Come ta polizia valuta’ la moralita delle persone basandosi sul loro aspetto di Harvey Sacks Introduzione 4, Almeno nelle. societa occidental, essere esposti. alla. vista sembra intimamente connesso .all’essere devianti. La nozione secon do cui la ‘persone il cui aspetto la fa distinguere dagli altci & sospetta, ¢ la nozione ad essa collegata secondo eui il colpevole pud. essere visto, hanno una base molto profonda, Infstti, nella mitolo- fia giudaico-cristiana, la storia umana comincia propriamente quan. do Adamo ed Eva divengono consapeyelt di essere osservabili', TL successivo pezzerto di informazione che essi apprendono &: essere osservabili significa essere passibili di imbarazzo*. La prima tecnica Questo sagtio 2 stato sritio diversi axini Ja per wn cotso dt Erving ofc Be ae er sh Se Bean cot di Bring imateride che egli presentaoa a lezione, una parte del quale > stato successivarsente pubblicato nei suoi Hori Encounters (trad. it, Bepres. done e identih, ‘Milano, Mondadori, 1979), Stigma (1rd. it. Soma, Bari, Laterzs, 1970) ¢ Bebavior in Public Places (Ivad. it, li compon femeato in pubblico, Torino, Einaudi, 1971), Esso deve molto wocle quediscritti di Harold Garfinkel allora disponibile. che sono ssa successivamente-raccolti e pubblicati nel sui volume Studies in Ethno, nethodology a cule cote cerinn genta ren te sro seco gee se ee cn afin, Of Sansa nO el Herts a hepa pms ate ee el ce Sere Xone? acre ie thon igs mlaess wllece ses ee ee ee ‘Gott. Nen tle ono neo ano con Di ine con iba, me modo con cui viene tattato,Cuino suggetiser che, anche soltento. per evitce Vimbacaizo, viene saccomandata Ia conformita, Infari, come e Heordiamo, ‘all non & condannsto a morte, ma ad exsere osscrvabile per tute a vi, i i178 Hervey Sacks sociale che impaxano 2: con attenzioni reciproche é possibile hs nere la privacy?, Infine essi apprendono la pint ea tna: il mantenimento della privacy ha come condizione thar Se feta inferire la diriteura % & vero che nella socctd american iaferire fa diitura oie deat individui (di cui determinati aspetti di essi — ostituite oa gatanzia) & una questione i Importans, centrale, fora dobbiamo presumere che esistano metodi. specializa ‘Modadone, annos sll sero che gt incidatesbicono, dele Inferenze ‘sulla loro moralita che garantiscano Ja correttezza di ps ticola:i modi di trattarli. a Baeene ‘. La relazione tra osservabilitt ¢ devianza & di importance ea Nei uoghi pabblici si richiede che Je persone vsino come Bove per. trutae lt alts i loro aspetto, Nello stesso tempo os faspetta che le persone che utilizzano 1 luoghi pubblici mostrin salt altel ‘apparenze faciliente jnterpretabili ¢ che gli altri trattino r r quello che mostrano. | te ret aeErche ag orparizzazione delle inferenze (c quindi del modo ‘di trattare gi estranei) in base all'agpetto costituisce. um .erzo elegante per rendete V'interazione pubblica casuale one a routine, ovviamente tale orgenizzazione presenta delle ¢ ek Ete. Tn primo luogo, cosa si deve fare con quelle pet co ooa dn sang arash pond stp et, al ae a sat ae es lg foe ae ee aia ta ae ee on 2 Se ocaie Sein, See 2 ee oe en nce cvs rail Sal pricy. Nel sock americans ete una tiegarone eee ss onl cen samo era Pear ged fae hiae fy hly ge Shame wien, mt ToS Re Geach Lg! A hdr perech e Samy dln noc. coperare, ate, bo ae er Jeda'y questo. punto "H, Sacks, The Lawyer's Work, dattlosrttn, vel es Edoas § siete Come uppers sus seg soda cece es | rs Cons Ofgan iae Gal se Me Oe Stee ee pera SEG Sh, Seats Sts BU Gs Sie ata ta Sea cpg Ces Ser Pogm Es a rns se fl Se opal Elantra et eas Ee creat ser, te tr Ee cig eve vend ‘vetro. Coiumetti un delitto e sembra che sia caduca ua colte, oe 5 ee OR a Pe see er SS RA ar Come te police valuta le moralith delle persone 179 ne il cui aspetto non permette deduzioni sicure, il cui aspetto cio’ ron giustifca trattementi particolari? In secondo Iuogo, che cosa si deve fare con quelle persone che usano il loro aspetto per ap- profittare delle deducioni che gli altri ne fanno e cost nuocere loro? Terzo, che si deve fare con quelle persone che costantemente vistosamente non riescono a interpretare correttamente T'espetto altrui, trattendo di conseguenza gli estranei in maniera inapptopria- 182 Quarto, cosa si deve fare con quelle persone che interpretano in manicra vistosamente contorta Laspetto altrui? Ya questo saggio non mi occuperd di « cosa si debba fate ». Mi interessa invece studiare come sono individuate quelle persone rispetto alle quali @ lecito porze tale domanda. 