"CAMINOS DE LA MEMORIA Y DEL PODER: ETNOGRAFIA E HISTORIA

DE UNA COMUNIDAD ANDINA"

Es a la vez, una historia -siguiendo las pautas profesionales y acadmicas, de una regin v un pueblo
originario orureo (una parte de la diarqua Asanaqi y de la federacin Killaqa) desde la poca
anteriora la Invasin espaola al presente- y una etnografa de las formas poticas contemporneas
de la memoria social entre la gente de K'ulta, un ayllu y pueblo de La ahora provincia Abaroa y al
municipio de Challapata. Consiste en una meditacin sostenida sobre las metas del trabajo
etnogrfico, comparadas sistemticamente con las de la historia. A travs de observaciones en el
campo e interpretacin de documentos histricos, cuestiona a las fuentes sobre idolatras y
revueltas, y los datos sobre la ch'alla, la narracin y el sacrificio de sangre en contextos cristianos,
para explicar el origen de la sntesis histrica entre la poltica y el ritual andinos de tiempos
precolombinos, y las prcticas polticas y religiosas espaolas. Acredita a los pueblos originarios
orureos no slo una tuerte capacidad de sntesis intelectual y social, sino ser el centro de la gnesis
de la modernidad y entre los primeros en intentar liberarse mediante el ejercicio de la soberana
comunal.

Thomas Abercrombie trabaj en Bolivia en los aos 80 como cuenta en su presentacin y se

enfrent con una investigacin que -como toda realidad-le planteaba retos metodolgicos y hasta
polticos. El libro que ahora presentamos fue publicado en idioma ingls en 1998 por la editorial de
la Universidad de Wisconsin bajo el ttulo de Pathways of Memory and Power. Ethnography and
History Among an Andean People. Ahora presentamos para el pblico de lengua castellana el texto
traducido por el Dr. Josep Barnadas. Para esta edicin se han hecho algunas actualizaciones
menores y una introduccin para el pblico boliviano. El resto del texto es el mismo de la edicin de
1998. Se trata de una obra ganadora de varios reconocimientos, el premio Wheeler-Voegelin para
el mejor libro de etnohistoria en el ao 1998 de la Sociedad Americana de Etnohistoria y otro de la
Asociacin Americana de Historia.