Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CON LA GUA DE
Neville Goddard
ASCENSIN
CONSCIENTE
Heb
Ascensin
Consciente
Contenido
PUEDES SER Y TENER TODO LO QUE DESEES SER Y TENER ................................................................. 3
AL DESPERTAR ..................................................................................................................................... 4
ANTICIPA ............................................................................................................................................. 5
DURANTE EL DA.................................................................................................................................. 6
CONVERSACIONES INTERNAS ............................................................................................................. 7
DA GRACIAS ......................................................................................................................................... 9
ARREPINTETE ................................................................................................................................... 10
ELIGE.................................................................................................................................................. 11
MUVETE ........................................................................................................................................... 12
REVISA ............................................................................................................................................... 14
VIVE EN EL FINAL ............................................................................................................................... 15
MEDITA.............................................................................................................................................. 16
REVIVE ............................................................................................................................................... 17
ANTES DE DORMIR ............................................................................................................................ 18
PERSISTE ............................................................................................................................................ 19
NO DESESPERES................................................................................................................................. 20
RESUMEN .......................................................................................................................................... 21
2
Heb
Ascensin
Consciente
Lo que PIENSAS CON SENTIMIENTO, lo que CREES QUE ES CIERTO y lo que te IMAGINAS SER O TENER
es la causa de todo en tu mundo personal.
El mundo en el que vivimos REFLEJA TODO LO QUE CREEMOS E IMAGINAMOS QUE ES CIERTO, sea
bueno, malo o indiferente.
Neville Goddard
UNA CAUSA (CONCIENCIA)
Traducido por Manu LDA
3
Heb
Ascensin
Consciente
AL DESPERTAR
No te levantes y pienses,
A ver que tiene ste da para m
CONSTRYELO !
SELECCIONANDO TUS EXPERIENCIAS.
Cada uno de nosotros est sujeto a un mar de ideas.
Si lo que observamos provoca una emocin, hemos reaccionado y, con ello, plantado una semilla
que germinar en algn momento futuro.
Los pensamientos no se alejan hacia el pasado, sino que avanzan hacia el futuro para confrontarnos
de modo que podamos ver lo que hemos plantado, ya sea con sensatez o imprudentemente.
Hay un ejercicio que merece el esfuerzo y es al levantarte por la maana IMAGINARTE AL FINAL DE
TU DA, HABIENDO LOGRADO TODO LO QUE QUERAS Y SINTINDOTE FELIZ Y CONTENTO.
Neville Goddard
LIBRE ALBEDRO (CONCIENCIA)
Traducido por Manu LDA
4
Heb
Ascensin
Consciente
ANTICIPA
No cometas el error de esperar
situaciones (sobre todo de tu
inters), sin haber imaginado antes
lo que quieres de esa situacin
Si hay una situacin que te encontrars ms adelante en el da y que es de tu inters, dedica unos
momentos a IMAGINAR EL DESENLACE QUE DESEAS EXPERIMENTAR.
Estas actividades imaginarias avanzarn entonces hacia tu futuro para revelar la cosecha que tan
sabiamente plantaste.
Neville Goddard
LIBRE ALBEDRO (CONCIENCIA)
Traducido por Manu LDA
5
Heb
Ascensin
Consciente
DURANTE EL DA
Pon tu atencin, tu energa,
nica y exclusivamente a lo bueno
Dale la espalda a las limitaciones del presente, y pasa a otro estado mejor y ms libre.
Disciplina la mente a que solo escuche los estados dignos, nobles y amables.
Neville Goddard
LIBERTAD PARA TODOS
Traducido por Laura Arrojo
El que busca el bien, busca el favor divino, pero el que busca el mal, ste le sobrevendr.
(El que atiende a lo bueno El Universo lo apoyar, pero el atiende lo malo, lo malo le vendr).
Proverbios 11:27
Romanos 12:21
6
Heb
Ascensin
Consciente
CONVERSACIONES INTERNAS
VIGILA lo que ests diciendo
internamente
Es esa manera que tenemos de hablar con nosotros mismos lo que realmente expresa nuestra fe,
todo esfuerzo en afirmaciones y asunciones es anulado cuando nuestras conversaciones internas
son opuestas a nuestro deseo cumplido, debemos tomar consciencia de ellas y dirigirlas al deseo
cumplido.
