Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
6.1 Virabrequim
Os virabrequins dos motores NSB possuem duas retficas (0,25 e 0,50 mm) somente no moente
da biela, pois os munhes se apiam sobre rolamentos. A primeira avaliao visual, verificando
se no existem riscos profundos ou colorao escura ou azulada na superfcie.
Nota: Existem casos em que apesar do tempo de uso e do desgaste dos mancais, o virabrequim
ainda se encontra dentro das tolerncias da medida STD podendo ser montado sem retfica,
trocando os mancais por novos.
Procedimento:
a) Avaliar o grau de desgaste com um micrmetro
comparando com a tabela da pag. 66. Se estiver Fig. 62
avariado por fuso, verificar o grau de avaria a
fim de verificar se h possibilidade de retfica.
Importante:
Se os contrapesos forem montados invertidos,
encostaro no alojamento durante a montagem.
33
Fig. 64
B
C C
O A
C C
34
Procedimentos:
a) A medio deve ser feita de preferncia com a Fig. 66
camisa instalada no bloco, pois uma camisa
sacada com dificuldade poder estar deformada.
b) Efetuar a medio da camisa em 3 alturas; no
PMS do 1o anel, no PMI do 4o anel e no meio, de
forma cruzada conforme a fig. 66.
c) O desgaste pode ser irregular, apresentando
diferena na mesma altura de forma cruzada
(ovalizada) e no mesmo sentido, porm em outra
altura (conicidade).
Importante:
Substitua as camisas nos seguintes casos:
- Camisas arranhadas com riscos profundos.
- Camisas com dimetro bom, porm sem
brunimento (espelhado).
- Camisas cujo desgaste tiver atingido o limite
mximo (consultar a tabela na pgina 66).
Nota:
Por se tratar de uma camisa no recomendado o brunimento desta e sim a substituio.
Procedimentos:
Procedimento:
a) Com um micrmetro, medir o pisto na parte Fig. 70
inferior (saia) e no sentido de maior dimetro, e
perpendicular ao pino e tomar a menor medida
e comparar com a tabela da pg. 66.
Procedimento:
Medir a folga entre a canaleta e o anel com um
calibre de lminas conforme a fig. 71.
Se a folga exceder o limite, mea os anis. Se os
anis estiverem dentro da especificao, substitua
o pisto.
36
7. REPAROS
7.1 Cabeote
O cabeote dos motores srie NSB no possuem sede de vlvulas removvel. Possuem guia
removveis que podem ou no conter retentores de vlvulas.
Importante
Toda vez que substituir as guias de vlvulas, refazer
o assentamento. Fig. 72
Procedimento
a) Desmontar o cabeote e fazer a limpeza dos
assentos.
Importante
No utilizar furadeira para este procedimento, pois
pode provocar desgaste excessivo e deficincia no
assentamento.
37
c) Caso a vlvula esteja com um desgaste como Fig. 75
ilustra a figura 75, deve ser substituda por uma
nova.
d) Teste a vedao das vlvulas, conforme fig. 76
colocando um pouco de leo diesel sobre o
assento da vlvula e injetando ar comprimido
dentro no duto de admisso e descarga. No
devero aparecer bolhas de ar em abundncia.
Se isto ocorrer, volte a assentar as vlvulas.
Desgaste excessivo
Importante:
Antes de efetuar a montagem, lavar bem as peas Fig. 76
observando se no existem restos de pasta, pois
do contrrio, durante o funcionamento do motor,
desgastaro os assentos bem como as vlvulas e
as suas guias.
38
Procedimento: da broca
- Instale a broca em uma furadeira de bancada. Fig. 79
- Instale a guia do corpo regulador na bomba
injetora.
- Centralize a bomba injetora na morsa
introduzindo a broca na guia at encostar no
assento e aperte a morsa.
- Retirar o material do topo do assento com
cuidado para no desbastar demais.
Nota: No utilize a guia do corpo regulador velho.
Material
- Verifique o contato da agulha e corrija se a ser removido
necessrio.
