PROCEDIMIENTO DE DISEO DEL TANQUE DE ALMACENAJE

El diseo bsico de todos los tanque se realiza bajo los requerimientos de la norma API 650 Welded
Steel Tank for Oil Satorage incluyendo los apndices D, G y K si estos son aplicables.

El espesor de diseo de las paredes del tanque si se almacenar petrleo se deber basar el clculo
en la gravedad especfica del agua, esto quiere decir no mayor a 1 gr. / cc. Para la construccin de
un tanque que no almacena petrleo se debe realizar el mismo calculo con la gravedad especfica
del fluido a almacenar.

TANQUE DE TECHO FLOTANTE CON DOBLE CUBIERTA (DOUBLE DECK)

Tratando de evitar las perdidas de por evaporacin en los tanques de techo cnico, viene un
progreso en el diseo, que elimina la existencia del espacio de vapor, con la creacin de un techo
que flota sobre el lquido. El espacio de vapor se reduce ahora a un espacio anular pequeo entre
el techo flotante y el cuerpo del tanque donde se coloca un sello, aumentando la seguridad contra
incendios ya que el vapor en combinacin con el aire pueden provocar un incendio.

La solucin para este inconveniente es la presencia de flotadores, un tanque de techo flotante posee
un flotador anular y una cubierta de lmina sencilla en el centro, la regin entre el rea del flotador
y el rea total, depende del tamao del tanque y de los requerimientos de flotacin. Adems de
aumentar la flotacin, el flotador asla del calor del sol evitando que se caliente el producto anular
y la cubierta simple, puede levantarse hacia arriba dando un espacio para los vapores que se forman.

Los vapores atrapados en el centro de la cubierta sirven a su vez como aislantes y son retenidos
dentro hasta que la temperatura atmosfrica decrece permitiendo que nuevamente se condensen.
Si los productos almacenados son hidrocarburos ser necesario aislar el producto del calor
producido por el sol, utilizndose entonces tanques de Techos Flotantes de Doble Cubierta, que
proporcionen una cmara que presta la necesaria aislamiento trmica de toda la superficie de
contacto, como tambin mayor rigidez a las deformaciones especialmente en tanques de gran
tamao. En la construccin del Techo Doble, la cubierta superior tiene una inclinacin hacia el centro
para permitir el drenaje del agua a la cubierta inferior, la cual fleja hacia arriba permitiendo una
pendiente que parte del centro hacia los costados debido a la formacin de vapores que se
acumulan en el centro.

CARACTERISTICAS GENERALES DEL DISEO

Propietario: Empresa duea del tanque.

Servicio: Almacenamiento

Localizacin: Lugar seleccionado.

Tanque: Identificacin y nmero de tanque.

Capacidad nominal: 100000 Bls.

Capacidad operacional: 96000 Bls.

Rata de bombeo: o Ingreso: 6000 Bls./h o Salida: 8000 Bls./h

 Mxima temperatura de operacin: 120 F

Producto almacenado: Petrleo

Densidad especfica gravitacional: 19 API a 60 F

Presin de vapor del producto: 4.2 psig.

Dimetro Nominal del Tanque: 134 pies

Altura Nominal del Tanque: 42 pies

NORMAS DE DISEO

Norma: API S 650

Techo: Double Deck

Carga viva en el techo: 25 lb./pie 2

Diseo para terremotos: zona 2.

Velocidad del viento: 90 millas/hora.

Tipo de fundicin: anillo de hormign

 Inspeccin de soldadura: API S 650 seccin 6.

Prueba de Fondo y Techo: Cmara de Vaco.

CONDICIONES CLIMTICAS

Temperatura

Coeficiente ssmico

Factor del viento

FUNDACIONES

Como dice la norma API 650 (3) : de acuerdo a resultados de los estudios realizados a los suelos,
especificar las cargas permisibles de los tanques, las tolerancias aceptables y cualquier otro dato
adicional que se requiera.

PRUEBAS

De soldadura

Hidrosttica

Vaco

Asentamiento

Recubrimiento

DISEO ESTRUCTURAL

Cimentacin:

Estudio del suelo

Nivel

Anillo de concreto

Fundacin

Diseo del tanque:

Carga del tanque vaco

Carga del tanque ms el volumen de agua durante las pruebas.

Carga del tanque ms el producto.