1d. Poiché Paspetto che le persone mostrano & di centrale importanza, esistono metodi specializeati per produrre deduzioni Tegittimace dallsspetto alsrui. In questo saggio mi occuperd sopr tutto della loro’ descrizione. Procedesd in questa direzione tentando vuna deserizione del metodo usato dagli specialisti — i poliziott! — per dedutre dalespetto di un individuo una probabilith dt comp tamento criminale tale da giustificare la procedura di indagine e di areesto. I motivi in base ai quali ho scelto i poliziotti sono i seguenti. Per prima cosa i poliziotti sono impegnati, insieme ad altri, ad individuare quegli individui rispetto ai quali pud essere Iegittima- mente posta la domands: possono offzire una valida giustificazione per il loro aspetto? In secondo luogo, i poliziotti, a diferenza di altsi impegnati in attivitA simili, sono speciaizzati nelPindividuare 1 candidati alla loro attenzione silla hase delPaspetto che essi esibi- scono nel lnoghi In tetzo luogo, come specialisti, i poli iotti non hanno bisogno di prendere in considerazione cert! pro- blemi sollevati dal rapporto tra i primi duc ed i secondi duc quesiti menzionati in Ic. Che i poliziotti siano degli specialisti significa che cssi sono accreditati_a riconoscere in modo regolare { possibili devianti, Ora, poiché il frequente riconoscimento dt indivi dui come possibili devianti, allo stesso modo che Vincapacia di produrre un aspetto approptiato, pub costituire una prova di de- vianza (per esempio nel caso della parancia), il fatto che i poliziotti siano professionisti tccreditati fomisce un facile © rapido zest per stabilite se una persona che pretende di individuare { devianti debba cssere sottoposia ad. un esame diagnostico. I cittadino ‘ezelante » ticeve un‘attenzione particolare © ambivalente®. Poiché 8 I Gteadino 2elente non 2 seiiplicepente colul che’ ssponde con una nanifestazione ci indignasiose sorale'¢ eid che Percepisee come Til, ma190 Harvey Sacks fntendo occuparmi soltanto dellindividuazione delle pessone. che intends scar aspetto inappropris‘o, a scelea del poliziowt evita in Macrae i problema delia possibile condizione sintomatiea, dt chi see apertutto del devianti. Quarto, in quanto specialist, 1 mete MeSH iBion dovrebbero essere ragionevolmente fact da scoprl re. 1 e, Poiché mi interesso.ai poliziotti solo a mo’ di esempio, resteingerd le min indagine ad un campo del loro Javoro che com: rein particolace interesse pet seston! alle quali tuttl @ Por dol, benché meno. intensamente, sono interessati, Descriverd inditado usato per riconoscere Ie «persone sospette >, mentre waa vmal oceuperd dei metodi impiegsti sia per riconoscere le « per on Micercate » che quelle viste nell'atto di commettere un reato. see age offimd aleune prove che il metodo usato dalla polizia per ‘RSnoscere le persone sospette & di uso genesale®, in questo sag. Bohon samk presentate une cimostazione del fatto che Tuso & generale Una prima esposizione elementare de! problema del poliziotto 2, Nella societt americana { poliziotel sono professionisti specia: lena nellinferire la probabilica che siano commessi dei reati in base Mfaspetio che Te persone esibiscono ne uoghl pubblici, Poicié wo SEeiproco orlentamento. verso Taspetto delle, persone. costnuisce see prvra produsre ed ancettare Le norme di compertamento ade- ffuate mediante le quali le inetazioni cxsuslt in pubblica sone ron ats are 8 importante che questo mezzo sia protetto da ust illect sdiatisd in individeocie“Oreani ‘le pSpieaterison! — 61 soba, isererso il mondo — in. tanicx da procure, spieuae eo ate pron vigal fa tevin dle caepeie decode peal cpumperamente, Pool cl cb che © opparo sttano 2 cad sland: Sep. Deets un egnalcione Ge pete d'un Teno rete ao polita Hg el’ aliatore candestino. vic, imarto, eos soppette Gi enue a ena vantaa delle sus vinite ale, core Gc aT © thoes sega de el 6 et ma ‘cxeleyano Te posit fsan- apeve sega che Yoceva postin, 1 visi aflermavano snche che, avis del matte ia casa ratte fe mating © lmciova qualcss polls cassis ain recess Ncani cient. di va bar, infermarono la ecliie che in eee ella poste > neers clandestine perché olf. due.o te clint sembrvne efetaaran, Som fife pewsun vpbile meno oll cowentamento n, [AR Be aN Soo tat da The Adminstration of Criminal Jes 1, Se er ee Projece Repost, American Bar. Foundation, vol. 11, 2 1163 een tt pol questo stadio aazb ctaro come ABT) Vedi it paragzafo 4g. pit avant, Cone te policia valuta la moralits delle persone 184 Uno dei ruoli pi inportanti svolti dal poi io dei rl pi importants poliziotti consiste in ta Bec mre eee ea Individuare le appazenze scorretze che le persone possono presentere. 2a, Il problema decisionale alfrontato dal potiziotio ha la for ma seguente: «Massimizza Ia probabilita di sclevionare tra 1 pas santi coloro che sisulteranno essere dei criminali, e minimizza quel Indi selezionare coloro che on risulteranno estere dei iin», pare, integeale del problem is _ 4) che le persone ostervate sono (certamente in misura_diversa ac repre eat one omens ie ru Inferize un possibile eomportamento criminale’; «fhe 4 galore infereae covet © scomete an ge to calcolabli prima di prendere Ja 2b, Anche altsi individui — ad esempio gli omosessual. van ia cra di pariners — sl ova EE hokes ol op patlone fnalogo. Dal nostro punto di vista, questo problema differs: da guello della plisa nei modi cements i poet preoseupang i riconoscere delle persone che a loro volta si preoceupant Senden Seiconesalt come criminal, Vomovessuale. lnvece ¢ prcecupa di gonoscre all omer di informa della pre Senza di un collega; egli ® anche preoceupato di non essere 1ico- sereato come qmcrssuae, do at indivi in, pardclae da polo. WI problema ragiuge In masine comple cuando i Te a We peorare en appends che col en mote = ine ipproccio che costitaisca un moti- poliziotti affrontano problemi analoghi-con le prostitute, i cpr el Un ste regore ai senone {lor veka slrotang i pole i comma in move, ernie et e720 del proprio .aspett i dlienti potenziali, i ico. i mez del propo peti, cont lent pote, pub. la 1M pel a TEBE UE ay cn ee ee et pee Sivtae Pie Pace Se or me ey ee ai a Suse oe te102. Harvey Sacks Hi metodo In uso: Ia procedura di incongruenza @ i sual fondament! 