Base de madeira
39
8 MONTAGEM DO MOTOR
1) Preparar os materiais:
Tinta para reparao, zarco, lixa dgua, etc.
2) Cuidados na montagem:
A montagem feita na ordem inversa da desmontagem, devendo-se tomar cuidado nos seguintes
pontos:
As peas, antes de serem montadas, devero ser lavadas com leo diesel e lubrificadas,
principalmente as peas que sofrem atritos, como: pisto, biela, virabrequim, eixo de comando,
rolamentos, etc., a fim de evitar futuras avarias.
40
8.1 Ordem de montagem do motor
41
CONJUNTO PARTES DO CONJUNTO
13 Balanceador de 2 eixos a - Eixo do 1o e 2o balanceador completo
(NSB18(R)) * Acertar as marcas 0 e 00 das engrenagens.
b - Anel de fixao do rolamento (lado do volante)
c - Junta de papel
d - Tampa lateral do balanceador
e - Fixador do tubo de leo lubrificante
42
CONJUNTO PARTES DO CONJUNTO
24 Cabeote a - Junta do cabeote
b - Cabeote
c - Conexo com rosca
d - Vareta das vlvulas
* Conectar corretamente no alojamento dos tuchos.
e - Balancim completo
Obs.: Regular a folga das vlvulas.
f - Junta da tampa do cabeote
g - Tampa do cabeote
25 Bico injetor a - Bico injetor
b - Fixador do bico injetor
* A face ressaltada do fixador dever estar voltada para o lado
do bico.
c - Tubo de retorno de combustvel
d - Tubo de alta presso
26 Tanque de leo com- a - Tanque de leo combustvel
bustvel b - Torneira e tubo de leo combustvel
c - Parafuso e ala do motor
27 Cobertura do radiador a - Cobertura do radiador
(NSB(R)) b - Ala do motor
c - Tampa do radiador
28 Silencioso a - Junta do silencioso
b - Silencioso
c - Fixador para tubo de leo lubrificante
29 Filtro de ar a - Junta
b - Filtro de ar com tubo de admisso
c - Tubo de respiro
30 Cobertura lateral do NOTA: Caso a bomba injetora j esteja regulada, colocar a co-
cilindro bertura. Caso contrrio, colocar aps o trmino da montagem
do motor.
43
8.2 Montagem dos principais conjuntos do motor
8.2.1 Camisa do cilindro
Fig. 83
Para instalar a camisa do cilindro:
0,07 ~ 0,13 mm
Bloco
Camisa
44
8.2.2 Bomba de leo lubrificante
Nos motores Yanmar, so utilizados 3 tipos de anis, sendo 01 anel de compresso cromado, 02
anis de compresso e 01 anel de leo.
Fig. 89
45
A disposio das aberturas dos mesmos deve ser
de forma cruzada, nunca alinhadas ou prximas Fig. 90 Gravao
umas das outras.
a) O furo de lubrificao da bucha do pino do pisto dever estar voltado para cima.
b) Verificar se as gravaes na capa e na biela esto coincidentes.
46
h) Aps a biela encostar no virabrequim, empurrar o pisto com o cabo de um martelo, girando
simultneamente o volante com a mo esquerda, no sentido anti-horrio, at que o pisto
atinja o PMI.
i) Pela abertura da tampa traseira do cilindro, colocar a capa da biela e apertar com torque
correto os parafusos ou porcas, conforme os modelos.
Importante:
Jamais fazer apertos estimados, pois apertando-se
as porcas ou parafusos incorretamente, quer para
mais ou para menos, a vida til do mancal da biela
ser inevitavelmente afetada.
Somente um aperto adequado permite ao mancal
da biela fixar-se corretamente, proporcionando
maior durabilidade pea.
47
8.2.7 Montagem dos rolamentos do virabrequim
1 - Rolamento
Nota: Na figura, ilustramos a montagem simultnea dos rolamentos do lado do alojamento e lado
da engrenagem, com a utilizao de uma prensa.
