Das LETRAS

setembro
2017

G U I A D E L A N A M E N TO S

CONFESSO QUE PERDI

Com paixo e bom-humor, Juca Kfouri recorda
suas experincias no mundo da poltica, da
cultura e do esporte neste livro de memrias

O LIVRO DAS LISTAS

Um saboroso manual de discos, livros, filmes,
artistas e referncias de Renato Russo feito
a partir de listas que o artista escreveu
ao longo da vida

O HOMEM QUE BUSCAVA

SUA SOMBRA
Lisbeth Salander e Mikael Blomkvist
esto de volta no aguardado quinto
volume da srie Millennium
 Su m r i o do s l a n a me n t o s

3 O CNONE AMERICANO 12 TIRANDO DE 23 POLIEDRO

Harold Bloom LETRA Murilo Mendes
Chico Moura e
4 A REVOLUO Wilma Moura 24 UM TERO DO TAMANHO
QUE MUDOU O DE UM PUNHO
MUNDO Anglica Freitas
Daniel Aaro
Reis 14 O HOMEM QUE 25 PAI, PAI
BUSCAVA SUA Joo Silvrio
SOMBRA Trevisan
5 VIVA LA David
REVOLUCIN Lagercrantz
Eric
Hobsbawm
16 ZERO K 26 NO VAI ACONTECER AQUI
Don DeLillo Sinclair Lewis

6 O SOM E O 28 CONVERSAS
SENTIDO ENTRE AMIGOS
Jos Miguel Sally Rooney
Wisnik
17 O SOM E A FRIA
William
Faulkner
7 1492 29 PATRIMNIO
Felipe Philip Roth
Fernndez
Armesto
18 F
Daniel Kehlmann

8 CONFESSO 19 AS FRIAS INVISVEIS 29 A HUMILHAO

QUE PERDI DO CORAO Philip Roth
Juca Kfouri John Boyne

20 ANJO NOTURNO
Srgio SantAnna

21 STELLA MANHATTAN 30 EM LOUVOR DA

10 O LIVRO DAS LISTAS Silviano Santiago SOMBRA
Renato Russo Junichiro
Tanizaki
22 O FOGO NA FLORESTA
Marcelo Ferroni

EDITORA SCHWARCZ S.A.

RUA BANDEIRA PAULISTA, 702, CJ. 32 CEP 04532-002 SO PAULO SP BRASIL
TELEFONE: (11) 3707-3500

facebook.com/companhiadasletras twitter.com/cialetras instagram.com/companhiadasletras

youtube.com/companhiadasletras snapchat cialetras spotify companhia das letras

facebook.com/editoraobjetiva twitter.com/edobjetiva instagram.com/editora_objetiva

facebook.com/alfaguara.br twitter.com/alfaguara_br facebook.com/portfoliopenguin

www.companhiadasletras.com.br www.blogdacompanhia.com.br www.objetiva.com.br

2 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 Cr t i ca li t erri a/ Ensai os

O CNONE AMERICANO
H arold B loom O esprito criativo e a grande literatura

ELEITO UM
Um ensaio sobre DOS MELHORES

doze grandes autores LIVROS DO

ANO PELO
norte-americanos WASHINGTON
Crtica literria/
POST
e sua relao com Ensaios

o sublime O CNONE AMERICANO

HAROLD BLOOM
MEDALHA DE OURO DE
TRADUO
CRTICA E BELLES LETTRES Denise Bottmann

U
CAPA
m dos maiores estudiosos PRMIO INTERNACIONAL Claudio Rocha
da literatura americana e DA CATALUNHA PGINAS (estimadas)
autor de livros que 600 pp.
marcaram a histria da crtica PRMIO ALFONSO REYES FORMATO
16 x 23 cm
literria, Harold Bloom se dedica
PESO
neste livro aos grandes escritores 0,904 kg
norte-americanos: Walt Whitman
LOMBADA
e Herman Melville, Ralph Waldo Os livros de Bloom so um 3,4 cm
Emerson e Emily Dickinson, esplndido mapa da TIRAGEM
Nathaniel Hawthorne e Henry literatura, uma grandiosa 4000 ex.
James, Wallace Stevens e T. S. viso area que mostra PREO
Eliot, Mark Twain e Robert Frost, R$ 74,90
aquilo que no R$ 39,90 (e-book)
William Faulkner e Hart Crane.
conseguimos enxergar da PREVISO DE LANAMENTO
Um ensaio pessoal e brilhante, que
Terra. 15/09/2017
reafirma sua declarao de amor The Washington Post ISBN E CDIGO DE BARRAS
pela literatura e seu papel 978-85-470-0046-2
essencial na vida do homem. Aos Bloom um crtico
PALAVRAS-CHAVE
84 anos, s posso escrever tal como formidvel, um intelectual Harold Bloom,
leciono, de maneira muito pessoal sem paralelos. literatura, crtica
e passional. Poemas, romances, Chicago Tribune literria, literatura
norte-americana,
contos, peas s tm importncia escritores, Walt
se ns temos importncia. Whitman, Herman
Oferecem-nos o venturoso dom de MATRIAS RELACIONADAS/VDEOS Melville, Ralph Waldo
Emerson, Emily
mais vida, quer iniciem ou no um http://nyti.ms/2uYwTCq Dickinson, Nathaniel
tempo para alm de qualquer http://wapo.st/2tZRN2H Hawthorne, Henry
fronteira. http://bit.ly/2f8dtqZ James, Wallace
Stevens, T. S. Eliot,
Mark Twain, Robert
Frost, William Faulkner,
Hart Crane
Nascido em Nova York em 11 de julho de 1930, HAROLD BLOOM professor titular CDIGO BISAC
de cincias humanas na Universidade Yale e j ocupou ctedra na Universidade LIT000000 CRTICA
Harvard. Escreveu mais de 25 livros, entre os quais Hamlet: Poema ilimitado; Gnio; LITERRIA / Geral;
LIT007000 CRTICA
Como e por que ler; Shakespeare: A inveno do humano; O cnone ocidental; LITERRIA / Livros &
e A anatomia da influncia. Leitura

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 3

 H is t r i a ger a l

A REVOLUO QUE MUDOU

O MUNDO Rssia,1917
D aniel A aro R e i s

Um livro fundamental
para quem quer
entender o processo
revolucionrio que
transformou a Rssia
e o mundo
Histria geral
A REVOLUO QUE MUDOU

A
passagem da Rssia tsarista controvrsias polticas e O MUNDO
DANIEL AARO REIS
para a sociedade sovitica historiogrficas sobre o tema, e faz
CAPA
constitui um dos processos uma sbria reflexo sobre as Guilherme Xavier
mais singulares e apaixonantes da caractersticas gerais dos
PGINAS (estimadas)
histria recente. Trata-se de um processos histricos e do legado 248 + 16 pp. (cad. de
conjunto de eventos cujos dos anos vermelhos, no marco de fotos)
desdobramentos seriam cem anos da Revoluo de Outubro. FORMATO
determinantes para a organizao O autor tambm joga luz sobre 14 x 21 cm
da estrutura global de poderes no dois atores sociais extremamente PESO
0,326 kg
sculo XXI, com grande impacto relevantes: as mulheres e os
tambm na histria das ideias. camponeses, cuja contribuio ao LOMBADA
1,6 cm
A revoluo que mudou o processo revolucionrio tendeu a
TIRAGEM
mundo um panorama do ciclo das ser subestimada. O livro traz ainda 3000 ex.
revolues russas, compreendendo uma bibliografia, um glossrio e PREO
os principais acontecimentos entre uma cronologia, tornando-se desde R$ 49,90
1905 e 1921, revistos em poderosa j referncia indispensvel para a R$ 34,90 (e-book)
leitura crtica. Neste volume compreenso daquele que um PREVISO DE LANAMENTO
conciso, o historiador Daniel Aaro dos mais decisivos e polmicos 06/10/2017
Reis retoma e discute as grandes momentos do sculo XX. ISBN E CDIGO DE BARRAS
978-85-359-2980-5
PALAVRAS-CHAVE
revoluo russa,
1917, revoluo,
comunismo, mulheres,
DANIEL AARO REIS professor de histria contempornea da Universidade camponeses
Federal Fluminense (UFF) e pesquisador do CNPq, especialista em histria das CDIGO BISAC
revolues socialistas no sculo XX e das esquerdas no Brasil. Pela Companhia das HIS000000
Letras, publicou Lus Carlos Prestes: um revolucionrio entre dois mundos (2014), HISTRIA / Geral,
HIS032000
alm de ter sido organizador de Manifestos vermelhos e outros textos histricos da HISTRIA / Rssia &
Revoluo Russa (2017). antiga Unio Sovitica

4 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 Hi st ri a g eral/ Ensai os

VIVA LA REVOLUCIN
E ri c H obsbaw m A era das utopias na
Amrica Latina

Hobsbawm escreve com

inigualvel clareza, o que torna
seus comentrios polticos e
Brilhante reunio de suas anlises histricas
ensaios que retratam insubstituveis, mesmo
quarenta anos de dcadas depois de publicados
originalmente.
interesse contnuo do The Guardian

grande historiador Um historiador magistral da

britnico pela Amrica era moderna Eric Hobsbawm
foi pioneiro no estudo dos
Latina protestos populares, das
greves e revoltas, e seus textos Histria geral/
Ensaios
so to importantes para
VIVA LA REVOLUCIN

