INSERTAR EL LOGO DE SU

EMPRESA AQU

PROGRAMA
DE PROTECCIN
AUDITIVA
(Nombre Empresa)

EFECTUADO POR
Nombre Responsable:
Cargo:

REVISADO POR Commented [ACHS1]: Se sugiere al encargado del

Programa de Proteccin Auditiva.
Nombre Responsable:
Cargo:

APROBADO POR Commented [ACHS2]: Se sugiere al Gerente General o

Autoridad Mxima.
Nombre Responsable:
Cargo:

Fecha Implementacin:
 Nombre Empresa

El presente modelo de programa se ha

elaborado para apoyar a las empresas
afiliadas a la Asociacin Chilena de
Seguridad en el desarrollo e
implementacin de un Programa de
Proteccin Auditiva, en conformidad con las
directrices establecidas en la Gua para la
seleccin y control de protectores auditivos
del Instituto de Salud Pblica de Chile. Este
modelo de programa debe ser
modificado/adaptado de acuerdo a las
caractersticas, actividades y operaciones
propias de la empresa. Cada punto debe
ser modificado y adaptado a su realidad
particular.

El programa propuesto debe ser

administrado por un profesional
competente que haya sido entrenado en
esta materia; despus que el programa
haya sido escrito deber ser implementado,
mantenido y cumplido.

2 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

A. INTRODUCCIN

El presente Programa de Proteccin Auditiva se aplica en

las reas indicar reas donde ser aplicado este manual Commented [L3]: Los textos en verde deben ser llenados
donde existe potencial exposicin de los trabajadores a por la empresa de acuerdo con su situacin
ruido, sobre el criterio de accin establecido.

En su elaboracin se han considerado las directrices

establecidas en la Gua Tcnica para la Seleccin y Control
de Proteccin Auditiva del Instituto de Salud Pblica de
Chile.

B. OBJETIVOS

1.- Asegurar que los elementos de proteccin auditiva

utilizados, sean efectivos para proteger a los
trabajadores de la exposicin ocupacional a ruido.

2.- Establecer el procedimiento a seguir para la

seleccin, adquisicin, distribucin y mantenimiento
de los equipos de proteccin auditiva (en lo sucesivo
EPA) que deben utilizar los trabajadores de agregar
nombre de la empresa.

3 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

C. NORMATIVA INTERNA

1. Alcance y Aplicabilidad
Las directrices del presente Programa son de
cumplimiento obligatorio para indicar la Gerencia
General/Autoridad Mxima y Autoridades en
general, Profesionales de Prevencin de Riesgos,
Jefaturas y todo el personal que intervenga en la
seleccin, adquisicin, distribucin, uso,
mantenimiento y gestin de los EPA.

2. Responsabilidades
2.1. Gerencia General / Autoridad
Mxima de la Empresa

a.- Promover la implementacin del Programa

de Proteccin Auditiva.

b.- Asignar y facilitar los recursos necesarios

para la implementacin del programa.

c.- Designar un Administrador del Programa.

De acuerdo con lo anterior el Sr. Indicar
Nombre del Profesional y cargo se ha
designado en este cargo, siendo responsable
de asegurar la implementacin, desarrollo y
eficacia del Programa.
Commented [ACHS4]: El profesional que se designe
como Administrador del Programa de Proteccin Auditiva
deber estar capacitado, ya sea por formacin o experiencia,
para administrar y evaluar la efectividad del programa. Se
recomienda que este sea Jefe de Depto., rea o Profesional
Experto en Prevencin de Riesgos o encargado de Seguridad
y Salud Ocupacional. En aquellos casos donde no existe un
funcionario de estas caractersticas la Autoridad Mxima de
la empresa deber identificar y nombrar a un empleado
calificado que acte como lder encargado de administrar el
programa.

4 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

2.2. Administrador del Programa

a.- Liderar la implementacin y verificar el

desarrollo y cumplimiento del Programa de
Proteccin Auditiva en la empresa.

b.- Entregar soporte tcnico para la

implementacin del Programa en las reas o
puestos de trabajo donde sea necesario utilizar
proteccin auditiva.

c.- Coordinar las capacitaciones y su

actualizacin necesaria para los trabajadores de
cada unidad o rea de trabajo.

d.- Efectuar evaluaciones anuales del Programa

de Proteccin Auditiva para asegurar que se
logran los objetivos del mismo.