No caso de se montar os rolamentos separadamente, utilizando um martelo, nunca se esquecer
de colocar a cunha como ilustra a figura. Caso contrrio, poder ocorrer o empenamento do
virabrequim.
Aps a montagem, verificar se os rolamentos giram livremente. Caso contrrio, substitua-os por
novos.
Fig. 98
8.2.9 Montagem das engrenagens
a) Montar a engrenagem do virabrequim com a Engrenagem do virabrequim
engrenagem do eixo de comando, ajustando
as marcas 0 e 00 existentes nas mesmas.
Marca 0
48
b) Ajustar a marca 0 da engrenagem motora do
Fig. 99 Engrenagem motora
balanceador entre a marca 00 da engrena-
gem movida do balanceador (NSB11/12(R)).
MARCAS
Engrenagem movida
49
8.2.11 Bomba Injetora (DECKEL)
Faz-se a montagem na ordem inversa da desmontagem, devendo ser tomadas as devidas pre-
caues, substituindo as seguintes peas:
d) A desmontagem do conjunto do regulador deve ser feita observando sempre se o eixo gira
livremente.
Pino
Cilindro
Vlvula de
presso
50
c) Colocar a mola da vlvula e o fixador da vl-
vula de presso com aperto de 3 kg.m. Fig. 105
Mola
d) Colocar a cremalheira.
* A marca dever estar no lado visvel. Fig. 106
Cremalheira
Manga de regulagem
Marcas opostas
51
i) Colocar o tucho do rolete
Fig. 109
Alinhar o furo do pino com o rasgo do tucho
do rolete.
Tucho do rolete
Tucho do rolete
Excntrico
52
8.2.14 Balancim da vlvula
a) Montar a bucha do balancim sob presso por meio de uma ferramenta especial.
b) O furo de lubrificao da bucha dever coincidir com o furo do balancim.
c) Aps a montagem do balancim, lubrificar e verificar se o mesmo gira livremente no eixo do
suporte do balancim.
Fig. 112
DIMENSES (mm)
2 MODELOS
A B C D
NSB50(R) 65 15 14 12
D C
NSB75/80 (R)
NSB90/95(R) 65 15 18 16
NSB11/12(R)
B
NSB18(R) 65 15 20 17
A
b) Para facilitar a montagem das guias, pode ser confeccionado um dispositivo conforme o
desenho abaixo:
Fig. 114
DIMENSES (mm)
MODELOS
A
A B
NSB50(R);NSB75/80(R) 7 12
NSB90(R);NSB11/12(R) 8 13
40 70 NSB18(R) 9 14
c) As guias das vlvulas de admisso e escape so iguais. Quando for reposta uma nova guia,
verificar se h necessidade de substituir tambm a vlvula.
d) Aps a montagem das guias, verificar se seu furo interno est correto, colocando uma
vlvula nova, que dever mover-se suavemente.
53
9. REGULAGENS
A presso de abertura do bico injetor deve ser conforme a tabela: Fig. 116
Fixador da mola
Chapa de ajuste
Mola
Presso do bico injetor
Modelo do Modelo do Pino intermedirio
motor bico injetor Lba/pol
Kg/cm B ar
(PSI)
Todos Todos 1405 1375 199070
Bico montado
Porca da guia
Procedimentos:
1) Selecione o tubo de alta presso adequado ao
modelo de bico e fixe-o.
2) Feche o registro e bombeie vrias vezes para
verificar a condio de injeo (fig 117). Este
procedimento protege o manmetro impedindo que
se danifique. Se a condio de injeo for
satisfatria, abra o registro e verifique a presso de
abertura.
3) Corrija a presso se necessrio atravs da
chapa de ajuste (calos).
54
9.2 Bomba injetora
55
9.3 Folga de vlvulas Fig. 121
Fig. 122
Caso o bico injetor no esteja instalado, movimente
o volante, e quando passar a gravao TD pela
referncia do motor, as vlvulas no podem se
movimentar. No regule as vlvulas neste ponto (fim
de escape e comeo de admisso).