A
cientistas sociais quanto para ERIC HOBSBAWM
ps o triunfo de Fidel
historiadores. TRADUO
Castro em Cuba, em The Times Pedro Maia Soares
janeiro de 1959, e mais
ORGANIZADOR
ainda aps a tentativa fracassada Leslie Bethell
de golpe dos americanos na Baa Argentina, Chile, Peru, Bolvia e CAPA
dos Porcos, dois anos depois, no Colmbia. No Brasil, ficou chocado Thiago Lacaz
havia intelectual [de esquerda] na com o atraso econmico e a PGINAS (estimadas)
Europa ou nos Estados Unidos que pobreza que encontrou, mas 560 pp.
no sucumbisse ao feitio da tambm reconheceu o imenso FORMATO
Amrica Latina, continente onde potencial dos trabalhadores do 14 x 21 cm
aparentemente borbulhava a lava campo no Nordeste brasileiro, PESO (estimado)
0,675 kg
das revolues sociais, escreveu aquela vasta rea de cerca de 20
Eric Hobsbawm. Mas o caso do milhes de habitantes que deu ao LOMBADA (estimada)
3,2 cm
grande historiador britnico era pas os seus mais famosos
TIRAGEM
especial: ele dizia que a Amrica bandidos [e] revoltas camponesas. 6000 ex.
Latina era a nica regio do Nos 31 textos que compem PREO
mundo, alm da Europa, que este volume indispensvel, o R$ 69,90
conhecia bem e onde se sentia historiador trata de temas como o R$ 39,90 (e-book)
totalmente em casa. primeiro ano de governo de PREVISO DE LANAMENTO
Membro do Partido Comunista Salvador Allende no Chile, a 22/09/2017
da Gr-Bretanha desde seus dias Revoluo Mexicana, as guerrilhas ISBN E CDIGO DE BARRAS
978-85-359-2983-6
de estudante na Universidade de no Peru e na Colmbia, a questo
Cambridge, Eric visitou Cuba no do nacionalismo e o problema da PALAVRAS-CHAVE
Amrica Latina,
vero de 1960. Em 1962, passou violncia, alm de uma saborosa revolues, sculo XX,
trs meses viajando entre Brasil, digresso sobre a bossa nova. histria, movimentos
sociais
CDIGO BISAC
ERIC HOBSBAWM nasceu em Alexandria, em 1917, e estudou na ustria, na HIS000000
Alemanha e na Inglaterra. Recebeu o ttulo de doutor honoris causa de universidades HISTRIA / Geral,
HIS024000
de diversos pases. Lecionou at se aposentar no Birkbeck College da Universidade de HISTRIA / Amrica
Londres e posteriormente na New School for Social Research de Nova York. Latina / Geral

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 5

 M s ica

O SOM E O SENTIDO
Uma outra histria das
J os M iguel W i s n ik msicas

Trecho

A inviolabilidade da
Mais que um guia para partitura escrita, o
horror ao erro, o uso
a escuta musical, o exclusivo de
instrumentos meldicos
livro de cabeceira de afinados, o silncio
msicos, melmanos e exigido plateia, tudo faz
ouvir a msica erudita
curiosos em geral tradicional como
representao do drama
sonoro das alturas

D
meldico-harmnicas no
e todas as artes, a msica interior de uma cmara
a mais efmera, a mais de silncio de onde o
difcil de traduzir em rudo estaria idealmente Msica
palavras. Da que as histrias da excludo (o teatro de concerto
O SOM E O SENTIDO
msica mais tradicionais se burgus veio a ser essa cmara de JOS MIGUEL WISNIK
baseiem em biografias de representao). A representao CAPA
compositores e em descries depende da possibilidade de encenar Elaine Ramos
cheias de adjetivos das obras e dos um universo de sentido dentro de PGINAS (estimadas)
estilos mais relevantes, e raro que uma moldura visvel, uma caixa de 288 pp.
consigam dar sentido ao que verossimilhana que tem que ser, no FORMATO
intudo na escuta musical. caso da msica, separada da plateia 16 x 23 cm
No surpreende, portanto, que, pagante e margeada de silncio. PESO
desde sua primeira publicao, em 0,447 kg
1989, O som e o sentido tenha se As principais ideias LOMBADA
1,7 cm
tornado livro de cabeceira de apresentadas so apoiadas por um
TIRAGEM
msicos, melmanos e curiosos. percurso sonoro disponvel em 1000 ex.
Nesta obra, Jos Miguel Wisnik uma playlist na pgina da editora.
PREO
no se restringe chamada msica A abordagem erudita e sensvel da R$ 62,90
clssica, de matriz europeia, mas histria da linguagem musical e PREVISO DE LANAMENTO
prope uma abordagem capaz de seus contracantos com a sociedade 29/09/2017
incluir tradies musicais do e com certas construes ISBN E CDIGO DE BARRAS
mundo todo, agrupadas em trs mitolgicas, filosficas e literrias, 978-85-359-2969-0
grandes blocos: Modal, Tonal e faz de O som e o sentido um livro PALAVRAS-CHAVE
Serial. como nenhum outro. histria da msica,
msica clssica,
linguagem musical,
composies
CDIGO BISAC
MUS000000
MSICA / Geral,
MUS020000
JOS MIGUEL WISNIK nasceu em 1948, em So Vicente, So Paulo. Pianista e MSICA / Histria &
compositor, atualmente professor aposentado da Universidade de So Paulo. Crtica
Publicou, entre outros, Coro dos contrrios: A msica em torno da Semana de 22 (Duas
Cidades, 1977) e Veneno remdio: O futebol e o Brasil (Companhia das Letras, 2008).

6 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 Hi st ri a g eral

1492 O ano em que o mundo comeou

F elipe F ernn d e z -A r m e sto

Fernndez-Armesto
escreveu um livro de
viagens como os de
Uma viagem Marco Polo, recheado
de maravilhas e
envolvente pelo final sensaes, rico em
do sculo XV que descries e repleto de
explica no s o anedotas. 1492 um
compndio de
nascimento da delcias.
modernidade mas o The Times

mundo como o Acessvel, provocante

Histria geral
e cheio de detalhes.
conhecemos hoje Mail on Sunday 1492
FELIPE FERNNDEZ
Trecho ARMESTO
TRADUO
Colombo monopolizou de tal modo

E
Luiz A. de Arajo
mbora a historiografia os livros dedicados a 1492 (os quais CAPA
eurocntrica consagre 1492 ou tratavam dele, ou nele se Atol Estdio
como o ano em que o concentravam) que o mundo ao seu PGINAS (estimadas)
navegador Cristvo Colombo redor, que tornava inteligveis as 416 pp.
chegou Amrica, os outros consequncias da sua viagem, FORMATO
acabou ficando invisvel para os 14 x 21 cm
continentes tambm efervesciam
em acontecimentos. Na sia, na leitores. Os mundos que Colombo ps PESO
em contato; as civilizaes que 0,505 kg
Europa e na frica, pipocavam
procurou e no conseguiu encontrar; LOMBADA
guerras, acordos comerciais, 2,3 cm
perseguies e disputas religiosas, os lugares em que nunca pensou,
como as plagas remotas da frica ou TIRAGEM
caracterizando um momento 3000 ex.
da Rssia; as culturas do continente
particularmente profcuo e agitado PREO
americano que nem chegou a
de nossa histria, cujas R$ 59,90
imaginar todos eles eram regies R$ 39,90 (e-book)
consequncias foram sentidas em
sujeitas a mudanas e dinamismo em PREVISO DE LANAMENTO
quase todas as partes do globo.
1492. Algumas delas foram efetivas, 18/08/2017
Em 1492, o historiador Felipe
ou seja, provocaram transformaes ISBN E CDIGO DE BARRAS
Fernndez-Armesto reconstitui de
que tiveram continuidade e nos 978-85-359-2860-0
forma original essa atmosfera ajudaram a dar forma ao mundo que PALAVRAS-CHAVE
fervilhante, destrinchando os habitamos no presente. Outras foram navegaes, Cristvo
episdios que explicam o mudanas de longo prazo das quais Colombo, Amrica,
surgimento da modernidade e que disputas religiosas,
nosso mundo resultou. sculo XV
tornaram possvel o mundo em que
CDIGO BISAC
vivemos. Uma viagem na clebres como Isabel de Castela, HIS000000
companhia de personagens Zheng He e muitos outros. HISTRIA / Geral,
HIS051000
FELIPE FERNNDEZ-ARMESTO nasceu em Londres, em 1950. Professor HISTRIA / Expedies
de histria nas universidades de Londres, Oxford e Tufts, leciona na Universidade de & Descobertas,
HIS010000
Notre-Dame desde 2009. Dele, a Companhia das Letras publicou Ento voc pensa HISTRIA / Europa /
que humano? (2007), Os desbravadores (2009) e Amrico (2011). Geral