3. Tl metodo che i poliziotti devono imparare ad usare pub essere deGinito. « procedata di incongruenza ». Esso costituisce un fentativo di perfezionare un metodo di osservazione delle persone asato su_quanto abbiamo detto al paragrafo 1 3 a. Tale metodo & basaco sul fatto che Je persone imparano attraverso il processo di socializzazione 1 ptesentarsi ingemuamente © ad usere ingenuamente Paspetto preséntato dagli altri come base per tattare coloro che incostrano net Iuoghi public, I modi di trattare le persone basati sullaspctio. che, esse, pre- sentano variano ampiamente: per esempio, in alouni cast si dovrd decidere se « quello Ta» % un tipo che si pud incrociare per Strada senza timore di essere eggtediti o di essere accostati pet fini lecity in altri, si dovri decidere il modo in cui si pud corretta- mente seguire 0 avvicinare « quello 18». 3 B. Poiché Vorientamento reciproco verso T'aspetto degli indi. vvidii costituisce un mezzo per produrre ¢ accettare le norme di Condotia appropriate che readono le interazioni casuali in pubblico delle attivith di routine, ® importante che questo mezzo, per restare Uitilzeabile, sia protetto da usi illeciti?, La procedura di incon- feruenza perte dal presupposto che i fattl ecposti nel paragtafo 3.4 Enstituiseano un mezzo attzaverso il quale & possibile creare modi inappropriati di trattare gli estranel. Gli individui possono, infact sfrantare Ja capacita di mostrare un aspetto 2 cui, non avzebbero, altsimentidiritto 3c. Se i metsbti’di-un grappo possono essere addesttati sd eviiare abitualmente di considerare Je apparenze per quello. che Sembrano e 2 considerate invace che Je petsone presentino apparen- Je cai probabilmente non hanno diritto, essi, possono imiparate. a Ticonoscere un ampio numero di caratteristiche che possono gite stifeare un’indagine empirica sulla comtettesra delle apparenze ostzate in pubblico, Dae comment! si quanto ho sppens detto sono necessati “in primo luogo sar& necessaria una giustificazione; ciod, fe com dizioni sotto le quali & possibile intraprendere un’indagine sulla She forse ‘pee quests ragione. che colui che usa il suo. apeite dt paliziotto per copece le propre ativitaillecte © considerato tin, individu Talhs peceolow, Gosling, ia The Ghost Squad, (1958),, nota che {criminal “alte besiaaavano sotto Vasperta di investigator! ceavano vn problema esai fisie. peed suevano adn della fee epeto ¢ pene ch # Ghacicate dall'stpetto, sppartencvano al pe Come te polisia valute Ia moralta delle persone 188 comestezza delle apparenze che certe persone ptesentano in publi © sono. imitate ®, Leleganea neico’ delle. apparenze dpende princpamente dal fatto che in generate este non deveno essere Tn secondo luogo, gli specialisti che usano jl metodo non so- stengono di essere capaci di affermare in modo definitive quali siano le caratteristiche che esst impiegano per decidere se un'appa renza pud essere impropria, ciob per giustficare T'indagine, Ta 1% lone & fotse ovvia. Come'i poliziotti tendono ed usate Vaspetto altrui come prova di comportamento criminale, cost i criminali tendono ad usare Paspetto come una facciata, clot come un ostaco- Jo al riconoscimento. Se una lista di caratteristiche fosse compilata 4 poliziotti vi si attenessero tigidamente, i criminali otterrebbero informazioni complete sti tipi di appatenze da evitare per assicu- rarsi_un passaggio incolume nel campo visivo del poliziotto. Con queste precisazioni, possiamo esporre il problema cruciale nell'uso della procedura: «Come si pud decidere in ogni caso particolere'un uso appropriato della procedusa? », ‘Anche se questo problema sari trattato pid avanti", detineo ora le caratteristiche generali della sua soluzione a causa della loro relarione con a discussione precedente, Non & il rferimento alla correttezza dellinferenza di un probabile comportamento ctiminale che decide se Puso della procedura appropriato, ma le corret- tezza dell'inferenza che costituisce la condizione per determinare se le petsone individuate sono probabili: criminali. Che Vinferenza sia legittima & deciso nellaula del tribunale facendo dichiarare al poll. lotto cid che ha suscitato i suoi sospetti; il giudice {e Ia. giuria) considera allore se una petsona normale sarebbe stata spinta a sospettare per gli stessi motivi, Solo in questo caso Ia persona individuats dal poliziotto 2 incriminabile, ness inplegat per outiieare Hintctstone quodidiana et ioght publish cl a pub facinente aapeiate che gl indinidal abbiano Biome dt" buoal ‘modvi ‘per casinare cmpiicansentc la fondatema della spose Puna peso gnc pop pet toc et ebbing Sizogao. dl buon mos. non & per Alsace sracutabile. Il pein ‘Shoo indsgat, qulore non vi sa sm ion motivo » pws eter et Tree ‘els sexes il ovrelato del principto. lgaraa per Lo tdensatT teal ‘Sie giutifiano i lom lavsio “al ricerca afermando. che. eto 960 #78 ‘onseguenze peutich, ia