Puedes afirmar muchas veces YO SOY SANO, puedes asumir como sera si fueras sano, pero si ves
las noticias y prestas atencin a lo que dicen sobre enfermedades y luego tus sentidos ven como tus
familiares se enferman, tus amigos se enferman, escuchas sobre los sntomas y te involucras con
la enfermedad, observars que tus conversaciones internas empiezan a contemplar la posibilidad
de enfermarte y te encontrars tratando de convencerte de que tu eres sano por miedo a la
enfermedad.
Debemos orientar nuestras conversaciones internas hacia nuestro deseo cumplido, sin importar lo
que otros digan, lo que digan las noticias o lo que diga cualquiera, incluso nuestra mente(la razn),
basada en experiencias o la evidencia que le presentan los sentidos.
Neville:
Todos nosotros estamos hablando mentalmente en nuestro interior cada momento que estamos
despiertos. Nuestras conversaciones internas tienen que armonizar con el deseo cumplido si
queremos realizar nuestro deseo.
Tenemos que persistir en la sensacin de nuestro acto imaginario haciendo que nuestras
conversaciones mentales se ajusten a lo que diramos si ya hubisemos realizado nuestro objetivo.
Nuestras conversaciones internas son tan creativas como nuestra imaginacin deliberada del deseo
cumplido. DE HECHO, SI SON DE NATURALEZA OPUESTA PUEDEN ANULAR LO QUE HEMOS
IMAGINADO. Debes vigilar lo que ests diciendo internamente para asegurarte de que estas
conversaciones coinciden con tu deseo cumplido. Si llegas a darte cuenta de que estas
conversaciones internas contradicen lo que te gustara lograr, modifcalas de modo que sigan a lo
largo de la pista que indicara que t ya tienes lo que deseas o ya eres la persona que deseas ser.
Observa cada palabra y haz que se ajuste a lo que deseas traer a tu vida.
Neville Goddard
CONVERSACIONES INTERNAS (CONCIENCIA)
Traducido por Manu LDA
7
Heb
Ascensin
Consciente
A medida que empieces a observar tus pensamientos, no te desanimes si encuentras que tus
conversaciones internas no armonizan con la forma en que deberas sentirte si hubieras logrado tu
meta. En primer lugar debes tomar conciencia de lo que ests haciendo con tu poder creativo antes
de que puedas empezar a cambiarlas.
A medida que empieces a observar tus pensamientos, no podrs evitar darte cuenta de que
solamente t eres la causa de todo lo que llega a tu mundo. Slo t puedes cambiarlo.
Neville Goddard
S OBSERVADOR (CONCIENCIA)
Traducido por Manu LDA
8
Heb
Ascensin
Consciente
DA GRACIAS
Recuerda que es Dios mismo
quien est haciendo el trabajo
y l sabe exactamente cmo lograrlo
Si piensas en tu deseo durante el da, DA LAS GRACIAS de que ya sea un hecho consumado
PORQUE LO ES!
Neville Goddard
LA IMAGINACIN CREA LA REALIDAD CONSCIENCIA
Traducido por Javier Encina/Manu LDA
Aprende a ser agradecido por los deseos que te han sido dados.
No se te pide hacer nada para ayudar a que se realicen excepto liberar tu mente de cualquier duda
en cuanto a la forma en que se producirn y aceptarlos completamente como si fueran un regalo
de un ser querido.
Neville Goddard
EL DESEO CONSCIENCIA
Traducido por Javier Encina/Manu LDA
9
Heb
Ascensin
Consciente
ARREPINTETE
Arrepentirse es simplemente
un cambio radical de actitud.
Eso es lo que arrepentimiento
significa
Pero si cambio radicalmente mi actitud hacia la vida, entonces ver al mundo desde ese cambio de
actitud. Y ese cambio, es un cambio de consciencia. Y ese cambio se exteriorizar en mi mundo.
Entonces me pregunto, Qu vera si mi mundo cambiara? Cmo vera al mundo, si mi mundo fuera
exactamente lo que deseo que sea? Cmo lo vera? Bueno, entonces vedlo.
En los ojos de tu mente, evoca una imagen que implicara que ya es verdad. Vvelo como si ya fuera
verdad. En el ojo de tu mente.
Neville Goddard
ARREPENTIMIENTO, UN REGALO DE DIOS
Traducido por Laura Arrojo
10
Heb
Ascensin
Consciente
ELIGE
Si t vieras, que todas las cosas son
ahora, que t no te conviertes, t
SIMPLEMENTE ELIGES el estado que
ocupars
Al ocuparlo, pareciera que te ests convirtiendo, pero esto ya es un hecho, cada aspecto de ese
estado en el ms minsculo detalle, ya est elaborado y ya est tomando lugar.
