INTI IP-GMZ-118.

20170519

DROGUERIA INTI SA

Pruebas Elctricas
Transformador
ROMAGNOLE, 300 KVA
N 273843

REALIZADO POR : HENRY JEFFERSON CHOQUE VILLCA

APROBADO POR : ING. RUBN VILLARROEL R.

Calle H N 140 Tejada Alpacoma-El Alto- Bolivia Pgina 1

telf.2 2812330 2 2817405
E-mail: gmzbol@gazmazbol.com La Paz -Bolivia
 INTI IP-GMZ-118.20170519

Contenido:
1. Introduccin. .................................................................................................................................... 3

2. Objetivo. ........................................................................................................................................... 3

3. Pruebas Elctricas. ............................................................................................................................ 3

3.1. Procedimiento........................................................................................................................... 3

3.2. Prueba de Relacin de Espiras del Transformador ................................................................... 4

3.3. Resistencia de la Aislacin (meggeado): ................................................................................... 5

3.4. Rigidez Dielctrica (ASTM D-1816). .......................................................................................... 5

4. Conclusiones y Recomendaciones. ................................................................................................... 6

5. ANEXOS. ............................................................................................................................................ 6

Calle H N 140 Tejada Alpacoma-El Alto- Bolivia Pgina 2

telf.2 2812330 2 2817405
E-mail: gmzbol@gazmazbol.com La Paz -Bolivia
 INTI IP-GMZ-118.20170519

Informe de Pruebas Electricas

Transformador ROMAGNOLE N 273843

1. Introduccin.

A solicitud de DROGUERIA INTI SA, GMZbol adquiere el compromiso de realizar

pruebas elctricas en un transformador de marca ROMAGNOLE, con n de serie
273843 con una potencia de 300 kVA, para verificar si el transformador se
encuentra en condiciones de entrar en funcionamiento de manera satisfactoria.

2. Objetivo.

Con la intencin de verificar la integridad y la condicin tcnica del transformador,

se realizaron pruebas que comprueban la operatividad del equipo; estas pruebas
tambin se realizan para detectar anomalas o fallas incipientes en los mismos.
Para cualquiera de los dos casos, los resultados obtenidos dan los lineamientos
tcnicos para entrar en servicio permanente.

Con ese objetivo, se efectuaron pruebas elctricas en el transformador ya

mencionado.

3. Pruebas Elctricas.

Para verificar las principales caractersticas de los transformadores, se realizan las

siguientes pruebas elctricas:

Prueba de Relacin de Espiras del Transformador (TTR).

Resistencia de aislacin.
Rigidez Dielctrica

Estas pruebas se realizan directamente sobre el transformador des energizado.

3.1. Procedimiento.

Las pruebas fueron realizadas el 23 de Junio del ao 2017 por personal tcnico
capacitado, con instrumentos de pruebas Omicron, AMC y Fluke y herramientas
adecuadas.
A continuacin se describen brevemente las pruebas efectuadas en el

Calle H N 140 Tejada Alpacoma-El Alto- Bolivia Pgina 3

telf.2 2812330 2 2817405
E-mail: gmzbol@gazmazbol.com La Paz -Bolivia
 INTI IP-GMZ-118.20170519

transformador.

3.2. Prueba de Relacin de Espiras del Transformador

Esta prueba nos permite identificar espiras cortocircuitadas, ajustes incorrectos de

los taps o identificacin incorrecta del grupo horario.

En los siguientes cuadros, se resumen los resultados obtenidos en la prueba de

relacin de espiras del transformador, respectivamente.
La prueba fue realizada en las dos conexiones que tiene el transformador (Dzn0;
Yzn11)

Desviacin respecto a la nominal

Tap FASE [A] FASE [B] FASE [C]
Analizado
[H1 H2H3] / [x1 x2] [H2 H1H3] / [x2 x3] [H3 H1H2] / [x3 x1]

GRUPO DE CONEXIN : Yzn11

1 0.10 % 0.10 % 0.10 %
2 0.12 % 0.12 % 0.12 %
3 0.15 % 0.15 % 0.15 %
4 0.16 % 0.16 % 0.16 %
5 0.17 % 0.17 % 0.17 %

Desviacin respecto a la nominal

Tap FASE [A] FASE [B] FASE [C]
Analizado
[H1 H2] / [x1 xn] [H2 H1] / [x2 xn] [H3 H1] / [x3 xn]

GRUPO DE CONEXIN : Dzn0

1 0.11 % 0.11 % 0.11 %
2 0.14 % 0.13 % 0.14 %
3 0.15 % 0.15 % 0.15 %
4 0.18 % 0.18 % 0.18 %
5 0.19 % 0.19 % 0.19 %
Fig. 1.-Resultados de Relacin de Transformacin (TTR) Transformador ROMAGNOLE,
n:273843

CONDICIN: ACEPTABLE

Las relaciones medidas estn dentro de lo indica la norma IEEE C 57.106-3002

que es +/- 0,50%. ACEPTABLE. Los resultados de las pruebas realizadas se
encuentran tabulados en el ANEXO.