2.3. Indicar nombre de Departamento

de Prevencin de
Riesgos/Divisin de Calidad
Ambiental / Departamento de
personal u otra unidad
responsable en la empresa.
Ser responsable de:

a.- Controlar la correcta implementacin del

Programa de Proteccin Auditiva.

b.- Mantener actualizada la informacin relativa

a la exposicin a ruido de todas las indicar
secciones/reas/unidades dentro de la
empresa de trabajo para la implementacin
del programa.

5 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

2.4. Indicar nombres de

Supervisores/ Jefes de rea o
Unidad Productiva responsable
Debern:

a.- Participar en la identificacin y evaluacin de

agentes de exposicin presentes en sus reas
de trabajo.

b.- Gestionar la implementacin de medidas de

control necesarias para eliminar o reducir la
exposicin de los empleados a los agentes
contaminantes identificados. Si estas no estn
disponibles o no son viables informar de la
necesidad de utilizar equipos de proteccin
auditiva en sus instalaciones.

c.- Controlar que el Programa de Proteccin

Auditiva considere las necesidades particulares
de su indicar seccin/rea/unidad de trabajo
relacionada.

d.- Deber verificar que los trabajadores bajo su

supervisin, a los cuales se les exige utilizar
proteccin auditiva, la utilicen correctamente y
que asistan a las capacitaciones
correspondientes.

e.- Gestionar la disponibilidad permanente de

elementos de proteccin auditiva apropiada a
los agentes de riesgo y actividades que se
realizan.

f.- Realizar inspecciones peridicas para

asegurarse que los trabajadores bajo su
supervisin siguen los procedimientos de
limpieza, mantencin y almacenamiento de los
elementos de proteccin auditiva utilizados.

6 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

2.5. Encargado de Recepcin y

Distribucin de Elementos de
Proteccin Auditiva

a.- Asegurar que el equipo recibido por el

proveedor y entregado a los usuarios
corresponda al seleccionado.

b.- Mantener actualizado el stock de equipos de

proteccin auditiva y accesorios.

2.6. Trabajadores

Los trabajadores debern:

a.- Familiarizarse y entender el Programa de

Proteccin Auditiva.

b.- Utilizar la proteccin auditiva que se les

provee para realizar sus tareas, durante todo
el tiempo que dure su exposicin, debiendo
inspeccionar su correcto estado antes y
despus de cada uso.

c.- Informar a su supervisor o jefatura sobre

cualquier problema con el ajuste o estado de
la proteccin auditiva asignada.

d.- Informar a su Supervisor, Jefatura o al

Administrador del Programa sobre cualquier
aspecto que considere relevante y no se
encuentra considerado en el Programa de
Proteccin Auditiva.

7 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

EQUIPOS DE PROTECCIN
D. AUDITIVA UTILIZADOS EN
NUESTRAS INSTALACIONES

1. Seleccin de la
Proteccin Auditiva
Para la seleccin del EPA se identific, evalu y
caracteriz el ruido en cada rea, as como tambin
se determinaron las condiciones ambientales en el
puesto de trabajo que pueden afectar la vida til y el
rendimiento del protector. Esto se realiz con la
colaboracin de los trabajadores expuestos
ocupacionalmente a ruido y se tom en
consideracin los siguientes factores, segn lo
indicado en la Gua para la Seleccin y Control de
Protectores Auditivos del Instituto de Salud Pblica
de Chile:

Evaluacin de la Exposicin Ocupacional a Ruido,

segn el Instructivo para la Aplicacin del D.S.
N 594/99 del MINSAL, Ttulo IV, Prrafo 3
Agentes Fsicos Ruido del ISPCh.
Exigencias en materia de atenuacin sonora para
cumplir con criterio establecido en el punto 4.3.
de la Gua para la Seleccin y Control de
Protectores Auditivos del ISPCh.
Marca de certificacin reconocida por la autoridad
sanitaria (Instituto de Salud Pblica de Chile
ISP).
Compatibilidad con otros EPPs.
Comodidad que ofrece al trabajador, as como
problemas de salud que puede presentar el
trabajador.
Necesidad de escuchar seales de alarma.
Condiciones particulares del lugar de trabajo.