effete. stenne preseniande una, glustiscaione el ‘Spo: esebbebe non vi sano hugni mociel per inteprendere questa. Het, teow pub esere datzepess pelshé aol ne détiveraano consegienze prstche» SS pi ies. deegine congue pene, oe | Goa sla papa dlls sao del groban scaa Se Cee Gis pit avand 4g186 Harvey Sacks Una discussione preiiminare dell'uso della procedura di incongruenza 4, Dato che i poliziotti fanno una ronda ssa, se_vogliono ‘sare la procedura di incongruenza, devono imparare a considerare le zone attraversate dal loso itinerario come un tersitotio di spparenze notmali. Quando le pattuglie osservano il territorio di loro compe- ‘tenza Jo fanno in base alle sue apparenze normali git, conosciute. Quindi, Vagente di pattuglia deve imparare ad affinare Ja sua atton- Gone ia modo da aecorgersi di qualsiasi lieve variazione che costi- fuisea un motivo giustficabile per intrapreadere un'indagine. fa. Mi poliziotto principiante non & naturalmente in grado dt uusare Ja procedura. Per prima cosa dovrl epparendere a guardarsi fntorno come un agente i pattuglia. AGidando il principiance ad tun agente spetimentato, si potrA mostrare al primo che cosa & Dossibile osservare in base al metodo. La dimostrazione offerta in ‘questi-casi pud non essere priva di fascino ‘Quando il novizio compie il suo giro di pattuglia insieme ad un collega esperto, delle persone che ai suo sguardo sembrano non Sospette gli verranno rivclate alla luce delle attivita ilecite in cui il uo compagno sa che sono coinvolte, Si mostra cio® al principiante the, epli dovrebbe osservate le persone che Io incrociano alla Tuce delle attivied in cui sono impegnate. Ed esse sono spesso molto pit peseaminose di quanto si potrebbe immaginare, La graziosa giovane Eignora che scende da un taxi pad essere adesso osservata come tuna squillo che giunge ad. un appuntamento, Al novizio viene Invegnato ad osservare le strade, come, pet cost dire, se esse fosse ro scene di un film pornografic. Soprattutto gli si lnsegnaa indi- Vidvare azioni illegali ix maniera tale:che pochi, se non nessuno, tra coloro che Vosservano mentre sta passano per strada, sono in grado. di vedere se il poliziotto partecipa ad'una di tali ‘scene 0 Cosa sia realmente osservando. Tl poliziotto, quindi, mentre si esi: Bisce nelle strade indossando Ia sux: divisa, gode della privacy dt tuno spettatore in un teatro per uomini soli, un restro, per di pit, priv di entrateo-uscite sulla soglia delle quali egli potrebbe provaie imbarazo nel caso vi fosse vist. “¢ &. T mamuali di addestramento fotniscono al poliziotto princi piante tna lista di caratteristiche che costituiscone buon!’ mot per comportarsi in certi modi con Je persone che yede®. Come Gf -R Meals, The Kind af Cay I dre, New York, 1957, 2 Sie, per een, Abts we 3, pp, 9 6 GD. Callan, Methods for Foley ana Fororry, Newath, 1939, cap. 1. ' ' Come Ia polnis valuta a moralitd delle persone 108 abbiamo git osservato", queste liste sono deliberatamenite’ non esaustive, Esse hanno uno status assai interessante. Oltre a fornire esempi di carattetistiche tipiche circa le quali ogni poliziotto do- vrebbe stare all'erta 8, esse -funzionano come documenti per la storia dei successi e degli scacchi della polizia. Quelle parti della i che. descrivono: i grand ae i granchi colossali’ della’ polizia sono, per. usare termine. di Moore ¥; autoteliche. Balto pub aroctare i avo gio di patuglia con la coneaperolese ce, on, osserranionl Particolarmente abili, pud ottenere un. posto’ nella storia, del suo reparto.. In altri termini egli & it i dedicarsi, anche quando sta pattugliando da ca ‘llescansione di siochi di csservazione; per esempio, gettare uno sguardo alla vetri- ain di un, negozio, anpotarsi tutti gli articoli che riesce a ricordare, e poi tornare a vetificere se ha dimenticato 0 sbagliato qualcosa, Anche se questi giochi possono essere giocati pit facilmente quan: do i poliziotti girano a coppie, la storia delle osservazioni andate @ segno permette al poliziotto solitario di fare questi giochi in com petiione con Ie fre storie del suo repo, persone inconteate nel giro di pattuglia possono sinforza tendenza a svolgere questi giochi di bretions coprinenda ‘Tins divertimento per il fatto che il poliziotta si accorge quando devia- no leggermente dalle loro abitudini normali. Inoltre, anche il fatto che non sia possibile predeterminare quale: informazione possa-tive: lassi utile incoraggie la raccolta di particolari apparentemente ins gnificenti, perché la conoscenza di tali particolati 2 stata. premiata sp Sra con oh atest Imprevito che i ontento 1 phase 4 ¢. Gid che normale in un luogo 2°noriale ist momenti determinati. Tl significato di: un ent, per-un poliziotto” che Pi trova in un certo tuogo dipende ‘dal momento in cui accade, TI ae dell’evento 2 inoltre ‘aero ‘un sistema di cicli mute: voli e sovrapponentisi — cio’ il signifcato dellevento: non ® seme plicemente deciso dall’ora, ma anche il giorno conta per stsbiliene Pimportanza; conta inoltre anche 1a stagione ¢ infine pure il fatto che « mentre qui di solito Je cose non andavano in questo modo », adesso.« questa cose & tipica ». 