-PBLICO-

N-1021 REV. F 11 / 2016

Pintura de Ao Galvanizado, Ao
Inoxidvel, Ferro Fundido, Ligas no
Ferrosas, Materiais Compsitos
Polimricos e Termoplsticos
Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resoluo de no segui-la (no conformidade com esta Norma) deve
Comisso de Normalizao ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Tcnica Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

Cpias dos registros das no conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 14 CONTEC - Subcomisso Autora.

Pintura e Revestimentos As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Anticorrosivos Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO

S. A. - PETROBRAS, de aplicao interna na PETROBRAS e Subsidirias,
devendo ser usada pelos seus fornecedores de bens e servios,
conveniados ou similares conforme as condies estabelecidas em
Licitao, Contrato, Convnio ou similar.
A utilizao desta Norma por outras empresas/entidades/rgos
governamentais e pessoas fsicas de responsabilidade exclusiva dos
prprios usurios.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 9 pginas, ndice de Revises e GT

 -PBLICO-

N-1021 REV. F 11 / 2016

1 Escopo

1.1 Esta Norma tem por objetivo estabelecer os esquemas de pintura anticorrosivos, a serem
utilizados, quando aplicveis, na proteo de ao galvanizado, ao inoxidvel, ferro fundido, alumnio,
ligas no ferrosas, materiais compsitos polimricos e termoplsticos

NOTA 1 A necessidade de pintura dos citados materiais depende da avaliao da corrosividade do

meio no qual esto instalados e das condies operacionais do equipamento.
NOTA 2 Os painis eltricos, gabinetes e instrumentos fabricados em chapa de ao carbono e chapa
de ao carbono galvanizado devem ser revestidos conforme a PETROBRAS N-2841.

1.2 Esta Norma se aplica a servios de pintura executados a partir da data de sua edio.

1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.

2 Referncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para

referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos.

PETROBRAS N-9 - Tratamento de Superfcies de Ao com Jato Abrasivo e

Hidrojateamento;

PETROBRAS N-1277 - Tinta de Fundo Epxi-Zinco Poliamida;

PETROBRAS N-2677 - Tinta de Poliuretano Acrlico;

PETROBRAS N-2680 - Tinta Epxi, sem Solventes, Tolerante a Superfcies Molhadas;

PETROBRAS N-2841 - Qualificao e Aplicao de Revestimentos Anticorrosivos, Base

de Tintas em P;

PETROBRAS N-2912 - Tinta Epxi Novolac;

ABNT NBR 15158 - Limpeza de Superfcies de Ao por Produtos Qumicos;

ABNT NBR 15488 - Pintura Industrial - Superfcie Metlica para Aplicao de Tinta -
Determinao do Perfil de Rugosidade;

ISO 8501-1 - Preparation of Steel Substrates before Application of Paints and Related
Products - Visual Assessment of Surface Cleanliness - Part 1: Rust Grades and Preparation
Grades of Uncoated Steel Substrates and of Steel Substrates after Overall Removal of
Previous Coatings;

ISO 8503-4 - Preparation of Steel Substrates before Application of Paints and Related
Products - Surface Roughness Characteristics of Blast-Cleaned Steel Substrates - Part 4:
Method for the Calibration of ISO Surface Profile Comparators and for the Determination of
Surface Profile - Stylus Instrument Procedure;

ISO 8503-5 - Preparation of Steel Substrates before Application of Paints and Related
Products - Surface Roughness Characteristics of Blast-Cleaned Steel Substrates - Part 5:
Replica Tape Method for the Determination of the Surface Profile;

SSPC VIS-4/NACE VIS 7 - Guide and Reference Photographs for Steel Surfaces Prepared
by Waterjetting;

2
 -PBLICO-

N-1021 REV. F 11 / 2016

NACE WJ-2/SSPC-SP WJ 2 - Waterjet Cleaning of Metals - Very Thorough Cleaning;

SSPC-SP 11 - Power-Tool Cleaning to Bare Metal.