Se deben adjuntar al programa los

respaldos de los clculos de
atenuacin sonora que indiquen que
los EPA seleccionados son adecuados
para las fuentes de ruido presentes
en la empresa.

8 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

En la siguiente tabla (Tabla N 1) se seala la

proteccin auditiva seleccionada para cada rea y
puestos de trabajo.

Tabla N 1
Listado reas/Puestos de trabajo que requieren
uso de Proteccin Auditiva

Protector
Puesto
N rea Auditivo
de Trabajo (Tipo/Marca/Model
o)

10

11

Este proceso de seleccin se debe

efectuar nuevamente en la empresa,
cuando en algn puesto de trabajo,
se modifique el ambiente sonoro, y/o
se produzcan cambios en los procesos
productivos que afecten los niveles de
ruido.

9 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

2. Adquisicin y distribucin
de la Proteccin Auditiva.
La adquisicin de los elementos de proteccin
auditiva en nuestra empresa estar a cargo de
indicar nombre de Departamento de prevencin
/ Adquisiciones / Departamento de mantencin
u otra unidad responsable, utilizndose para ello
la Ficha para Adquisicin de Equipos de Proteccin
Auditiva del Anexo 2.

El proceso de compra considera los siguientes

criterios:
Entrega de folleto informativo del producto con
datos acerca de niveles de atenuacin sonora y
recomendaciones para la seleccin, uso,
mantenimiento y limpieza.
Servicio de capacitacin a los usuarios.
Disponibilidad de accesorios y repuestos, cuando
corresponda.

Los EPA estn destinados a un uso personal y por

consiguiente su distribucin debe ser personalizada,
por lo tanto el trabajador deber acusar recibo del
EPA entregado, el cual ir acompaado de una copia
de las instrucciones de uso y mantenimiento
proporcionadas por el fabricante.

En dicho acuse de recibo se indicar:

Fecha de entrega.
Fecha de reposiciones.
Tipo de EPA y marca/modelo entregado.
Si se instruy al trabajador en el uso y
conservacin del EPA.

En el anexo 2 de este procedimiento, se incluye el

modelo del acuse de recibo que se entregar al
trabajador junto con el EPA.
10 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA
 Nombre Empresa

El responsable de la Unidad informar a cada

trabajador de manera clara y concreta,
preferentemente por escrito, sobre la forma
adecuada de utilizar y mantener el EPA, indicndole:
los cuidados de uso, el tiempo de utilizacin del
mismo, as como en qu zonas de trabajo y en qu
tipo de operaciones es necesario su uso.

El responsable del rea se responsabilizar de que

las zonas y/o los equipos de trabajo que precisen la
utilizacin de EPA, sean sealizados adecuadamente,
para el conocimiento tanto de los trabajadores como
del posible personal ajeno a la empresa.

3. Utilizacin de la
Proteccin Auditiva
Los trabajadores de la empresa, siguiendo las
instrucciones del responsable de su rea/Unidad,
estarn obligados a:

Utilizar, revisar y cuidar correctamente los EPA.

Colocar cada EPA en el lugar indicado para ello
tras su utilizacin.
Informar de inmediato a su superior de cualquier
defecto, anomala o dao apreciado en el equipo
utilizado, que, a su juicio pueda significar una
prdida de su eficacia protectora.

El responsable de la Unidad velar por la utilizacin

correcta de los EPA.

La utilizacin, el almacenamiento, el
mantenimiento, la limpieza y la
reparacin de los equipos de
proteccin auditiva, debern
efectuarse de acuerdo con las
instrucciones proporcionadas por el
fabricante.