5 Anche se in un-certo senso questi fatti’ sono ovvi, ¢ pure ‘ovvio 2 Ri RS dt 3 Si saat an inngso dem, ets cee Ait it ete mite vn pe, ie fe sessigetors ABE, ol 5, pp. 1-19. 4 terly», val. 1, 1960, pp. 203-16. Minibestiel hh intronent fins486 Harvey Sacks che le teorie sociologiche della devianza non sono state costruite, Sieeno fino ed ogp!, tenendo conto di essi, Tuttavia tali fatti poseano essere di tenle importanza anche per Tanalisi demografce. Ber esempio, dato T'uso della conoscenca delle apparenze normali Came bese pet identifcare le persone sospette, dovremmo aspettarct She quelle ree la cui popolazione sta cambiando avranno tassl di Chiminalita pid alti ci quelle 1a cai popolazione & stabile, sempli Seite perehé il poliziotto, inserito nck meccanismo la tod tipo toners a teal ae Poo nase sto». Lo ringrariarona per Ta 3 sto7;,Le Fingrazigzono per asus cooperaione © 10 laiirono andate _ 4 ¢ Due altre caratteristic Paso della vg Yo wciche relative alluro della procedure 4) Coloro i quali trattano la preseaza della polit curtcte no nofesoso tislead soit slit, sme co | pt det io te gus ins Pe Sees carne BY aioiee Gul eh eens aes men of tn fei tte ores o's cas Sane Py MR Ge oe ae Serer aeads cee, eae Le Samay Ste Ge peblls de acl fescono dall'auromobile e persists Seay illautemoble © pergisisono le petsoea per scope tagline 5) D’altro canto, come ls , come La polizia impone all 3c di consi derae Ia'sue presen come somal eel ions fone anche a 4 ABR, vol. 5, pp. 115, 3 ABE, vo. pate,” oa oer Uaidere, 9.1; Ved anche Gosling, The Gbost Sted, et p. 36. : \168 Hervey Sacks ii i nei i si Jorg, Ciod, se i siti di mostracsi nei modi che ei si aspetta da I ai Peret fono. in un certo Iuogo, la Jove presenan deve esse manifesta. alo, 8 ees YS ok eet ote oe aera “wre a F polisia il ricotso ad tina Cacilac per provocere un res rag usd ca eis unc & ies eg up ete a NS lec sections Tc eee aaa ena oe i poliziotti ic loro zona come un Dato’ che i poliziotti considerano Ia loro , esl aa a ee a Se i « reato normale », Possiemo parlare per ua certe zona di reat oent ae ‘tiferendoci alla costanza statistica di determinati nit per unl di tempo, ma a quel reat che sono oxganzat in ung a ale che le persone: ch _commettono rsa Zone in mode ommetton, come pati delfapetto aommade ona dato Vatieg- Tnozione di réato normale’ ha questo’ sigaificato: tee he os della ages persone abitualmente impegnate ii ne Alege cereheranno ci eontrulest une fascia ile che i Jor ahituale in un tetsitorio sid (0 possn essere) toasidersto ap a eto normale del territotio dagli’ agenti’ che lo patti Jian. Gli organizzatori delle losterie clandestine, pet esempio, Smnpiegheranno uelle persone che hanno un motivo per transitare ja un quartiere diverse volte al giorno ¢ per mal grandé-vatietd di luoghi. Gi eee ‘alla consegna a dom ‘diani e 4 postin’ sono Videale Bertie te sped dentemente dal fatto che lorganizzazione del. sito fle le sin suscta 4 covrompere li agent, di pattulis, east, deve doitare una facclata per le sue atsvita abinull dt saccolta ei distdbuzione ‘delle scommesse, in modo’ che 4) i siitein| tele é vari tipi dj inivestigatori non interpretino, mentre osset ae ae fea operat, candesin dll organtzeone ‘Sine -auomini del gioco illegale che, raccolgono le scommesse..¢ ‘A ABR, vol.:2, pp. 137138, i E | ' | | i | £ } Come ta palici valuta la moralth delle persone 189 distribuiscono “le. vincite ». Gli uomini dell organizzarione devono adottarc questa facciata non solo per-evitare di essere scoperti, anche perché, se per qualche caso capita che siano scoperti, il poliziotto assegnato alla loro zona che ha mancato di artestarli deve essere in grado di sostenere ragionevolmente che essi_ gli apparivano semplicemente come aspetti normali del tertitorio, co’ non gli ayevano dsio ragioni valide per suscitare i suoi sospett 4 ¢. Come abbiamo gid rilevato (vedi 3 c.) uso corretto del metodo non @ determinato della dimostrabile correttezza delle infe- renze prodotie. Ta giustificazione generale del metodo nof si basa sullo:status professionale della polizia, ma & costituita dal fatto che chiunque ped vederne Ia plausibili, La sua glustificaaione in casi patticolar 8 data dal fatto che Vinferenza raggiunta, avzebbe poiuto esser tratta da persone normali. Questo significa che il poliziotto non si ccccupa soktanto di sviluppare le sue capacita percettive, Egli deve gauze Ja soe capacth peccestiva co Ja sta capacit dl veri lizzazione, ciob con Ja sue capacita di olftire una descrizione del modo in cui i suoi sospetti sono stati suscitati. Taoléte, benché gli sig uno specialists delle epparenze normali della sua zona, le sue inferenze sono giudicate da persone cui fa difetto sia la sua spe. cifica conoscenza sia il suo sperimentato senso dellnsolito. Dato che i poliziotti vorrebbero che le loro particolari capacica di osservazione costituissero un motivo per il riconoscimento del loro status: professionale © che questo a sua volta costituisse una Siustificazione preliminare delle loro osservazioni, il fatto che. la validied di: queste sia decisa da.cid che @ ragionevole per Tuomo comune'noa solo costituisce motivo di festidio, ma pone lore’ anche ‘rossi problemi. Infatt, a prescindere dal fatto che essi tendono 4 considerate i tribunali dome un-intralcio al loro lavoro e-alla loro aspirszione ad uno status professioncle, essi.si sentono costretil. a ricorteze a vari spiacevoli mezzi d’arrangiarsi: @) Il metodo della scoperta e quello della ‘presentazione della scoperta postono diventare problemi separeti I] poliziotto pud sem. tirsi obbligeto a « ricostruire razionalmente » cid. che & successo: Un fanzionario di trbunale notd che un certo agente di polizia si coma: orava nel modo seguente, L’sgente.affermava di aver visto Timpurato che, cimminaya pet sttada, di averlo siconoscisto come un yecthio e roto orgenizaatore di lotterie clandestine, dt averld fermato e perquist to, di averpli trovato addosso def biglietti della lotteria e di avetlo arrestto.