www.gigawatt.com.

pe

Proyecto:
ESTUDIO DE COORDINACIN PARA PROTECCIN DE DOS
TRANSFORMADORES DE 1.25 MVA 22.9/0.48 kV Y DOS
ALIMENTADORES EN 0.48 kV
PROPUESTA N GW17-PRXXX

Razn Social : GIGAWATT S.A.C. Versin : 01

RUC : 20486802911 Aprobado por : Yerry Bendezu
Direccin : Av. Calmell del Solar N 626 Revisado por : Jos Mendizabal
Gerente General: : Yerry Bendezu Roca Elaborado por : Rolando Flores
Email : ybendezu@gigawatt.com.pe Fecha : 30 de Noviembre del
2017

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

 Propuesta N GW17-PR250

Huancayo, 30 de Noviembre del 2017

Sres. MANUFACTURAS ELCTRICAS S.A.

Atencin : Sr. Alexander Marn

Especialista de Servicios TEGG
Asunto : Presentacin de Propuesta N GW17-PRXXX

De nuestra consideracin:
Por medio de la presente lo saludamos cordialmente y atendiendo a vuestra gentil solicitud le presentamos
nuestra mejor Propuesta Tcnico - Comercial, tal como sigue:

I. Propuesta Tcnica
II. Propuesta Econmica

En caso tuvieran alguna consulta y/u observacin no duden en hacrnosla llegar, gustosos atenderemos
vuestros requerimientos.

Sin otro particular, quedamos de ustedes.

Atentamente,

YERRY A. BENDEZU ROCA

Gerente General

DECLARACIN

La siguiente Propuesta Tcnico Comercial, toda correspondencia y comunicaciones concernientes a la misma son propiedad
de GIGAWATT S.A.C.

Este documento ha sido presentado nica y exclusivamente para ser evaluada basndose en los mritos de la misma y para
ningn otro uso fuera de lo estipulado. Al aceptar dicho documento de parte de GIGAWATT S.A.C., el titular se compromete
a:

1. Usar este documento y la informacin que contiene bajo las condiciones expresadas anteriormente y evitar el uso
indebido de la informacin o su difusin a competidores de GIGAWATT S.A.C. a nombre del titular.
2. Evitar la publicacin u otro tipo de difusin no autorizada tanto del documento como de la informacin contenida en
la misma.
3. No hacer ningn tipo de copias parciales o totales del documento sin el permiso por escrito de GIGAWATT S.A.C.

pg. 2

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

 Propuesta N GW17-PR250

I.
Propuesta Tcnica

1. OBJETIVO:

La presente propuesta tiene por objetivo presentar nuestra cotizacion para el ESTUDIO DE
COORDINACIN PARA PROTECCIN DE DOS TRANSFORMADORES DE 1.25 MVA 22.9/0.48 kV Y DOS
ALIMENTADORES EN 0.48 kV.

2. ALCANCES:

De acuerdo al siguiente diagrama unifilar proporcionado por el cliente, el alcance del estudio a
desarrollar abarca la subestacin conformada por los dos transformadores de 1.25 MVA 22.9/0.48 kV
y los alimentadores en 0.48 kV.

pg. 3

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

 Propuesta N GW17-PR250

El estudio contempla los equipos de proteccin tanto en el lado de 22.9 y 0.48 kV. Respecto al sistema
en 22.9 kV se modelar una red equivalente siempre en cuando se proporcione toda la informacin
necesaria respecto al sistema aguas arriba. El sistema en 0.48 kV se modelar como cargas
concentradas a la salida de la subestacin.

Por tanto los alcances se enmarcan del siguiente modo:

Trabajos para levantamiento de informacin de la subestacin 22.9/0.48 kV, cables de energa,
placa de transformadores, equipos proteccin, celdas de proteccin, celdas de llegada y salida,
celdas de alimentadores.

Determinar ajustes de proteccin de sobrecorriente lado 22.9 y 0.48 kV, proteccin de

transformadores y alimentadores.

Determinar ajustes de proteccin diferencial para los transformadores de 1.25 MVA 22.9/0.48
kV.

CONSIDERACIONES:
- El servicio considera la toma de datos de campo, tales como: placa de transformadores de
potencia, tipo de cargas, cables de energa (*), transformadores de corriente (*), ajustes de rels
de proteccin, etc.
- Para el modelamiento de la red en 22.9 kV MANELSA deber proporcionar toda la informacin
necesaria aguas arriba de la subestacin mostrada en el diagrama unifilar, asimismo deber
proporcionar los ajustes y datos del rel o equipo de proteccin aguas arriba con los que se tenga
que coordinar caso contrario se coordinar los criterios a tomar cuenta para el desarrollo del
estudio.

(*) En caso de no ser accesibles las longitudes y tipo de cables de energa, placa caracterstica de
TC que pudieran retrasar los trabajos de campo y gabinete, estos deben ser facilitados por
MANELSA. Se requerir informacin como: planos de montaje, planos de distribucin elctrica,
diagramas unifilares, planos funcionales y/o ratio de ajuste de TC en rels.