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 7

 B iogr a f i a s, m e m r i a s , d i r io s
CONFESSO QUE PERDI
J uca K fouri
Experincias marcantes e grandes
personagens da sociedade brasileira
contempornea rememoradas com
paixo, bom-humor e uma
inescapvel sensao de derrota
E
m quase cinquenta anos de atuao
como jornalista, Juca Kfouri
acompanhou de perto, como
observador ou participante (e muitas vezes as
duas coisas), experincias fundamentais do
mundo da poltica, da cultura e do esporte. O
saldo uma inescapvel sensao de derrota,
compartilhada nas memrias que o autor
registra em Confesso que perdi.
Juca cobriu todas as Copas do Mundo
desde 1982, e j havia participado
indiretamente da cobertura das Copas de
1970, 1974 e 1978. frente da revista Placar,
foi responsvel por desvendar e denunciar a
chamada mfia da loteria esportiva, e por
memorveis capas como a que trazia seu
amigo Scrates posando como O pensador,
de Rodin.
Na Playboy, revista que tambm dirigiu,
JUCA KFOURI jornalista, foi diretor das revistas Placar e Playboy e colunista dos jornais O Globo e
Folha de S.Paulo. Como comentarista esportivo, passou por vrias redes de televiso e atualmente est
na ESPN-Brasil e na Rdio CBN. autor dos livros A Emoo Corinthians (1982), Meninos eu vi (2003) e
Por que no desisto (2009).
8 Das LETRAS SETEMBRO 2017
Memrias
Juca publicou entrevistas e reportagens
notveis, como a que revelou a identidade
do desenhista Carlos Zfiro, um segredo que
durava mais de trinta anos: tratava-se do
funcionrio pblico Alcides Caminha,
parceiro de Nelson Cavaquinho e Guilherme
de Brito.
Tendo se oposto construo do
Itaquero, o corintiano Juca estava no meio
da torcida na fatdica noite de 1977, quando
o time quebrou o jejum de mais de vinte
anos sem ttulos. No sei como, fui parar no
gramado do Morumbi, com uma bandeira na
mo, bandeira que no levara ao estdio e
no me recordo de ter comprado, lembra,
sem lembrar. com a sinceridade de quem
sabe que a memria traidora que o autor
nos oferece essas deliciosas confisses de
derrota.
 B i og rafi as, memri as, d i ri os

Biografias, Trecho
memrias, dirios
CONFESSO QUE PERDI Pense num menino corintiano acostumado a ouvir histrias
JUCA KFOURI sobre as faanhas de seu time, o qual, no entanto, nunca
CAPA consegue ser campeo, enquanto o So Paulo era, em 1957, e
Alceu Chiesorin Nunes Santos e Palmeiras se revezavam, mais a equipe praiana que a
PGINAS (estimadas) alviverde, com timaos.
248 pp. Imagine um adolescente corintiano que, entre 1957 e 1968, nem
FORMATO sequer vira uma vitria contra o Santos.
14 x 21 cm
Reflita sobre um adulto corintiano que, em 1974, com 24 anos,
PESO testemunhara o vigsimo ano sem ttulos, na derrota para o
0,326 kg
Palmeiras por 1 a 0 que, alm de tudo, decretou a sada do
LOMBADA melhor jogador da histria alvinegra, o injustiado Roberto
1,6 cm
Rivellino, campeo mundial pela Seleo em 1970.
TIRAGEM
15000 ex. J chefe de reportagem da revista Placar, eu estava no meio da
torcida naquela noite de 1977. Vi o gol de Baslio e nada mais,
PREO
R$ 39,90 uma vez que os olhos embaaram. Lembro de um jovem de uns
R$ 27,90 (e-book) quinze, dezesseis anos, perguntar se eu estava me sentindo mal
PREVISO DE LANAMENTO e de responder que nunca tinha me sentido to bem.
28/09/2017 No sei como, mesmo, fui parar no gramado do Morumbi, com
ISBN E CDIGO DE BARRAS uma bandeira na mo, bandeira que no levara ao estdio e
978-85-359-2973-7 no me recordo de ter comprado.
PALAVRAS-CHAVE Lembrei, ento, que havia prometido ir buscar minha mulher
memrias, cultura, Ledinha, do segundo casamento, em casa se o Corinthians fosse
poltica, esporte, Copa
do Mundo, Playboy, campeo, para irmos ver o trio eltrico Tapajs, que Placar
Placar trouxera da Bahia para a festa da vitria.
CDIGO BISAC Liguei o rdio do carro e mudei de estao, porque Osmar
BIO016000 Santos declamava algo como o que ser que voc me d,
BIOGRAFIA & Corinthians, apropriando-se da letra de flor da terra, de
AUTOBIOGRAFIA /
Esporte, Chico Buarque, composta um ano antes para o filme Dona Flor
BIO025000 e seus dois maridos, o que me despertou uma enorme vontade
BIOGRAFIA & de chorar.
AUTOBIOGRAFIA /
Editores e Jornalistas, Troquei para a Bandeirantes, onde Fiori Gigliotti chamava
BIO026000 Mauro Pinheiro, o Senador, para seus comentrios. Melhor
BIOGRAFIA & teria sido desligar o rdio.
AUTOBIOGRAFIA /
Memrias
Mauro comeou mais ou menos assim:
Antes de falar do jogo, da festa, quero mandar um abrao ao
jovem jornalista, chefe de reportagem da revista Placar, Juca
Kfouri, que deve estar enlouquecido em algum lugar do estdio.
Eu passava em frente ao Hipdromo de Cidade Jardim; subi na
ilha que separa as duas mos da avenida, e chorei de alegria
todos os prantos inconformados dos tempos de criana.
Quando, digamos, voltei a mim, era tarde para ir atrs do trio
eltrico, embora j pudesse morrer. Peguei minha mulher e
fomos cantina Gigetto, que ficava aberta madrugada adentro
e era frequentada pela classe teatral.

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 9

 B iogr a f i a s, m e m r i a s , d i r io s

O LIVRO DAS LISTAS Referncias musicais,

R enato R uss o culturais e sentimentais
S ofia M ariut t i e Tarso de M e lo ( orgs .)

Um delicioso manual das

influncias de Renato Russo
feito a partir de listas que o
prprio artista escreveu ao
longo da vida

A
lm de artista compulsivo, dotado de
uma criatividade sem limites, Renato
Russo era tambm um vido
consumidor de toda forma de arte. Durante
sua vida breve e produtiva, entre um palco e
outro, estdios e turns, o lder da Legio
Urbana usou todo seu tempo livre para
descobrir novas obras e revisitar as que
amava. Discos, livros, filmes, artistas e
referncias variadas eram rapidamente
integradas ao vasto repertrio de Renato, que
organizava seu pensamento criativo por meio
de listas, muitas listas.
Feito a partir das anotaes do artista, at
hoje inditas ao pblico, este livro apresenta
um panorama de suas grandes influncias
acompanhadas de informaes acerca dos
artistas e obras mencionadas. Reveladoras
dos temas de interesse que podem ter
influenciado as composies de Renato, as
listas no apenas serviam para classificar o
que ele j conhecia e para indicar o que ele
ainda pretendia ler, ouvir, assistir e viver,
como tambm so uma forma de conhecer o
processo criativo de um dos grandes nomes
da cultura popular brasileira.

RENATO RUSSO MANFREDINI JNIOR nasceu no Rio de Janeiro em 1960 e em 1982 criou a
Legio Urbana, que desde ento vendeu mais de 20 milhes de discos. Compositor e intrprete de
clssicos do rock brasileiro, morreu em 1996, aos 36 anos, deixando incontveis fs e vasta obra indita.
http://www.renatorusso.com.br/
https://twitter.com/rrdisse
https://www.facebook.com/pages/Renato-Russo/372756596197008

10 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 B i og rafi as, memri as, d i ri os

Biografias, Trecho
memrias, dirios
O LIVRO DAS LISTAS
RENATO RUSSO 10 PESSOAS FAMOSAS QUE
VOC CONVIDARIA PARA JANTAR

ORGANIZAO
Sofia Mariutti e
Tarso de Melo
CAPA
Elisa von Randow
PGINAS (estimadas) AMIGOS MESA
A relao das pessoas que Renato convidaria para jan-

220 pp.
tar d muito o que pensar, porque rene nomes das
mais variadas reas: da msica, do cinema, da religio,
da literatura E talvez por isso retrate to bem os in-
teresses plurais dele. A primeira da lista JANIS JOPLIN

FORMATO (1943-70), que tambm figura na lista dos discos pre-

diletos de rock de Renato, com IN CONCERT, lanado em
1972, que rene gravaes dos seus ltimos shows.

17,4 x 26,3 cm Outro convidado, JIM MORRISON (1943-71), liderou

uma das principais bandas de rock dos anos 1970,
THE DOORS. Assim como Joplin, Morrison faz parte do

PESO (estimado)
Clube dos 27 grandes no-
mes do rock que morreram
aos 27 anos, entre eles BRIAN JONES (1942-69), Jimi Hendrix

0,426 kg (1942-70) e, mais recentemente, Kurt Cobain (1967-94) e

Amy Winehouse (1983-2011).
Genialidade musical e intenso mergulho nas expe-
rincias do seu tempo podem ser colocados como os

LOMBADA (estimada) traos fortes desse clube e isso explica a admirao

e a identificao de Renato com seus contemporneos.

1,3 cm 122 32

TIRAGEM
10000 ex. 14244 - O livro das listas_emenda.indd 122 8/23/17 11:55 AM 14244 - O livro das listas_emenda.indd 32 8/23/17 11:53 AM

PREO
R$ 44,90
R$ 34,90 (e-book)
PREVISO DE LANAMENTO
04/09/2017 RENATO RUSSO NA COMPANHIA
ISBN E CDIGO DE BARRAS
978-85-359-2974-4
PALAVRAS-CHAVE
Legio Urbana,
msicas, livros, filmes,
Braslia, rock
CDIGO BISAC
LCO015000 COLEES
LITERRIAS / Dirios

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 11

 Lngu a po r tu gu esa
TIRANDO DE LETRA
C hic o M oura e W i l m a M o u ra
Um guia descomplicado
e eficiente para quem
quer escrever bem, com
personalidade e estilo
prprio
A
ideia de que escrever bem uma
tarefa para poucos, ou um dom raro,
no passa de mito. Qualquer pessoa
que conhea os princpios fundamentais da
escrita e alguns aspectos relacionados ao
estilo tem plena capacidade de produzir bons
textos. E este livro ensina o passo a passo
desse processo.
De maneira objetiva, sempre ilustrada
com exemplos cotidianos, os autores
oferecem ferramentas bsicas para que o
leitor tenha segurana para escrever de
maneira simples e correta. Que caminhos
seguir, o que evitar, como pontuar bem,
12 Das LETRAS SETEMBRO 2017
Orientaes simples e prticas
para escrever bem
quais recursos mobilizar, como revisar
cada momento da escrita detalhado
minuciosamente, desde o primeiro
rascunho.
Os autores aproveitam da experincia
como professores de redao e editores de
obras dedicadas ao ensino da lngua
portuguesa para fugir do gramatiqus e ir
direto ao que funciona na prtica.
Um manual acessvel, com projeto grfico
que facilita a consulta, essencial tanto para
aqueles que j trabalham com texto quanto
para quem precisa se comunicar com clareza
e elegncia.
 L ng ua p ort ug uesa

Lngua portuguesa COMO ESCREVER BEM?