-Il pubblico sinister faceva presente che non pottva prosede. ze peické Ia perquisizone eta dlegele ¢ Ja prova non esa ammisuibile @ meno che la perquisizione non facesse seguito a un artesto legittimo, Allora Tagente chiedeve di essere ascoltato come testimone. "Usa Volta490 Hervey Sacks sot bane de etinont,allermave dieser uoato soo un lane Beate Hapa, on nn cee solo per ene to free degre caiogte er ret cones le Tete aden, ae ia on ight ‘Sta toe spogee ala snc dla bi i, Guba yan ern Tost rai, ven, ore mae Pt concave che Gavan ance duc individu averano apa, 3.00, Suith is Sai SSL, Saar ee ope rati da quel poliziotto, Questi fu invisato a Were tes limi corpo di polizia, pur mantenendo il dizitto alle pension oni vita delittuose sono state Dopo che Je informazioni sulle attivita delittaose s © sce pola o> onganizare ly messa in scena di reat ose ‘pli Pet ssempi, se pols! sana che aucune spac non pastono dire di aver ¥i . mrucis dime nto uno sob d gins, pee ana jaisto usando tossicomani prezzolati. In questo modo Io spac- So pad coseze scperto e adeguatamente raceontato in, wbusae Ua mesa in scena di reati una faccenda panicolanmente complica, Tn primo Iuogo le poiia pub tovarsi nella neces di dover impisgare persone che sarebbero altriment! detente. questo mndo i polit iam 4, quate, penne almeno He A temporanea ¢ qualche volta enche Ia libertd di svolgcre fone ate legll®,"In secondo. luogo, qualora 1 poliotl non siao in grado dl promis Ie preston guste Peon, pox sono, tiovamsi eisi stessi nella necessic® di passare il proprio temy fn etvita come movtratsi dsponibls nei gabineti pubblic, etaccar discorso con le donne sole che frequentano i bar, e cost via. Una seconda esposizione elementare del problema del po- liziotto. 3. Un polisiotto assume che gli individu, che vede muover per le stzade siano orentatl veto un ordine sociale ne cul termini onan 0 di attivith, legittimo o illegittimo, che li pc ale tae’ Spo del poleto 5 sora un modo dl renee ca genni dopo aver tentato senza successo di stabilire un ft a it Sa a ae 2 eas MSR Bel 2 tae tas ods ioe sto ea aun ane eS, Come ta potici valuta te mori delle persone 49%. osservebili tali attivith, nel senso particolare di permettcrgli di valutare le persone che vede nei termini del tipo di attivita che anno scelto, Normalmente egli senplicemente in grado di oservare le persone che transitano per le strade © non si impegna nel seguire Je loro teacce dall'enttata nella scena stradale che sta ossertonde allascite, Quendo si tratta di individuate possibii csiminali, il Poliziotto non cominéia con informazioni sui tipi di attivita in’ cal fali persone sono impegnate. Che esse siano probabilmente impe- anate in attivitdillegali deve essere innanzitatto stabilito per meso della procedura di incongruetia, ciot’ per mezzo di uno strumento che. permette di individuare i candidati in un insieme di persone osservate Une volta individuato il possibile criminale, il poliziotto si preoccupa di procurarsi delle informazioni sui suoi anditivient ¢ guindi ci ‘trastormare queste informazioni in prove delle attivita che egli ha intrapreso, Bali cerca ciot di trasformate le informario, aii supli spostamenti di tn individuo in una deserizione del com, plesso di atti che pud essere considerato come Pesecurione dian reato. Ui problema del poliziotto sembra dunque essere il seguente, Dato che cali ha a che fare nelle strade con ‘persone che sono iimpegnate in activith indeterminate, che queste attiviti sono cons), derate inserite in corsi di azione le’ cui. apparence sono costruite in modo da sembrare lecite © che i candidat! allattensione specifica del poliziotto sono individuati prima di seguite { loro pass! e prime che il corso di szione da loro intrapreso sia conosciuto, allota, in che modo, basandosi sulle loro. attivita nella strada, ‘si: devono esservate Ie persone pet usare il loro aspetto onde individace 7 candidat alls specifica attenzione del poliziotts? Ein che modo si otsono usare Te axioni dei candidaté sis come matetiali per scoptt ke i cocsi divezione in cui sono impegnati, sia per determinse, partire dai loro cossi di azione, il significato del loro atti oseervabh Hi basandosi sui quali si pud costraire una strategia per dimostearc il carattere osservabile delle Ioro attiviti come la preparazione di un reato? 