z _

Cmo redactar
un paper o
trabajo de
investigacin

Prof. Mnica Petrigliano

z

Un paper es un trabajo
breve destinado a la
publicacin en revistas o
publicaciones acadmicas
_ y que hace referencia a
una actividad de
indagacin terica o
terica-emprica realizada
con antelacin.
 z
_
Es cientfico: el tema al que se refiere
es de inters para algn rea de la
ciencia y los investigadores que
trabajan en dicha rea.
Caractersticas
Es acotado: busca presentar una
pregunta y responderla en forma
concisa.

Es original: aporta algo nuevo al tema

del que se ocupa, que no se haba
discutido antes.
 z
Es integral: requiere un conocimiento preciso sobre el tema

Es actual: no pueden utilizarse bibliografa y argumentos viejos y superados

para plantear el tema

Es pertinente: debe ser relevante

Es comprensible: debe estar claro el hilo conductor del trabajo, utilizar

correctamente la terminologa tcnica, mostrar un manejo adecuado del
lenguaje y la gramtica, emplear elementos visuales apropiados para ordenar
el texto (como vietas o subttulos), y utilizar un criterio consistente para las
citas y la bibliografa.

Es propio: la idea les pertenece a los autores del paper, y la investigacin y

los argumentos propuestos han sido llevados a cabo por dichos autores
z
Criterios que se tienen en cuenta al
evaluar un paper

Objetivos Aspectos a tener en cuenta Nivel

Sistematizacin de la a) bsqueda de informacin, Trabajo de

informacin b) comprensin adecuada, Grado
c) capacidad de sistematizar la
informacin,
d) originalidad en el criterio
elegido,
e) presentacin clara y
ordenada del trabajo.
 z

z z
Cules son
las partes de
un paper?
 z
1- TTULO
a) Ttulo del trabajo (original e informativo a qu audiencia queremos
atraer?)

b) Nombre del autor

c) Filiacin acadmica (puede incluirse direccin, email, etc. aqu o en

nota al pie)

d) Resumen y/o abstract (usualmente 100-150 palabras).

e) Palabras clave (4 5 trminos), (optativo)

g) Agradecimientos o reconocimientos, generalmente en la primera nota

al pie.

 z
2- INTRODUCCIN
Incluye las siguientes partes:

a) una oracin o prrafo que introduzca al tema,

b) la pregunta que da origen al paper,

c) una descripcin breve de cmo se va a enfocar la pregunta (generando

hiptesis, analizando argumentos de otras personas, analizando datos,
etc.),

d) una justificacin de por qu este trabajo es original,

e) una justificacin de por qu este trabajo es importante (es decir, cmo

contribuye al avance de la disciplina o rea de que se trate),

f) una breve descripcin de la estructura del paper.

z
3- REVISIN BIBLIOGRFICA

En esta seccin se resume el estado del arte en el

tema, incluyendo desarrollos actuales, controversias y/o
avances. (el estado o situacin de un tema en la
actualidad).

No todos los papers necesitan de una seccin de

revisin bibliogrfica.
z z
z
4- METODOLOGA

Segn el paper, la metodologa puede estar desarrollada en una

seccin independiente, o formar parte de otras secciones.

Es la descripcin del procedimiento concreto que se llevar a

cabo para responder al interrogante que motiva el paper.

Incluye, por ejemplo, la enunciacin explcita de los supuestos

utilizados, y la justificacin de la relevancia y validez del
material usado (fuentes, datos, archivos, ideas de otros,
encuestas, y as sucesivamente).
 z
5- DESARROLLO / ANLISIS /
RESULTADOS / ARGUMENTACIN
Se desarrolla la investigacin respondiendo a la pregunta original
y basndose en la metodologa propuesta

Siempre deben justificarse (en forma terica o emprica) los

argumentos presentados para llegar a demostrar lo que se quera:
me parece interesante... o en mi opinin... no constituyen
justificaciones vlidas.

Debe ser COHERENTE. Se debe mostrar claramente cmo se

une cada idea con la siguiente.
 z

Breve panorama o resumen del trabajo

realizado.

z
6- CONCLUSIN
Su funcin es:

a) recordarle al lector la pregunta original y la

respuesta que se obtuvo a travs de la investigacin,
b) recalcar la importancia del anlisis efectuado y decir
cmo el conocimiento previo en la materia ha sido
modificado por los resultados alcanzados, y c) sealar
las limitaciones del paper y decir qu nuevo trabajo
sera apropiado.
z
7- BIBLIOGRAFA

a) Cantidad: no existe un criterio que diga qu

cantidad de literatura debe formar parte de la
bibliografa de un paper. Como una regla muy ad-hoc
podramos decir que un paper estndar debera tener
unas 20-30 referencias como mnimo de la literatura
que se ha ledo y citado en el texto del paper
z

b) Calidad: en general se deben utilizar como

referencia papers o libros acadmicos. Muy
ocasionalmente puede citarse algn libro o artculo
periodstico.
z
8- ANEXOS

