teu filho no voltar mais! VIII Major Affonso de Carvalho
17 4 1941 14 Dos montes do Pindo ao Nilo Sem assinatura
18 4 1941 1 Reflexes melanclicas... Sem assinatura
19 4 1941 1 Teu filho no voltar mais! IX Major Affonso de Carvalho
20 4 1941 36 Fim de uma campanha? Sem assinatura
22 4 1941 1 Teu filho no voltar mais! X Major Affonso de Carvalho
22 4 1941 18 A batalha do Mediterrneo Sem assinatura
CALEIDOSCPIO POLTICO
Tenente-coronel
29 5 1941 1 Teu filho no voltar mais! XXIV
Affonso de Carvalho
29 5 1941 14 As duas batalhas Sem assinatura
Tenente-coronel
31 5 1941 1 Teu filho no voltar mais! XXV
Affonso de Carvalho
31 5 1941 14 Vitria alem em Creta Sem assinatura
3 6 1941 16 Os males das democracias Sem assinatura
4 6 1941 14 Aeroplanos, mais aeroplanos... Sem assinatura
Tenente-coronel
5 6 1941 1 Teu filho no voltar mais! XXVI
Affonso de Carvalho
ALEXANDRE ANDRADE DA COSTA
Unidos)
13 12 1941 18 Perdas mofinas e grandes planos Sem assinatura
Relato feito por Mrs. James
14 12 1941 1 Meu filho Franklin (XV) Roosevelt a Isabel Leighton
e Gabrielle Forbush
14 12 1941 36 Quimeras e matrias-primas Sem assinatura
16 12 1941 20 A unio americana Sem assinatura
17 12 1941 ? O prximo golpe Sem assinatura
Relato feito por Mrs. James
18 12 1941 1 Meu filho Franklin (XVI) Roosevelt a Isabel Leighton
e Gabrielle Forbush
19 12 1941 1 Coincidncias e realidades Sem assinatura
Dia Ms Ano Pg. Ttulo Autor/Pseudnimo
19 12 1941 18 Conjecturas e possibilidades Sem assinatura
20 12 1941 18 Quantidade e qualidade Sem assinatura
Relato feito por Mrs. James
21 12 1941 1 Meu filho Franklin (XVII) Roosevelt a Isabel Leighton
e Gabrielle Forbush
21 12 1941 36 Uma frente afro-europeia Sem assinatura
Richard de Rochemont,
22 12 1941 36 Trs meses na Frana no ocupada
correspondente.
A riqueza, o dinheiro e a hospitalidade das Amricas frente Luiz Amador Sanchez
23 12 1941 20
guerra (ex-diplomata espanhol)
24 12 1941 18 No inverno ou na primavera? Sem assinatura
Relato feito por Mrs. James
25 12 1941 1 Meu filho Franklin (XVIII) Roosevelt a Isabel Leighton
e Gabrielle Forbush
25 12 1941 2 Defensiva perigosa Sem assinatura
27 12 1941 ? O fator vigilncia Sem assinatura
Relato feito por Mrs. James
28 12 1941 1 Meu filho Franklin (XIX) Roosevelt a Isabel Leighton
e Gabrielle Forbush
CALEIDOSCPIO POLTICO
17 8 1943 14 Qual ser o prximo passo militar dos aliados? Hanson W. Baldwin
18 8 1943 1 Milo Afonso Schmidt
18 8 1943 12 O desaparecimento de obras de arte na Europa Philip Carr
347
Dia Ms Ano Pg. Ttulo Autor/Pseudnimo
348
EQUIPE DE REALIZAO
Coordenao-Geral
Marcos Keith Takahashi