TIRANDO DE LETRA
CHICO MOURA e Tenha algo a dizer e o faa da maneira
WILMA MOURA
mais clara possvel.
CAPA
Matthew Arnold
Mateus Valadares
PGINAS (estimadas) A escrita no seno ritmo.
208 pp. Virginia Woolf
FORMATO
12,5 x 18 cm Nenhum metal pode penetrar o corao
PESO humano de maneira to glida quanto um
0,223 kg ponto colocado no momento exato.
LOMBADA Isaac Bbel
1,7 cm
TIRAGEM
6000 ex.
Trecho
PREO
R$ 44,90
R$ 29,90 (e-book) Por que voc est escrevendo? Que informaes,
pensamentos e experincias voc quer relatar para
PREVISO DE LANAMENTO
13/09/2017 o seu leitor? Por qu? Saber o propsito da escrita
ISBN E CDIGO DE BARRAS
condio necessria para a sua adequao.
978-85-359-2963-8 Tendo em conta seu objetivo e seus pontos de vista,
PALAVRAS-CHAVE qual a melhor forma de organizar esse material?
guia de escrita, estilo, Qual o modo mais eficiente de ilustrar e
coeso, clareza, textos, fundamentar seus argumentos?
escrever
Como voc pode expor seus pontos de vista de
CDIGO BISAC maneira fluida, conectando-os logicamente?
LAN006000
LINGUAGEM & Essas perguntas, que precedem o ato de escrever,
ESCRITA / Gramtica servem de orientao para o esboo, que o passo
e pontuao, inicial da produo de texto.
LAN028000
LINGUAGEM &
ESCRITA / Manuais de
estilo

Licenciado em Letras (Portugus e Francs) pela Universidade de So Paulo, CHICO MOURA direcionou sua
vida profissional ao ensino de gramtica e de produo de textos, tanto como professor no ensino fundamental,
mdio e superior quanto como autor de livros didticos e gramticas. Vem preparando candidatos para a prova
de redao do concurso para a carreira diplomtica h dcadas, alm de ministrar cursos de escrita para
profissionais em empresas. Palestras em todas as regies do Brasil esto entre suas contribuies para a
formao de professores.
Licenciada em Filosofia e Pedagogia, com especializao em Psicologia educacional, WILMA MOURA acabou
desenvolvendo toda sua vida profissional no trato com o texto, nas principais editoras didticas do pas. Exerceu
praticamente todas as funes ligadas rea editorial: foi revisora, preparadora, copidesque, redatora, editora,
autora. Contribuiu para a formao de profissionais do livro, ministrando cursos de redao nas editoras em que
trabalhou e de edio de livros didticos na Universidade do Livro da Unesp.

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 13

 T hril l e r

O HOMEM QUE BUSCAVA Millennium 5

SUA SOMBRA
D avid L agercr a nt z

Lisbeth Salander e Mikael

Blomkvist esto de volta no
quinto volume da eletrizante
srie Millennium, que j
conquistou milhes de leitores
no mundo todo

D
epois do best-seller A garota na teia
de aranha, David Lagercrantz d
continuidade genial srie
Millennium, de Stieg Larsson. Lisbeth
Salander precisa passar um curto perodo
atrs das grades, num presdio que tambm
abriga uma das maiores criminosas da Sucia,
de alcunha Benito. Na cela ao lado, ela
observa uma jovem muulmana acusada de
matar o irmo sofrer ameaas constantes da
gangue racista de Benito, a dona do
pavilho.
Mesmo sem ter acesso ao mundo exterior,
Lisbeth d um jeito de descobrir mais sobre
as partes encobertas de sua infncia
traumtica, depois que Holger Palmgren lhe
apresenta pistas sobre um experimento
pseudocientfico realizado com gmeos. Claro
que ela ir acionar o destemido jornalista
Mikael Blomkvist para ajud-la a desvendar
esse mistrio e a defender os desprotegidos,
garantindo que os viles paguem por seus
crimes. Assim, a dupla est mais uma vez no
cerne de um romance de tirar o flego, que
aborda de modo fascinante muitas das graves
questes que assombram o mundo hoje.

DAVID LAGERCRANTZ nasceu na Sucia, em 1962. Foi reprter policial da revista Expressen e autor
de diversos romances, entre eles A garota na teia de aranha e A morte e a vida de Alan Turing. Trabalhou
com o jogador de futebol Zlatan Ibrahimovic na autobiografia Eu sou Zlatan, finalista do prmio William
Hill e indicada para o prmio August da Sucia.
www.seriemillennium.com.br

14 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 Thri ller

Thriller O QUE FOI DITO SOBRE A SRIE

O HOMEM QUE BUSCAVA MILLENNIUM:
SUA SOMBRA
DAVID LAGERCRANTZ
O alvoroo em torno do romance
TRADUO
Guilherme da Silva
plenamente justificado. Seu desempenho
Braga excelente em todos os quesitos
CAPA personagem, histria, atmosfera.
Christiano Menezes The Times
PGINAS (estimadas)
360 pp. O jornalista e a hacker so criaes
FORMATO geniais. Um romance surpreendente,
16 x 23 cm cheio de paixo e sutil perspiccia ao
PESO (estimado) retratar mentes corruptas e
0,550 kg degeneradas.
LOMBADA (estimada) The Observer
2,1 cm
TIRAGEM Recomendo ao leitor se fechar durante
30000 ex. um fim de semana munido de litros de
PREO caf e alguns suprimentos, para se
R$ 44,90 deliciar com a trilogia Millennium.
R$ 29,90 (e-book)
Rolling Stone
PREVISO DE LANAMENTO
07/09/2017
ISBN E CDIGO DE BARRAS SRIE MILLENNIUM
978-85-359-2979-9
PALAVRAS-CHAVE
srie Millennium,
Lisbeth Salander, Stieg
Larsson, literatura
sueca, hacker
CDIGO BISAC
FIC031000
FICO / Thrillers /
Geral, FIC022000
FICO / Mistrio &
Detetive / Geral

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 15

 Roma nc e

ZERO K Romance

D on D e L illo

Em romance visionrio, Trecho

um dos maiores autores Solido, sim.

Imagine-se sozinho e
contemporneos congelado na cripta,
explora os limites e as na cpsula. Novas
tecnologias
implicaes de uma permitiro que o
das maiores ambies crebro funcione no
nvel da identidade?
humanas: a isso que vocs
talvez precisem
imortalidade encarar. A mente
consciente. Solido
in extremis. Pense na

Q
palavra inglesa:
uando, a convite do pai, o alone. Do ingls
jovem Jeffrey Lockhart mdio, all one. Todo, um. Voc se Romance
viaja a uma zona remota despe da pessoa. A pessoa a ZERO K
do planeta para dizer adeus mscara, o personagem criado no DON DELILLO
madrasta, Artis, debilitada por uma pot-pourri de dramas que constitui a TRADUO
doena degenerativa, ele se depara sua vida. Cai a mscara, e a pessoa se Paulo Henriques Britto
com algo com que nunca sonhou. transforma em voc no sentido mais CAPA
Celso Longo
Artis est, na verdade, prestes a ser verdadeiro. Todo um. O eu. O que o
depositada em uma cpsula eu? Tudo que voc , sem os outros, PGINAS (estimadas)
272 pp.
criognica, em um imenso nem amigos nem estranhos nem
FORMATO
complexo mdico e tecnolgico namorados nem filhos nem ruas para 14 x 21 cm
projetado para armazenar corpos percorrer nem comida para comer
PESO (estimado)
humanos por tempo nem espelhos em que se ver. Mas ser 0,335 kg
indeterminado. Exposto a que voc algum sem os outros? LOMBADA (estimada)
dispositivos inslitos, Jeffrey 1,6 cm
forado ento a avaliar suas TIRAGEM
percepes e crenas. Do DeLillo parte de uma realidade 3000 ex.
distanciamento do pai morte da ainda incipiente as tcnicas de PREO
me, ele se v diante de uma srie criogenia que prometem nada R$ 49,90
R$ 34,90 (e-book)
de lembranas dolorosas, que menos do que a superao da
PREVISO DE LANAMENTO
parecem determinantes para seu morte para arquitetar uma 15/09/2017
futuro. narrativa surpreendente, com ares ISBN E CDIGO DE BARRAS
Enxergando mais longe do que de fico cientfica, sobre os 978-85-359-2984-3
qualquer outro escritor, Don mistrios da vida e da morte. PALAVRAS-CHAVE
literatura americana,
DON DELILLO nasceu em Nova York em 1936. Sua obra inclui romances, contos e imortalidade, criogenia,
fico cientfica
peas de teatro. Em 1985, recebeu o prestigioso National Book Award por Rudo branco.
CDIGO BISAC
Entre seus trabalhos mais conhecidos esto Os nomes, Submundo e O anjo esmeralda, FIC019000
todos publicados pela Companhia das Letras. FICO / Literria