Fig. 123
56
9.4 Tempo de injeo
Fig. 124
Caractersticas:
- Partida mais fcil.
- Queima insuficiente do combustvel (fumaa branca).
- Perda de potncia.
Caractersticas:
- Partida difcil (o motor equipado com bomba Deckel pode chegar a funcionar ao contrrio).
- Perda de potncia na faixa de baixa rotao.
57
Caso o motor esteja sem bico e no houver o rudo
de injeo, gire uma volta completa. Fig. 126
FIS
c) Ao ouvir o rudo, parar o volante imediatamente.
Se a leitura realizada nessa posio acusar um
ngulo fora do intervalo especificado, deve-se
fazer a regulagem.
Fig. 127
FID
58
9.4.2 Regulagem do tempo de injeo
Fig. 129
Como referncia, a tabela a seguir relaciona quantos milmetros na superfcie de cada volante
equivale a 1O.
Nota: Para saber quantos graus o motor est fora do tempo, basta medir a distncia entre o trao
e o tempo de injeo encontrado com uma rgua ou trena e fazer a correo.
9.5 Indicador de lubrificao
O indicador de lubrificao deve girar
Fig. 130
constantemente enquanto o motor estiver
funcionando. No caso de girar com dificuldade ou
no girar, verificar se existe lubrificao movendo o
visor e acionando o motor pela manivela de partida.
Se estiver em ordem, proceder a regulagem. Caso
contrrio, verifique a causa.
Procedimento:
Com o motor em marcha lenta, soltar os parafusos
Phillips e movimentar o conjunto at que o indicador
Visor de lubrificao
gire. Ento, aperte os parafusos. Se o indicador no
girar, verifique manualmente se existe resistncia
ou se o fuso de acionamento est danificado.
Substitua se necessrio e proceda a regulagem
novamente.
59
9.6 Rotao livre do motor
A rotao de trabalho fundamental para obter um bom desempenho. Os motores Yanmar srie
NSB foram projetados para trabalhar com rotao conforme descrito na tabela a seguir. Uma
rotao abaixo da rotao nominal, no fornecer a potncia mxima do motor, enquanto que
uma rotao acima da especificada causar danos ao motor.
Importante
A rotao livre do motor regulada na fbrica e lacrada. No altere a rotao livre do motor, pois
poder provocar graves danos ao mesmo.
Toda vez que a mola for substituda, a rotao dever ser ajustada.
Regulagem da rotao
a) Colocar o motor em funcionamento com a ala-
vanca do regulador colocada totalmente es-
querda da escala do regulador, encostado na
chapa da escala.
b) Medir a rotao com um tacmetro diretamente
no volante. Quando medir a rotao no eixo de
partida, multiplica-la por dois, j que este gira
metade da rotao do motor.
c) Caso a rotao nesse ponto no seja igual
rotao nominal especificada, regular a tenso
da mola do regulador atravs do prato da mola
ou atravs do parafuso de ajuste, dependendo Fig. 131
do modelo.
Prato da mola
60
9.7 Regulagem da mola do contrapeso centrfugo
Fig.133
Importante
A regulagem da mola de ajuste do contrapeso centrfugo s dever ser feita quando for
imprescindvel.
Procedimento:
a) Solte a contraporca e a porca.
b) Com um calibre de lminas, ajuste a folga conforme o desenho acima, girando a porca. Aps
obter a folga aperte a contraporca.
Fig. 134
Esta regulagem necessria somente nos motores
equipados com bomba injetora tipo Bosch e deve 0,5 ~ 1,0 mm
ser efetuada quando for substituda a alavanca, o
parafuso ajustador ou quando a rotao do motor
no se estabilizar em uma faixa. Governador
Procedimento:
a) Acelerar o regulador da rotao at o fim da
Parafuso de
escala. ajuste
Importante
Para os motores NSB18 equipados com bomba injetora com limitador de injeo acelerar o
regulador at que a cremalheira encoste na chapa limitadora.
b) Solte a porca e com um calibre de lminas, ajuste a folga entre 0,5 a 1 mm.
c) Aplique trava qumica (cola torque mdio) e aperte a porca.