3.4, Mentre i poliziotti pottebbero considerare le stéade come ambienti connessi solo incidentalmente alle persone osservate, i realta essi trattano le strade come molto importanti, 1 polisiott! assumono che cid che ha Tuogo ‘nelle strade ein un rapporio determiaabile con Vorganizzarione delle artivith in cui sono impe. nate le persone che usano le strade, Se esi scoprono st cht b necessatio indagare, allora seguenda le sue tracce possono lmeno lndividuare il problema strategico implicato nello’ smascherate. i192 Harvey Sacks tipo di azione in cui quella persona & impegnata. Smascherare it ergo di azione in quanto tale non sar un problema di col gli TCinzo! della pattuglia devono interessarsi. Ma & loro compito indi- viduare la persona di cui si devono seguire Je tracce, 5b, Come i poliziorti assumono che le persone impegnate in attivith ilegali non usano le strade in modo casuale, cost anche persone impegnate abituslmente in tali attvith sl preoceupano i Prpanizzare le attivita dei loro uomini che usano le strade in modo See Ntiso della strada possa apparire casnale. Le persone che orga Stoveno le attivita illegali si preoccupano di ridarre al minimo ali Fadia! che Maso delle strade pa fomire a coloro che, con Vanalist Halle artivith che hanno luogo nelle strade, potrebbcro smascherare Vorganizzazione che guida tali attivita. Fruttavia, il problema stratepico che tali persone devono affron- tare Ii pone in una dificoltd enaloga a quella dei poliziotei (vedi fc) Per esempio, gli organizzatori di lotterie clandestine sposteran fo regolatmente i Iuoghi dove coloro che raecolgono le scommesse Te depesitano c cerchotanno anche di variare i loro itinerasi in ua Gelerminato settore della citta, Ma cid ha i sual, inconvenienci. Gli SSimmettiteri preferiecono avere a che fate con galoppini che man- fengono un ofatio regolare, Inoltre coloro che hanno ua orario egolare tendono a destare meno sospetti, se nton sono aif sospetiar ti. Per i polizitt, il problema di individuare le persone che sano Ja strada per svolgese attivita illegali orgenizeate & diverso da Guelio di individuare le pessone impegnete da cole in atsvith ere Bihove, Nel primo caso, cercano di rendere osservabili gli oxganir- Mntoti ¢ le persone che sano Ta strada non vengono tanto conside. we come fndividul ricereati ma come strumenti per mezzo dei ‘quali tislire agli organizzatori, Gli agenti di polizia sono interesse Fy questi ultimi e tendono « lasciar perdere i pesci plccoll, sla perché sono consapeyoli che essi sono facilmente sostitubill, sia perehé, ae gil organizeatori non vengono individuati, Varresto di Peers che lavozano nelle strade significa soltanto che Vopera di Glentiicaione dell’organizeazione deve riprendere dallinizio, cio’ on il tentativo di individuare © seguite coloro che Ii hanno sostt GEC Git organizzatori, a loro volta, non possono contentarsé del fatto che i loro uomini nion siano arrestati, perché pud darsi che cid Signiichi semplicemente che la poliria sta accumulando informazio- i suficienti in poco tempo stroncate Vergenizzarione Fc Avere ache fare nelle strade con cid che viene considerato come 1n ordine sociale organizzato comports aumerose altre impli cation. 4) I polizioti spesso sembrano trattare na zona come und Come ta police valuta la moralith delle persone 198 . gupue ce Thanso props cob ao © allo « che serve rigar ditto? »)*. ° 4) I poliziotsi titengono anche che i passenti considerin spat i un quariere come W Hultat delfuttitt Sova polizia. Cost possono sentirsi costretti a complere degli arzesti temendo, che i passanti sitengano che i polizitti assistono al com- pilersi di azioni improprie senza interveaire. Quel distaste faceva chlatamente dl tuto per essene atest oon ne ones nine ped cle ‘oor Fare ale stnone ci poi, Ello ‘cor ml srcbbe sues? em gpisssn di pete guard "peso che ge ttl epee ie vero vstor Potevano pensare che era ofa che faces) quicoss, Non poerana imnasingrl ce crown polidoto che non aveva ancora mai Rio ta) tress Potero uaa senute che a gente i suave guardando, Ghiedendost quanto avrel aspettato prima dl entrare in azione, ‘Se solo fesse toscivo a aaie eu tn eutobut,eaebbe andato titto a posto, Ma fon necive mal a site eu un aviobus. Cl provava abbr 4% Vest L. O'Connor, They Talked to’ « Stranger, (1957), passin194 Harvey Sacks stam spesso, a i slto il eondattre pli facera eno di roglien di Shezzo, oppure aspettava troppo eppeso pericolosamente lla -maniglia quando il veicolo si allontanava ¢ pol perdeva W'equilbeio © ricadeva Hil marciapiede, Che bevata si era fattol Era pieno come un otre®, ©) I polizionti concepiscono’ fa gamma di immagini, di snoni, eve, che ossetvano -mentre vanno pet Je strade in termini, dei Ioghi privati a cul le strade danno accesso. Se le abitaviont di un iquartiere sono il centro principale in cut si svolgono le sue attivit, fllora la polizia si deve occupare delle strade con wna capacith di pereeione molto tffinata. Le persone che ebitano nella zone resi Eenaialt tifexiscono che « Manico modo.» in cui passono passegeiare di notte per sttada senza essere fermati dalla polizia.