16 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 Romance

O SOM E A FRIA
W illiam F aulk n e r

Uma das mais Vivemos no tempo

das revolues
contundentes peas impossveis, e
de fico produzidas Faulkner emprega
no sculo xx, o sua extraordinria
arte para descrever
principal romance de esse mundo que
William Faulkner morre de velhice e o
nosso
ganha nova edio sufocamento.
J e a n -P a u l S a r t r e

O
som e a fria, de 1929,
considerada a obra mais
Trecho Romance
importante do escritor
norte-americano ganhador do O SOM E A FRIA
Dou-lhe este relgio no para que WILLIAM FAULKNER
prmio Nobel de Literatura em voc se lembre do tempo, mas para TRADUO
1949. O romance surgiu em um que voc possa esquec-lo por um Paulo Henriques Britto
perodo de isolamento, depois que momento de vez em quando e no CAPA
o autor teve seu terceiro romance gaste todo seu flego tentando Alceu Chiesorin Nunes
recusado por diversas editoras. conquist-lo. Porque jamais se ganha PGINAS (estimadas)
Abalado, William Faulkner batalha alguma, ele disse. Nenhuma 376 pp.
investiu num estilo ousado, tecido batalha sequer lutada. O campo FORMATO
por quatro vozes narrativas revela ao homem apenas sua prpria 14 x 21 cm
distintas e saltos inesperados no loucura e desespero, e a vitria uma PESO
0,458 kg
tempo. dessa forma, permeada iluso de filsofos e nscios.
por tons bblicos e ecos de LOMBADA
2,2 cm
tragdias gregas, que o escritor
TIRAGEM
retrata a violenta decadncia dos 5000 ex.
Compson, famlia aristocrtica do PREO
sul dos Estados Unidos, que parece anlise crtica de Jean-Paul Sartre R$ 59,90
viver num desnorteante presente publicada em 1939, o clssico de R$ 39,90 (e-book)
em estado bruto. Com traduo de Faulkner ganha nova e definitiva PREVISO DE LANAMENTO
Paulo Henriques Britto e uma edio. 15/09/2017
ISBN E CDIGO DE BARRAS
978-85-359-2942-3
PALAVRAS-CHAVE
literatura americana,
Estados Unidos,
WILLIAM FAULKNER nasceu em 1897 em Nova Albany, Mississipi. Publicou seu decadncia
primeiro romance, Soldiers Pay, em 1926 e, com a publicao de O som e a fria, iniciou
CDIGO BISAC
a fase mais consagradora de sua carreira, que culminou com o grande sucesso de FIC019000
Palmeiras selvagens. Em 1949 recebeu o prmio Nobel de Literatura. Morreu em 1962. FICO / Literria

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 17

 Roma nc e

F
D aniel K ehl m a nn
PRMIO THOMAS MANN Elegante. [...] Um
romance sutil e
magistralmente
Uma divertida e construdo.
The New York Times Book
emocionante Review
tragicomdia familiar Um romance no
sobre as diversas faces apenas inteligente,
mas sugestivo e
da verdade e o terrvel poderoso.
poder da sorte The New Yorker

Trecho

Q
A luz cou mais
uando o aspirante a escritor fraca, os murmrios
Arthur Friedland levou seus silenciaram. A
filhos para assistir ao show cortina se abriu.
do grande mestre hipnotizador Lindemann estava Romance
Lindemann, considerava-se no palco. [...]
completamente imune hipnose e F
A hipnose, ele disse, no era um sono, DANIEL KEHLMANN
de bom grado se submete aos era muito mais um estado de viglia
TRADUO
poderes do especialista. No entanto, voltada para dentro, no de ausncia Sonali Bertuol
quando este traz tona seus desejos de vontade prpria, mas de PGINAS (estimadas)
mais profundos e ordena-o que os autodeterminao. O pblico veria 264 pp.
realize, Arthur desaparece com as coisas incrveis naquele dia, mas FORMATO
economias da famlia e se torna um ningum precisava se preocupar, 14 x 21 cm
autor mstico mundialmente famoso. pois, como era sabido, nenhuma PESO (estimado)
Enquanto isso, seus trs filhos pessoa podia ser hipnotizada contra 0,326 kg
esquecidos lutam para seguir com a sua vontade, e ningum jamais fora LOMBADA (estimada)
levado pela hipnose a fazer alguma 1,6 cm
a vida. O tmido Martin se torna
um padre sem vocao; Eric, um coisa para a qual no fundo de sua TIRAGEM
2000 ex.
economista beira da runa e Ivan, alma j no estivesse pronto. Ele fez
uma pausa e sorriu, como se tivesse PREO
o artista da famlia, se revela um R$ 59,90
falsificador de quadros. No vero feito uma piada difcil de entender. R$ 39,90 (e-book)
que antecede a crise financeira PREVISO DE LANAMENTO
global, os trs se reencontram, e as significados para o ttulo deste 28/09/2017
consequncias sero cataclsmicas. divertido romance de uma das ISBN E CDIGO DE BARRAS
Farsa, f, fraude e falsificao vozes mais originais da fico de 978-85-359-2975-1
so apenas alguns dos possveis lngua alem. PALAVRAS-CHAVE
literatura alem,
sorte, hipnose, drama
HEJI SHIN

familiar

DANIEL KEHLMANN nasceu em Munique, em 1975. Hoje CDIGO BISAC

FIC019000
vive em Viena e um dos autores mais festejados da lngua FICO / Literria
alem, vencedor dos prmios literrios Heinrich von Kleist,
Thomas Mann e da Fundao Konrad Adenauer.

18 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 Romance

AS FRIAS INVISVEIS
DO CORAO
J ohn B oyne
Trecho
Inteligente, espirituoso e
extremamente triste Um Embora eu ainda
romancista em seu auge. tivesse de esperar sete
Mail on Sunday anos para voltar a pr
os olhos em Julian
Woodbead, ele
continuou sendo uma
Perpassando a histria constante na minha
da Irlanda desde os mente durante todo
esse tempo, uma figura
anos 1940 at os dias quase mitolgica que
de hoje, o novo romance um dia entrara na
minha vida para me
do autor de O menino engolfar em
do pijama listrado autoconfiana e Romance
encanto antes de desaparecer com AS FRIAS INVISVEIS
igual rapidez. [...] Naturalmente, DO CORAO

C
ainda era muito novo para reconhecer JOHN BOYNE
yril Avery no um Avery
esse fascnio como aquilo que ele de TRADUO
de verdade ou, pelo menos, Luiz A. de Arajo
fato era, de modo que eu o classificava
o que seus pais adotivos CAPA
como uma espcie de adorao do
lhe dizem. E ele nunca ser. Mas se Estdio Bogot
heri, do tipo que eu costumava
no um Avery, ento quem ele? PGINAS (estimadas)
encontrar nos livros, e aquele
Nascido nos anos 1940, filho de 536 pp.
assombro parecia caracterstico dos
uma jovem solteira expulsa de sua garotos como eu, garotos calados que FORMATO
comunidade e criado por uma 16 x 23 cm
passavam muito tempo sozinhos e
famlia rica irlandesa, Cyril passar PESO
no se sentiam bem na presena de 0,710 kg
a vida inteira merc da sorte e da gente da mesma idade.
coincidncia, tentando descobrir LOMBADA
2,6 cm
de onde veio e, ao longo de
TIRAGEM
muitos anos, lutar para encontrar 7000 ex.
uma identidade, uma casa, um pas apresenta sua maior empreitada PREO
e muito mais. Alm das incertezas literria at ento, construindo R$ 59,90
de sua origem, ele tem de enfrentar uma saga arrebatadora sobre R$ 39,90 (e-book)
outro dilema: gay numa aceitar-se e ser aceito num mundo PREVISO DE LANAMENTO
sociedade que no admite sua que pode ser cruelmente hostil. 06/10/2017
orientao sexual. Uma leitura necessria para os ISBN E CDIGO DE BARRAS
978-85-359-2977-5
Autor do best-seller O menino dias de hoje, que reitera o poder do
do pijama listrado, John Boyne nos amor, da esperana e da tolerncia. PALAVRAS-CHAVE
identidade, gay,
aceitao, amor,
JOHN BOYNE nasceu na Irlanda, em 1971. Seu livro mais clebre, O menino do pijama tolerncia, preconceito
listrado, lhe rendeu dois Irish Book Awards, vendeu mais de 5 milhes de exemplares CDIGO BISAC
e foi adaptado para o cinema em 2008. Entre outros ttulos dele publicados pela FIC000000
FICO / Geral,
Companhia das Letras esto O garoto no convs, O palcio de inverno, Fique onde est FIC011000
e ento corra e A casa assombrada. FICO / LGBT / Gay

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 19

 Cont o s e c r n i c a s

ANJO NOTURNO Narrativas

S rgio S ant A n na

OUTROS
Ao longo de nove LIVROS DO
AUTOR
narrativas, Srgio
SantAnna desfia sua
prosa transgressora
ao se debruar sobre
a nostalgia, a morte,
o desejo carnal, o
amor e a solido