11 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

4. Evaluacin del
comportamiento en el uso de
la Proteccin Auditiva y
Sustitucin.
Los equipos de proteccin auditiva utilizados sern
evaluados al menos una vez al ao por el
Administrador del Programa quien verificar en cada
seccin/unidad/rea, en conjunto con los
supervisores y empleados la duracin de partes y
piezas, como tambin la confortabilidad del equipo
de acuerdo a las exigencias y condicin que presente
cada trabajador. En base a los resultados obtenidos
se seleccionarn nuevos elementos de proteccin
auditiva que cumplan los nuevos requerimientos
tcnicos, si esto corresponde.
En Anexo 2 se presenta Ficha de control de la
proteccin auditiva modelo para llevar seguimiento
del desempeo de los EPA para cada rea y
trabajador.
Aquellos protectores auditivos que presenten
deterioros producto de golpes, cadas,
envejecimiento o mala utilizacin, se deben
reemplazar o reparar todas sus partes afectadas, en
la medida que esto ltimo sea factible. En el caso
que se requiera un recambio, se debe garantizar que
se mantengan las especificaciones tcnicas del
protector sustituido.
Los EPA que se desechen deben ser segregados y
destruidos para evitar su reutilizacin.

12 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

CAPACITACIN SOBRE
E. USO Y CUIDADO DE
PROTECCIN AUDITIVA

Las capacitaciones podrn ser realizadas por el

Administrador del Programa, el Depto. De Prevencin
de Riesgos y por: asesores tcnicos de proveedores,
Organismos Administradores de la Ley 16.744 u otro
profesional competente. Los trabajadores son
capacitados en las medidas de control del ruido que
se han implementado, en los efectos que tiene el
ruido en la salud y en el uso correcto del protector
auditivo, segn las directrices establecidas en el
documento tcnico de referencia.

Todas las capacitaciones debern

quedar registradas, en Anexo 2
se presenta Ficha de registro de
capacitacin.

13 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

GESTIN DOCUMENTAL
F. DE LOS EQUIPOS DE
PROTECCIN AUDITIVA

Los responsables de las distintas Unidades debern

conservar, archivndolos adecuadamente, los
originales de toda la documentacin generada en
cada proceso de seleccin, adquisicin y gestin de
los EPA. En particular conservar las siguientes
fichas y registros:

El manual o las instrucciones proporcionadas por

el fabricante de los EPA, as como cualquier otra
documentacin que acompae al EPA y que
acredite la conformidad del EPA adquirido
respecto a la normativa que le aplica.
Los registros de entrega de EPA firmados por los
trabajadores.
Las fichas de control de estado de los equipos de
proteccin.

14 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

G. BIBLIOGRAFA

Gua Tcnica para la Seleccin y Control de

Protectores Auditivos, Depto. Salud Ocupacional,
ISPCh.
Protocolo de Exposicin Ocupacional a Ruido
(PREXOR), Ministerio de Salud.
Procedimiento de Prevencin de Riesgos
Laborales PPRL-004, Universidad Politcnica de
Madrid.

E. ANEXOS

a. Informacin que debe contener el folleto

informativo del fabricante del elemento de
proteccin auditiva.

b. Documentos de Registro.

15 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

Anexo 1
Informacin que debe contener el folleto informativo
del fabricante del elemento de proteccin auditiva

El folleto informativo elaborado y entregado

obligatoriamente por el fabricante con los EPA
comercializados incluir, adems del nombre y
la direccin del fabricante y/o de su
distribuidor, toda la informacin til sobre: Commented [ACHS5]: Este folleto de informacin debe
estar redactado de forma precisa, comprensible y en
espaol.
Influencia del tiempo de utilizacin sobre la
efectividad de la proteccin.
Beneficios que reporta el uso de los protectores
auditivos.
Importancia de la correcta insercin de los
tapones y de la correcta colocacin de las
orejeras sobre la efectividad de la proteccin.
Criterios para determinar trmino de vida til del
protector auditivo.
Posicin de uso cuando corresponda.
Instrucciones de almacenamiento, uso, limpieza,
mantenimiento y revisin de los EPA.
Las curvas de atenuacin sonora proporcionada
por el EPA, segn la norma Chilena NCh 1331,
para proteccin auditiva tipo tapn e ISO 4869,
para proteccin auditiva tipo orejera.
Accesorios y compatibilidad de uso para utilizar el
EPA en conjunto con otros EPP y caractersticas
de las piezas de repuesto adecuadas.

16 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

Anexo 2
En las siguientes pginas se encuentran:

Ficha N1
Adquisicin de Equipos de Proteccin Auditiva.

Ficha N2
Entrega y Control de Proteccin Auditiva.

Ficha N3
Registro de Capacitacin.

Ficha N4
Control de la Proteccin Auditiva.