61
9.9 Regulagem da alavanca do regulador
A rigidez de movimento da alavanca do acelerador
pode ser ajustada atravs da presso da mola.
Para diminuir ou aumentar a rigidez, basta afrouxar
ou apertar a porca (A) que comprime a mola.
Para o uso distncia, afrouxe totalmente a porca
A
de aperto da mola, deixando livre a alavanca do
regulador e conecte um cabo mesma.
Fig. 135
Importante
Nos motores NSB90/95(RE), NSB11(RE),
NSB12(RE) necessrio retirar o volante ou o
suporte do motor de partida, pois a correia no
passa entre eles.
62
10 ESQUEMA ELTRICO
Fig. 137
63
11 MANUTENO
11.1 Manuteno do motor
EXECUTANTE MECNICO
USURIO MECNICO
OPERAO (USURIO)
Limpeza do silensioso
Troca do pi sto X
Porcas e parafusos V
externos em geral
Nvel de leo combustvel V (R) V (R)
Tanque de combustvel D L
Bico injetor V
Bomba injetora V
Crter L
Bomba de leo VL
lubrificante
Copo do visor V L
Filtro de sada do leo L
lubrificante
Filtro de leo combustvel T
Pisto e anis VL
Camisa do cilindro VL
Cabeote VL
Mancais, rolamentos e
V
buchas em geral
Cr da fumaa, rudos V
Vazamentos em geral V V V
Motor L
Reviso geral X
Tenso da correia V
Radiador (colmia) V L
Legendas:
V = Verificar R = Reabastecer D = Drenar T = Trocar A = Ajustar
L = Limpar E = Esmerilhar X = Executar ( ) = Indispensvel
Nota: Fazer a ajustagem da folga das vlvulas aps 100 horas de funcionamento inicial.
65
11.3 Limite de desgaste
Com o decorrer do uso, todas as peas mveis que trabalham sob atrito, vo se desgastando,
diminuindo conseqentemente sua eficincia.
O desgaste est relacionado com o tempo de uso. Portanto, aps certo tempo, as peas devem
ser inspecionadas e caso haja necessidade, substitu-las por peas novas, a fim de que o motor
trabalhe por muito tempo satisfatoriamente.
d = Dimetro interno
L = Largura
Coef. Desg. = Coeficiente de desgaste.
STD = Medida standard.
DM = Desgaste mximo = Coeficiente de desgaste x Medida standard.
(*) = Folga mdia (obtida entre a folga mnima e a mxima).
(**) = Folga entre o 1o anel de compresso (cromado) e a canaleta do pisto.
0,30 *0,0525 0,30 *0,0525 0,30 *0,0525 0,30 *0,0525 0,30 *0,0525
0,30 *0,0525 0,30 *0,0525 0,30 *0,0525 0,30 *0,0525 0,30 *0,0525
1,5 * 0,3 1,6 * 0,3 1,7 * 0,3 1,9 * 0,3 2,0 * 0,3
67
11.4 Processo de medio das principais peas
MEDIDA INSTRUMENTO/
LOCAL A MEDIR OBSERVAO
APARELHO
Folga entre a camisa Introduz-se a saia do pisto Clibre de folga
e o pisto na parte superior da camisa
e mede-se a folga na altura
do 10 anel, com o pisto no
PMS.
Dimetro interno da Toma-se as medidas a e b Relgio comparador
camisa do cilindro no ponto (*), na posio do para dimetro inter-
10 anel quando o pisto en- no
contrar-se no PMS.
Medio simplificada Camisa nova c/anel usado. Frmula para determinao Clibre de folga
do dimetro interno Anel novo c/camisa usada. da abertura do anel, conside-
da camisa ou da es- rando-se o destaste:
pessura dos anis Camisa A - 0,3
Desgaste =
do cilindro 3,14
P/camisa nova = 2 vezes o
Anel desgaste do anel.