D
epois dos aclamados O Contos e crnicas
homem-mulher e O conto ANJO NOTURNO
zero e outras histrias, SRGIO SANTANNA
Srgio SantAnna segue CAPA
surpreendendo seus leitores. Nas Rita da Costa Aguiar
nove narrativas reunidas em Anjo PGINAS
noturno, um dos principais 184 pp.
escritores brasileiros da atualidade FORMATO
14 x 21 cm
explora num gnero hbrido que
PESO
abrange contos, memrias e produtora musical numa festa em 0,232 kg
novelas temas a um s tempo Copacabana. A mesma atmosfera
LOMBADA
dspares e intrincados, como morte lasciva marca outras narrativas, 1,1 cm
e vida, infncia e velhice, paixo como Um conto lmpido e TIRAGEM
carnal e amor fraternal. obscuro, em que o narrador 3000 ex.
O conto Talk show narra a recebe a visita inesperada de uma PREO
participao de um escritor em um amiga artista plstica com quem R$ 39,90
programa de auditrio, numa no tem relaes amorosas h R$ 27,90 (e-book)
sucesso de situaes embaraosas cerca de dois anos. PREVISO DE LANAMENTO
15/09/2017
e eletrizantes que se desenrolam Nesse universo de tenso entre
ISBN E CDIGO DE BARRAS
tanto no palco quanto nos desejo e profunda solido, a prosa 978-85-359-2972-0
bastidores. J em Augusta, o de Srgio SantAnna percorre com
PALAVRAS-CHAVE
autor relata o encontro entre um engenhosidade e maestria as nostalgia, morte,
professor universitrio e uma memrias e os anseios do escritor. desejo, amor, solido,
contos, memrias,
novelas, infncia,
SRGIO SANTANNA nasceu no Rio de Janeiro, em 1941. Venceu quatro vezes o velhice
prmio Jabuti, trs vezes o APCA e uma vez o prmio da Biblioteca Nacional. Sua obra CDIGO BISAC
FIC029000
foi traduzida para o alemo, o italiano, o francs e o tcheco, alm de ter sido adaptada FICO / Contos e
para o cinema. crnicas (nico autor)

20 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 Romance

STELLA MANHATTAN
S ilviano S anti ag o Romance

Com novo prefcio do autor e DO AUTOR VENCEDOR

orelha assinada por Jean Wyllys DOS PRMIOS
MACHADO DE
O arrojo e a ASSIS, OCEANOS
sofisticao de E JABUTI
Silviano Santiago
combinados num SILVIANO
clssico da fico SANTIAGO NA
COMPANHIA
brasileira, agora
em nova edio

S
tella Manhattan pertence
categoria das criaes
artsticas frente de seu
Romance
tempo. Passados mais de trinta
STELLA MANHATTAN
anos de sua primeira publicao, o SILVIANO SANTIAGO
romance no apenas se firmou CAPA
como um clssico moderno, leitura Marcelo Girard
incontornvel para todos aqueles PGINAS (estimadas)
que apreciam a alta literatura conhecido como Viva Negra, 328 pp.
nacional. Revela-se pioneiro na Eduardo protagoniza na Nova FORMATO
ficcionalizao do ento York dos anos 1970 uma histria de 14 x 21 cm
emergente e politizado universo escndalo sexual e intrigas PESO
0,401 kg
trans. polticas da qual tambm fazem
Eduardo da Costa e Silva parte personagens ricos e LOMBADA
1,9 cm
identidade oficial de Stella diversificados como Anbal, um
TIRAGEM
Manhattan um funcionrio do intelectual paraplgico e voyeur, 4000 ex.
Consulado brasileiro nos Estados sua libidinosa mulher, Leila, PREO
Unidos. Protegido do coronel e Paco, ou La Cucaracha, R$ 54,90
Valdevinos Vianna, tambm um cubano anticastrista. R$ 37,90 (e-book)
PREVISO DE LANAMENTO
SILVIANO SANTIAGO nasceu em 1936, em Formiga, 04/10/2017
FERNANDO AZEVEDO

Minas Gerais. Sua vasta obra inclui romances, contos, ensaios ISBN E CDIGO DE BARRAS
978-85-359-2981-2
literrios e culturais. Doutor em letras pela Sorbonne,
comeou a carreira lecionando nas melhores universidades PALAVRAS-CHAVE
literatura brasileira
norte-americanas. Transferiu-se posteriormente para a contempornea,
PUC-Rio e , hoje, professor emrito da Universidade Federal homossexualidade,
Fluminense (UFF). Por trs vezes foi distinguido com o prmio Nova York, anos 1970,
voyeur
Jabuti. Pelo conjunto da produo literria, recebeu o prmio
CDIGO BISAC
Machado de Assis da Academia Brasileira de Letras e o Jos FIC019000
Donoso, do Chile. Vive hoje no Rio de Janeiro. FICO / Literria

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 21

 Roma nc e

O FOGO NA FLORESTA
M arcelo F er ro ni

DO AUTOR VENCEDOR DO PRMIO Marcelo Ferroni

SO PAULO DE LITERATURA um eficiente
construtor de
atmosferas.
Em seu terceiro O Globo
romance, Marcelo Trecho
Ferroni combina Bolinhas subindo
realismo e ironia com felizes na taa, ela
toma um gole
a habilidade dos pequeno, que delcia,
grandes ficcionistas Matias um caipira,
se no cerveja ele
logo reclama de dor

A
de cabea, ou diz que
vida no deu a Helosa as caro, mas no, no
oportunidades que ela vai pensar nele
merecia, mas ela enfrenta agora, Carlos
bravamente as adversidades e, Alberto est falando Romance
como boa brasileira, segue em dos seus projetos paralelos e o
O FOGO NA FLORESTA
frente. Apesar das agruras garom vem com uma entrada, MARCELO FERRONI
domsticas, das injustias no espcie de ceviche de mexilhes num CAPA
trabalho, das desventuras da molho agridoce, a aparncia dos Milena Galli
maternidade, das amigas invejosas, ouvidinhos amarelados no caldo PGINAS (estimadas)
do marido sem graa, das negro cor de chorume no 304 pp.
prestaes por pagar, da exatamente das melhores, para no FORMATO
implicncia da sogra, dos colegas dizer funesta, e Carlos Alberto 14 x 21 cm
incompetentes e do irmo manda o prato de volta sem nem PESO
experimentar. 0,373 kg
desalmado, esta Emma Bovary dos
trpicos persevera na busca da LOMBADA
1,8 cm
felicidade a que tem direito. DO MESMO AUTOR TIRAGEM
Ao combinar o melhor da 3000 ex.
tradio do romance realista com a PREO
ironia que a tarefa demanda em R$ 44,90
nossos tempos, Ferroni constri R$ 29,90 (e-book)
uma das personagens mais PREVISO DE LANAMENTO
instigantes da literatura nacional, 22/09/2017
com a qual impossvel no se ISBN E CDIGO DE BARRAS
978-85-359-2976-8
identificar.
PALAVRAS-CHAVE
realismo, ironia,
CHICO CERCHIARO

maternidade,
MARCELO FERRONI nasceu em 1974 em So Paulo e vive angstias, felicidade,
atualmente no Rio de Janeiro com a mulher e os dois filhos. Alm liberdade, Madame
Bovary
de O fogo na floresta, autor dos romances Mtodo prtico de
CDIGO BISAC
guerrilha, vencedor do prmio So Paulo de Literatura, e Das FIC019000
paredes, meu amor, os escravos nos contemplam. FICO / Literria

22 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 P oesi a/ Ensai os

POLIEDRO
M urilo M end es
Murilo Mendes era
um viveiro de
contrastes. Librrimo
Um dos raros ttulos e disciplinado,
em prosa do poeta de caprichoso e
cumpridor, fantasista
Juiz de Fora, Poliedro e estrito, tudo nele
marca a estreia da convergia para a
divergncia. Assim,
reedio da obra de era catlico e
Murilo Mendes na revolucionrio com a
mesma naturalidade
Companhia das Letras com que violava as
convenincias e
respeitava as

P
rofundo conhecedor de formas.
Antonio Candido
artes visuais, fascinado por Poesia/ Ensaios
Mozart e por Nijinski, o
Trecho POLIEDRO
poeta mineiro rene erudio MURILO MENDES
singular e mltiplos interesses. Em Quando eu era menino queria CAPA
Poliedro, seu largo horizonte absolutamente ir do Brasil China a Celso Longo
intelectual se desenvolve em cavalo. S no realizei esta PGINAS (estimadas)
fragmentos que se aproximam dos maravilhosa aventura porque meus 240 pp.
aforismos e do novos ares prosa pais mo proibiram. FORMATO
lrica, numa mistura de reflexo, O cavalo me atraa pela nobreza da 14 x 21 cm
memria, poesia, ensaio e verbete. sua forma. Considerava seu pescoo: PESO
mais belo que o do cisne; a majestade, 0,333 kg
Dividido em quatro partes
a elegncia das suas linhas verticais e LOMBADA
Microzoo, Microlies de 2,0 cm
coisas, A palavra circular e horizontais.
Havia o cavalo consular e imperial; TIRAGEM
Texto dlfico , Poliedro foi 3000 ex.
publicado em 1972, trs anos antes mas ainda o parente pobre, o ruo, o
PREO
da morte de Murilo Mendes. Nesse annimo, todos eles me seduziam. R$ 49,90
livro, um dos poucos voos em Nunca vira um cavalo deitado. Pelo R$ 34,90 (e-book)
prosa do consagrado poeta, a que passei a imaginar que os cavalos PREVISO DE LANAMENTO
reformulao da linguagem e o corriam noite e dia sem parar; sempre 28/09/2017
em p. ISBN E CDIGO DE BARRAS
constante dilogo entre arte e
da seo Microzoo 978-85-359-2947-8
pensamento so elementos
PALAVRAS-CHAVE
centrais. Para Carlos Drummond poesia, ensaios,
de Andrade, trata-se de um fruto confrontada com valores reflexo, memria,
saboroso da cultura brasileira universais. linguagem, arte,
cultura brasileira

MURILO MENDES nasceu em Juiz de Fora, em Minas Gerais, em 1901. Sua estreia CDIGO BISAC
POE000000
na literatura se deu com Poemas, em 1930, festejado por Mrio de Andrade como POESIA / Geral
historicamente o mais importante dos livros do ano. autor de Poesia liberdade,
As metamorfoses e A idade do serrote, entre outros. Morreu em Lisboa, em 1975.