3 Condies Especficas

3.1 Pintura de Ao Galvanizado

As superfcies galvanizadas so classificadas em trs categorias, em funo da rea afetada pela

corroso:

a) superfcie galvanizada sem corroso;

b) superfcie galvanizada com rea de corroso localizada;
c) superfcie galvanizada com rea de corroso generalizada.

3.1.1 Pintura de Ao Galvanizado sem Corroso

3.1.1.1 Efetuar limpeza por ao fsico-qumica, segundo a ABNT NBR 15158, para a remoo dos
contaminantes, tais como: leo, graxa, gordura, dentre outros.

3.1.1.2 Para a remoo de sais solveis, deve-se efetuar limpeza com gua doce e escovamento
simultneo ou hidrojateamento com presso de 5 000 psi, jato em leque. A gua doce para limpeza
ou para o hidrojateamento deve apresentar teor de sais solveis abaixo de 40 ppm.

3.1.1.3 Para a quebra de brilho do galvanizado sem corroso deve ser efetuado um dos seguintes
processos:

a) jateamento abrasivo ligeiro (100 psi);

b) hidrojateamento com abrasivo (5 000 psi);
c) lixamento manual leve.

NOTA Os abrasivos utilizados devem ser inspecionados segundo os critrios da

PETROBRAS N-9.

3.1.1.4 Deve ser verificado o teor de sais solveis na superfcie a ser revestida segundo os critrios
da PETROBRAS N-9.

3.1.1.5 A contaminao por p da superfcie no deve exceder o critrio estabelecido na

PETROBRAS N-9.

3.1.1.6 Aplicar uma demo de tinta promotora de aderncia de base epxi, conforme recomendao
do fabricante de tinta responsvel pelo fornecimento do esquema de pintura, por meio de pistola sem
ar ou trincha, de maneira a formar sobre a superfcie galvanizada uma pelcula com espessura
mnima de 20 m.

3.1.1.7 Aps a aplicao da tinta promotora de aderncia e decorrido o tempo de repintura

recomendado pelo fabricante, aplicar o esquema de pintura previsto, conforme as normas de
procedimento de pintura.

3.1.2 Superfcie de Ao Galvanizado com rea de Corroso Localizada.

3
 -PBLICO-

N-1021 REV. F 11 / 2016

3.1.2.1 Efetuar limpeza por ao fsico-qumica, segundo a ABNT NBR 15158, para a remoo dos
contaminantes, tais como: leo, graxa, gordura, dentre outros.

3.1.2.2 Para a remoo de sais solveis, deve-se efetuar limpeza com gua doce e escovamento
simultneo ou hidrojateamento com presso de 5 000 psi, jato em leque. A gua doce para limpeza
ou para o hidrojateamento deve apresentar teor de sais solveis abaixo de 40 ppm.

3.1.2.3 Nas regies que apresentarem corroso, executar tratamento mecnico com ferramentas
mecnico-rotativas tipo wire bristle impact ou rotary flap conforme SSPC-SP11, com perfil de
rugosidade, de natureza angular, situado entre 40 m e 60 m, medido pelo mtodo contido na
ABNT NBR 15488.

NOTA 1 Alternativamente a medio do perfil de rugosidade resultante pode utilizar o mtodo

Replica Tape segundo a ISO 8503-5 ou mtodo stylus segundo a ISO 8503-4 e, neste
caso, considerando-se o parmetro RzDIN ou Ry5.
NOTA 2 Alternativamente, desde que aprovado pela PETROBRAS, pode ser feito jateamento
abrasivo localizado ou hidrojateamento com abrasivo, atendendo aos requisitos da
PETROBRAS N-9.
NOTA 3 Especial ateno deve ser dada as regies submetidas ao tratamento citado no item
3.1.2.3, visando limpeza no interior dos alvolos e pites.

3.1.2.4 Deve ser verificado o teor de sais solveis na superfcie a ser revestida segundo os critrios
da PETROBRAS N-9.

3.1.2.5 A contaminao por p da superfcie no deve exceder o critrio estabelecido na

PETROBRAS N-9.