® di, portare on sé il cane. F il copo della polizia di Beverly Hills note che anche Guesto pud noa essere suficente, poichs i suoi agent! canoscono be: te Ie nersone che hanno Pabitudine di portare a spasso il cone dopo- cena ™, 2) I polisiotti si faozo un’idea degli oggerti e dei tuoghi che hanno un uso abitale nei termini dei loro ws illeciti pitt tipict: i bidont della spazzatura sono posti in cut si buttano i cadaveri dei neonati, nel campi da gioco delle scuole si aggirano Je persone, che taolesteno i bambini, i supermercati sono posti dove yanno i Is ceuncoll, eee '5 dT poliziotti ritengono che ogni giro di pattuglia pub essere produttivo; essi vogliono che fratti qualcosa. Tuttavia, oid che ogni Biro di pattuglia pud ageiungere (0 sottrarre) allinsieme di cono- Scenze, seputarione, sicurezza, opportunita, ece, vatia notevolmente ‘Dito che nelbattivica di” pattuglia sembra coinyolto un certo tipo di caleolo,. possiamo capize Vinteresse dei poliziotti per gli feventi imprevisti, che spesso possono tradazsi ia improvvist succes: Sto insuccessi che si verifcano in_momenti indetcrminati della ‘carriera, Un poliziotto, sia pivello che veechio del mestiere, pud imbattersi nell'esecurione di un reato che, data. Pattenzione che suscita nollopinione pubblica, pub assicurargii di colpo la fama e le promozione, Onpure.an vecchio poliziotto, che ha accumulato un gran numero di citazioni positive, pad improvvisamente trovarsi in ha sitaazione compromettente e vedersi degredato in un momento in cai non pud pid sperare di ricostruits! una carriera. Oppure un poliziotte ‘che conosce le abitudini def delinquenti con cui ha di Sato che fare pup inconare sulla sa sea un glgane teppi- sta che, colte sul fatto ¢ non essendo a conoscenza dei rapporti % A. Thosp, Calling Scotland Yard, (1954), p. 9. 4 GS EL Ridersons Beverly Hille ts My Beat, (1960), pp. 3334 Come ta polis volute la moralita delle persone 195 pragmatici che si sono istautati tra delinquenti ¢ poliziotti, pud spatare al poliziotto ucciderlo. ‘La conseguenza di queste circostanze fuori dell’ordinario 2, molto semplicemente, che quando si parla del « corso della carriera i un poliziotto » si deve riconoscete che un poliziotto non @ mai fn grado di dire a che punto si trovi attualmente nella sua canriera, Dove si trova in un certo momento & fondamentalmente deciso da dove gli samt capitato di trovarsi, L’angolo di strada a cui si sta avvicinando pud essere quello in cui potrd essere ucciso. ‘5 e. Che i poliziotti cerchino di acquisire una professionalita un fatto ben noto™. Mentre cd pottebbe essere spicgato in ter- Imini di un interesse generale per Pacquisizione ci status, sembra the una causa di id consista nel loro interesse ¢ in quello delle persone di cui si occupano — clot i criminali — a trovare dei mnodi per rendete i loro repporti pragmatici, cio’ impersonali, co- dificai, exe. ‘Quando i poliziotti sostengono che Ja criminalisa 2 un mestiere, questo non & semplicemente un appello da parte loro per ottenere emi pid adeguati per combattere il ctimine, B anche ua tentativo i sostenere che se i criminali si comportano in modo ragionevele, anche la polizia cercheri di farlo, Le persone che ognuno teme di pid sono i principianti del’alera parte. Il criminale neofite & consi- Serato il pid pericoloso di tutti; il vecchio professionista & visto come una persona di cui ci si pud Bdare, quasi come un partner, E anche il criminale & molto pit spaventato dal poliziotto principian- te che dal veterano. Nel corso di questo secolo, ogni generazione di anziani delle due parti sembra considerate i membti giovani dell'altro gruppo come impazienti di abbandonarsi a una violcnza ingiustificata ¢ fa notare ef coctanei la relazione pragmatica che si potrebbe,stabilire tra i due gruppi se non fossc per le giovani teste calde*. Natu- 7 Cone. sflerma coplictamente un mannale di_addestramento, < una volts che a 2 soelta una carters nella poliza, si deve fare quanto si pud per Yrslosmace il lavoro in una profession» (fowler, Pract! Police Kaowle- ge, 1959, p. 58). 22tina 0 due volte, era. sucito ad: arrivare icing a Sutton, ma lo scaler seastinatote di banche sembrava aveze tn sesto senso che gli suggeriva {quando Phillips sj staya avwiinands. Un gioto, Philips siusct ad arestaze Ga MVecdhio cemplice at Sefton che, eperanco i’ vedersl rdotta la pena, all ‘ccoskb parceenie cove aul conto del fuggidvo. «Ho visto Bill Suttons vei Ednune far, diese i deenuto, «Bgl sa che To state ceicando © non gli lace, Suttan.‘aon ha mal ussio una pistola in vita sua, sa ba giurato, di fegdoct = oh aconse, Non ha mi dinenewy cova ace fate «le198 Harvey Sacks ralmente una relazione pragmatica non comporta necessariamente corruzione; ma solo che i sischi minimizzabili siano minimizzati. lps pom ret sleep quo ton, pl, mt, fs Tanke Btn Secbesionie cone ote Sa che nor Bene Oh prone omer UAES ar ie ston non bl nae one fe nepols del ginor Por Suton ip sono un Hivele in aia, Goel vagabond he fo airenato © che fa canteto su Sutton cercava solo dl-agglusare le fips avers segioze, Quando Sutton fu finamente erestite, eli pesld a Philip dos oo Se svee nao Se su soppora vengeta pepo fel riptadt dellnvestgatons, «La commit ycome, dine Soon = Certo "ceva para chs nm gion mi vies sows aentso, ma sapevo che non See'haco a gud grins not di pt ¢ dl goin fale, Cos pe, ito So senator bye a, eo. Nea. fe, aeginge con vit soma, sano “el lout ia cul ion po" seo Coa es (Os Repos, Heodgsorters 1953, Bp: 1516) fe