NO CONSIDERA:
- Instalacin de analizadores de red, esto porque de acuerdo al diagrama unifilar no se tiene seales
de TCs y TPs independientes en las celdas de alimentadores.
- Ajuste y pruebas de rels de proteccin, ni implementacin de ajustes.

pg. 4

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

 Propuesta N GW17-PR250

- Estudios de corto circuito, coordinacin de protecciones y arco elctrico para baja tensin: 480,
380, 220 y 120 Vac y circuitos derivados.

3. RECURSOS:

3.1. PERSONAL PROFESIONAL Y TCNICO

- Ingeniero Especialista en Sistemas de Potencia y Protecciones

- Ingeniero Asistente

3.2. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

- Equipos de cmputo personal y de escritorio

- Cmara Fotogrfica

3.3. SOFTWARE ESPECIALIZADO

- ETAP VERSIN 12.6

4. PLAZO DE EJECUCIN:

El plazo de ejecucin es de acuerdo al cronograma siguiente:

PLAZO
TEM DESCRIPCIN INICIO DE PLAZO
(DAS)
SERVICIO DE ELABORACIN DE
ESTUDIO DE COORDINACIN PARA
PROTECCIN DE DOS Emisin de Orden Servicio y/o
1.0 17
TRANSFORMADORES DE 1.25 MVA coordinacin previa
22.9/0.48 kV Y DOS ALIMENTADORES
EN 0.48 kV
Emitido la orden de servicio y
1.1. Trabajos de campo. 2 autorizacin para ingreso a las
instalaciones.

1.2. Trabajos en gabinete. 15 Culminado los trabajos de campo

TOTAL 17 das a partir de la emisin de la orden de servicio y/o firma del contrato, y coordinacin previa
para inicio de trabajos de campo.

pg. 5

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

 Propuesta N GW17-PR250

5. RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE

El cliente entregar los siguientes requerimientos necesarios para la realizacin del proyecto:
Diagramas unifilares con mayor alcance principalmente para identificar de que subestacin
proviene el alimentador o red en 22.9 kV.
Dar facilidades para el acceso a las instalaciones
Planos funcionales de celdas y tableros de proteccin.

6. DESARROLLO DEL SERVICIO

6.1. ESTUDIO PARA DETERMINAR AJUSTES DE RELS DE PROTECCIN PARA MOTORES

Trabajos de Campo
En los trabajos de campo se realizaran las siguientes actividades:

Toma de datos de placas de transformador, cables de energa, equipos de proteccin, celdas,

etc.
Toma de datos de los sistemas de medicin.

Trabajos de Gabinete
Para el desarrollo de este estudio se tomar en consideracin las recomendaciones tcnicas del
estndar IEEE Std 399-1997, pero bsicamente se desarrollar:

Estudio de Flujo de Carga

Se realizarn los anlisis de flujo de carga y se determinarn los niveles de tensin de las barras y flujos
de potencia en los componentes del sistema en estado estacionario.

Anlisis de flujo de carga en operacin normal: Se analizar el sistema en operacin normal bajo la
situacin actual. Los anlisis se realizarn para escenarios de mxima y mnima demanda as como para
pocas de avenida y estiaje segn se estime conveniente.

En caso no se cuente con la informacin acerca de proveniente en 22.9 kV se coordinar los criterios a
adoptar para el modelamiento de redes equivalente representativas.

pg. 6

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

 Propuesta N GW17-PR250

Estudio de Cortocircuito

Estos estudios se realizan para obtener las potencias de cortocircuito que permitan verificar el
dimensionar el equipamiento de las subestaciones.

Los estudios de cortocircuito se analizarn para la condicin ms desfavorable, es decir considerando

las futuras expansiones del SEIN en el horizonte de estudio incluyendo transmisin y generacin y para
el escenario y la poca que entregue mayores potencias de cortocircuito.

Estudio de Coordinacin de Proteccin

El Estudio de Coordinacin de las Protecciones tiene como objetivo verificar y establecer los ajustes de
los rels de proteccin correspondientes a las instalaciones de manera que operen de manera
oportuna, selectiva y coordinada entre ellos; en este proceso, de ser necesario, se propondr el cambio
de los ajustes de las protecciones existentes el periodo de evaluacin es para 01 ao, esto porque en
el SEIN cada escenario y/o ao ingresan en servicio nuevas centrales de generacin que incrementan
las corrientes de cortocircuito teniendo que evaluarse con periodos ms frecuentes. Como archivos
finales del estudio se contempla la base de datos en software especializado, planillas de ajuste y
esquemas de proteccin (curvas).

7. INFORMES / ENTREGABLES

Primer Informe (Borrador): Estudio de Coordinacin de Protecciones.

Informe Final: Con el levantamiento de las observaciones al Primer Informe

MANELSA tendr un plazo de hasta una semana (07 das), para la revisin del informe, periodo que no
se contabilizar en el plazo contractual del Contrato.
Informe Final: ser entregado a MANELSA 07 das calendario despus de la entrega de observaciones,
periodo que no se contabilizar en el plazo contractual del Contrato.