3.1.2.6 Nas regies que foram submetidas ao tratamento, aplicar uma demo de tinta de fundo
Epoxi-Zinco Poliamida, especificada na PETROBRAS N-1277, por meio de pistola sem ar, com
espessura mnima de pelcula seca de 50 m, procurando evitar sobreposio da tinta sobre a
galvanizao.

3.1.2.7 Aps a concluso do descrito em 3.1.2.6 e decorrido o intervalo para aplicao da prxima
demo com mnimo de 16 horas e mximo de 48 horas, efetuar os procedimentos indicados em
3.1.1.1 a 3.1.1.7.

3.1.3 Superfcie de Ao Galvanizado com rea de Corroso Generalizada

3.1.3.1 Efetuar limpeza por ao fsico-qumica, segundo a ABNT NBR 15158, para a remoo dos
contaminantes, tais como: leo, graxa, gordura, dentre outros.

3.1.3.2 Efetuar jateamento com abrasivo no mnimo ao grau Sa 2 1/2, conforme a ISO 8501-1, de
maneira a remover toda a galvanizao, com perfil de rugosidade, de natureza angular, situado entre
50 m e 100 m, medido pelo mtodo contido na ABNT NBR 15488.

NOTA 1 Alternativamente a medio do perfil de rugosidade resultante pode utilizar o mtodo

Replica Tape segundo a ISO 8503-5 ou mtodo stylus segundo a ISO 8503-4 e, neste
caso, considerando-se o parmetro RzDIN ou Ry5.
NOTA 2 Alternativamente pode ser utilizado hidrojateamento com abrasivo at atingir, no mnimo, o
grau NACE WJ-2/SSPC-SP WJ2, com no mximo um flash rust leve conforme definido
nas PETROBRAS N-9 e SSPC VIS-4/NACE VIS 7. Os abrasivos utilizados devem ser
inspecionados segundo os critrios da PETROBRAS N-9.

4
 -PBLICO-

N-1021 REV. F 11 / 2016

3.1.3.3 Deve ser verificado o teor de sais solveis na superfcie a ser revestida segundo os critrios
da PETROBRAS N-9.

3.1.3.4 A contaminao por p da superfcie no deve exceder o critrio estabelecido na

PETROBRAS N-9.

3.1.3.5 Aplicar o esquema de pintura previsto, conforme as normas de procedimento de pintura.

3.2 Pintura de Ao Inoxidvel, Ferro Fundido, Alumnio e Ligas no Ferrosas

3.2.1 Zona Atmosfrica

Ambiente: seco ou mido, com ou sem salinidade, contendo ou no gases derivados de enxofre e
sem isolamento trmico. Temperatura de operao: de 0 C at 80 C.

3.2.1.1 Efetuar limpeza por ao fsico qumica segundo as recomendaes da ABNT NBR 15158,
nas regies contaminadas com leo, graxa ou gordura.

3.2.1.2 Deve-se promover uma quebra de brilho por um dos seguintes processos:

a) jateamento abrasivo ligeiro com abrasivo inerte (100 psi);

b) hidrojateamento com abrasivo (5 000 psi);
c) lixamento manual leve.

NOTA Os abrasivos utilizados devem ser inspecionados segundo os critrios da

PETROBRAS N-9.

3.2.1.3 Deve ser verificado o teor de sais solveis na superfcie a ser revestida segundo os critrios
da PETROBRAS N-9.

3.2.1.4 A contaminao por p da superfcie no deve exceder o critrio estabelecido na

PETROBRAS N-9.

3.2.1.5 Esquema de pintura

3.2.1.5.1 Tinta de Fundo

Aplicar uma demo de tinta promotora de aderncia de base epxi, conforme recomendao do
fabricante de tinta responsvel pelo fornecimento do esquema de pintura, por meio de pistola sem ar
ou trincha, de maneira a formar sobre a superfcie uma pelcula com espessura mnima de 20 m.

3.2.1.5.2 Tinta de Acabamento

Aplicar uma demo de tinta poliuretano acrlico especificada na PETROBRAS N-2677 por meio de
pistola sem ar ou trincha, com espessura mnima de pelcula seca de 70 m.