17 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

FICHA N1 ADQUISICIN DE EQUIPO DE PROTECCIN AUDITIVA

DATOS DE LA EMPRESA
Nombre de la empresa
Direccin de la Empresa
Seccin de la empresa que requiere proteccin auditiva
Responsable de prevencin
Telfono
Fecha pedido
EQUIPO SELECCIONADO 1
Tipo Tipo Modelo:
(orejera/tapn/orejera
acoplable a casco/etc.):

Cantidad necesaria: Otra caracterstica particular:

EQUIPO SELECCIONADO 2
Tipo Tipo (orejera/tapn/orejera Modelo:
acoplable a casco/etc.):

Cantidad necesaria: Otra caracterstica particular:

EQUIPO SELECCIONADO 3
Marca: Tipo (orejera/tapn/orejera Modelo:
acoplable a casco/etc.):

Cantidad necesaria: Otra caracterstica particular:

EVALUACIN DE DESEMPEO DE PRODUCTOS ANTERIORES

Commented [ACHS6]: Explicar en el caso que se desee
reemplazar un equipo por otro, el porqu de la determinacin.
Ej. caractersticas ergonmicas del equipo, materiales no
soportan la temperatura de trabajo,
SOLICITUD DE EPA RECEPTOR SOLICITUD RECEPCIN CONFORME
provoca irritacin al usuario, etc.
Encargado del Programa de Proteccin del encargado de la de lo solicitado. Encargado del Programa de
Auditiva. adquisicin de los EPA.. Proteccin Auditiva.
Nombre Nombre Nombre

Rut Rut Rut

Firma Firma FIrma

Comprobar que las marcas y modelos sean los realmente requeridos.

18 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

FICHA N2 ENTREGA Y CONTROL DE PROTECCIN AUDITIVA

Nombre y Apellidos del Trabajador

Puesto de Trabajo

rea / Unidad

Fecha
Con fecha de hoy recibo del responsable de mi Unidad, el siguiente Equipo de Proteccin Auditiva:

Tipo
Marca
Modelo
Tambin he recibido correcta informacin sobre los trabajos y zonas en los que deber utilizarlo, as como la
formacin y las instrucciones para su uso y mantenimiento adecuados.

Acepto el compromiso de:

a.- Utilizar este equipo durante la jornada laboral en las zonas y equipos de trabajo cuya obligatoriedad
de uso se encuentra sealizada, cuidando de su perfecto estado y conservacin.
b.- Consultar cualquier duda sobre su correcta utilizacin y cuidado.
c.- Informar de inmediato al responsable de mi Unidad de cualquier defecto, anomala o dao del EPA que
suponga una prdida de eficacia, para que, en su caso, se proceda a solicitar un nuevo equipo.

Firma Trabajador Firma Responsable del rea / Unidad

Motivo de Entrega

1 Entrega Deterioro del EPA anterior Prdida

Otro:

19 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

FICHA N3 CONTROL DE LA PROTECCIN AUDITIVA

Empresa Fecha
Rut
Direccin
Comuna
Tema
Efectuado por
IDENTIFICACIN DE LOS PARTICIPANTES
rea / Puesto de
Nombre Rut Firma
Trabajo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Nombre Relator Jefe a Cargo

Rut Rut
Fecha Fecha

Firma Firma

20 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA

 Nombre Empresa

FICHA N4 CONTROL DE LA PROTECCIN AUDITIVA

DATOS DEL TRABAJADOR

Nombre y Apellidos Edad Puesto de Trabajo Antigedad en el Puesto

DATOS DEL EQUIPO DE PROTECCIN AUDITIVA UTILIZADO

Marca
Tipo
Modelo
DATOS RELATIVOS AL USO
Condiciones de Uso
Vida til / Fecha de Caducidad
DATOS RELATIVOS AL MANTENIMIENTO DEL EQUIPO
Descripcin de Operacin Jefatura a Cargo
(Recambio / reemplazo de partes /etc. Y Fecha
motivo por el que se efecta)
1
2
3
4
5
CONTROL DE MANTENIMIENTO
Nombre Trabajador Ru Jefatura a Cargo Ru
Rut Rut
Firma Trabajador Fecha Jefatura a Cargo

21 PROGRAMA DE PROTECCIN AUDITIVA