T, al ocupar el estado, pareciera que vas a travs de la accin de desarrollar ese estado, pero el
estado ya est completamente terminado y ya est tomando lugar.
As que, ahora PUEDES ELEGIR el ser que quieres ser y, al elegir cualquier ser que no sea el que ya
ests expresando ahora, t comienzas a cambiar el sentimiento del YO.
Neville Goddard
CAMBIANDO EL SENTIMIENTO DEL YO
Traducido por Laura Arrojo
La palabra morada traducida, significa: quedarse en cierto lugar; estado; relacin; o expectativa.
T podras entrar a un estado y permanecer all hasta que se convierta en tu hogar, o podras
simplemente estar de pasada por un momento, pero es un estado, una de las muchas mansiones
de tu Padre.
Neville Goddard
CRISTO EN TI
Traducido por Laura Arrojo
11
Heb
Ascensin
Consciente
MUVETE
Si tienes un deseo autntico,
formlalo y luego mentalmente
muvete
Neville Goddard
EL CREADOR
Traducido por Manu LDA
Una cosa es nuestra por un momento, pero a medida que continuamos en ella, traer conflicto.
Mientras haya interpenetracin siempre habr conflicto.
Por tanto, vive en cualquier estado deseado y entonces, cuando surja el conflicto, resulvelo y
muere a l y luego muvete a otro estado.
Neville Goddard
EL ARTE DE MORIR
Traducido por Manu LDA
12
Heb
Ascensin
Consciente
La oracin es movimiento.
Es aprender cmo moverse hacia un cambio en tu cuenta bancaria, tu estatus marital, o el mundo
social.
Aprende a dominar el arte del movimiento; pues despus de moverte, el cambio comienza a surgir
de lo profundo.
Si ests viendo cosas que te gustara cambiar, muvete en tu imaginacin a la posicin que ocuparas
despus de que el cambio tuviera lugar.
Neville Goddard
EL SECRETO DE LA ORACIN
Traducido por Javier Encina
13
Heb
Ascensin
Consciente
REVISA
Puedes usar el arte de la revisin
para cambiar los efectos de
pensamientos y creencias anteriores
A medida que revisas tu da, es importante revisar cada reaccin negativa de manera que las puedas
recordar como lo que deseabas que hubiera sucedido en lugar de almacenar el recuerdo de lo que
ocurri.
La palabra arrepentimiento significa un cambio radical de actitud (de pensamiento) hacia algo
que te disgusta o quieres cambiar. Un cambio radical de tu parte producir un cambio
correspondiente en tu mundo externo. As, ahora t eres instado a examinarte para ver si te ests
ateniendo a la fe.
Un amigo llama, y vertiendo toda la inmundicia del mundo te dice cmo de mal estn las cosas y
cmo estn destinadas a empeorar. Conforme le escuchas, sus penas entran y son asumidas por ti.
Ahora, si t entiendes esta ley de que imaginar crea la realidad, t deberas, como una computadora,
elegir qu es lo que vas a permitir entrar. Y cuando la conversacin acabe y la voz de tu amigo est
an fresca y clara en tu odo, escucha sus palabras modificadas, el tono modificado de su voz, y
siente la alegra emitida ah.
Si no quieres que sucedan cosas desagradables en tu mundo, entonces debes observar lo que ests
pensando en el trascurso del da. No necesitas esperar hasta el final del da para cambiar un
pensamiento para cumplir un deseo. Por qu no revisas la conversacin mientras t la oyes? Si las
palabras no son las que quieres or, no las escuches, sino pon los pensamientos que quieres or. Oye
lo que deseas or y cree que llegar a pasar.
Neville Goddard
PONEOS A PRUEBA
Traducido por Javier Encina
14
Heb
Ascensin
Consciente
VIVE EN EL FINAL
De modo que yo digo:
Habita en el final
El final es donde nosotros
comenzamos
Yo no espero a que el incidente tenga lugar para moverme de uno a otro a otro, llevando a eso.
Yo habito en el final.
puedes creer que t eres ahora el hombre que te gustara ser, aunque en el momento de tu
asuncin la razn lo niegue y tus sentidos lo nieguen?
Puedes concebir realmente una escena que, si fuera verdad, implicara el cumplimiento de tu
sueo? Simplemente imagnala. Ciertamente puedes imaginarla, pero el problema es: la creers?
Creeras en la realidad de la cosa imaginada?