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 23

 P oes i a

UM TERO DO TAMANHO
DE UM PUNHO
A nglic a F re i ta s

Lanado em 2012,
o livro se tornou
um clssico
contemporneo ao
refletir, com humor
e perspiccia, sobre
questes de gnero
Poesia
UM TERO DO TAMANHO
DE UM PUNHO

D
epois de lanar Rilke Shake PRMIO APCA NA CATEGORIA POESIA ANGLICA FREITAS

(coleo s de Colete, BEST TRANSLATED BOOK AWARD CAPA

Elisa von Randow
7Letras e Cosac Naify, NATIONAL TRANSLATION AWARDS
PGINAS
2007), o segundo livro de Anglica 96 pp.
Freitas, Um tero do tamanho de FORMATO
um punho (Cosac Naify, 2012), 12,5 x 18 cm
rene poemas escritos a partir de PESO
um tema central: a mulher. 0,087 kg
Uma das vozes mais destacadas LOMBADA
da gerao, Anglica Freitas 0,6 cm
subverte as imagens TIRAGEM
4000 ex.
absolutamente gastas do que se Trecho
espera do gnero feminino PREO
R$ 24,90
anunciadas em capas de revistas e a mulher uma construo R$ 16,90 (e-book)
em vitrines de lojas de a mulher basicamente pra ser PREVISO DE LANAMENTO
departamentos e joga luz com um conjunto habitacional 15/09/2017
inteligncia, sagacidade e senso de tudo igual ISBN E CDIGO DE BARRAS
humor aguado sobre o nosso tudo rebocado 978-85-359-2982-9
tempo. s muda a cor. PALAVRAS-CHAVE
poesia, mulher,
gnero, poemas,
ANGLICA FREITAS nasceu em Pelotas, no Rio Grande do Sul, em 1973. Seu primeiro humor, sagacidade,
inteligncia
livro, Rilke Shake (coleo s de Colete, 7 Letras e Cosac Naify, 2007), foi publicado nos
CDIGO BISAC
Estados Unidos pela editora Phoneme Media em 2016, com traduo de Hilary Kaplan, POE000000
e recebeu os prmios Best Translated Book Award e National Translation Awards na POESIA / Geral,
categoria poesia. Um tero do tamanho de um punho foi escolhido na categoria poesia POE024000
POESIA / Autoras,
em 2012 pela Associao Paulista de Crticos de Arte (APCA). Seus livros tambm POE012000 POESIA /
foram editados em Portugal, Espanha e Alemanha. Caribe & Amrica Latina

24 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 Romance

PAI, PAI
J oo S ilvrio T r evi sa n
AUTOR GANHADOR DO
PRMIO JABUTI E DO
PRMIO DA ASSOCIAO
Mesclando passado e PAULISTA DOS CRTICOS
presente, Trevisan DE ARTES (APCA)
compe um painel Trecho
inesquecvel da
J perto dos 70 anos,
relao tumultuosa enquanto me tratava de
entre pai e filho uma depresso
reincidente, comecei
enquanto constri o inopinadamente a
retrato de uma escrever sobre esse
homem chamado Jos,
gerao que me marcou com o
ferro em brasa do seu Romance
sobrenome. No me perguntei por PAI, PAI
que escrevia. Apenas decidi ir

J
JOO SILVRIO
oo nasceu em Ribeiro adiante. O que se ler a seguir TREVISAN
Bonito, interior de So Paulo, resultou dessa necessidade no CAPA
prevista: um acerto de contas com a Claudia Espnola
filho mais velho de uma de Carvalho
famlia de classe mdia baixa. figura do meu pai e, por extenso,
com meus demnios interiores PGINAS (estimadas)
Desde o incio, acompanha a forma 252 pp.
rude como o pai Jos trata sua ligados sua imagem.
FORMATO
me, de origem mais humilde. 15 x 23,4 cm
vtima, ainda criana, da violncia PESO
de Jos, que no aceita sua seminrio, ele busca sua liberdade, 0,372 kg
natureza de menino maricas. e deixa o Brasil da ditadura para LOMBADA
Antes de completar 10 anos, Joo conhecer o mundo. Atravessa 1,5 cm
entra num seminrio, para escapar graves momentos polticos na TIRAGEM
4000 ex.
do ambiente de casa. Eu iniciava Amrica Latina e vivencia a
meu processo de ser outro, um contracultura nos Estados Unidos. PREO
R$ 44,90
homem, sem deixar de ser o Mergulha na escrita e nas artes. R$ 29,90 (e-book)
mesmo filho de Jos, o cachaceiro. Mas a sombra do pai continuar PREVISO DE LANAMENTO
Depois de abandonar o sempre consigo. 28/09/2017
ISBN E CDIGO DE BARRAS
978-85-5652-053-1
PEDRO STEPHAN

PALAVRAS-CHAVE
JOO SILVRIO TREVISAN autor de mais de dez livros famlia, violncia,
liberdade, poltica,
e vencedor de diversos prmios. Ativista na rea de direitos ditadura, contracultura,
humanos, fundou em 1978 o Somos, primeiro Grupo de escrita, arte
Liberao Homossexual do Brasil, e ainda na dcada de 1970, CDIGO BISAC
foi um dos editores-fundadores do mensrio Lampio da FIC000000
FICO / Geral;
Esquina, o primeiro jornal voltado para a comunidade FIC019000
homossexual brasileira. FICO / Literria

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 25

 Roma nc e

NO VAI ACONTECER AQUI

S inc lair L ew i s

PRMIO NOBEL DE LITERATURA

Uma stira cida, igualmente

engraada e preocupante,
No vai acontecer aqui mostra
ao leitor que o pior pode
acontecer em todos os
lugares, e que o esprito livre
precisa ser preservado

U
m homem vaidoso, falastro,
anti-imigrantes e demagogo concorre
presidncia dos Estados Unidos e
ganha. Buzz Windrip promete aos eleitores
americanos que far o pas prspero e grande
novamente, mas acaba trilhando um caminho
sombrio. Ele declara o Congresso obsoleto,
reescreve a Constituio e desencadeia uma
onda fascista no pas. O novo regime se torna
cada vez mais autoritrio, e o jornalista
Doremus Jessop pensa que logo o presidente
ser derrubado, mas quanto tempo possvel
esperar?
Escrito em 1935, No vai acontecer aqui
no poderia ser mais atual. Recuperado pela
crtica e pelo pblico aps as ltimas
eleies presidenciais dos Estados Unidos, o
livro de Sinclair Lewis discute a fragilidade
da democracia e o espectro fascista que
ronda todo regime livre. Uma obra de
extrema fora visionria, que mostra a
maestria do autor em construir uma fbula
sobre como a complacncia liberal pode se
tornar vtima da tirania.

SINCLAIR LEWIS nasceu em 1885 em Minnesota e passou a infncia no interior dos Estados Unidos.
Formado em Yale, foi editor de revistas literrias e jornalista em diversos veculos. Em 1920, publicou seu
primeiro best-seller, Main Street, seguido por Babbitt, em 1922. Em 1930, foi o primeiro escritor dos Estados
Unidos a receber o prmio Nobel de literatura. No vai acontecer aqui foi escrito em 1935 em resposta ao
crescimento de grupos fascistas na Amrica. O livro alcanou sucesso instantneo de pblico e crtica.

26 Das LETRAS SETEMBRO 2017

 Romance

Romance No s o livro mais importante de Sinclair

NO VAI ACONTECER AQUI Lewis, mas um dos mais importantes livros j
SINCLAIR LEWIS
escritos nos Estados Unidos.
TRADUO The New Yorker
Cssio de Arantes
Leite O livro mostra que quando acontecer aqui,
CAPA todos devem estar preparador para resistir.
Carlos di Celio
Mas a histria de Jessop tambm ressalta como
PGINAS (estimadas)
408 pp. difcil descobrir o que fazer em momentos de
FORMATO mudana poltica e confuso social. Em nossa
15 x 23,4 cm imaginao, certamente faremos a coisa certa
PESO (estimado) quando o fascismo chegar. Mas na realidade,
0,592 kg pode ser que no reconheamos quando isso
LOMBADA (estimada) acontecer.
2,3 cm
The New York Times
TIRAGEM
5000 ex. O romance que previu o apelo autoritrio de
PREO Donald Trump.
R$ 54,90 Salon
R$ 37,90 (e-book)
PREVISO DE LANAMENTO
29/09/2017
ISBN E CDIGO DE BARRAS Trecho
978-85-5652-052-4
Cada vez mais, conforme penso na
PALAVRAS-CHAVE
stira, poltica, Estados histria, fico convencido de que tudo
Unidos, americanos, que vale a pena no mundo foi
presidncia, ditadura, conquistado pelo esprito livre,
fascismo, democracia
inquisitivo, crtico, e que a
CDIGO BISAC preservao desse esprito mais
FIC000000
FICO / Geral; importante do que qualquer sistema
FIC037000 social, seja ele qual for. Mas os
FICO / Poltica; homens de ritual e os homens de
FIC031060
FICO / Thrillers / barbrie so capazes de calar os
Poltico; homens de cincia e silenci-los para
FIC055000 sempre.
FICO / Distopia;
FIC052000
FICO / Stira

SETEMBRO 2017 Das LETRAS 27

 Roma nc e

CONVERSAS ENTRE AMIGOS

S ally R ooney
Uma amizade que far
o leitor lembrar da srie
napolitana de Elena
Ferrante.
Descrita como Salinger The New Yorker

para a gerao do Sally Rooney constri muito

bem a personagem de uma
Snapchat, Sally Rooney mulher jovem, talentosa
escreve um romance e autodestrutiva, tanto
impactante e delicado mental quanto fisicamente.
Ela d ateno s barreiras
sobre relaes de poder, invisveis que cercam os
Romance
amizade e amor que aparentemente livres.
CONVERSAS ENTRE AMIGOS
The Guardian
permeiam todas as SALLY ROONEY
Uma voz distintamente moderna: TRADUO
fases do nosso irnica, fluida e displicentemente Dbora Landsberg

amadurecimento potica. CAPA

Claudia Espnola
The Standard de Carvalho
Uma escritora para ficar de olho: PGINAS (estimadas)
264 pp.