Calle H N 140 Tejada Alpacoma-El Alto- Bolivia Pgina 4

telf.2 2812330 2 2817405
E-mail: gmzbol@gazmazbol.com La Paz -Bolivia
 INTI IP-GMZ-118.20170519

3.3. Resistencia de la Aislacin (meggeado):

Tambin denominada prueba de Resistencia de aislamiento, verifica que los

aislamientos del transformador bajo prueba, cumplen con la resistencia mnima
soportable para las condiciones de operacin a la que ser sometido, as como
comprobar la adecuada conexin entre sus devanados y la puesta a tierra.
Lectura [G] AT/Masa AT/BT BT/Masa
30 Seg. 20.840 22.64 9.010
1 Min. 24.050 28.03 14.18
10 Min. 35.930 53.7 22.24
DAR 1.16 1.25 1.26
IP 1.50 1.89 1.60

Valores Medidos de Resistencia de la Aislacin (meggeado),

Transformador ROMAGNOLE, n: 273843

EVALUACION DEL INDICE DE POLARIDAD

CONDICION IP
peligrosa menor a 1
pobre 1,00 - 1,10
cuestionable 1,10 - 1,25
aceptable 1,25 -2

Condicin ACEPTABLE

Los registros de la Resistencia de la Aislacin, se encuentran detallados en el

ANEXO A.

3.4. Rigidez Dielctrica (ASTM D-1816).

Ruptura dielctrica 24.9

en [KV]
Desviacin 3.01
Valores medidos de rigidez dielctrica
Transformador ROMAGNOLE, n: 273843

Calle H N 140 Tejada Alpacoma-El Alto- Bolivia Pgina 5

telf.2 2812330 2 2817405
E-mail: gmzbol@gazmazbol.com La Paz -Bolivia
 INTI IP-GMZ-118.20170519

Clase de tensin del equipo Aceptable Cuestionable Inaceptable

< 23 kV
69 23 kV < 18KV
18 kV

De acuerdo a la tabla de referencia la rigidez dielctrica del aceite es ACEPTABLE.

4. Conclusiones y Recomendaciones.

A partir de las pruebas elctricas realizadas en el transformador, se tiene:

Transformador ROMAGNOLE N 273843.

Respecto a la prueba TTR, los resultados indican que todas las posiciones del
cambiador de tomas cumplen con la relacin de espiras entre el primario y el
secundario en ambas conexiones que tiene el transformador. No se encontr
cortocircuito entre espiras, ni espiras abiertas. Condicin ACEPTABLE.

La prueba de resistencia de aislacin indica que el estado de la aislacin es

ACEPTABLE.

La prueba de rigidez dielctrica (ASTM D-1816) realizada al aceite nos indica

que la rigidez dielctrica es ACEPTABLE. El estado del aceite se verifica con
los anlisis fisicoqumicos al aceite.

Se concluye que el transformador est en condiciones de entrar en servicio en

forma satisfactoria.

5. ANEXOS.

Anexo: Pruebas y Resultados Transformador

ROMAGNOLE Nro 273843

Calle H N 140 Tejada Alpacoma-El Alto- Bolivia Pgina 6

telf.2 2812330 2 2817405
E-mail: gmzbol@gazmazbol.com La Paz -Bolivia
 INTI IP-GMZ-118.20170519

Anexo
Resultados Transformador ROMAGNOLE
N273843:

Datos Generales

Fotografa Placa de Transformador.

Prueba de Relacin de Espiras del Transformador.

Prueba de Resistencia de Aislacin.

Rigidez Dielctrica.

Calle H N 140 Tejada Alpacoma-El Alto- Bolivia Pgina 7

telf.2 2812330 2 2817405
E-mail: gmzbol@gazmazbol.com La Paz -Bolivia
 INTI IP-GMZ-118.20170519

DATOS GENERALES DEL TRANSFORMADOR

Marca: ROMAGNOLE

Industria: BRASIL

Serial N: 273843

Potencia: 300 KVA

Nm. De fases: 3

Conexin: Dzn0 / Yzn11

Tensin primaria: 11950 /6900 V

Tensin Secundaria: 400/231 V

Impedancia a 75 C: 4.29 %

Frecuencia: 50 Hz

Ao de fabricacin: 1999

Calle H N 140 Tejada Alpacoma-El Alto- Bolivia Pgina 8

telf.2 2812330 2 2817405
E-mail: gmzbol@gazmazbol.com La Paz -Bolivia
 INTI IP-GMZ-118.20170519

PLACA DEL TRANSFORMADOR

Calle H N 140 Tejada Alpacoma-El Alto- Bolivia Pgina 9

telf.2 2812330 2 2817405
E-mail: gmzbol@gazmazbol.com La Paz -Bolivia
 INTI IP-GMZ-118.20170519

Pruebas y Resultados

- Relacin de Transformacin

- Resistencia de Aislamiento (ndice de Absorcin y

Polarizacin)

- Rigidez Dielctrica (mtodo ASTM D 1816)

Calle H N 140 Tejada Alpacoma-El Alto- Bolivia Pgina 10

telf.2 2812330 2 2817405
E-mail: gmzbol@gazmazbol.com La Paz -Bolivia