Cmo sera si fuera verdad? Cmo me sentira si yo fuera ahora el hombre que me gustara ser?
Cmo sabra que podra convertirme en l?
Neville Goddard
VIVE EN EL FINAL
Traducido por Javier Encina
15
Heb
Ascensin
Consciente
MEDITA
Aparta tu atencin de lo fsico y
colcala en el simple hecho de existir
YO SOY
La invitacin de las escrituras: Estar ausente del cuerpo y estar presente con el Seor no es para
unos pocos elegidos; es un llamamiento general a toda la humanidad. El cuerpo del que se te est
invitando a escapar es tu idea actual de ti mismo, con todas sus limitaciones, mientras que el Seor
con el que debes estar presente es tu consciencia de ser.
Para realizar esta proeza aparentemente imposible, debes apartar tu atencin de tu problema y
colocarla en el simple hecho de existir. Dices en silencio, pero con sentimiento: Yo SOY. No
condiciones esta consciencia y sigue declarando: Yo SOY Yo SOY. Simplemente, siente que no
tienes rostro ni forma, y contina hacindolo hasta que sientas que flotas.
Esta maravillosa experiencia de elevarte y flotar es la seal de que ests ausente del cuerpo o del
problema y que ahora ests presente en el Seor. En este estado expandido slo eres consciente de
ser el YO SOY YO SOY; slo eres consciente de existir.
Neville Goddard
LA FE ES TU FORTUNA
16
Heb
Ascensin
Consciente
REVIVE
Revive diariamente el da como t
deseas haberlo vivido
He aqu un ejercicio muy sano y productivo para la imaginacin, algo que deberas hacer
diariamente: Revive diariamente el da como t deseas haberlo vivido, revisando las escenas para
hacerlas conformes a tus ideales. Por ejemplo, supn que el correo de hoy trajo noticias
decepcionantes. Revisa la carta. Reescrbela mentalmente y hazla conforme a las noticias que t
deseas que hubieras recibido. O, supn que no recibiste la carta que deseas que hubieras recibido.
Escribe la carta t mismo e imagina que recibiste tal carta.
El nico requisito es despertar tu atencin de un modo y con tal intensidad que te vuelvas
completamente absorto en la accin revisada. Experimentars una expansin y refinamiento de los
sentidos con este ejercicio imaginativo y, finalmente, logrars la visin en el mundo interior. La vida
abundante que se nos prometi es nuestra para disfrutarla ahora, pero hasta que tengamos el
sentimiento del creador como nuestra imaginacin no podemos experimentarla. La imaginacin
persistente, centrada en la sensacin del deseo cumplido, es el secreto de todas las operaciones
exitosas. Slo este es el medio de cumplir la intencin.
Cada etapa de progreso del hombre est hecha por el ejercicio voluntario consciente de la
imaginacin. Entonces comprenders por qu todos los poetas han resaltado la importancia de la
imaginacin vvida controlada.
17
Heb
Ascensin
Consciente
ANTES DE DORMIR
Usa SABIAMENTE el intervalo que
precede al sueo
En un sueo, en una visin de la noche, cuando el sueo profundo cae sobre los hombres,
adormecindolos sobre el lecho. Entonces l abre los odos de los hombres, y les seala su
instruccin. Job 33: 15, 16
Usa sabiamente el intervalo que precede al sueo. Asume la sensacin del deseo cumplido y
durmete en este nimo. De noche, en un mundo dimensionalmente ms grande, cuando el sueo
profundo cae sobre los hombres, ellos ven y desempean los papeles que despus desempearn
en la tierra. Y el drama est siempre en armona con lo que sus yoes dimensionalmente ms grandes
leen y juegan a travs de ellos. Nuestra ilusin de libre voluntad no es sino ignorancia de las causas
que nos hacen actuar.
La sensacin que domina la mente del hombre cuando cae dormido, aunque falsa, se materializar
en hecho. Asumir la sensacin del deseo cumplido cuando caemos dormidos es la orden para este
proceso de encarnacin, diciendo a nuestro estado de nimo, S efectivo. De esta manera nos
convertimos, a travs de un proceso natural, en lo que deseamos ser.
Neville Goddard
LECCIN 2 - LAS ASUNCIONES SE MATERIALIZAN EN HECHOS
Traducido por Javier Encina
Si haces esto, ningn poder en la tierra puede impedir que tu deseo se objetive (manifieste).