El primer informe se presentar en versin digital y el informe Final se entregar en versin digital (2
CDs) y versin impresa (01 Juego) segn lo siguiente:

- Documentos : Formato A4
- Planos : Formato A3 A2.

pg. 7

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

 Propuesta N GW17-PR250

8. NORMAS APLICABLES:

IEEE Std 242-2001(Revision of IEEE Std 242-1986), Protective and Coordination of Industrial and
Commercial Power Systems, IEEE Buff Book, 1986.
IEEE Std. C37.110-1996 Guide for the Application of Current Transformers Used for Protective
Relaying Purposes.
Overcurrent Relay.
IEEE Std. C57.13-2008 Standar Requirements for Instrument Trasformer Relays.
Relacin de transformacin y Polaridad; ANSI/IEEE C57.12.91.
Resistencia de devanados; ANSI/IEEE Std. 62-1995.
Corriente de Excitacin; ANSI/IEEE Std. 62-1995.
Impedancia; ANSI/IEEE Std. 62-1995.
Factor de potencia y capacitancia de los devanados; ANSI/IEEE Std. 62-1995.
Resistencia de aislamiento; ANSI/IEEE C57.12.91.
Respuesta de frecuencia de barrido. (FRA); IEEE C57-159/D5.
ANSI/IEEE C37.13-1990, Interruptores de Circuito de Potencia CA de Baja Tensin empleados en
Gabinetes
ANSI C37.16-1997, Requerimientos Relacionados con los Valores de Operacin Preferidos y
Recomendaciones de Aplicacin para Interruptores de Circuito de Potencia de Baja Tensin y
Protectores de Circuito de Potencia CA
ANSI C37.17-1997, Dispositivos de Disparo para Interruptores de Circuito de Potencia de Baja
Tensin CA y CD para Propsitos Generales.
ANSI C37.50-1989, Procedimiento de Prueba para Interruptores de Circuito de Potencia CA de Baja
Tensin utilizados en Gabinetes
IEEE C37.20.1-1993, Estndar para Switchgear de Interruptor de Circuito de Potencia de Baja
Tensin en Gabinete Metlico
ANSI C37.51-1989, Estndar para Switchgear - Ensambles de Switchgear de Interruptor de Circuito
de Potencia de Baja Tensin en Gabinete Metlico - Procedimientos de Prueba de Cumplimiento
NEMA SG-3-1981, Interruptor de Circuito de Potencia de Baja Tensin
UL1066-1993, Estndar para Interruptores de Circuito de Potencia CD y CA de Baja Tensin
utilizados en Gabinetes

pg. 8

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

 Propuesta N GW17-PR250

II.
Propuesta Econmica

1. COSTO DEL PROYECTO:

El costo del proyecto asciende a USD $ 3,400.00 (tres mil cuatrocientos con 00/100 dlares
americanos), segn se detalla a continuacin:

PRECIO
ITEM DESCRIPCIN UND. TOTAL
USD
SERVICIO DE ELABORACIN DE ESTUDIO DE COORDINACIN
1 PARA PROTECCIN DE DOS TRANSFORMADORES DE 1.25 MVA
22.9/0.48 kV Y DOS ALIMENTADORES EN 0.48 kV
GLB 3,400.0
Levantamiento de informacin en campo
1.1
Estudio de coordinacin

TOTAL 3,400.0

1.1. CONSIDERACIONES:

El costo del proyecto incluye:

Todos los gastos para realizar el servicio de Estudio de coordinacin para proteccin de dos
transformadores de 1.25 MVA 22.9/0.48 kV y dos alimentadores en 0.48 kV; profesionales
y tcnicos especialistas, equipo de pruebas, examen mdico, hospedaje, alimentacin y
traslados al punto de trabajo.

1.2. EXCLUSIONES:

El costo del proyecto NO incluye:

Actualizacin de planos fuera del alcance de las subestacin y planos funcionales.

pg. 9

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

 Propuesta N GW17-PR250

2. CONDICIONES COMERCIALES

2.1. TIPO DE MONEDA:

En dlares y NO INCLUYE IGV.

2.2. FORMA DE PAGO:

Hito 1: 30%, adelanto con emisin del contrato u orden de servicio

Hito 2: 70%, al trmino del servicio.
Pago contra presentacin de factura

2.3. PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA:

De acuerdo al cronograma indicado en la propuesta tcnica.

2.4. VALIDEZ DE PROPUESTA:

La presente propuesta es vlida por 20 das calendario a partir de su fecha de emisin.

NOTA:
En caso el contrato u orden de servicio sea emitida posterior a los veinte das de validez de la oferta,
previamente EL CLIENTE deber solicitar la actualizacin y/o revalidacin de la propuesta.

2.5. PENALIDAD:

GIGAWATT no acepta penalidades de ningn tipo, ni pago por lucro cesante ni daos indirectos,
ulteriores o secuenciales.

pg. 10

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444