Las preposiciones en ingls

Language4you24 enero, 2013Traducciones tiles

Esta vez os traemos una lista de las preposiciones en ingls y su traduccin

al espaol.

Todos los estudiantes de ingls hemos tenido o tenemos problemas con las
preposiciones en ingls ya que pueden ser confusas si no las manejamos
bien. Las preposiciones en ingls son una o varias partes de la oracin que
unen palabras denotando la relacin que tienen entre si. Se utilizan en todas
las conversaciones diarias y son una parte imprescindible del idioma.

Esperamos que esta lista os sea de gran ayuda en vuestro aprendizaje.

Tambin os dejamos una imagen con las preposiciones de lugar en ingls
que os ayudar a entenderlas mejor.

Lista de las preposiciones en ingls y

su traduccin al espaol:

Preposiciones en Preposiciones en
espaol ingls

sobre about

por encima above

a travs de across

despus de after

contra against

entre among

alrededor de around
Preposiciones en Preposiciones en
espaol ingls

como as

en at

antes before

detrs de behind

por debajo de below

bajo beneath

al lado de beside

entre between

ms all de beyond

pero but

por by

a pesar de despite

abajo down

durante during

salvo except

para for

de from

en in

dentro inside

en into

cerca de near
Preposiciones en Preposiciones en
espaol ingls

prximo next

de of

en on

opuesto opposite

fuera out

fuera outside

encima over

por per

ms plus

alrededor round

desde since

que than

a travs de through

hasta till

a to

hacia toward

bajo under

a diferencia de unlike

hasta until

arriba up

va via
Preposiciones en Preposiciones en
espaol ingls

con with

dentro de within

sin without

Dos palabras Two words

de acuerdo con according to

a causa de because of

cerca de close to

debido a due to

salvo except for

lejos de far from

dentro de inside of

en lugar de instead of

cerca de near to

al lado de next to

fuera de outside of

antes de prior to

Tres palabras Three words

en lo que as far as

as como as well as
Preposiciones en Preposiciones en
espaol ingls

adems de in addition to

delante de in front of

a pesar de in spite of

en nombre de on behalf of

encima de on top of

Pronombres Demonstrative
demostrativos prepositions

esto this

eso that

estos these

aquellos those
 Preposiciones de Lugar en Ingls
377
Preposiciones de lugar son palabras para describir donde est algo.

on - encima de
under - debajo de
in - en
inside - adentro
outside - afuera
in front of - en frente de
behind - atrs
next to - al lado
between - entre (dos)
among - entre muchos
across from - del otro lado (tambin se dice "opposite")
opposite - del otro lado
above - arriba
below - abajo
around - alrededor
on the right - a la derecha
on the left - a la izquierda