P/anel novo = desgaste do
dimetro interno da camisa
do cilindro
Folga entre o pino do Folga mxima tomada na ho- Clibre de folga
pisto e a bucha da rizontal e vertical
biela
68
11.5 Especificaes das peas
Mola do governador:
Mola do regulador:
Tipo Dimetro do fio N0 de voltas Comprimento
NSB50(R) 1,4 mm 20 123 mm
NSB75/80(R) 1,4 mm 22 155 mm
NSB90/95(R) 1,4 mm 20 128 mm
NSB11/12(R) 1,4 mm 27 107,5 mm
NSB18(R)/BM18 1,4 mm 20 123 mm
12 INSTALAO DO MOTOR
12.1 Verificao durante a desembalagem:
Importante
Recomendamos utilizar mo de obra especializada para a confeco da base e instalao do
motor. recomendvel o uso de amortecedores de vibrao (coxim), porm, pode-se instala-lo
diretamente sobre a base.
A instalao permanente do motor deve ser feita sobre uma base de concreto resistente.
Na colocao do motor sobre a base comum, alm de observar o correto alinhamento das polias,
deve-se verificar se h folga entre a base comum e a base do motor. Se esta folga for constatada,
deve-se elimin-la atravs da colocao de chapas de ajuste at o perfeito nivelamento.
Obs.: No apertar demasiadamente o parafuso de fixao para no forar a base comum junto
base do motor.
69
12.2 Controle remoto do regulador
Nos motores martimos, faz-se necessrio a utilizao do controle remoto do regulador. Caso o
cabo de controle no seja bem instalado, o motor no render satisfatoriamente.
F 50 50 50 50 50
DIMENSES EM MILMETROS
Reapertar as porcas
10 Cabeote mal apertado ou junta do cabeote avariada. em cruz ou trocar a
junta.
Regular a folga para
11 Vlvulas de admisso e escape desreguladas
0,2 mm.
VAZAMENTO DE AR
Remover o carvo e
Formao de carvo nos assentos das vlvulas de
12 fazer novo assenta-
admisso e escape.
mento.
13 Fixador do bico mal apertado. Corrigir
0,2 mm.
71
PROBLEMA CAUSA CONSERTO
Limpar, amaciar ou
35 Sujeira ou risco no elemento do bico injetor.
trocar.
36 Quebra da mola do elemento da bomba injetora. Trocar
Irregularidade no movimento do elemento da bomba Limpar desmontan-
37
injetora (enroscamento do mbolo). do, ou trocar
SISTEMA DO GOVERNADOR
Lavar e assentar a
41 Mau funcionamento do eixo do corpo do regulador.
agulha.
72
PROBLEMA CAUSA CONSERTO
Diminuir a carga at
47 Funcionamento do motor em regime de sobrecarga
a nominal.
48 Uso de leo combustvel de m qualidade. Trocar
Regular a folga para
49 Vlvulas de admisso e escape mal reguladas.
0,2 mm.
Desmontar, lavar e
50 M injeo de combustvel. amaciar ou trocar o
elemento do bico.
FUMAA PRETA
56
funcionamento ou trocar.
Diminuir at o nvel
57 Excesso de leo lubrificante no crter.
especificado.
58 Engripamento, quebra ou desgaste dos anis. Corrigir ou trocar.
ou limpar o radiador.
73
PROBLEMA CAUSA CONSERTO
Sujeira nas vlvulas de agulha e recalque ou no eixo do
72 Desmontar e lavar.
regulador da bomba injetora.
73 Alavanca do regulador com folga. Corrigir
ROTAO ANORMAL
Reapertar
75 Corpo do regulador da bomba injetora mal apertado.
corretamente.
Diminuir at o nvel
76 Excesso de leo lubrificante no filtro de ar.
indicado.
MAU FUNCIONAMENTO
74