F
uma estreia impressionante que
rances, uma estudante de 21 faz referncia a Suave a noite, de FORMATO
anos que vive em Dublin, 15 x 23,4 cm
Fitzgerald, e ao mesmo tempo PESO
escritora e apresenta em
mostra um talento totalmente 0,389 kg
pblico suas peas de poesia com
original. LOMBADA
Bobbi, sua ex-namorada e melhor The Sunday Times 1,6 cm
amiga. Ela tmida, austera e
TIRAGEM
distante; Bobbi mais 3000 ex.
comunicativa e de fcil trato. que se estabelece entre os quatro PREO
Quando Melissa, uma notvel se torna cada vez mais complexa. R$ 44,90
fotgrafa e ensasta, se aproxima Escrito com preciso e R$ 29,90 (e-book)
de ambas para oferecer um perfil inteligncia, Conversas entre PREVISO DE LANAMENTO
11/09/2017
em uma renomada revista, elas amigos um relato impressionante
aceitam com entusiasmo. das paixes e perigos da juventude. ISBN E CDIGO DE BARRAS
978-85-5652-051-7
Enquanto o encanto de Bobbi por Neste romance de estreia, Sally
PALAVRAS-CHAVE
Melissa aumenta, Frances se Rooney consegue conciliar romance, poder,
aproxima pouco a pouco de Nick, vulnerabilidade e fora em um amizade, amor,
o marido-ator no muito mundo que no tem nada de amadurecimento
bem-sucedido, e a relao de poder trivial. CDIGO BISAC
FIC000000
FICO / Geral;
FIC019000
SALLY ROONEY nasceu na Irlanda em 1991. Membro do corpo de debate da FICO / Literria;
Trinity College em Dublin, do qual foi campe universitria, ela se formou em letras FIC027000
pela mesma faculdade, alm de fazer mestrado em literatura americana. Seus FICO / Romance /
Geral; FIC027020
textos j foram publicados nas revistas Dublin Review e Granta. Conversas entre FICO / Romance /
amigos seu primeiro romance e teve os direitos vendidos para mais de dez pases. Contemporneo

28 Das LETRAS SETEMBRO 2017

P hilip R oth
PATRIMNIO
Uma histria real
Philip Roth fala da
decadncia fsica e da
proximidade da morte neste
relato autobiogrfico sobre
seu pai, acometido por um
tumor cerebral
D
e que maneira um
homem vigoroso,
que passou dcadas
acreditando no trabalho
duro como o mtodo ideal
de justificar a prpria
existncia, pode lidar com a
certeza aterradora de que
vive totalmente isolado
dentro de um corpo que se
tornara um terrvel cercado
do qual no podia escapar?
Essa uma das questes
levantadas por Patrimnio,
relanado em edio de TIRAGEM
bolso.
Neste livro de 1991, Roth
revisita os altos e baixos da
relao com o pai. Em uma
narrativa que nunca recorre
a um estilo sentimental ou
autoindulgente, o autor
americano, que comeou a
carreira no estilo corrosivo
de O complexo de Portnoy,
adota um tom mais sbrio.
Essas memrias abrem
caminho para as obras de
fico lanada por Roth nos AUTOBIOGRAFIA /
anos seguintes, sobretudo O
teatro de Sabbath, e a
tetralogia composta por
Homem comum, Indignao,
A humilhao e Nmesis.
Poucos autores alcanaram,
nas ltimas dcadas, uma
produo tardia to
poderosa.
A HUMILHAO
Em seu trigsimo livro, Philip
Roth volta ao tema da
velhice, da perda e da morte
ao narrar os conflitos de um
ator em crise com a profisso
A
os 65 anos, Simon
Axler, um renomado
Biografias, ator de teatro, sobe Romance
memrias, dirios no palco e constata que no A HUMILHAO
PATRIMNIO sabe mais atuar. De uma hora PHILIP ROTH
PHILIP ROTH para outra toda sua TRADUO
TRADUO autoconfiana se esvai, e a Paulo Henriques Britto
Jorio Dauster partir da sua vida entra CAPA
CAPA numa espiral de perdas: a Jeff Fisher
Jeff Fisher mulher vai embora, o pblico PGINAS
PGINAS o abandona e seu agente no 104 pp.
176 pp. consegue convenc-lo a FORMATO
FORMATO retomar o trabalho. 12,5 x 18 cm
12,5 x 18 cm Obcecado com a ideia do PESO
PESO suicdio, Simon se interna 0,093 kg
0,157 kg numa clnica psiquitrica. LOMBADA
LOMBADA No meio desse relato 0,6 cm
1,0 cm terrvel, irrompe um enredo TIRAGEM
em sentido contrrio. Simon 5000 ex.
5000 ex. se envolve numa relao PREO
PREO passional com uma mulher R$ 24,90
R$ 29,90 mais jovem e homossexual. R$ 16,90 (e-book)
R$ 19,90 (e-book)
Nasce da um desejo ertico PREVISO DE LANAMENTO
PREVISO DE LANAMENTO avassalador, um consolo 15/09/2017
15/09/2017
para uma vida de privao, ISBN E CDIGO DE BARRAS
ISBN E CDIGO DE BARRAS 978-85-359-2985-0
mas to arriscado que
978-85-359-2695-8
aponta no para o conforto e PALAVRAS-CHAVE
PALAVRAS-CHAVE a gratificao, e sim para um velhice, perda, morte,
paternidade, famlia,
desenlace ainda pior. vida, existncia,
existncia, trabalho, intensidade, talento,
Nessa longa viagem noite
vida, morte, fsico teatro, profisso
adentro, relatada com a
CDIGO BISAC CDIGO BISAC
BIO000000 combinao de intensidade, FIC019000
BIOGRAFIA & virtuosismo e seriedade que FICO / Literria
a marca de Philip Roth,
Geral, BIO026000 todos os artifcios que
BIOGRAFIA &
AUTOBIOGRAFIA /
usamos para nos convencer
Memrias de nossa solidez talento,
amor, sexualidade, esperana,
energia, reputao , tudo
isso vira p.
PHILIP ROTH o nico escritor americano vivo a ter sua obra publicada em
edio completa pela Library of America. Assduo em premiaes literrias, j
ganhou o Pulitzer e o Man Booker Prize, alm da Gold Medal in Fiction, a mais
alta distino da American Academy of Arts and Letters.
SETEMBRO 2017 Das LETRAS 29
 Ens ai o

EM LOUVOR DA SOMBRA
J uni chiro T a n i z ak i

Ao se opor Traduo e notas de

Leiko Gotoda
modernidade
tecnolgica importada Prefcio de
Pedro Erber
do Ocidente, Em louvor
da sombra faz um
elogio sensvel e
delicado tradio
japonesa

Ensaio

N
este breve ensaio sobre EM LOUVOR DA SOMBRA
JUNICHIRO TANIZAKI
esttica escrito em 1933,
TRADUO
Junichiro Tanizaki analisa Leiko Gotoda
a arquitetura, o teatro, a comida, o CAPA
Trecho
vesturio, o papel e at o tom de Claudia Espnola
pele para refletir sobre um De modo geral, ns, os japoneses, de Carvalho
elemento central da cultura sentimos desassossego diante de PGINAS (estimadas)
japonesa: o contraste entre a 72 pp.
objetos cintilantes. No ocidente,
penumbra e a claridade. prata, ferro ou cobre so usados na FORMATO
13 x 20 cm
Se os ocidentais tm por hbito fabricao de aparelhos de jantar e
PESO
polir a prata para que ela tenha um talheres, os quais so polidos at 0,079 kg
aspecto sempre brilhante e brilhar, coisa que no apreciamos. s
LOMBADA
renovado, a tradio nipnica vezes, fazemos chaleiras, taas e 0,4 cm
valoriza justamente o contrrio. A frascos de saqu de prata, mas no os
TIRAGEM
gordura das mos e a ferrugem lustramos. Ao contrrio, apraz-nos 5000 ex.
acumuladas sobre os objetos observar o tempo marcar sua PREO
mostram a passagem do tempo e passagem esmaecendo o brilho do R$ 24,90
representam, portanto, as histrias metal, queimando e esfumaando PREVISO DE LANAMENTO
ali contidas. sua superfcie. 15/09/2017
ISBN E CDIGO DE BARRAS
978-85-8285-059-6
PALAVRAS-CHAVE
literatura japonesa,
Oriente, Japo,
Um dos principais autores japoneses da modernidade, JUNICHIRO TANIZAKI modernidade,
nasceu em 1886, em Tquio, e morreu em 1965, em Kanagawa. Entre seus principais penumbra, luz
ttulos esto os romances A chave, Voragem, As irms Makioka e H quem prefira CDIGO BISAC
LCO010000
urtigas. Em 1949, Tanizaki foi homenageado com o Prmio Imperial do Japo de COLEES
literatura. LITERRIAS / Ensaios

30 Das LETRAS SETEMBRO 2017