3.2.2 Condies de Imerso e reas Sujeitas a Empoamento, Temperatura at 80 C

5
 -PBLICO-

N-1021 REV. F 11 / 2016

3.2.2.1 Efetuar limpeza por ao fsico qumica segundo as recomendaes da ABNT NBR 15158,
nas regies contaminadas com leo, graxa ou gordura.

3.2.2.2 Efetuar jateamento seco com abrasivo inerte (exemplo: granalha de ao inox, xido de
alumnio, abrasivos envolvidos com espuma de poliuretano etc.) no mnimo ao grau Sa 2 1/2,
conforme a ISO 8501-1, com perfil de rugosidade, de natureza angular, situado entre 50 m e
100 m, medido pelo mtodo contido na ABNT NBR 15488.

NOTA 1 Alternativamente a medio do perfil de rugosidade resultante pode utilizar o mtodo

Replica Tape segundo a ISO 8503-5 ou mtodo stylus segundo a ISO 8503-4 e, neste
caso, considerando-se o parmetro RzDIN ou Ry5.
NOTA 2 Alternativamente pode ser utilizado hidrojateamento com abrasivo at atingir, no mnimo, o
grau NACE WJ-2/SSPC-SP WJ2, com no mximo um flash rust leve conforme definido
nas PETROBRAS N-9 e SSPC VIS-4/NACE VIS 7.

3.2.2.3 Deve ser verificado o teor de sais solveis na superfcie a ser revestida segundo os critrios
da PETROBRAS N-9.

3.2.2.4 A contaminao por p da superfcie no deve exceder o critrio estabelecido na

PETROBRAS N-9.

3.2.2.5 Esquema de pintura

Aplicar revestimento nico com duas demos da tinta epxi sem solventes tolerante a superfcies
molhadas especificada na PETROBRAS N-2680, por meio de pistola sem ar ou trincha com
espessura mnima de pelcula seca de 150 m por demo. O intervalo para aplicao da segunda
demo deve ser de, no mnimo, 12 horas e, no mximo, 120 horas. Caso seja ultrapassado o prazo
mximo para aplicao da demo seguinte, a demo anterior deve receber um jateamento ligeiro
(brush-off) seguida de limpeza segundo as recomendaes da ABNT NBR 15158, nas regies
contaminadas com leo, graxa ou gordura.

3.2.3 Condies de Imerso e reas Sujeitas a Empoamento, Temperatura de 80 C a 150 C

3.2.3.1 Efetuar limpeza segundo as recomendaes da ABNT NBR 15158, nas regies
contaminadas com leo, graxa ou gordura.

3.2.3.2 Efetuar jateamento seco com abrasivo inerte (exemplo: granalha de ao inox, xido de
alumnio, abrasivos envolvidos com espuma de poliuretano etc.) no mnimo ao grau Sa 2 1/2,
conforme a ISO 8501-1, com perfil de rugosidade, de natureza angular, situado entre 50 m e
100 m, medido pelo mtodo contido na ABNT NBR 15488.

NOTA 1 Alternativamente, a medio do perfil de rugosidade resultante pode utilizar o mtodo

Replica Tape segundo a ISO 8503-5 ou mtodo stylus segundo a ISO 8503-4 e, neste
caso, considerando-se o parmetro RzDIN ou Ry5.
NOTA 2 Alternativamente pode ser utilizado hidrojateamento com abrasivo at atingir, no mnimo, o
grau NACE WJ-2/SSPC-SP WJ2, com no mximo um flash rust leve conforme definido
nas PETROBRAS N-9 e SSPC VIS-4/NACE VIS 7. Os abrasivos utilizados devem ser
inspecionados segundo os critrios da PETROBRAS N-9.

3.2.3.3 Deve ser verificado o teor de sais solveis na superfcie a ser revestida segundo os critrios
da PETROBRAS N-9.

6
 -PBLICO-

N-1021 REV. F 11 / 2016

3.2.3.4 A contaminao por p da superfcie no deve exceder o critrio estabelecido na

PETROBRAS N-9.