Neville Goddard
EL NCLEO DEL HOMBRE - Deseo
Traducido por Manu LDA
18
Heb
Ascensin
Consciente
PERSISTE
Por ltimo,
debes ser persistente
en el logro de tu deseo
No haces nada ms para obtener tu deseo. Si es necesario tomar algn tipo de accin, sers llevado
a hacerlo as de una manera normal y natural.
Neville Goddard
LA IMAGINACIN CREA LA REALIDAD CONSCIENCIA
Traducido por Javier Encina/Manu LDA
19
Heb
Ascensin
Consciente
NO DESESPERES
Quiz tu deseo es un roble
y no un pequeo hongo
que crece durante la noche
Aunque puede que no te parezca que tienes el talento para realizar tu deseo, no afirmes que su
posesin est ms all de ti y por lo tanto est buscarle defectos a lo que quieres por verlo
inalcanzable. Por el contrario, regocjate en el conocimiento de que es tuyo. Haz esto y producirs
una respuesta emocional que es necesaria para la siembra.
Puede que no veas una cosecha inmediata. Quiz tu deseo es un roble y no un pequeo hongo que
crece durante la noche. Tal vez tu sueo necesitar un intervalo de tiempo ms largo entre su
plantacin y su cosecha, pero sabe que todas las cosas son consistentes.
Debe haber una siembra antes de cada cosecha. El deseo, plantado, contiene todos los planes y
energa necesarios para desarrollarse como un hecho objetivo para que t lo coseches al volverte
consciente de tu deseo como una realidad externa. En ningn momento aades ningn trabajo para
hacer que as sea, simplemente sabes que as es!
Neville Goddard
LO QUE SIEMBRAS, RECOGES
Traducido por Manu LDA
20
Heb
Ascensin
Consciente
RESUMEN
VIVIENDO EL DA CON LA GUA DE
NEVILLE
Puedes ser y tener todo lo que desees ser y
tener, sin importar tus circunstancias actuales
AL DESPERTAR
Al levantarte por la maana imagnate al final de tu da, habiendo logrado todo lo que queras y
sintindote feliz y contento.
ANTICIPA
Dedica unos momentos a imaginar el desenlace que deseas experimentar antes de cada situacin.
DURANTE EL DA
Dale la espalda a las limitaciones del presente, y pasa a otro estado mejor y ms libre.
Disciplina la mente a que solo escuche los estados dignos, nobles y amables.
VIGILA
Hablamos mentalmente en nuestro interior cada momento que estamos despiertos.
Nuestras conversaciones internas tienen que armonizar con el deseo cumplido si queremos
realizar nuestro deseo.
DA GRACIAS
Si piensas en tu deseo durante el da, DA LAS GRACIAS de que ya sea un hecho consumado
PORQUE LO ES!
ARREPINTETE
Arrepentirse es simplemente un cambio radical de actitud. Eso es lo que arrepentimiento
significa.
Qu vera si mi mundo cambiara? Cmo vera al mundo, si mi mundo fuera exactamente lo que
deseo que sea? Cmo lo vera? Bueno, entonces vedlo.
ELIGE
T no te conviertes, t SIMPLEMENTE ELIGES el estado que ocupars.
MUVETE
Tmate tiempo para resolver tu deseo, y cuando lo tengas claramente definido muvete en tu
imaginacin.
REVISA
Es importante revisar cada reaccin negativa de manera que las puedas recordar como lo que
deseabas que hubiera sucedido.
21
Heb
Ascensin
Consciente
VIVE EN EL FINAL
Cree que t eres ahora la persona que te gustara ser, aunque en el momento de tu asuncin la
razn lo niegue y tus sentidos lo nieguen.
MEDITA
Aparta tu atencin de tu problema y colcala en el simple hecho de existir. Dices en silencio, pero
con sentimiento: Yo SOY.
REVIVE
Revive diariamente el da como t deseas haberlo vivido, revisando las escenas para hacerlas
conforme a tus ideales.
ANTES DE DORMIR
Usa sabiamente el intervalo que precede al sueo.
PERSISTE
Por ltimo, debes ser persistente en el logro de tu deseo.
NO DESESPERES
Puede que no veas una cosecha inmediata. Quiz tu deseo es un roble y no un pequeo hongo que
crece durante la noche. Tal vez tu sueo necesitar un intervalo de tiempo ms largo entre su
plantacin y su cosecha.
PRACTICA
Seamos honestos con nosotros mismos y no digamos que no funciona si solo lo intentamos.
ascensin
Consciente
Heb
22
Heb