Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Apresentao
Importncia e necessidade da obra
O mtodo formal nos estudos literrios:
introduo a uma potica sociolgica (Beth Brait)............................................................. 11
Prefcio
A obra em contexto:
traduo, histria e autoria (Sheila Camargo Grillo)................................................... 19
primeira parte
OBJETO E TAREFAS DOS ESTUDOS
LITERRIOS MARXISTAS
captulo primeiro
captulo segundo
segunda parte
UMA CONTRIBUIO HISTRIA DO MTODO FORMAL
captulo primeiro
captulo segundo
terceira parte
O MTODO FORMAL NA POTICA
captulo primeiro
captulo segundo
O material e o procedimento
como componentes da construo potica................................................................. 165
A palavra transmental como o limite
ideal da construo potica. .................................................................................. 165
O desenvolvimento do enredo................................................................................... 167
O material como motivao ideologicamente
indiferente do procedimento................................................................................ 170
A construo do skaz........................................................................................................ 172
O material e o procedimento como
o avesso de contedo e forma.......................................................................... 173
O significado construtivo dos elementos do material. ............................... 174
A crtica da doutrina dos formalistas
sobre o material e o procedimento................................................................... 176
O segundo conceito de material em Tyninov. .......................................... 180
A correta colocao do problema da construo potica.......................... 181
A avaliao social e seu papel...................................................................................... 183
A avaliao social e o enunciado concreto.......................................................... 186
A avaliao social e construo potica. ............................................................... 189
captulo terceiro
quarta parte
O MTODO FORMAL NA HISTRIA DA LITERATURA
captulo primeiro
Concluso............................................................................................................................................. 245
As tradutoras...................................................................................................................................... 269