3.2.3.5 Esquema de Pintura

Aplicar revestimento em demo nica da tinta epxi novolac (tipo III), conforme especificado na
PETROBRAS N-2912, por meio de pistola sem ar ou trincha, com espessura mnima de pelcula seca
de 300 m.

3.3 Pintura de Materiais Compsitos Polimricos

3.3.1 Preparo da Superfcie

3.3.1.1 Para remoo dos contaminantes, realizar limpeza com lcool isoproplico, acetona ou outro
solvente similar. Utilizar detergente e gua somente se houver leos ou graxas.

3.3.1.2 Deve-se promover uma quebra de brilho por lixamento leve com lixa # 80 a # 120.

3.3.1.3 Aps o lixamento e retirada de p, realizar novamente limpeza com lcool isoproplico,
acetona ou outro solvente similar, deixando a superfcie limpa e seca.

3.3.2 Tinta de Acabamento

Aplicar uma demo de tinta poliuretano acrlico especificada na PETROBRAS N-2677 por meio de
pistola sem ar ou trincha, com espessura mnima de pelcula seca de 70 m.

7
 -PBLICO-

N-1021 REV. F 11 / 2016

Tabela A.1 - Critrio de Aceitao para o Teste de Aderncia a Trao (Pull-Off Test)

Tenso mnima
Condio Item da Norma de trao (MPa)
Notas 1 e 2

Ao galvanizado sem corroso 3.1.1 12

Ao galvanizado com rea de corroso localizada 3.1.2 12

Ao galvanizado com rea de corroso generalizada 3.1.3 Nota 3

Ao inoxidvel, alumnio, ligas no ferrosas e ferro fundido -

3.2.1 12
Zona atmosfrica
Ao inoxidvel, alumnio, ligas no ferrosas e ferro fundido -
Condies de Imerso e reas Sujeitas a Empoamento, 3.2.2 12
Temperatura at 80 C
Ao inoxidvel, alumnio, ligas no ferrosas e ferro fundido -
Condies de Imerso e reas Sujeitas a Empoamento, 3.2.3 12
Temperatura de 80 C a 150 C

Materiais compsitos polimricos 3.3 3

Materiais termoplsticos 3.4 3

NOTA 1 O teste deve ser considerado aprovado se atingidas uma das condies abaixo:
o valor da tenso mnima de trao, sem apresentar falha tipo A/B;
qualquer valor acima de 20 % da tenso mnima de trao, apresentando qualquer tipo
de falha.
NOTA 2 O equipamento e adesivo devem ser selecionados para atender pelo menos 20 % acima da
tenso mnima de trao.
NOTA 3 De acordo com o esquema de pintura definido na norma de procedimento especfica do
equipamento.

3.4 Pintura de Materiais Termoplsticos

3.4.1 Preparo da Superfcie

3.4.1.1 Para remoo dos contaminantes, realizar limpeza com lcool isoproplico, acetona ou outro
solvente similar. Utilizar detergente e gua somente se houver leos ou graxas.

3.4.1.2 Deve-se promover uma quebra de brilho por lixamento leve com lixa # 80 a # 120.

3.4.1.3 Aps o lixamento e retirada de p, realizar novamente limpeza com lcool isoproplico,
acetona ou outro solvente similar, deixando a superfcie limpa e seca.

8
 -PBLICO-

N-1021 REV. F 11 / 2016

3.4.2 Tinta de Fundo

Aplicar uma demo de tinta promotora de aderncia de base epxi, conforme recomendao do
fabricante de tinta responsvel pelo fornecimento do esquema de pintura, por meio de pistola sem ar
ou trincha, de maneira a formar sobre a superfcie uma pelcula com espessura mnima de 20 m.

3.4.3 Tinta de Acabamento

Aplicar uma demo de tinta poliuretano acrlico especificada na PETROBRAS N-2677 por meio de
pistola sem ar ou trincha, com espessura mnima de pelcula seca de 60 m.

9
 N-1021 REV. F 11 / 2016

NDICE DE REVISES

REV. A, B e C
No existe ndice de revises.

REV. D
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todas Revisadas

REV. E
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todas Revisadas

REV. F
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todas Revisadas

IR 1/1