Se incluye material ampliatorio:

Demostraciones, bases de datos (estadsticos o de otra

naturaleza), diseos originales de encuestas, resultados de test,
prrafos largos de textos de autores de los cules se cit slo un
extracto, entre otros.
z

Cuestiones a
z

tener en
cuenta
z
Qu son las normas APA?
Las normas APA son un conjunto de estndares
creados por la American Psychological Association
con la finalidad de unificar la forma de presentacin
de trabajos escritos a nivel internacional, diseadas
especialmente para proyectos de grado o cualquier
tipo de documentos de investigacin.

http://normasapa.com/
z

Las normas APA se enfocan en definir el uso uniforme

de elementos como:

Mrgenes y formato del documento.

Puntuacin y abreviaciones.

Tamaos de letra.

Construccin de tablas y figuras.

Citacin de referencias
Formato
z APA
para la
presentacin
de trabajos
escritos

z z
z

Tipo de papel

Tamao: Carta (Letter) / papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2 x

11).

Especificaciones del formato APA para el contenido

Fuente: Times New Roman

Tamao : 12 pts.

Alineamiento: Izquierda

Interlineado: 2.
 z
Figuras y tablas
No olvidar colocar lo siguiente:

1) Nmero y nombre de la tabla o grfico. Utilizar notacin consistente.

2) Nombre de filas y columnas en el caso de las tablas, y nombre de los ejes

en el caso de los grficos.

3) Fuente (o bien elaboracin propia basada en...).

4) Notas aclaratorias si fuera necesario (por ejemplo, serie basada en datos

provisorios).

5) Mencionar en el texto la tabla o grfico, en el lugar que corresponda a su

ubicacin.

.
 z
Notas al pie
Se utilizan en los siguientes casos:

1) Para reproducir una cita de algn autor, cuando por su

longitud u otro motivo no haya sido colocada en el cuerpo del
texto.

2) Para realizar notas aclaratorias o comentarios adicionales

que no forman parte del argumento principal, pero que se
considera importante incluir. Si no existe una buena razn no se
deben incluir, ya que la proliferacin de notas al pie poco
relevantes usualmente dificulta la lectura y le quita coherencia al
texto.

 z
Citas bibliogrficas

Al citar textualmente el trabajo de otro autor, deben

observarse las siguientes reglas:

1) Si la cita tiene menos de cuarenta palabras, debe

incluirse dentro del prrafo y entre comillas ....
z
 z

2) Si la cita tiene cuarenta palabras o ms, debe incluirse

como un prrafo aparte, sin comillas y con sangra a la
derecha y a la izquierda (algunos autores tambin reducen un
punto el tamao de la letra).
z
z
z

Si la cita est en un idioma distinto al idioma del

paper, debe traducirse y, slo si es necesario, colocar
en una nota al pie la cita en el idioma original.
 z

No debe olvidarse incluir, antes o despus de la cita,

el apellido del autor, fecha de la publicacin y nmero
de pgina donde la cita aparece.
Por ejemplo: (DAlessio, 2005:268),

o bien (DAlessio, 2005, p.268).

Si los autores son ms de dos, usualmente se coloca
el primero seguido de et al. Por ejemplo. (DAlessio et
al., 2005:268).
 z
Referencias

Las referencias son las fuentes que se utilizaron de apoyo

en el trabajo para sustentar los argumentos o los hechos
mencionados, en otras normas se llaman las referencias
como bibliografa.
 z
Referencias de libros
Libro con autor

Apellido autor, Iniciales nombre autor, (Ao), Ttulo en cursiva, Ciudad y

pas, Editorial.

Hacyan, S., (2004), Fsica y metafsica en el espacio y el tiempo. La

filosofa en el laboratorio, Mxico DF, Mxico: Fondo nacional de cultura
econmica.
 z

Pginas web

El formato para referenciar una pgina web con normas APA es el siguiente:

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo de la pgina. Lugar de publicacin: Nombre de

la pgina web. direccin de donde se extrajo el documento (URL).

Ejemplo:

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human

anatomy. New York, EU.: Argosy Publishing. Recuperado de
http://www.visiblebody.com
 z
Referenciar un artculo de revista

Para referenciar un artculo de revista se usa la forma bsica:

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista.

Volumen(Nmero), pp-pp.
z

Referenciar un artculo de revista impreso

Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La informacin: en la

urna de cristal?. Semana, (15), p. 10.

Referenciar un artculo de revista online

Coronell, D. (2011, 29 de enero). Una decisin contraevidente.

Semana. Recuperado de http://www.semana.com/